Capture перевод на русский язык. Renault Kaptur - гламурный колхозник с французским акцентом

- [ kaptyr ] n. f. 1406; lat. captura, de capere « prendre » 1 ♦ Action de capturer. ⇒ prise, saisie. La capture d un navire. Capture d un criminel. ⇒ arrestation. 2 ♦ Ce qui est capturé. ⇒ butin, prise, trophée (cf. Coup de filet). Une belle… … Encyclopédie Universelle

Capture - can refer to a number of things aside from its usual:* In abstract strategy games (such as taekwondo), the process of eliminating or immobilising an opponent s game piece. * In radio, FM capture is a phenomenon of frequency modulation. In media … Wikipedia

capture - cap‧ture [ˈkæptʆə ǁ ər] verb 1. COMMERCE to get something that previously belonged to one of your competitors: Japanese firms have captured over 60% of the electronics market. 2. COMPUTING to put something such as information or a… … Financial and business terms

Capture - Cap ture, v. t. 1. To seize or take possession of by force, surprise, or stratagem; to overcome and hold; to secure by effort. 2. to record or make a lasting representation of …

Capture Go - is a simplified variation of the Go board game established primarily as an introduction to the rules and concepts of Go. Known also as The Capture Game, First Capture Go, and Atari Go, it was first introduced by Yasuda Yasutoshi, an 8 dan… … Wikipedia

capture - I verb apprehend, arrest, capere, carry away, catch, comprehendere, confine, hold captive, hold in captivity, immure, impress, imprison, incarcerate, jail, lock up, make an arrest, make prisoner, net, repress, restrain, restrict, seize, subdue,… … Law dictionary

Capture - Cap ture, n. 1. The act of seizing by force, or getting possession of by superior power or by stratagem; as, the capture of an enemy, a vessel, or a… … The Collaborative International Dictionary of English

Capture - bezeichnet: Motion Capture, Computerlesetechnik für menschliche Bewegungen Adobe Capture, Konvertierungswerkzeug von Grafik zu PDF Capture/Compare Einheit, Rechnerbaustein Siehe auch: Kaptur … Deutsch Wikipedia

capture - CAPTURE. s. f. Prise au corps. Il ne se dit guère que d Un homme arrêté pour dettes, ou pour crime, par ordre de Justice. Ce sergent a fait deux captures ce matin. On a pris un fameux voleur, c est une belle capture. [b]f♛/b] On le dit… … Dictionnaire de l"Académie Française 1798

capture - n. 1. a taking or being taken by force, surprise, or skill, as enemy troops, an opponent s piece in chess, etc. 2. that which is thus taken or seized; specif., a prize or booty in war 3. the … English World dictionary

capture - (n.) 1540s, from M.Fr. capture a taking, from L. captura a taking (especially of animals), from captus (see CAPTIVE (Cf. captive)). The verb is 1795; in chess, checkers, etc., 1820. Related: Captured; capturing … Etymology dictionary

Книги

• Le verbe: modes et temps regles, exercices et corriges , Kalinowska I.. `Il a oubli&233; de venir bien que je lui ai rappel&233; ou aie rappel&233; la date`,`Le castor s`est fait captur&233; ou capturer`? Subjonctif, conditionnel, imparfait ou pass&233; simple:…

второй вариант поинтереснее будет

1. Найдено в одном словаре:

Каптур или каптуровый суд

2.
Каптур

Нажмите, чтобы раскрыть...

нт интереснее

Совсем недавно стало интересно словарное толкование слова Каптур.
1. Найдено в одном словаре:
"Энциклопедия Брокгауза и Ефрона"
Каптур или каптуровый суд

