Цитаты про моменты счастья на английском. Красивые цитаты на английском языке с переводом

Calamities are of two kinds. Misfortunes to ourselves, and good fortune to others.

«Бедствия бывают двух сортов: неудачи, которые терпим мы и удачи, которые сопутствуют другим.»

Destroy what destroys you.

«Уничтожь, то что уничтожает тебя.»

Do not squander time – this is stuff life is made of.

«Не тратьте время зря – из него состоит жизнь.»

Enjoy every moment.

«Наслаждайся каждым моментом.»

Everyone is the creator of one’s own fate.

«Каждый сам творец своей судьбы.»

Remember who you are.

«Помни, кто ты есть.»

Stretching his hand out to catch the stars, he forgets the flowers at his feet.

«Вытягивая руку, чтобы поймать звёзды, он забывает о цветах у себя под ногами.»

Success is not in what you have, but who you are.

«Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь.»

The more you give the more you love

«Чем больше ты отдаешь, тем больше любишь.»

You can’t make your heart feel something it won’t.

«Ты не можешь заставить свое сердце чувствовать то, что оно не чувствует.»

Your life is not a problem to be solved but a gift to be opened.

«Твоя жизнь – это не проблема, которую нужно решить, а подарок, который нужно раскрыть.»

Live without regrets.

«Живи без сожалений.»

Lost time is never found again.

«Потерянное время никогда не вернётся.»

Love is my religion.

«Любовь – это моя религия.»

Love is not finding someone to live with, its finding someone you can’t live without.

«Любовь — это найти того, без кого вы не сможете жить.»

Money often costs too much

«Часто деньги стоят слишком дорого.»

Never look back.

«Никогда не смотри назад.»

Never stop dreaming.

«Никогда не переставай мечтать.»

Everyone sees the world in one’s own way

«Каждый видит мир по-своему.»

Everyone underwent something that changed him.

«Каждый прошел через что-то, что изменило его.»

Failure does not mean I have disgraced; It does mean I have dared to try

«Неудача не означает, что я опозорен; Она означает, я имел смелость рискнуть»

A very small degree of hope is sufficient to cause the birth of love.

«Малейшей капли надежды достаточно для рождения любви.»

All we need is love.

«Все что нам нужно - это любовь.»

Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds.

«Будьте внимательны к своим мыслям — они начало поступков.»

Be loyal to the one who is loyal to you.

«Будь верен тому, кто верен тебе.»

Beauty is an outward gift which is seldom despised, except by those to whom it has been refused.

«Красота — это дар, к которому мало кто испытывает презрение, за исключением тех, кому в этом даре отказано.»

Beauty is only skin deep, but it’s a valuable asset if you are poor or haven’t any sense.

«Красота обманчива, но она ценное качество, если Вы бедны или не очень умны.»

Beauty is power; a smile is its sword.

«Красота — это сила, и улыбка — ее меч.»

No act of kindness, no matter how small, is ever wasted

«Доброта, даже самая маленькая, никогда не пропадает даром.»

No man or woman is worth your tears, and the one who is, would not make you cry.

«Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать.»

Not the power to remember, but it’s very opposite, the power to forget, is a necessary condition for our existence.

«Не способность помнить, а совсем наоборот способность забывать — необходимое условие нашего существования.»

Nothing is beautiful from every point of view.

«Ничто не может быть красиво со всех точек зрения.»

One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love.

«Одно слово освобождает нас от всех тяжестей и болей жизни: это слово — любовь.»

Those who cannot change their minds cannot change anything.

«Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего.»

To get anywhere, strike out for somewhere, or you will get nowhere

«Чтобы попасть куда-либо, двигайся в каком-нибудь направлении или не попадешь никуда.»

We do not remember days, we remember moments.

«Мы не помним дни, мы помним моменты.»

When in doubt, tell the truth

«Когда сомневаешься, говори правду.»

While I’m breathing - I love and believe.

