Γεια σας, αγαπητοί ακροατές και αναγνώστες! Συνεχίζουμε σιγά σιγά. Αλλά είναι αλήθεια να κατακτήσετε τη σειρά μαθημάτων ήχου «Αυτό λένε στην Αμερική» και μαζί με το μάθημα, τα προφορικά αγγλικά των απλών Αμερικανών. Κατά τη διάρκεια του σημερινού μαθήματος, θα μάθετε ζητήστε οδηγίεςκαι εξηγήστε επίσης οδηγίες, πώς να φτάσετε ή να φτάσετε στο μέρος που χρειάζεστε εσείς ή κάποιος άλλος στα Αμερικανικά Αγγλικά. Ζητήστε οδηγίες και δώστε οδηγίες στα αγγλικά

Σε μια ξένη πόλη, μερικές φορές είναι πολύ δύσκολο να βρεις έναν συγκεκριμένο δρόμο ή κτίριο, αλλά, όπως λένε, η γλώσσα θα σε πάει στο Κίεβο και στην περίπτωσή μας στην Ουάσιγκτον. Μη διστάσετε να ρωτήσετε τους περαστικούς πώς να φτάσετε ή να φτάσετε στο μέρος που χρειάζεστε και μην αρνηθείτε να βοηθήσετε άλλους ξένους αν σας ζητήσουν οδηγίες. Και για να μπορέσετε να ρωτήσετε ή να εξηγήσετε σωστά, σήμερα θα μάθετε πολλά νέα και χρήσιμο λεξιλόγιοΣτα Αγγλικά.

Όπως πάντα, ξεκινάμε με τον Μάρτιν Λέρνερ να μιλάει με άλλους χαρακτήρες. Αυτή τη φορά, ο καλός μας φίλος, ο ρεπόρτερ της Φωνής της Αμερικής Μάρτιν, περπατά στους αμερικανικούς δρόμους και, κάνοντας ερωτήσεις, προσπαθεί να βρει πώς θα φτάσει στο Μουσείο Καλών Τεχνών, ζητώντας οδηγίες από αρκετούς περαστικούς. Ας μάθουμε τι του απαντούν οι άγνωστοι και αν κατάφερε να μάθει πώς να φτάσει στο μουσείο:

Χελιδόνι: Με συγχωρείτε, που είναι το Μουσείο Τέχνης; - Συγγνώμη, πού είναι;
Άντρας 1: Συγνώμη. Δεν γνωρίζω. - Συγνώμη. Δεν γνωρίζω.
Χελιδόνι: Που είναι το μουσείο; — Μπορείτε να μου πείτε πού βρίσκεται το Μουσείο Καλών Τεχνών;
Γυναίκα 1: Πήγαινε ευθεία. - Πήγαινε ευθεία.
Χελιδόνι: Με συγχωρείτε, που είναι το Μουσείο Τέχνης; — Με συγχωρείτε, μπορείτε να μου πείτε πού είναι το Μουσείο Καλών Τεχνών;
Γυναίκα 2: Είναι στο ποτάμι. Είναι στην οδό Τζέφερσον. — Βρίσκεται στην όχθη του ποταμού. Βρίσκεται στην οδό Τζέφερσον.

Όπως μπορείτε να δείτε, είναι πιο εύκολο για τις γυναίκες να έρθουν σε επαφή, σε αντίθεση με τους άνδρες. Και με τη βοήθεια δύο αγνώστων, ο Μάρτιν κατάφερε να ανακαλύψει πού βρισκόταν το μέρος που χρειαζόταν.

Θυμηθείτε επίσης διαδικτυακό μάθημα Μάθετε ποιος κάνει τι

Χρησιμοποιήστε την ηχογράφηση του μαθήματος για να ακούσετε πώς οι απλοί Αμερικανοί προφέρουν τον διάλογο και να ακούσετε άλλες λέξεις και φράσεις στα αγγλικά. Δώστε προσοχή στον τονισμό με τον οποίο ο Lerner ζητά από τους περαστικούς οδηγίες: /wp-content/uploads/2014/09/russian_english_006.mp3

Όταν ακούτε πώς προφέρουν οι Αμερικανοί λέξεις, επαναλάβετε όλες τις εκφράσεις μετά από αυτές για να εξασκήσετε τη δική σας προφορά. Ακολουθήστε τις οδηγίες της A. Fillipova για να κατακτήσετε το μάθημα βήμα προς βήμα.

Ζητώντας οδηγίες στα αγγλικά

Με τη βοήθεια ενός βολικού πίνακα με φράσεις στα αγγλικά και μετάφραση στα ρωσικά, θα μάθετε νέες εκφράσεις σήμερα, ερωτηματικά λόγια, καθώς και μερικά γραμματικές κατηγορίεςλέξεις: ρήματα, ουσιαστικά, αντωνυμίες, επιρρήματα, προθέσεις.

Ρωτήστε και εξηγήστε
Φράσεις
συγγνώμη	Συγνώμη. συγγνώμη
Συγνώμη. Συγνώμη	Με συγχωρείς
Ρήματα
παρακαλώ	παρακαλώ
πηγαίνω	πηγαίνω
Έλα	Έλα
στροφή	στροφή
Ρήμα + αρνητικό μόριο + γνωρίζω
γραπτή μορφή - σε γραπτό λόγο	Δεν γνωρίζω
προφορικός - στον προφορικό λόγο	Δεν γνωρίζω
Ουσιαστικά
Κτίριο	Κτίριο
μουσείο	μουσείο
διευθυντής	διευθυντής
ποτάμι	ποτάμι
Επιρρήματα
αριστερά	αριστερά
σωστά	σωστά
κάτω	στον κατω οροφο
πάνω	επάνω
κατευθείαν	ευθεία
εκεί	εκεί
Προθέσεις
εκεί	εκεί
επί: στην όχθη του ποταμού	επί: στο ποτάμι
Αντωνυμίες
Αυτό: Είναι στο ποτάμι	αυτός, αυτό, αυτό: Είναι στο ποτάμι
Ερωτηματικές λέξεις
Οπου	που

Ίσως έχετε παρατηρήσει ότι ορισμένες λέξεις και ακόμη και ολόκληρες εκφράσεις μπορούν να μεταφραστούν διαφορετικά, αλλά στο πλαίσιο αυτά τα λεξικά μοιάζουν πολύ και μπορούν να ερμηνευθούν όπως υποδεικνύεται στον πίνακα. Φροντίστε να αποθηκεύσετε και να απομνημονεύσετε αυτόν τον πίνακα!

Δείτε επίσης ενδιαφέρον άρθρο

Έχετε χαθεί συχνά στη ζωή σας στους δρόμους μιας άγνωστης πόλης του εξωτερικού; Ή ίσως σας ρώτησαν στα αγγλικά πώς να φτάσετε σε μια τέτοια διεύθυνση, αλλά δεν ξέρατε τι να απαντήσετε; Ας διορθώσουμε αυτό το απαράδεκτο λάθος μια για πάντα και ας μάθουμε πώς να ζητάμε σωστά οδηγίες για ένα αυτοκίνητο και επίσης να μάθουμε πώς να δίνουμε υποδείξεις σε άλλους ανθρώπους που βρίσκονται σε δύσκολη κατάσταση.

Όλοι όσοι έχουν ταξιδέψει έχουν προσπαθήσει πιθανώς να ζητήσουν οδηγίες στα αγγλικά. Ωστόσο, δεν ξέρουν όλοι πώς να ζητούν οδηγίες για να γίνουν πλήρως κατανοητοί από τους ξένους. Επιπλέον, όταν ξαφνικά μας ρωτούν στα αγγλικά πώς να φτάσουμε κάπου, δεν είναι επίσης πάντα δυνατό να θυμηθούμε τα σωστά λόγια. Ωστόσο, πρόκειται για μερικές φράσεις που απλά πρέπει να θυμάστε.

