Koliko riječi ima na engleskom. Koliko riječi na engleskom trebate znati? Koliko riječi ima na engleskom i koliko ih trebate znati da biste komunicirali

Ugrubo govoreći - na primjer, "web" na modernom engleskom znači "web" i "internet". Istovremeno, postoji i skraćenica "internet"; stoga mnogi (posebno ruski) akademici ne smatraju "web" dvije riječi. Iako u isto vrijeme mogu dobro označavati "lopta", "lopta", "lopta" i druge padežne izvedenice, kao jedinstvene riječi, od kojih svaka dodaje +1 "kontri" Velikog i Moćnog.

I ti isti Kinezi uglavnom nemaju riječi u tradicionalnom smislu za nas, imaju ideograme. Hijeroglifi mijenjaju svoje značenje ovisno o njihovoj međusobnoj lokaciji, formirajući nove lekseme. Sistem je toliko složen da se čak i ime u pasošu može napisati na nekoliko različitih načina. A ako pokušate istovremeno da ga raščlanite na "riječi", naziv koji je za nas sasvim standardan može značiti "električni magarac zmaja s nebeskih planina" ili "škrinja neopranih štapova svemoći". Iz tog razloga, inače, auto-prevodioci sa kineskog izdaju takva sranja - posebno na Aliju. Ovo je jezik konteksta i ako se s njega uspije prevesti na evropske jezike bez gubitka značenja, onda ga nije moguće razložiti na određeni broj riječi zbog odsustva ovog koncepta u strukturi jezik.

Dakle, sva ta neslaganja u pokušajima da se „uporede“ čak i tako bliski (na planetarnom nivou) ruski i engleski, ili tamo francuski i španski, dovode do toga da u različitim izvorima (prilično autoritativnim) broj reči u jeziku može značajno i ravnomjerno razlikuju. Dakle, tema je kontroverzna i kontroverzna, jer. svako gleda sa svog zvonika i broji drugačije.

Samo prihvatite da je ovo jedno od rijetkih naučnih pitanja čiji će odgovor biti nečija smiješna propaganda ili, vjerovatnije, samo greška.

Tačan broj je, naravno, nemoguće navesti iz više razloga. Ali približni podaci lingvista odavno su sažeti i analizirani. Pisaću o dva jezika sa kojima najviše radim.

engleski. Većina lingvista se slaže da u jeziku Šekspira i Dikensa postoji oko milion reči. U zavisnosti od toga kako tačno i šta tačno računati, približna greška je "do četvrt miliona". Websterov Third New International Dictionary, Unabridged sadrži 470.000 unosa (ne riječi, imajte na umu).Oxford English Dictionary, drugo izdanje je otprilike isto.

Ruski jezik. Ozhegov rečnik sadrži više od 70.000 reči. Ušakov rečnik sadrži više od 90.000 reči, dok BTS sadrži oko 130.000 reči. Ove brojke pokrivaju, prema , otprilike 50% svih riječi zabilježenih u velikom indeksu karata rječnika (BSC) Instituta za lingvističke studije Ruske akademije nauka (OR RAS). Ovo omogućava, opet, približno, da se procijeni ukupan broj.

Svake godine broj riječi u engleskom jeziku raste: dnevno se pojavi 14,7 leksičkih jedinica. Od vremena Shakespearea, koji je u svojim djelima koristio u prosjeku 20.000 riječi, mnogo se promijenilo u engleskom jeziku. Neke riječi se danas praktički ne koriste, ali malo ljudi zna za novonastale.

Prilično je teško tačno odgovoriti na pitanje o broju riječi u engleskom jeziku, jer taj broj stalno raste. Od prije deset godina broj u 500 000 riječi za učenike engleskog izgledale su zlokobna figura, ali sada studenti lakše reaguju na sve veći broj, shvaćajući da neće biti moguće pokriti sve riječi i zašto.

Glavni fiksator vokabulara u engleskom jeziku je " Globalni monitor jezika”(GLM), ista organizacija bilježi svaku novu riječ koja se pojavi u časopisima i novinama, naučnoj i beletrističnoj, kao i na internetu, odnosno na društvenim mrežama, blogovima, podcastima.

A ako ste još uvijek nestrpljivi da saznate broj riječi, onda prema " GLM» od 1. januara 2016. bilo je 1 035 877 .