«Пока дышу - люблю и верю.»

It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend.

«Проще простить врага, чем друга.»

A life is a moment.

«Одна жизнь - одно мгновение.»

Fall down seven times, stand up eight.

«Упасть семь раз, встать восемь.»

Fools grow without watering

«Дураки растут без полива.»

Happiness is not a destination. It is a method of life.

«Счастье - это не цель, а образ жизни.»

Have no fear of perfection; you’ll never reach it

Готовясь к написанию этой статьи, я просмотрела несколько подборок цитат о счастье. И в каждой из них обязательно присутствовал перевод крылатой фразы Льва Толстого: «Если хочешь быть счастливым, будь им». В общем-то, это и не удивительно, потому что большинство высказываний о счастье на английском так или иначе связаны с нашим собственным восприятием мира и отношением к нему.

Сила мысли

Один из величайших оптимистов Америки Дейл Карнеги заметил, что счастье не зависит от того, кем вы являетесь и что вы имеете:

“Remember happiness doesn"t depend upon who you are or what you have; it depends solely on what you think.”

По его мнению, счастье зависит только от того, что вы думаете. Другими словами, если вы решили быть счастливым, то ничто не может вам помешать, и критерии для счастья вы выбираете сами.
Обратите внимание на такие конструкции: «who you are», «what you have», «what you think». Вроде бы они и начинаются с вопросительного слова, но порядок слов нетипичный для вопроса. Дело в том, что эти вопросы «встроены» в другое предложение и поэтому имеют форму утверждений.

Доказательство от противного

Если мы можем не быть несчастными, каковы наши шансы быть счастливыми? Джордж Бернард Шоу оценивал их довольно высоко при соблюдении определенных условий:

“The only way to avoid being miserable is not to have enough leisure to wonder whether you are happy or not.”

Единственный способ не быть несчастным — это не иметь достаточно свободного времени на то, чтобы задумываться, счастлив ты или нет. Мне как активному человеку очень подходит такой способ, а вам? Причем не обязательно заниматься только работой, хобби и увлечения подойдут на эту роль тоже, а вот от скуки и безделья довольно легко почувствовать, что жизнь не так прекрасна, как хотелось бы.

Глядя на эту цитату, сразу хочется освежить в памяти грамматическую тему «Gerund and Infinitive». После глагола «avoid» используется герундий: «avoid being miserable», «avoid drinking», «avoid eating fast food». А в сочетании с «not enough» мы употребляем инфинитив: «not to have enough leisure to wonder», «not enough time to understand», «not strong enough to climb the mountain», etc.

Арифметика счастья

Помните трилогию «Назад в будущее » и главного героя — незадачливого, но везучего парнишку? Актер, который сыграл его, Майкл Джей Фокс, сейчас страдает серьезным заболеванием, но это не мешает ему жить полной жизнью, работать в кино и на телевидении, воспитывать четверых детей и заниматься благотворительностью. Мнение такого человека мы можем считать авторитетным:

“My happiness grows in direct proportion to my acceptance, and in inverse proportion to my expectations.”

Он признается, что его счастье возрастает прямо пропорционально его принятию и обратно пропорционально его ожиданиям. Если перевести это с языка математики на обычный русский, то мы можем представить себе такую картину: чем больше мы способны принять ситуацию и порадоваться тому, что имеем — тем лучше для нас. И наоборот: чем больше мы ожидаем от мира, тем труднее нам быть счастливыми.

Кстати, об ожиданиях — они абсолютно не оправдываются, если вы хотите найти логику в английском словообразовании. В нашем примере мы видим три абстрактных существительных, и все они образованы с помощью разных суффиксов: «happiness», «acceptance», «expectation». При этом два последних образованы от глаголов и теоретически могли бы выглядеть одинаково, не тут-то было. Но если мы примем английскую грамматику как есть, то у нас больше шансов радоваться англоязычному общению, чем если мы будем огорчаться из-за большого количества исключений и несоответствий русскому.