Δίνουμε οδηγίες στα αγγλικά

Η εικόνα δείχνει τις κύριες κατευθύνσεις κίνησης με μετάφραση:

Προχωρήστε ευθεία μέχρι να φτάσετε σε ένα σταυροδρόμι. - Πηγαίνετε κατευθείαν στη διασταύρωση.

Στρίψτε αριστερά στην οδό Gordon. - Στρίψτε αριστερά στην οδό Gordon.

Στρίψτε το επόμενο αριστερά. - Η επόμενη στροφή είναι αριστερά.

Πάρτε τον δεύτερο δρόμο στα αριστερά . - Στον δεύτερο δρόμο στρίψτε αριστερά (δεύτερη λωρίδα).

Στρίψτε δεξιά στα φανάρια. - Στρίψτε δεξιά στο φανάρι.

Είναι απέναντι από την εκκλησία. - Είναι απέναντι από την εκκλησία.

Είναι δίπλα στην τράπεζα. - Είναι δίπλα στην τράπεζα.

Είναι ανάμεσα στο σχολείο και τοκατάστημα. - Είναι μεταξύ σχολείου και καταστήματος.

Είναι στο τέλος του δρόμου. - Είναι στο τέλος του δρόμου.

Βρίσκεται στη γωνία των οδών Market και Baker Street. - Βρίσκεται στη γωνία των οδών Market και Baker.

Είναι ακριβώς πίσω από αυτό το κτίριο. - Είναι πίσω από αυτό το κτίριο.

Είναι μπροστά στο σχολείο. - Είναι μπροστά στο σχολείο.

Είναι προ των πυλών. - Είναι στη γωνία εδώ.

Είναι αριστερά/δεξιά. — (είναι) αριστερά/δεξιά.

Είναι στη γωνία.- Είναι στη γωνία.

Είναι καλύτερα αν πάρετε ταξί. - Καλύτερα να πάρεις ταξί.

Είναι 500 μέτρα από εδώ. — Είναι 500 μέτρα από εδώ.

Η Bank Street είναι παράλληλη με αυτόν τον δρόμο. - Η Bank Street είναι παράλληλη με αυτήν την οδό.

Η Penny Street είναι κάθετη σε αυτήν την οδό. - Η Penny Street είναι κάθετη σε αυτήν την οδό.

Είναι τέσσερα τετράγωνα πιο κάτω από αυτή την πλευρά του δρόμου. - Είναι τέσσερα τετράγωνα πιο κάτω από αυτήν την πλευρά του δρόμου.

Στρίψτε δεξιά στον κυκλικό κόμβο. - Στρίψτε δεξιά στον κυκλικό κόμβο του δρόμου.

Ζητώντας οδηγίες: χρήσιμες εκφράσεις

Χρησιμοποιήστε αυτές τις φράσεις προτύπου για να ζητήσετε οδηγίες σε ένα άγνωστο μέρος:

Προσπαθώ να φτάσω στο μουσείο. - Προσπαθώ να φτάσω στο μουσείο (πρέπει να βρω το δρόμο μου προς το μουσείο).

Ξέρεις πού είναι το ταχυδρομείο; - Ξέρεις πού είναι το ταχυδρομείο;

Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να φτάσετε στο σιδηροδρομικό σταθμό; - Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να φτάσετε στο σιδηροδρομικό σταθμό;

Μπορείτε να μου δώσετε οδηγίες για την πλησιέστερη στάση λεωφορείου; — Μπορείτε να υποδείξετε την κατεύθυνση προς την πλησιέστερη στάση λεωφορείου;

Πώς θα πάω στο σιδηροδρομικό σταθμό; — Πώς θα φτάσετε στο σιδηροδρομικό σταθμό;

Πού μπορώ να βρω τον πλησιέστερο φούρνο; — Πού μπορώ να βρω τον πλησιέστερο φούρνο;

Πώς μπορώ να πάω στην τράπεζα; — Πώς να πάω στην τράπεζα;

Πού είναι το νοσοκομείο; -Πού είναι το νοσοκομείο;

Μην ξεχνάτε να είστε ευγενικοί:

Με συγχωρείτε, πώς μπορώ να πάω στη βιβλιοθήκη; - Ως δικαιολογία για να πάω στη βιβλιοθήκη;

Με συγχωρείτε, υπάρχει σούπερ μάρκετ εδώ κοντά; — Με συγχωρείτε, υπάρχει σούπερ μάρκετ κάπου κοντά;

Συγχωρέστε με, χάθηκα, πώς θα πάω στη βιβλιοθήκη; - Συγγνώμη, χάθηκα, πώς θα πάω στη βιβλιοθήκη;

Θα μπορούσες, Παρακαλώ, πείτε μου πώς μπορώ να πάω στο κατάστημα υπολογιστών; — Μπορείτε να μου πείτε πώς να πάω στο κατάστημα υπολογιστών;

Διάλογος για το θέμα

Εάν το παρουσιαζόμενο υλικό σας φαίνεται ανεπαρκές, προτείνω να προχωρήσετε σε διάλογο για το θέμα του προσανατολισμού στα αγγλικά. Εδώ θα βρείτε πολλές πρόσθετες φράσεις σχετικά με το πώς να ζητήσετε οδηγίες ή να βοηθήσετε κάποιον υποδεικνύοντας την κατεύθυνση του ταξιδιού.

Συμπληρώστε τα κενά στις προτάσεις με τις παρακάτω λέξεις: ανατολικά, τράπεζα, σχολείο, κυκλικός κόμβος, τρίτη, εκκλησία

Ο διάλογος είναι αρκετά ενδιαφέρον και απλός, οπότε προσπαθήστε να τον μεταφράσετε μόνοι σας. Επιπλέον, λάβατε αρκετές συμβουλές σε αυτό το μάθημα, ώστε να μπορείτε να τις χρησιμοποιήσετε κατά τη μετάφραση.

Λένι: Με συγχωρείτε, προσπαθώ να βρω μια παμπ που ονομάζεται Cock & Bull. Μπορείτε να μου υποδείξετε τη σωστή κατεύθυνση;

Γεώργιος: Αχ... το Cock & Bull. Το ξέρω καλά. Εξαιρετική παμπ.

Λένι: Α, υπέροχα. Είμαι νέος στην πόλη και υποτίθεται ότι θα συναντήσω έναν φίλο εκεί, αλλά δεν έχω ιδέα πού βρίσκομαι.

Γεώργιος: Σωστά. Πήγαινε ευθεία. Στη συνέχεια, πάρτε τον (1) _______ δρόμο στα αριστερά σας. Αυτή είναι η Queen Street. Ακολουθήστε το μέχρι να περάσετε ένα (2) ________, και μετά… Όχι, περιμένετε. Αυτό δεν είναι σωστό.

Λένι: Α, μπορώ να ρωτήσω κάποιον άλλον αν δεν είστε σίγουροι.