- В старой Польше все судопроизводство зависело непосредственно от короля и совершалось его именем, почему при отсутствии короля не мог совершаться и суд. Пока между смертью одного короля и вступлением на престол другого не проходило значительных промежутков, такой порядок не представлял особенных неудобств, но с развитием бескоролевий (см.) явилась необходимость создать особый орган суда, который мог бы действовать в это время, по крайней мере по отношению к важнейшим преступлениям. Такими судами явились К., главною целью которых было охранение личной и имущественной безопасности граждан от возможных во время смут бескоролевья насилия. Словом К. (явилось с 1382 г.) первоначально означался тот шляхетский союз, который позднее стали называть конфедерацией и в котором первоначально, по-видимому, не было особых судебных органов. По смерти Сигизмунда-Августа, в 1572 г., краковская шляхта составила между собою союз, названный ею К., и постановила, что члены союза должны действовать общими силами против всякого нарушителя общественного спокойствия. Стефан Баторий, вступая на престол, утвердил действовавшие за время бескоролевья суды, предписав старостам исполнять постановленные ими приговоры. В 1586 г., во время нового бескоролевья, малопольская шляхта выбрала особых К. судей в лице воевод, передав им и право созывать шляхетское ополчение. Этот порядок был утвержден и развит варшавским конвокационным сеймом 1587 г., дозволившим во всех воеводствах избирать К. судей, без точного обозначения их числа. Эти судьи должны были приносить присягу Речи Посполитой; приговоры их сохраняли свою силу и по прекращении бескоролевья; неоконченные ими дела переходили в обыкновенные королевские суды. В ведении К. находились, однако, только уголовные дела, и притом касающиеся лишь шляхетского сословия, так как городские суды не прекращали своих действий в период бескоролевья. Особое устройство К. имели в Пруссии: здесь К. судьи, называвшиеся судьями бескоролевья, избирались генеральным сеймиком провинции с согласия всех сословий, в том числе, следовательно, и горожан; судьи каждого воеводства заседали под председательством местного воеводы.
2.Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996
Каптур

старинный женский головной убор для холодной погоды, носили на Руси; меховая или стеганая шапка с круглым верхом и с меховым очельем и опушкой, покрывавшей не только голову, но и уши и шею. Шили К. из дорогих материалов, носили царицы и боярыни.

В общем вот вам ушанка и несудимы будите))))

[ˈkæpʧə]

Добавить в закладки Удалить из закладок

глагол

1. захватить (захватывать, завладеть, завоевать, запечатлеть, поймать, охватить)
2. фиксировать (записывать)
3. увлечь

существительное

1. захват (взятие, сбор, пленение)
2. поимка (добыча)
3. задержание
4. съемка (запись)
5. улавливание (поглощение)

Множ. число: captures .

Формы глагола

Фразы

capture of Jerusalem
захват Иерусалима

capture of Babylon
взятия Вавилона

capture the Fort
захватить форт

capture Jerusalem
завоевать Иерусалим

Предложения

We"ll capture them.
Мы их поймаем.

I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
Я ложусь рано, чтобы проснувшись застать восход солнца.

To be honest, we came to capture you.
Если честно, мы пришли тебя поймать.

This is the way they capture elephants alive.
Этим способом они ловят слонов живыми.

It captures his personality.
Оно завладевает его личностью.

Tom was captured by a group of mercenaries.
Тома захватила группа наёмников.

The British captured Breed"s Hill.
Британцы захватили Бридс-хилл.

Tom claimed he had been captured by the enemy.
Том утверждал, что он был схвачен противником.

We captured cicadas with a net.
Мы ловили цикад сеткой.

The princess was captured by an evil wizard.
Царевна была похищена злым колдуном.

We captured some of the terrorists.
Мы захватили нескольких террористов.

They captured an American fort in northern Michigan.
Они захватили американский форт в северном Мичигане.

In late August, the Allied forces captured Paris.
В конце августа силы союзников захватили Париж.

They captured Tom.
Они схватили Тома.

Her beauty has captured him.
Её красота пленила его.

Однажды, жарким июльским днем, проезжая мимо салона Рено, я мечтал о холодном пиве.
Ну а вечером, соответственно, потягивая холодное бельгийское, я задумался о Рено.

На Каптюр (произносить с французским акцентом)я обратил внимание давно, полистывая в самолете журнал "За рублём", который славен в Интернетах своей продажностью и восхвалением Автоваза и его друзей. Первым делом бросается в глаза внешность - и на фотках и вживую в фирменном двухцветном раскрасе от великолепен.

Сперва расскажу о хорошем. На тест-драйв в любое удобное для меня время записали сразу же. Выдали белый автомобиль в максималке и с допами типа "кожаный салон". Тестовый участок - по прямой свободной улице с хорошим асфальтом, потом обратно, поворот во дворы, запрыгиваем на поребрик, едем по ямам (имитация типичной деревенской дороги), при желании можно сделать еще круг.

В топовой комплектации Каптюру прописан двигатель объемом 2,0 мощностью 143 земных пони, четырехступенчатый автомат.

На ходу Каптюр мне понравился. Едет бодренько, коробка особо не тупит. Обзорность отличная, зеркала большие, руль удачного размера, мягкий и приятный на ощупь. Приборка выглядит стильно модно молодежно.

Если не смотреть по сторонам, а сконцентрироваться на вождении - управлять машиной приятно и на асфальте, и на бездорожье. Геометрия и полный привод обещают неплохие по легковым меркам грязелазные качества.