Как мы видим, секрет счастья практически одинаков для представителей разных культур. Нужно всего лишь найти занятие себе по душе и не расстраиваться из-за несовершенства мира. Между прочим, многие из тех, кто пришел в нашу школу изучать английский по Skype, вскоре замечают, что стали больше радоваться жизни и чаще улыбаться. Просто наши преподаватели обладают секретным умением транслировать не только знания, но и хорошее настроение вместе с любовью к английскому.

Список полезных слов и выражений

depend on - зависеть от
solely - исключительно, только
avoid - избегать
miserable - жалкий, несчастный
leisure - свободное время
in direct proportion to - прямо пропорционально
in inverse proportion to - обратно пропорционально

Большая и дружная семья EnglishDom

When life gives you a hundred reasons to cry, show life that you have a thousand reasons to smile.
Когда жизнь даёт тебе сотни причин для слез, покажи ей, что у тебя есть тысяча причин для улыбки.

The future belongs to those, who believe in beauty of their dreams.
Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.

Do it now. Sometimes “Later” Becomes Never.
Действуй прямо сейчас. Иногда «потом» становится «никогда».

The spaces between your fingers were created so that another"s could fill them in...
Пространство между твоими пальцами предназначено для того, чтобы кто-то смог заполнить их.

I hate clocks. Hate to see my life go by.
Я ненавижу часы. Ненавижу видеть как моя жизнь проходит.

Happiness is not a destination. It is a method of life.
Счастье - это не цель, а образ жизни.

Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
Жизнь измеряется не количеством вздохов, а количеством моментов, которые захватывают дыхание.

When life gives you lemons, drink tequila!
Когда жизнь преподносит тебе одни лимоны, пей текилу!

Love - as а war... It is easy to begin... It is difficult to finish... It is impossible to forget!
Любовь как война... Её легко начать.... Её трудно закончить.... Её невозможно забыть!

Failure does not mean I don"t have it; It does mean I have something to do in a different way
Неудача не означает, у меня нет способностей; Она означает, что у меня есть что-то, что я должен сделать по-другому.

Everyone seems normal until you get to know them.
Все люди кажутся нормальными, пока с ними не познакомишься.

Success is not in what you have, but who you are.
Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь.

Do not give up, the beginning is always the hardest.
Не сдавайся, начать всегда тяжело.

Love is nоt blind, it just only sees what matters.
Любовь не слепа, она просто видит то, что на самом деле важно.

Love is when you can"t fall asleep because reality is better than your dreams...
Любовь - это когда ты не можешь уснуть, потому что реальность лучше снов.

The Life has taught me one important belongings - allow the people on distance of the extended hand only. So their more simply delete…
Жизнь научила меня одной важной вещи - подпускать людей только на расстоянии вытянутой руки. Так их проще оттолкнуть.

It is not easy to find happiness in ourselves, and it is not possible to find it elsewhere.
Обнаружить счастье в себе - нелегко, но его невозможно отыскать где-то ещё.

Fortune is easily found, but hard to be kept.
Успех найти легко, но трудно удержать.

Fools grow without watering.
Дураки растут без полива.

People are lonely because they build walls instead of bridges.
Люди одиноки, потому, что вместо мостов они строят стены.

A man falls in love just as he falls downstairs. It is an accident.
Мужчина влюбляется так же, как падает с лестницы. Это несчастный случай.

Make love not war.
Занимайтесь любовью, а не войной!

I can resist anything except temptation.
Я могу устоять перед чем угодно, кроме соблазна.

You can only be free when you have nothing to lose.
Ты только тогда можешь быть свободным, когда нечего терять.

Always imitate the behavior of the winners when you lose!
Всегда имитируй поведение победителя, когда проигрываешь!

Everything is possible if you just believe.
Всё возможно, если ты поверишь!

Nobody dies virgin cause life fucks everyone.
Никто не умирает девственным, ибо жизнь имеет всех.