Γεώργιος: Οχι όχι. Ξέρω το Λονδίνο σαν την άκρη του χεριού μου… Εντάξει. Αγνόησε όλα όσα μόλις είπα. Από εδώ, θέλετε να φτάσετε στην οδό Charles, η οποία είναι παράλληλη με αυτόν τον δρόμο. Στη συνέχεια περπατήστε (3) _____________ περίπου 500 μέτρα μέχρι να δείτε ένα παλιό (4) _______. Στρίψτε δεξιά στην εκκλησία και… Περιμένετε ένα λεπτό…

Λένι: Έχω έναν χάρτη εδώ…

Γεώργιος: Δεν χρειάζομαι χάρτη. Έχω ζήσει εδώ όλη μου τη ζωή. Και το Cock & Bull δεν είναι μακριά. Εξαιρετική παμπ, παρεμπιπτόντως. Κάνουν μια φανταστική πίτα με μπριζόλα και νεφρό… Ή μήπως ήταν μπριζόλα και μανιτάρι; ΤΕΛΟΣ παντων. Περάστε περίπου τετρακόσια μέτρα από αυτόν τον τρόπο και όταν φτάσετε σε ένα (5)____________, κρεμάστε αριστερά. Περπατήστε για άλλα δύο λεπτά και θα δείτε ένα (5)_________ στην απέναντι πλευρά του δρόμου. Η παμπ είναι ακριβώς δίπλα στην τράπεζα. Δεν μπορείτε να το χάσετε.

Λένι: Εξαιρετική! Ευχαριστώ!

Γεώργιος: Όχι, υπομονή… Εκεί ήταν η παμπ παλιά. Μετακόμισε πριν από 15 χρόνια.

Λένι: Ίσως να ρωτήσω κάποιον άλλον.

Γεώργιος: Όχι, όχι, είμαι ο άνθρωπός σου. Πρακτικά μένω στο Bear & Bull.

Λένι: Εννοείς το Cock & Bull.

Γεώργιος: Όχι, το Bear & Bull.

Λένι: Προσπαθώ να φτάσω στο Cock & Bull.

Γεώργιος: The Cock & Bull; Δεν έχω ιδέα! Δεν το έχω ακούσει ποτέ! Αντιο σας!

Έτσι μπορούν να γίνονται με τόσο αστείο τρόπο οι διάλογοι στη ζωή μας. Σε κάθε περίπτωση, αυτός ο διάλογος μας έδειξε πώς να δίνουμε οδηγίες στα αγγλικά στην πραγματική ζωή, καθώς και πώς να ζητάμε οδηγίες από τους περαστικούς. Όπως μπορείτε να δείτε, οι περαστικοί δεν μπορούν πάντα να βοηθήσουν, επομένως πρέπει να είστε πιο υπομονετικοί και να μην απελπίζεστε.

Έτσι, έχετε ήδη κάνει check σε ένα ξενοδοχείο χρησιμοποιώντας το βιβλίο φράσεων "Αγγλικά σε ένα ξενοδοχείο", έχετε ξεκουραστεί μετά το ταξίδι και είστε έτοιμοι να δείξετε τον εαυτό σας, να παρακολουθήσετε τους ανθρώπους - να κάνετε μια εκδρομή στην πόλη. Φυσικά, η ύπαρξη ενός ρωσόφωνου οδηγού διευκολύνει τη ζωή των τουριστών μας στο εξωτερικό, αλλά το να ταξιδέψετε ως «άγριο» είναι πολύ πιο ενδιαφέρον και φθηνότερο. Κι αν μάθετε και τις φράσεις που σας προτείναμε για προσανατολισμό στην πόλη, τότε το ταξίδι σας θα είναι εύκολο και ευχάριστο. Επιπλέον, χάρη στις γνώσεις σας στα αγγλικά, θα μπορείτε να κάνετε νέους φίλους από άλλη χώρα.

Έχουμε γράψει ένα απλό βιβλίο φράσεων για ταξιδιώτες, στο οποίο θα βρείτε διαλόγους, φράσεις και λεξιλόγιο για 25 βασικά θέματα. Πηγαίνετε σε ένα ταξίδι με τον κεντρικό χαρακτήρα και βελτιώστε τα αγγλικά σας. Μπορείτε να κατεβάσετε το βιβλίο δωρεάν στο.

Ονόματα κύριων ιδρυμάτων στα αγγλικά

Αρχικά, θα σας δώσουμε τα ονόματα διαφόρων τοποθεσιών στην πόλη στα αγγλικά. Σας συνιστούμε να τα μάθετε πρώτα, δεν θέλετε να καταλήξετε σε μια σπηλιά αντί για μια τουαλέτα.

Λέξη/φράση	Μετάφραση
Μεταφορά
Ενα αεροδρομιο	αεροδρόμιο
στάση λεωφορείου	στάση λεωφορείου
ένα λεωφορείο/πούλμαν	λεωφορείο
έναν σταθμό λεωφορείων/τερματικό σταθμό	σταθμός λεωφορείων, σταθμός λεωφορείων
πρατήριο βενζίνης/βενζίνης	ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ
στάθμευση	στάθμευση
rent-a-car / ενοικίαση αυτοκινήτου	νοικιάσετε ένα αυτοκίνητο
ένα μετρό/υπόγειο	μετρό
ένας σταθμός του μετρό	σταθμός μετρό
ένας σιδηροδρομικός/σιδηροδρομικός σταθμός	Σιδηροδρομικός σταθμός
Ενα τρενο	τρένο
ένα ταξί	Ταξί
Μέρη της πόλης
μια γέφυρα	γέφυρα
μια γωνια	γωνία
ένα σταυροδρόμι	σταυροδρόμι
μια διάβαση πεζών	διάβαση πεζών
έναν πεζόδρομο	ζώνη πεζών
ένας δρόμος	Δρόμος
ένα τετράγωνο	τετράγωνο
Ιδρύματα
ένα B&B (Bed and Breakfast)	μίνι ξενοδοχείο που παρέχει μόνο bed and breakfast
ένα μοτέλ	μοτέλ
ένα ξενοδοχείο	ξενοδοχειο
ένα πανδοχείο	μικρό ξενοδοχείο
μια τράπεζα	τράπεζα
ένα πυροσβεστικό τμήμα	ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
ένα νοσοκομείο	νοσοκομείο
μια βιβλιοθήκη	βιβλιοθήκη
ένα γραφείο χαμένων περιουσιών / χαμένο και βρέθηκε	χάθηκε και βρέθηκε
ταχυδρομείο	ταχυδρομείο
ένα αστυνομικό τμήμα	αστυνομικό τμήμα
ένα σχολείο	σχολείο
ένα κατάστημα	κατάστημα
γραφείο τουριστικών πληροφοριών	ένα ίδρυμα που παρέχει πληροφορίες αναφοράς στους τουρίστες
ένα WC (ντουλάπα νερού) / τουαλέτα / μπάνιο / τουαλέτα / τουαλέτα / τουαλέτα	τουαλέτα
Εγκαταστάσεις ψυχαγωγίας
μία γκαλερί τέχνης	γκαλερί τέχνης
ένα μπαλέτο	μπαλέτο
ένα μπαρ	μπαρ
μια αίθουσα μπόουλινγκ	μπόουλινγκ
μια καφετέρια	καφενείο
ένας κινηματογράφος/κινηματοθέατρο	κινηματογράφος
ένα τσίρκο	τσίρκο
μια έκθεση	έκθεση
ένα νυχτερινό κέντρο διασκέδασης/ντίσκο	νυχτερινό κέντρο
μια όπερα	ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ
μία παμπ	Καπηλειό
ένα εστιατόριο	εστιατόριο
ένα γήπεδο	στάδιο
μία πισίνα	πισίνα
ένα θέατρο	θέατρο
ένας ζωολογικός κήπος	ΖΩΟΛΟΓΙΚΟΣ ΚΗΠΟΣ
Θελγήτρα
ένα φαράγγι	φαράγγι
ένα κάστρο	κλειδαριά
ένας καθεδρικός	Καθεδρικός ναός
μία σπηλιά	σπήλαιο
μια εκκλησία	Εκκλησία
Ενα συντριβάνι	κρήνη
ένα μνημείο/μνημείο	μνημείο/μνημείο
ένα τζαμί	τζαμί
ένα μουσείο	μουσείο
ένα παλάτι	κάστρο
ένα πάρκο	ένα πάρκο
ένα γλυπτό	γλυπτική
αξιοθέατα / σημεία ενδιαφέροντος	θελγήτρα
ένα άγαλμα	άγαλμα
ένας ναός	ναός