Мультимедия ничего так - простенькая, но без тормозов. Есть навигация, AUX и USB. Короче, как недорогой автомобиль на все случаи жизни - я бы взял. Полный привод, приличный клиренс, симпатичный дизайн. Недорогое обслуживание (ТО порядка 9000 рублей), провереные Дастеровские узлы и агрегаты.

А теперь - немного о грустном. Ценовая политика узкоглазых французов удручает.
Перед вами автомобиль стоимостью 1 200 000(один миллион двести тысяч) рублей в максимальной комплектации, с эксклюзивным дизайн-пакетом "баклажан" (простите, "Оранж") за 16 000 рублей.

В целом, машина мне понравилась. По сути, к создателям у меня один только вопрос.

ПОЧЕМУ???

Почему в машине за 1 200 000 "кожаный" салон (из молодого дермантина) - опция даже для максималки? Почему в максималке нет нормального подстаканника? (Тот, который доступен водителю, совмещен с нишей, в которой живет прикуриватель).
Почему в шоуруме первое, что видешь, открывая дверь машины - торчащие из водительского сидения нитки?
Почему руль шевелится только в одной плоскости? (Миллион двести, Карл!)
Почему на заднем сидении нет подлокотника? Почему передний подлокотник привинчен к водительскому креслу, а под ним ничего нет? Почему при повороте руля парковочная разметка на штатной камере не шевелится?
Почему подогрев сидений - цифровой (1/0), и кнопка находится в самом неудачном месте?
В конце концов, почему вы поставили на бюджетный автомобиль 17-дюймовые колеса, экономя при этом на всем остальном???

Вот честное слово, даже в Лачетти в комплектации "нищеброд эдишн" нет такого сильного ощущения, что на тебе сэкономили. И в Полуседане нет. Видимо, ощущение "Я - сраный нищеброд" является фирменной фишкой концерна Рено-Ниссан.

С мыслью о том, что миллион нынче не деньги, а для бюджетной повозки Каптюр очень даже неплох, я и отправился домой.

И угораздило меня зайти в соседний автосалон одной корейской марки, и спросить, что бы мне предложили за такие деньги они...

Меня справедливо упрекнули в чатике, что я сравниваю абсолютно разные машины. Да, я не спорю, седан и полноприводный кроссовок - две разные машины. Но кто мешал Рено потратить еще немножко денег на салон, и хотя бы в максимальной комплектации сделать так, что бы покупатель не проклинал тот день, когда решил связаться с этим брендом?

Когда я сел в Хюндай, я ощутил себя в другом мире. Я почувствовал, что эта машина реально стоит своих денег. И если сидя в Рено, я постоянно задавал себе вопрос "Почему в моем десятилетнем корейце это есть, а тут нету", то Элантра покорила моё сердце первым впечатлением и продолжила его развивать. То есть в этот бюджет вполне реально сотворить хороший автомобиль!

Ладно, вернемся к нашим французам.

Рено - это бюджетный гламурный говнолаз. Я не могу придумать людей, которым нужна внешность и проходимость, но не нужен комфорт. Если бы он был не так ущербен салоном - получилась бы машина для молодых людей с активным образом жизни.
Типа и в клуб на таком приехать не стыдно (особенно если это гей-клуб), и на пляж можно прикатить по бездорожью, и в горы подняться, и родителей на дачу отвезти.
И приехав на деловую встречу в костюмчике ты будешь смотреться нормально, в отличие от Дастера. Вы вообще можете представить себе человека в костюме на Дастере?

Но все испортило невнимание к деталям. Вот он я - целевая аудитория! Привлеките меня! Я продам почку, залезу в кредиты, буду отдавать половину зарплаты, чтобы ездить на красивом и комфортном автомобиле!
Но получилась только первая часть. Да, красив. Правда, фирменный окрас доступен только начиная с +300 тысяч к базе, но это мелочи. Да, привлекает внимание на дороге. Да, пользуется спросом - машины расписаны уже до сентября. Да, на все случаи жизни - и в городе шикануть, и на дачу доехать.

Но почему он такой убогий внутри???

Уважаемые представитель фирмы Рено. Если вы читаете это:

За ту машину, которую я видел, я готов отдать 990 000 рублей ровно. Уберите полный привод, поставьте нормальный автомат на базовый мотор, сделайте двухцветную окраску доступной нищебродам - и в категории "до миллиона" Каптюру не будет равных.

А пока что этот автомобиль похож на китайский айфон на андроиде. Форма не соответствует содержанию.

Иммануи́л Кант не одобряет этот автомобиль.