Failure does not mean I have wasted my life; It does mean that I have an excuse to start over.
Неудача не означает, что я тратил жизнь впустую; Она означает, что у меня есть предлог начать все сначала.

It does not matter how slowly you go so long as you do not stop.
Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться.

Цитаты на английском

One of the hardest things in life is watching the person you love, love someone else. Одна из самых тяжелых вещей в жизни – замечать как тот, кого ты обожаешь, обожает кого-то другого.

A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement. Мечта делается целью, в то время, когда предпринято воздействие для ее успехи.

Many ideas grow better when transplanted into another mind than in the one they sprung up. Многие мысли растут лучше, в то время, когда их пересаживают из той головы, где они проросли, в другую голову.

It does not matter how slowly you go so long as you do not stop. Не имеет значения как медлительно ты движешься, основное не останавливаться.

Appearances often are deceiving. Наружность часто бывает обманчива.

на данный момент takes longer than you think. — Любое дело занимает больше времени, чем вы предполагаете.

Action may not always bring happiness, but there is no happiness without action. Воздействие не всегда приносит счастье, но без него счастья не бывает.

It is always a silly thing to give advice, but to give good advice is fatal. Неизменно довольно глупо давать рекомендации, но дать хороший совет есть глупостью вдвойне.

A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read. Классика - это книга, которую желают, дабы все читали, но никто не желает читать.

Love is not blind; it simply enables one to see things others fail to see. Любовь не слепа, просто она разрешает видеть вещи, каковые другие люди не видят.

Fortune is easily found, but hard to be kept. Отыскать счастье легко, тяжело его удержать.

Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending. Никто не имеет возможности возвратиться назад и начать все В первую очередь, но любой может начать сейчас и создать новое окончание

Avoiding the phrase I dont have time…, will soon help you to realize that you do have the time needed for just about anything you choose to accomplish in life. Отказавшись от фразы Мне некогда…, вы скоро осознаете, что у вас имеется время фактически для всего, что вы посчитаете нужным сделать в жизни.

The actions of men are the best interpreters of their thoughts. Поступки человека — лучшие переводчики его мыслей.

Money speaks sense in a language all nations understand. Деньги говорят на языке, который понятен всем нациям.

To the world you may be just one person, but to one person you may be the world. Для мира ты можешь быть всего лишь одним человеком, но для кого-то ты можешь быть целым миром.

Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead. The consciousness of loving and being loved brings a warmth and richness to life that nothing else can bring. — Держи любовь в своем сердце. Жизнь без любви – что сад без солнечных лучей с мертвыми цветами. Осознание того, что ты обожаешь, и любим – приносит тепло и богатство в жизнь так, как ничто другое.

Experience is the name every one gives to their mistakes. Опыт – так все именуют свои ошибки.

True love doesnt happen right away; its an ever-growing process. It develops after youve gone through many ups and downs, when youve suffered together, cried together, laughed together. Подлинная любовь не случается сразу же, это неизменно происходящий процесс. Она образуется по окончании того как вы прошли через множество взлётов и падений, в то время, когда вы страдали совместно, плакали совместно, смеялись совместно.

Success is not in what you have, but who you are. Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя воображаешь.

Injuries may be forgiven, but not forgotten. Раны смогут быть прощены, но не забыты.

Цитаты на английском — Every solution breeds new problems. — Каждое решение порождает новые неприятности.

Thought is the blossom; language the bud; action the fruit behind it. Идея — это цветение, слова — завязь, а воздействие — получающийся в следствии плод.

Work saves us from three great evils: boredom, vice and need. Работа избавляет нас от трех великих зол: скуки, порока и потребности.

Recognition is the greatest motivator. Признание — величайший мотиватор

I learned that it is the weak who are cruel, and that gentleness is to be expected only from the strong. Я выяснил, что твёрд тот, кто не сильный, благородство - удел сильных.