Kakvo je bilo iznenađenje da je glavna riječ 2015. bila “ mikroagresija“, a najpopularniji izraz je “ migrantska kriza". Zašto su upravo ove riječi postale popularne, mislim da je svima jasno. “ Mikroagresija"- naučni termin koji je okupirao sve evropske i američke tabloide, ali " migrantska kriza” je izraz koji opisuje kretanje više od milion izbjeglica sa Bliskog istoka (uglavnom iz Sirije, Iraka i Afganistana), kao i iz Sjeverne Afrike u Evropu. Ova migracija je najveća od Drugog svetskog rata.

Godina 2014. obilježena je potpuno drugačijim riječima i izrazima, a vektor riječi nije bio ni usko povezan s političkim događajima u svijetu. riječ " emoji"osvojio srca miliona ljudi na planeti, tako da danas i mališani znaju o čemu se radi (ako više niste mali, ali još uvijek ne znate o čemu se radi, onda predlažemo - ideogram, emotikon ili osmeh).

Engleski jezik nastavlja da samouvereno maršira širom planete, omogućavajući rečima da prodiru sve dublje u svako polje delovanja i u svetsku svest. Dakle, izraz klimatska promjena“, koji se koristi sa završetkom “ing”, označava stalnu promjenu klime. Daleko od nove reči izbjeglica” – izbjeglica, opet sve češće zvuči, opisujući migrante koji su zbog rata bili prisiljeni napustiti svoje domove.

“sadržaj” je popularna riječ koja označava informaciju, materijal. Popularne riječi 2015. također su uključivale „ affluenza” – kombinacija “ bogatstvo” + “gripa” = bogatstvo + gripa, što se zapravo odnosi na zdrave imućne ljude koje obuzima nedostatak motivacije, krivnje i osjećaj izolacije. ” Opioidi“U SAD-u mnogo više ljudi umire od opioidnih lijekova protiv bolova i heroina nego od automobila i nasilja.

Među uobičajenim izrazima 2015. nalazi se i “ digitalni mrak” (digitalni mrak) je ono što se može dogoditi ako prestanemo pristupati digitalnim informacijama, pa za svaki slučaj čuvajte papirne kopije svojih omiljenih fotografija.

Kako riječi postaju popularne?

Da bi se uvrstila na GLM listu, riječ mora ispunjavati određene zahtjeve:

Dubina determinisan pojavljivanjem u raznim oblicima u medijima, geografska širina- širenje riječi širom svijeta, ne ograničavajući se na određeno područje djelovanja.

Danas popularne riječi uključuju ne samo dostignuća nauke i tehnologije, ne samo hibride “spanglish”, “danglish” i druge, već i omladinski, kao i web sleng.

Imajte na umu da ih u svakodnevnom životu izvornog govornika ima otprilike 50.000 – 70.000 riječi, od kojih se mnogi praktično ne koriste. Za osobu koja tek treba da nauči strani jezik, u početnoj fazi biće dovoljno da nauči 3 000 – 5 000 riječi. U idealnom slučaju, za čitanje literature, razumijevanje onoga što se događa i punu komunikaciju, morate zapamtiti 15 000 – 17 000 leksičke jedinice.

zanimljivo je:

Čovjeku bi bilo potrebno 744 dana da otkuca sve riječi na engleskom jeziku, uz pretpostavku osmočasovnog radnog dana i desetominutne pauze po satu. Međutim, u isto vrijeme, vokabular će se napuniti i morat ćete potrošiti mnogo više vremena, naime 2 godine 135 dana i 4 sata.

Rečnik engleskog jezika se ubrzano popunjava novim leksičkim jedinicama. Naučnici su izračunali da se u prosjeku dnevno pojavi 15 novih riječi, ali ne ukorjenjuju se sve u jeziku, već samo one koje su u najširoj upotrebi.

Ako ne "selfi" 2013. nikada ne bismo znali da snimak nas samih ima određeno ime. Za njim su došli i danas dobro poznati bookfie,"šelfi", "nogavica" i drugi, koji se često mogu naći na društvenim mrežama u obliku hashtagova. Ako ste osoba koja se ne žali na fantaziju, možete smisliti i svoju riječ koja se završava na "sie"/"fie", objavite na društvenoj mreži i vidite kakav će biti efekat.