Όπως παρατηρήσατε, υπάρχουν αρκετές λέξεις για το όνομα της τουαλέτας. Συνήθως, το WC χρησιμοποιείται σχεδόν σε κάθε χώρα και στο Ηνωμένο Βασίλειο χρησιμοποιούνται συχνά οι λέξεις τουαλέτα και τουαλέτα. Η λέξη loo χρησιμοποιείται επίσης εκεί. Στις ΗΠΑ, οι πιο δημοφιλείς λέξεις είναι τουαλέτα και μπάνιο, αν και η τελευταία αναφέρεται επίσης σε μπάνιο με τουαλέτα στο σπίτι κάποιου. Στον Καναδά, η λέξη μπάνιο χρησιμοποιείται ευρέως. Ωστόσο, ακόμη και σε διαφορετικές περιοχέςμπορεί να χρησιμοποιηθεί η ίδια χώρα διαφορετικές λέξεις, οπότε μην φοβάστε να χρησιμοποιήσετε κανένα από αυτά: θα γίνετε κατανοητοί ούτως ή άλλως.

Πώς να ζητήσετε οδηγίες στα αγγλικά

Ας φανταστούμε, λοιπόν, ότι αποφασίζετε να κάνετε μια βόλτα στην πόλη, να περιηγηθείτε στα αξιοθέατα και να απολαύσετε την όμορφη θέα. Εάν αποφασίσετε να κάνετε χωρίς ξεναγό, τότε για να περιηγηθείτε στην πόλη θα χρειαστείτε έναν χάρτη και έναν οδηγό, καθώς και γνώση ορισμένων φράσεων στα αγγλικά που θα σας βοηθήσουν να φτάσετε στον προορισμό σας, γιατί δεν είναι πάντα εύκολο να το βρείτε στον χάρτη σας και ορισμένα αξιοθέατα ή ιδρύματα ενδέχεται να μην επισημαίνονται καθόλου σε αυτόν.

Πού μπορώ να πάρω κάρτα; Πρώτον, σχεδόν κάθε ξενοδοχείο θα σας προσφέρει έναν χάρτη της πόλης. Δεύτερον, μπορείτε να το αγοράσετε σε ένα εφημεριδοπώλιο. Επιλέξτε το πιο λεπτομερές, με μεγάλη κλίμακα και έναν οδηγό για τουρίστες: οι καλοί χάρτες θα δείχνουν όλα τα ιδρύματα, τα μνημεία, τα μουσεία κ.λπ. Για να αγοράσετε έναν χάρτη, ρωτήστε επόμενη ερώτηση: Έχετε χάρτη της πόλης; (Έχετε χάρτη της πόλης;).

Παρεμπιπτόντως, στο ξενοδοχείο μπορείτε να ρωτήσετε το προσωπικό ποια μέρη αξίζει να επισκεφτείτε στην πόλη. Κάντε μια απλή ερώτηση: Θα μπορούσατε να μου πείτε, παρακαλώ, τι αξίζει να επισκεφτείτε; (Μπορείτε να μου πείτε τι αξίζει να επισκεφτείτε;). Με αυτόν τον τρόπο θα λάβετε πληροφορίες από πρώτο χέρι για τα πιο ενδιαφέροντα αξιοθέατα.

Ας φανταστούμε εντελώς πραγματική κατάσταση: είσαι μπερδεμένος στους δρόμους μιας άγνωστης πόλης και δεν μπορείς να βρεις το ορόσημο που ψάχνεις. Σε αυτή την περίπτωση, επικοινωνήστε με έναν περαστικό: ζητήστε συγγνώμη και ζητήστε βοήθεια. Αν δείτε έναν αστυνομικό δίπλα σας, ζητήστε του βοήθεια, είναι πιο ασφαλές: σε αυτήν την περίπτωση, σίγουρα δεν θα συναντήσετε απατεώνες.

Διάλεξες ένα «θύμα» για ανάκριση, τον σταμάτησες και του τράβηξες την προσοχή. Τώρα θα πρέπει να μάθετε από έναν περαστικό πώς μπορείτε να φτάσετε στο επιθυμητό ίδρυμα ή στο επιλεγμένο αξιοθέατο. Εδώ θα χρειαστείτε γνώση των λέξεων από το πρώτο μας tablet. Οι παρακάτω φράσεις είναι συνώνυμες, δηλαδή εναλλάξιμες. Επιλέξτε αυτά που θυμάστε πιο εύκολα και απλώς αντικαταστήστε σε αυτά το όνομα της επιχείρησης που χρειάζεστε.

Φράση	Μετάφραση
Πώς λέγεται αυτός ο δρόμος;	Πώς λέγεται αυτός ο δρόμος;
Υπάρχει παμπ εδώ κοντά;	Υπάρχει κάποια παμπ κάπου κοντά;
Πού βρίσκεται το θέατρο;	Πού είναι το θέατρο;
Πού είναι η τουαλέτα;	Ψάχνω την τουαλέτα.
Με συγχωρείτε, ξέρετε πού είναι το μουσείο;	Συγγνώμη, ξέρετε πού είναι το μουσείο;
Με συγχωρείτε, μπορείτε να μου δώσετε γρήγορες οδηγίες για τη βιβλιοθήκη;	Με συγχωρείτε, μπορείτε να μου πείτε πού είναι η βιβλιοθήκη;
Με συγχωρείτε, μπορείτε να μου πείτε πώς να πάω στο σιδηροδρομικό σταθμό;	Με συγχωρείτε, μπορείτε να μου πείτε πώς να πάω στο σταθμό;
Με συγχωρείτε, πώς μπορώ να πάω στην πλησιέστερη τράπεζα;	Με συγχωρείτε, πώς μπορώ να πάω στην πλησιέστερη τράπεζα;
Με συγχωρείτε, ξέρετε πώς να πάτε στο θέατρο από εδώ;	Συγγνώμη, ξέρετε πώς να πάτε στο θέατρο από εδώ;
Με συγχωρείτε, ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να φτάσετε στο ταχυδρομείο;	Με συγχωρείτε, ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να φτάσετε στο ταχυδρομείο;
Με συγχωρείτε, μπορείτε να μου δείξετε τον δρόμο για τον κοντινότερο κινηματογράφο;	Με συγχωρείτε, μπορείτε να μου δείξετε τον δρόμο για τον κοντινότερο κινηματογράφο;
Μπορείτε να μου πείτε τον δρόμο για το πλησιέστερο νοσοκομείο;	Μπορείτε να μου πείτε πώς να πάω στο πλησιέστερο νοσοκομείο;
Είναι αυτός ο δρόμος για το σιδηροδρομικό σταθμό;	Είναι αυτός ο δρόμος για το σιδηροδρομικό σταθμό;
Ποιος είναι ο συντομότερος δρόμος για τον κινηματογράφο;	Ποια είναι η συντομότερη διαδρομή για τον κινηματογράφο;
Με συγχωρείτε, ψάχνω τον ναό. Ξέρεις που είναι;	Συγγνώμη, ψάχνω για ναό. Ξέρεις που είναι;
Με συγχωρείτε, ψάχνω για εστιατόριο. Ξέρεις πώς να φτάσεις εκεί;	Συγγνώμη, ψάχνω για εστιατόριο. Ξέρεις πώς να φτάσεις εκεί;
Μπορείς να μου δείξεις ο χάρτης?	Μπορείς να μου δείξεις στον χάρτη;

Θα ήταν επίσης καλή ιδέα να ελέγξετε με έναν περαστικό αν το αξιοθέατο που χρειάζεστε είναι μακριά: με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να αποφασίσετε αν θα χρησιμοποιήσετε τα μέσα μαζικής μεταφοράς ή θα περπατήσετε.