Illusion is the first of all pleasures. Иллюзия - высшее удовольствие.

Цитаты на английском

В данном разделе собраны цитаты на английском про счастье с переводом на русский язык.

Каждая из цитат несет в себе что-то полезное, то, о чем необходимо задуматься, поразмыслить. цитаты про счастье на английском с переводом. Помогут пополняет вам запас знаний, развить свой кругозор используя их в собственной жизни.

Happiness has no comparative degree. Joris de Bruyne.

Счастье не имеет сравнительной степени. Жорис де Брюйн.

Happiness is a dream, is real suffering. Voltaire.
Счастье - греза, реально лишь страдание. Вольтер

Happiness is good health and a bad memory. Bergman.
Счастье - это хорошее здоровье и плохая память. Бергман

Happiness is not a destination. It is a method of life.
Счастье — это не цель, а образ жизни.

Happiness love peace.
Счастье любит тишину

Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way. Leo Tolstoy.
Счастливые семьи все одинаковы, но несчастливые семьи несчастливы по-разному. Лев Толстой

He family is one of nature’s masterpieces.
семья — один из шедевров природы.

Illusion is the first of all pleasures.
Иллюзия – высшее наслаждение.

Жизнь прекрасна.

In the nature of money there is nothing that could give a person happiness. Benjamin Franklin
В природе денег нет ничего, что могло бы давать человеку счастье. Бенджамин Франклин

Not crawl, if you know how to fly. never give up.
Не ползай, если умеешь летать. Никогда не сдавайся.

Nothing under the sun is ever accidental. G. E. Lessing
Ничто под солнцем не случайно. Лессинг (цитаты на английском про счастье)

Paris is the only place where it is possible to do without happiness.Anne Louise Germaine de Stael.
Париж единственное место где можно обойтись без счастья. Анна Луиза Жермена де Сталь.

The foolish man seeks happiness in the distance, the wise grows it under his feet. Oppenheim.
Глупый человек ищет счастья на стороне, мудрый взращивает его у себя под ногами. Оппенгейм.

The love of a family is life’s greatest blessing.
Любовь семьи — величайшее счастье в жизни.

The misfortune has eluded you; enjoy it as happiness! Nietzsche, F.
Несчастье ускользнуло от тебя; наслаждайся же этим, как счастьем своим! Ницше Ф.

The sun maintains a variety of rays as well as fortunately a lot of ways. Gail Dvoskin.
К солнцу ведет множество лучей, также как к счастью множество путей. Гейл Двоскин.

The thirst for happiness never cease in the human heart. Rousseau J.
Жажда счастья никогда не иссякает в сердце человека. Руссо Ж.

The wise man forges own happiness. Plautus
Мудрый сам кует себе счастье. Плавт.

True happiness consists not in the multitude of friends, and in the dignity and freedom of choice.
Истинное счастье состоит не в множестве друзей, а в достоинстве и свободе выбора.

When I was young, I used to think that wealth and power would bring me happiness . . . I was right. Gahan Wilson.
Когда я был молод, я думал, что богатство и власть сделают меня счастливым… Я оказался прав. Гайан Вильсон.

Temporary well-being we often think of happiness, topologie honor the grief, although very often it is a good school of courage and the path to true happiness. Penn William.
Временное благополучие мы часто считаем за счастье, а злополучие почитаем горем, хотя очень часто оно бывает хорошей школой мужества и путем к настоящему счастью. Пенн Вильям.

While I’m breathing - I love and believe.
Пока дышу - люблю и верю.

Тема раздела: красивые со смыслом цитаты про счастье, о счастье на английском с переводом на русский язык. Everyone is the creator of one’s own fate. Каждый сам творец своей судьбы. Лазурное небо и розовый закат, свет луны и небо усыпанное звездами, чистый воздух в лесу. Мы можем всем этим любоваться. Люди гоняются за счастьем и не понимают, что счастье просто слово, чувство, минуты, часы, дни, вечность…