Štampani rječnici i broj riječi

Prije otprilike 15 godina mogli ste kupiti engleski rječnik koji je sadržavao 500 000 riječi. Tada se takav broj činio sasvim pristojnim čak i za lingvistu, jer, prema naučnicima, prosječna osoba koristi oko 5.000 riječi u svom govoru. To je ono što se zove aktivni rječnik. Sve ostale leksičke jedinice ostaju pasivne: možemo ih prepoznati i razumjeti u tekstovima, ali ih ne koristiti u svakodnevnom govoru.

Koliko riječi trebate znati?

Sada pređimo na pitanje koliko riječi na engleskom trebate znati. Sve zavisi od toga kako razgovarati, s kim razgovarati i o kojim temama razgovarati. Za razgovor sa prijateljem za dopisivanje biće dovoljno 500-1000 reči, uključujući glagole, imenice i prideve. Poređenja radi, aktivni vokabular izvornog govornika je 15.000 do 40.000 riječi. Ipak, ovdje je vrijedna male rezerve, da svaki student engleskog ne pomisli da možete savladati hiljadu riječi i slobodno razgovarati. Ova hiljadu je različita za svakoga. A ako pogledate u frekvencijski rječnik, postaje jasno da se većina vokabulara sastoji od prijedloga, zamjenica, brojeva, upitnih riječi koje se možda uopće ne koriste u razgovoru.

Prema autorima Oxford Learner's Dictionary, da biste razumjeli 80-90% teksta potrebno vam je 3.000 riječi, što je otprilike srednji nivo.

Kako riječi ne bi prešle u pasiv, potrebno ih je redovno upotrebljavati - ponavljati u redovnim intervalima. Još bolje je raditi s flash karticama koje vam omogućavaju da ponovite sve što ste završili u bilo kojem trenutku.

Da ne biste pogodili značenje fraza, već da biste ih sigurno znali, potrebno vam je malo više jedinica - otprilike 5.000 - 6.000. Sa takvom rezervom možete slobodno čitati knjige, gledati filmove i komunicirati o najčešćim temama.

GLM i nove riječi na engleskom

Ako pogledamo GLM (Global Language Monitor), možemo vidjeti koliko se riječi na engleskom jeziku redovno pojavljuju i postaju popularne. A ovo nije ni više ni manje od 1,041,258 (u vrijeme pisanja). I ovaj broj stalno raste. Unatoč takvom bumanju vokabulara, to ne znači da će svi moći aktivno koristiti nove riječi, pa bi se trebali fokusirati na najčešće korištene jedinice.

Možete se zapitati, kako riječi postaju popularne, ko ih popularizira? Naravno, mediji i društvene mreže. Da bi se neka riječ uvrstila na GLM listu, mora se ponoviti najmanje 25.000 puta, a da pritom utiče na određenu širinu i dubinu upotrebe. Dubina je oblik riječi u medijima, dok je širina njihova distribucija širom svijeta.

Koje su riječi danas popularne?

Veliko – izuzetno, veoma, snažno. Postalo je popularno nakon što je Donald Trump u svom govoru u drugačijem smislu upotrijebio "ja ću jako smanjiti poreze, a ti ćeš povećati poreze. Društvene mreže su bukvalno eksplodirale od onoga što su čuli, raspravljajući o tome da li je zaista koristio ovu riječ u pravom kontekstu. Kasnije se ispostavilo da je Trump koristio izraz "velika liga", ali to više nije bilo važno.

U nastavku možete vidjeti najpopularnije riječi danas:

Brexit - izlazak UK iz Evropske unije;
nebinarni - poliseksualnost, privlačnost prema više spolova;
njega pamćenja - borba protiv Alchajmerove bolesti;
texticate - pišite poruke na društvenim mrežama;
trumpizam - stil razmišljanja i ponašanja republikanca;
futebol - varijacija na temu fudbala. Ovu riječ je svijet prvi put vidio u Brazilu 2011. godine;
emotikoni. smajliji, emotikoni - svi korišteni emotikoni (osmijesi) u prepisci. Od 2013. ove riječi su postale posebno popularne;
Chinglish - kineski-engleski. Međutim, danas su takve riječi dovoljne da shvatimo da se ista varijanta engleskog jezika munjevitom brzinom širi svijetom.