Σε αυτό το άρθρο παρουσιάσαμε φράσεις για τοπικό προσανατολισμό και στο άρθρο "" μιλήσαμε λεπτομερώς για το πώς να νοικιάσετε ένα αυτοκίνητο και να επικοινωνήσετε σε δημόσια συγκοινωνίαΣτα Αγγλικά.

Πώς να δώσετε οδηγίες στα αγγλικά

Έτσι, ξεπέρασες το γλωσσικό εμπόδιο με μια πτώση και ρώτησες εύκολα πού να πας. Τώρα πρέπει να καταλάβετε τι απαντά ο συνομιλητής σας. Για να το κάνετε αυτό, μελετήστε τις παρακάτω φράσεις στα αγγλικά. Επιπλέον, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις ίδιες προτάσεις όταν συναντάτε έναν ξένο στην πόλη σας: τώρα μπορείτε εύκολα να εξηγήσετε στο άτομο πώς να βρει την πλησιέστερη τράπεζα ή σταθμό του μετρό - +10 έως δεξιότητες επικοινωνίας στα αγγλικά.

Πρώτα, μάθετε βασικές φράσεις που θα σας βοηθήσουν να υποδείξετε την κατεύθυνση της κίνησης.

Φράση	Μετάφραση
πηγαίνω κατά μήκος (στην παραλία)	περπάτημα (στην παραλία)
περάστε από (το σχολείο)	περάστε από (το σχολείο)
στρίψτε δεξιά/αριστερά = πήγαινε δεξιά/αριστερά = πάρε δεξιά/αριστερά	στρίψτε δεξιά/αριστερά
στρίψτε δεξιά/αριστερά στο (ο κινηματογράφος)	στρίψτε δεξιά/αριστερά στο (κινηματογράφος)
στρίψτε δεξιά/αριστερά στον (κεντρικό δρόμο)	στρίψτε δεξιά/αριστερά στον (κεντρικό δρόμο)
προχωρώ = προχωρώ ευθεία = προχωρώ ευθεία	πήγαινε ευθεία
απέναντι	στην άλλη πλευρά του δρόμου, απέναντι από
απεναντι απο	κατά
στα δεξιά/αριστερά σας	δεξιά/αριστερά σας
πρώτη/δεύτερη στροφή αριστερά/δεξιά	πρώτη/δεύτερη στροφή αριστερά/δεξιά
μπροστά απο	μπροστά από (απέναντι από κάτι)

Ακολουθούν απλές απαντήσεις που μπορείτε να λάβετε ως απάντηση σε μια ερώτηση σχετικά με την κατεύθυνση της κίνησης:

Φράση	Μετάφραση
Δεν είναι μακριά από εδώ.	Δεν είναι μακριά από εδώ.
Εκεί είναι.	Είναι εκεί πέρα.
Βρίσκεται στην οδό Johnson.	Είναι στην οδό Τζόνσον.
Είναι μπροστά στο θέατρο.	Αυτό είναι μπροστά στο θέατρο.
Είναι απέναντι.	Είναι απέναντι.
Συνέχισε.	Συνεχίστε να περπατάτε ευθεία (στην ίδια κατεύθυνση).
Διασχίζω το δρόμο.	Πηγαίνετε στην άλλη πλευρά του δρόμου.
Το μουσείο είναι απέναντι από την εκκλησία.	Το μουσείο βρίσκεται απέναντι από την εκκλησία.
Το ταχυδρομείο είναι στα δεξιά/αριστερά σας.	Η αλληλογραφία βρίσκεται στα δεξιά/αριστερά σας.
Πάρτε την δεύτερη στροφή στα αριστερά.	Πάρτε το δεύτερο αριστερά.
Πηγαίνετε κατά μήκος της οδού Johnson μέχρι το εστιατόριο.	Περπατήστε κατά μήκος της οδού Johnson μέχρι το εστιατόριο.
Είναι 20 λεπτά με το αυτοκίνητο / με τα πόδια.	Είναι 20 λεπτά με το αυτοκίνητο/με τα πόδια.
Πάρτε το λεωφορείο νούμερο έξι.	Πάρτε το λεωφορείο νούμερο έξι.

Και τώρα ένα μικρό life hack για όσους φοβούνται να μπερδευτούν στις μεγάλες εξηγήσεις ενός περαστικού: δείξε στον συνομιλητή σου έναν χάρτη και κάνε την ερώτηση: Θα μπορούσες να μου δείξεις στον χάρτη; (Μπορείτε να μου δείξετε στον χάρτη;). Τότε απλά θα σας δείξουν πού να πάτε. Με αυτόν τον τρόπο σίγουρα δεν θα μπερδευτείτε ή θα χαθείτε.

Διαβάστε τους παρακάτω διαλόγους για να σας βοηθήσουν να κατανοήσετε πώς να δώσετε οδηγίες στα Αγγλικά:

Διάλογος #1

- Με συγχωρείτε, που βρίσκεται το θέατρο;
- Πήγαινε αριστερά εδώ και μετά στρίψε το δεύτερο δεξιά. Το θέατρο θα είναι προ των πυλών.

Με συγχωρείτε, που είναι το θέατρο;
- Πηγαίνετε αριστερά και μετά στρίψτε δεξιά στη δεύτερη γωνία. Το θέατρο θα είναι ακριβώς στη γωνία.

Διάλογος #2

- Με συγχωρείτε, μπορείτε να μου πείτε πώς να πάω στην πλησιέστερη τράπεζα;
- Προχωρήστε ευθεία για περίπου 2 μίλια. Θα δείτε την τράπεζα ακριβώς απέναντι από το ταχυδρομείο.

Με συγχωρείτε, μπορείτε να μου πείτε πώς να πάω στην πλησιέστερη τράπεζα;
- Πηγαίνετε ευθεία κατά μήκος αυτού του δρόμου για περίπου 2 μίλια. Θα δείτε μια τράπεζα ακριβώς απέναντι από το ταχυδρομείο.

Διάλογος #3

- Με συγχωρείτε, μπορείτε να μου πείτε τον δρόμο για το μουσείο;
- Είναι αρκετά μακριά από εδώ Στρίψτε αριστερά και μετά δεξιά, προχωρήστε για ένα μίλι περίπου και το μουσείο είναι στα αριστερά σας.

Με συγχωρείτε, μπορείτε να μου πείτε τον δρόμο για το μουσείο;
- Είναι πολύ μακριά από εδώ. Στρίψτε αριστερά και μετά δεξιά, πηγαίνετε ευθεία για περίπου ένα μίλι και το μουσείο θα είναι στα αριστερά σας.

Διάλογος #4

- Με συγχωρείτε, ψάχνω για καφετέρια. Ξέρεις πώς να φτάσεις εκεί;
- Πηγαίνετε αριστερά εδώ και στρίψτε δεξιά αφού περάσετε από την τράπεζα. Το καφενείο είναι μπροστά στην αγορά.

Με συγχωρείτε, ψάχνω για καφετέρια. Ξέρεις πώς να φτάσεις εκεί;
- Πηγαίνετε αριστερά και στρίψτε δεξιά αφού περάσετε την τράπεζα. Το καφενείο θα είναι ακριβώς μπροστά στην αγορά.

Συνιστούμε επίσης να ακούσετε μια ηχογράφηση ενός μαθήματος για μαθητές αγγλικών από το BBC, όπου μιλούν για το πώς να δώσουν οδηγίες. Μπορείτε να κατεβάσετε το κείμενο της ηχογράφησης στον ιστότοπο, ώστε να κατανοήσετε εύκολα αυτό το μάθημα.

Στο ίδρυμα

Έχετε φτάσει με ασφάλεια στο αξιοθέατο ή στον χώρο ψυχαγωγίας που επιλέξατε. Τώρα θα χρειαστείτε μερικές ακόμη φράσεις για να μάθετε την τιμή του εισιτηρίου, καθώς και ορισμένους κανόνες για να επισκεφθείτε αυτό το μέρος.

Φράση	Μετάφραση
Χρειάζομαι έναν οδηγό που να μιλάει ρωσικά.	Χρειάζομαι έναν οδηγό που να μιλάει ρωσικά.
Πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο;	Πόσο κοστίζει το εισιτήριο;
Πόσο είναι το αντίτιμο εισόδου;	Ποια είναι η χρέωση κάλυψης;
Είναι ανοιχτή η γκαλερί τις Κυριακές;	Είναι ανοιχτή η γκαλερί τις Κυριακές;
Τι ώρα ανοίγει το μουσείο;	Τι ώρα είναι ανοιχτό το μουσείο;
Είναι αυτός ο δρόμος προς την έξοδο;	Είναι αυτή η διέξοδος;
Επιτρέπεται να βγάζω φωτογραφίες;	Μπορώ να βγάλω φωτογραφίες;
Μπορείτε να μας βγάλετε μια φωτογραφία, παρακαλώ;	Βγάλτε μας μια φωτογραφία.
Μπορώ να χρησιμοποιήσω την τουαλέτα;	Μπορώ να χρησιμοποιήσω την τουαλέτα;
Είναι ελεύθερη αυτή η θέση;	Αυτό το μέρος είναι δωρεάν;

Επιγραφές και πινακίδες στα αγγλικά

Φράση	Μετάφραση
Προειδοποιητικά και απαγορευτικά σήματα
κίνδυνος	επικίνδυνος
Προσοχή	προσεκτικά
προσοχή	προσοχή
υγρή βαφή	βαμμένο
μην κολυμπάτε	Το κολύμπι απαγορεύεται
να προσέχετε τον σκύλο	να προσέχετε τα σκυλιά
κρατήστε μακριά το γρασίδι	μην περπατάτε στο γρασίδι
επιτρέπεται να κάθεσαι στο γρασίδι	επιτρέπεται να καθίσει στο γρασίδι
ιδιωτική ιδιοκτησία	ιδιωτική ιδιοκτησία
σταμάτα / μην περνάς / μην περπατάς	σταμάτα σταμάτα
Επιγραφές σε ιδρύματα
Άνοιξε	Άνοιξε
κλειστό	κλειστό
κλειστά τις Κυριακές	κλειστά τις Κυριακές
Τραβήξτε	στον εαυτό σου (επιγραφή στην πόρτα)
Σπρώξτε	από τον εαυτό μου (επιγραφή στην πόρτα)
είσοδος / είσοδος	είσοδος
είσοδος μόνο με εισιτήριο	είσοδος μόνο με εισιτήριο
χωρίς είσοδο / χωρίς είσοδο	απαγορεύεται η είσοδος
μόνο υπάλληλοι / μόνο προσωπικό	μόνο το προσωπικό
μόνο εξουσιοδοτημένο προσωπικό / χωρίς είσοδο	δεν υπάρχει είσοδος για μη εξουσιοδοτημένα άτομα
έξοδος στο δρόμο	πηγαίνω έξω
έξοδος/έξοδος	έξοδος
Οχι εξοδος	Οχι εξοδος
έξοδος κινδύνου	έξοδος κινδύνου
τιμή εισόδου	τιμή εισόδου
κρατήστε την πόρτα κλειστή	κλείσε την πόρτα πίσω σου
τμήμα καπνίσματος	τμήμα για καπνιστές (για παράδειγμα, σε ένα καφέ)
τμήμα απαγόρευσης του καπνίσματος	τμήμα μη καπνιστών
κατοχυρωμένα	κράτηση
κατειλημμένος	απασχολημένος
πλήρες	δεν υπάρχουν ελεύθερες θέσεις
ασανσέρ/Ασανσέρ	ανελκυστήρας
εκτός λειτουργίας	δεν λειτουργεί/χαλασμένο

Χρήσιμοι ιστότοποι για να μάθετε πώς να πλοηγείστε στην πόλη στα αγγλικά

• Ταξιδιωτικά Μαθήματα Αγγλικών- εκπαιδευτικά βίντεο 2-3 λεπτών στα αγγλικά για ταξιδιώτες. Οι μητρικοί ομιλητές μιλούν καθαρά και χρησιμοποιούν απλές φράσεις, επομένως παρακολουθήστε, ακούστε, συνηθίστε τον ήχο της αγγλικής ομιλίας και επαναλάβετε τις προτάσεις μετά τα ηχεία - ταυτόχρονα μάθετε όλα όσα χρειάζεστε.
• LearnEnglishFeelGood.com - ιστότοπος με ασκήσεις. Δώστε προσοχή στην ενότητα Sightseeing, όπου θα βρείτε χρήσιμες εργασίες για την εξάσκηση του λεξιλογίου που έχετε μάθει. Πρακτικές ασκήσειςθα σας βοηθήσει να θυμάστε όλες τις φράσεις.

Επιπλέον, μην ξεχνάτε τη σχολή μας: θα σας επιτρέψει να βελτιώσετε τις γνώσεις σας στο συντομότερο δυνατό χρόνο και θα νιώσετε αυτοπεποίθηση στο εξωτερικό.

Πλήρης λίστα λέξεων και φράσεων για λήψη

Μην ξεχάσετε να κατεβάσετε τη λίστα με το χρήσιμο λεξιλόγιο. Εάν είναι μαζί σας σε ένα ταξίδι, τότε μπορείτε πάντα να βρείτε το μέρος που θέλετε να επισκεφτείτε.

(*.pdf, 282 Kb)

Είστε έτοιμοι να δοκιμάσετε τις γνώσεις σας; Στη συνέχεια, προσπαθήστε να καλέσετε μέγιστο ποσόπόντους στη δοκιμή μας.

Δοκιμή λεξιλογίου με θέμα "Πώς να πλοηγηθείτε στην πόλη στα αγγλικά: ένα απλό βιβλίο φράσεων"

Πιστεύουμε ότι τώρα σίγουρα δεν θα χαθείτε στην πόλη, και αν συμβεί αυτό, μπορείτε εύκολα να αντιμετωπίσετε αυτό το πρόβλημα με τη βοήθεια ντόπιοι κάτοικοικαι φράσεις από το βιβλίο φράσεων μας. Σας ευχόμαστε να μην χαθείτε σε καμία περίπτωση, να έχετε ένα ευχάριστο ταξίδι!

Είναι συχνά απαραίτητο να ρωτήσετε στα αγγλικά πώς να φτάσετε σε ένα μέρος ή όπου βρίσκεται ένα αντικείμενο. Στο άρθρο εξετάσαμε πού βρίσκονται όλα τα είδη αντικειμένων και ποιες προθέσεις πρέπει να χρησιμοποιούνται για να περιγράψουν τη θέση τους.