U decembru 2016. godine pojavio se izraz Web 2.0 – tehnički termin za novu generaciju web proizvoda i usluga. Zanimljivo je da je riječ 1.00.001 postala "finansijski cunami", globalno finansijsko restrukturiranje koje je došlo niotkuda i odnijelo trilione dolara.

Ovom terminu prethodile su sljedeće riječi:

jai ho - živjela pobjeda (prevedeno sa hindskog);
N00b je pežorativni izraz za početnika koji čini neoprostive greške;
sirotinjski pas - osoba koja živi u slamovima;
cloud computing - računalstvo u oblaku;
ugljični neutralan - sa neutralnom brzinom oslobađanja ugljika;
spora hrana - pokret protiv sistema brze hrane;
octomom - majka "osmorica" Nadya Suleman;
greenwashing - zelena kamuflaža, oblik eko-marketinga koji koristi metode koje ukazuju na ekološku prihvatljivost proizvoda;
defriend - ukloniti sa liste prijatelja, "unfriend".

Dakle, koliko glavnih riječi?

Prilično je teško odgovoriti na pitanje koliko osnovnih riječi postoji u engleskom jeziku, jer se te vrlo osnovne riječi mogu razlikovati od osobe do osobe. Možete odabrati u prosjeku 150-200 glagola i 500 imenica, povezati sve zajedno s prijedlozima i zamjenicama i vidjeti što će se dogoditi.

Ljudi koji počinju učiti engleski često se zanimaju za pitanje koliko engleskih riječi treba naučiti dnevno. Ne biste se trebali opterećivati sa 50 ili 100 riječi dnevno, tako da nećete dugo izdržati, 10-15 riječi će biti dovoljno da u isto vrijeme popunite zalihu i ne izgubite želju za učenjem engleskog.

Ako želite da saznate najnovije informacije, pogledajte. Zahvaljujući tutorijalu naučit ćete engleski bez napuštanja kuće, a članci će vam pomoći da odgovorite na sva vaša pitanja.

Poznavanje engleskog jezika je neophodno u mnogim profesijama danas. Ako poslodavac to direktno ne zahtijeva, onda vam je u većini slučajeva potreban u lične svrhe.

Stalno se suočavam s problemom da mi se čini da već znam dosta riječi, ali ipak moram stalno da lizam po rječniku. I koliko ima riječi? :)

Koliko je riječi na engleskom

U stvari, tačan broj je veoma teško izračunati. Uostalom, svaka nova riječ se rađa otprilike svakih sat i po. Osim toga, nije sasvim jasno da li je vrijedno brojati sve oblike riječi svake riječi, što uvelike otežava zadatak. Filolozi se pitaju treba li uzeti u obzir sleng riječi.

A pratiti pojavu novih riječi, naravno, vrlo je teško. Međutim, pronašao sam informaciju o kompaniji GLM koja radi upravo to. Prema njenim podacima, u engleskom jeziku ima 1.004.010 riječi. Mnogo, zar ne?

Poređenja radi, veruje se da ruski jezik ima 500.000 reči. Ovo je 2 puta manje nego na engleskom. I mislim da je brzina novih riječi u "veliki i moćni" mnogo manja nego u engleskom.

Osim toga, pitao sam se koja riječ treba zvanično uvesti kao nova. Uostalom, neko može samo da izgovori nepostojeću reč u intervjuu. I šta, pojavit će se u online rječnicima? br. Nije tako jednostavno. Da bi riječ postala službeno registrirana, mora se spomenuti na društvenim mrežama oko 25.000 puta.

Koji jezici imaju najviše riječi?

Na prvom mjestu ide sve isti engleski. Ali ko prati? Jedan američki list objavio je uži spisak. Evo liste prva četiri mjesta nakon engleskog:

Kineski - oko petsto hiljada reči. Ovaj broj uključuje sve vrste dijalekata.
Japanski jezik - dvesta trideset hiljada reči.
Španski - dvesta dvadeset pet hiljada reči.
I tek na četvrtom mjestu je ruski jezik - sto devedeset pet hiljada riječi. Na vrhu sam napisao da u ruskom jeziku ima oko 500 hiljada reči. Da, jedan izvor tako kaže. Ali USA Today to vidi drugačije.