Αυτό το άρθρο παρέχει παραδείγματα ερωτήσεων και απαντήσεων που χρησιμοποιούνται για να υποδείξουν κατεύθυνση ( κατευθύνσεις ). Αυτές οι εκφράσεις θα σας βοηθήσουν να βρείτε το δρόμο σας σε μια άγνωστη πόλη. Θα σας βοηθήσουν επίσης εάν χρησιμοποιείτε, για παράδειγμα, χάρτες Google. Στο τέλος του άρθρου υπάρχει ένα παράδειγμα για το πώς να βγείτε από την Tate Modern Gallery ( Tate Modern ) στον καθεδρικό ναό του Αγίου Παύλου ( Καθεδρικός Ναός Αγίου Παύλου ) στο Λονδίνο.

Επιλογές για ερωτήσεις σχετικά με το πώς θα φτάσετε εκεί	Επιλογές για απαντήσεις σε ερωτήσεις
Με συγχωρείς! Ψάχνω για το πλησιέστερο ΑΤΜ. (Συγγνώμη, ψάχνω για το πλησιέστερο ΑΤΜ.)	Πηγαίνετε στη γωνία και στρίψτε στην οδό Πούσκιν. (Πηγαίνετε σε αυτή τη γωνία και στρίψτε στην οδό Πούσκιν.)
Πώς θα πάω στην τουαλέτα; (Πώς θα πάω στην τουαλέτα;)	Είναι στη γωνία από τοτράπεζα. (Βρίσκεται σε απόσταση αναπνοής από την όχθη.)
Ποιος είναι ο καλύτερος / ευκολότερος / πιο γρήγορος τρόπος για το σταθμό Victoria; (Ποιος είναι ο καλύτερος/ ευκολότερος/γρήγορος τρόπος για να φτάσετε στο σταθμό Victoria;)	Ο καλύτερος τρόπος είναι να συνεχίσετε σωστά Μεγάλος ΠέτροςΔρόμος. (Είναι καλύτερο να πάτε κατευθείαν στην οδό Μεγάλου Πέτρου.)
Πού μπορώ να βρω το σταθμό Denmark Hill; (Πού μπορώ να βρω το σταθμό Denmark Hill;)	Πάρτε τη δεύτερη στροφή στα δεξιά. (Παρε το δευτερο ΔΕΞΙΑ.)
Πού είναι το νυχτερινό κέντρο; (Πού είναι το νυχτερινό κέντρο;)	Περπατήστε απέναντι από το δρόμο. (Πήγαινε απέναντι.) Πάρτε την οδό Medway. (Κατεβείτε την οδό Medway.)
Πόσο μακριά είναι το πλησιέστερο βιβλιοπωλείο από εδώ; (Πόσο απέχει το πλησιέστερο βιβλιοπωλείο;)	Φοβάμαι, δεν έχω ιδέα. - Φοβάμαι ότι δεν ξέρω.
Υπάρχει σούπερ μάρκετ εδώ γύρω; (Υπάρχει σούπερ μάρκετ κοντά;)	Πας σε λάθος κατεύθυνση. Γυρίστε πίσω στην οδό Victoria. (Πηγαίνετε σε λάθος κατεύθυνση. Επιστρέψτε στην οδό Victoria.)
Μπορείτε να μου πείτε πού είναι η πλησιέστερη στάση λεωφορείου; (Μπορείτε να μου πείτε πού είναι η πλησιέστερη στάση λεωφορείου;)	Ακολουθήστε το Birdcage Walk για 100 μέτρα. (Ακολουθήστε το Bedcage Walk 100 μέτρα.)
Ξέρεις πού είναι το φαρμακείο; (Ξέρετε πού είναι το φαρμακείο;)	Πηγαίνετε (ευθεία) κατά μήκος της οδού Old Pye μέχρι να φτάσετε στο σχολείο. (Περπατήστε κατά μήκος της οδού Old Pie μέχρι να φτάσετε στο σχολείο.) Το φαρμακείο είναι απέναντι από το σχολείο. (Φαρμακείο απέναντι από το σχολείο)
Μπορείτε να μου πείτε πώς να φτάσω πλατεία Τραφάλγκαρ? (Θα μπορούσατε να μου πείτε πώς να πάω στην πλατεία Τραφάλγκαρ;)	Πάρτε τον τρίτο δρόμο στα αριστερά. (Πάρτε τον τρίτο δρόμο στα αριστερά.)
Είναι αυτός ο σωστός τρόπος για το Piccadilly Circus; (Είναι αυτός ο σωστός δρόμος για το Piccadilly Circus;)	Συνέχισε για άλλα 100 μέτρα. Θα είναι ευθεία μπροστά σας. (Συνεχίστε να περπατάτε άλλα 100 μέτρα. Θα είναι μπροστά σας.)
Πόσο μακριά είναι το πάρκο Ruskin; (Πόσο απέχει το Ruskin Park;)	Είναι μισό μίλι από εδώ, δίπλα στο νοσοκομείο. (Είναι μισό μίλι μακριά, δίπλα στο νοσοκομείο.)
Μπορείτε να μου δείξετε στον χάρτη πού βρίσκεται ο σταθμός Victoria; (Θα μπορούσατε να μου δείξετε σε έναν χάρτη πού βρίσκεται ο σταθμός Victoria;)	Φυσικά. Είστε εδώ. Και ο σταθμός Victoria είναι ακριβώς εδώ. (Φυσικά. Είστε εδώ. Και ο σταθμός Victoria είναι εδώ.)
Τι λεωφορείο να πάρω; (Ποιο λεωφορείο να πάρω;)	Πάρτε το λεωφορείο 406. (Πάρτε το λεωφορείο 406.)

Παράδειγμα: Πώς να φτάσετε από την Tate Modern στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Παύλου στο Λονδίνο

Η Google έφτιαξε ένα μονοπάτι για εμάς και μας έδωσε μια ξεκάθαρη εξήγηση, ωστόσο, θα την παρουσιάσουμε με έναν πιο ενδιαφέροντα τρόπο στυλ συνομιλίας, χρησιμοποιώντας μεταβατικές λέξεις και φράσεις για σύνδεση ( μεταβατικές λέξεις και φράσεις ).

Αφού φύγετε από την Tate Modern, πηγαίνετε δεξιά προςΓέφυρα Millennium.Αυτή είναι μια πεζογέφυρα από την οποία περνάτε πάνω από τον Τάμεση. Στη συνέχεια θα φτάσετε στο Peter's Hill. Ο καθεδρικός ναός του Αγίου Παύλου είναι ήδη ορατός μπροστά. Συνεχίστε να περπατάτε κατά μήκος του λόφου του Peter. Διασχίστε την οδό Queen Victoria. Υπάρχει φανάρι στη διασταύρωση. Πρέπει να πατήσετε το κουμπί και να περιμένετε να ανάψει το πράσινο φως. Στη συνέχεια, συνεχίστε να προχωράτε. Ακριβώς στα αριστερά σας θα δείτε το Εθνικό Μνημείο Πυροσβεστών. Συνεχίστε ευθεία και τελικά θα φτάσετε στο St. Παύλος Εκκλησία. Όλη η διαδρομή είναι περίπου 1 χιλιόμετρο.

Όταν φύγετε από την Tate Gallery, περπατήστε κατευθείαν προς τη γέφυρα Millennium. Αυτή είναι μια πεζογέφυρα που σας μεταφέρει πάνω από τον Τάμεση. Στη συνέχεια θα έρθετε στο Peter Hill. Ο καθεδρικός ναός του Αγίου Παύλου είναι ήδη ορατός μπροστά. Συνεχίστε κατά μήκος του Peter Hill. Διασχίστε την οδό Queen Victoria. Στη διασταύρωση υπάρχει φανάρι. Πρέπει να πατήσετε το κουμπί και να περιμένετε να ανάψει το πράσινο φως. Στη συνέχεια, συνεχίστε προς τα εμπρός. Θα δείτε το Εθνικό Μνημείο Πυροσβεστών στα αριστερά σας. Συνεχίστε προς τα εμπρός και τελικά θα φτάσετε στην αυλή του καθεδρικού ναού του Αγίου Παύλου. Ολόκληρο το μονοπάτι είναι περίπου 1 χιλιόμετρο.

Ας συνεχίσουμε το θέμα του προηγούμενου μαθήματος και ας μιλήσουμε για το πώς να ζητήσετε οδηγίες σε ένα άγνωστο μέρος, καθώς και πώς να δείξετε σε κάποιον το δρόμο. Για να ξεκινήσετε, ελέγξτε έξω χρήσιμες φράσειςμάθημα.

Λέξεις και εκφράσεις για το θέμα (ακούστε)

διασχίζω/ περνάω απέναντι – να περνάω, να περνάω

περάστε - περάστε

πηγαίνω μαζί – πηγαίνω μαζί

πηγαίνετε ευθεία - πηγαίνετε ευθεία

πήγαινε πίσω – πήγαινε πίσω, επέστρεψε

πηγαίνω κάτω/πάνω στο δρόμο – κατεβαίνω/πάνω στο δρόμο

προς τα δεξιά/αριστερά - δεξιά/αριστερά

στα δεξιά/αριστερά σας – στα δεξιά/αριστερά σας

στροφή - στροφή, στροφή

κάντε την πρώτη στροφή προς τα δεξιά (προς τα αριστερά) - την πρώτη στροφή προς τα δεξιά (αριστερά)

γύρω από τη γωνία - γύρω από τη γωνία

στο/στη γωνία – στη γωνία

κοντά σε – κοντά σε

χάθηκα./έχασα τον δρόμο μου. - Εχω χαθεί.

Πώς πάω στο…; - Πώς πάω στο…;

Πόσο μακριά είναι; - Πόσο μακριά είναι;

Πόσο μακριά είναι μέχρι…; - Πόσο μακριά είναι μέχρι…;

Είναι αυτός ο σωστός τρόπος για...; - Είναι αυτός ο σωστός δρόμος για...;

Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να... — Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να φτάσετε στο...;

Πόσο καιρό θα χρειαστεί για να φτάσετε εκεί; - Πόση ώρα χρειάζεται για να φτάσεις εκεί;

Είναι πέντε λεπτά με τα πόδια από εδώ. - Είναι 5 λεπτά με τα πόδια από εμάς.

Είναι πολύ μακριά για να περπατήσετε. - Πηγαίνοντας πολύ μακριά.

Είναι πολύ μακριά από εδώ. - Είναι πολύ μακριά από εδώ.

Είναι αρκετά κοντά. - Είναι πολύ κοντά.

Δεν είναι μακριά από εδώ. - Δεν είναι μακριά από εδώ.

Είναι δύο τετράγωνα από εδώ. - Είναι δύο τετράγωνα από εδώ.

Μην ξεχνάτε την εθιμοτυπία και φράσεις όπως «με συγχωρείτε» όταν θέλετε να τραβήξετε την προσοχή, καθώς και λόγια ευγνωμοσύνης και αιτήματα: «ευχαριστώ» και «παρακαλώ». Όσο πιο ευγενικό ακούγεσαι, τόσο το καλύτερο! Για παράδειγμα: Με συγχωρείτε, μπορείτε να μου δείξετε το δρόμο προς το κέντρο της πόλης, παρακαλώ;

Χρήση νέων λέξεων στην ομιλία. Διαλόγους

Διαβάστε μερικούς διαλόγους. Για να κάνετε τη δουλειά σας με το υλικό του μαθήματος γόνιμη, μπορείτε να προσπαθήσετε να αναπαράγετε αυτούς τους διαλόγους από τη μνήμη ή να δημιουργήσετε παρόμοιους με βάση το παράδειγμά τους, χρησιμοποιώντας τα ονόματα των δρόμων της πόλης σας.

Διάλογος 1.

- Με συγχωρείς;
- Ναί;
- Εχω χαθεί! Αυτός είναι ο δρόμος για την πλατεία της πόλης;
- Όχι, φοβάμαι ότι δεν είναι. Πας σε λάθος δρόμο.
- Ω, αγαπητέ. Μπορείτε να μου πείτε τον δρόμο για την πλατεία της πόλης;
- Ναί. Πηγαίνετε ευθεία κατά μήκος αυτού του δρόμου και, στη συνέχεια, κάντε την πρώτη στροφή αριστερά. Θα δείτε μια πινακίδα προς την πλατεία της πόλης.
- Ευχαριστώ!

- Συγνώμη;
- Ναί;
- Εχω χαθεί. Είναι αυτός ο δρόμος για την πλατεία της πόλης;
- Φοβάμαι πως όχι. Πας σε λάθος δρόμο.
- Ω Θεέ μου. Μπορείτε να μου πείτε τον δρόμο για την πλατεία της πόλης;
- Ναί. Περπατήστε ευθεία κατά μήκος αυτού του δρόμου και στρίψτε αριστερά. Θα δείτε μια πινακίδα για την πλατεία της πόλης.
- Ευχαριστώ!

Διάλογος 2.

— Πρέπει να φτάσω στη λεωφόρο Ουάσιγκτον. Μπορώ να φτάσω εκεί με το λεωφορείο;
- Ναι, μπορείτε να πάρετε οποιοδήποτε λεωφορείο, αλλά καλύτερα να περπατήσετε. Είναι αρκετά κοντά.
— Πόσο καιρό θα πάρει για να φτάσω εκεί;
— Είναι 5 λεπτά με τα πόδια από εδώ. Κατεβείτε αυτόν τον δρόμο και μετά κάντε την πρώτη στροφή προς τα αριστερά.
- Ευχαριστώ πολύ!

«Πρέπει να φτάσω στη λεωφόρο Ουάσιγκτον». Μπορώ να πάω με το λεωφορείο;
— Ναι, μπορείτε να πάρετε οποιοδήποτε λεωφορείο, αλλά είναι καλύτερα να περπατήσετε. Είναι αρκετά κοντά.
- Πόση ώρα χρειάζεται για να φτάσεις εκεί;
- Πέντε λεπτά με τα πόδια. Περπατήστε στο δρόμο και μετά στρίψτε το πρώτο αριστερά.
- Ευχαριστώ!

Όπως μπορείτε να δείτε, όλες οι συνομιλίες στο δρόμο με οδηγίες και ερωτήσεις σχετικά με το δρόμο πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο ενημερωτικές, κατανοητές και, φυσικά, ευγενικές.

Εργασίες μαθήματος

Εργασία 1. Μετάφραση στα Αγγλικά.

1. Φοβάμαι ότι χαθήκαμε και δεν θα μπορέσουμε να βρούμε το δρόμο μας.
2. Πώς να πάτε στο York Village;
3. Με συγχωρείτε, πώς θα φτάσετε στο ξενοδοχείο Mayflower; — Περπατήστε δύο τετράγωνα, διασχίστε το δρόμο, θα δείτε ένα ξενοδοχείο στα δεξιά σας.
4. Που είσαι; — Στη γωνία της Maple Street και της λεωφόρου Taylor.
5. Είναι αυτή η σωστή διαδρομή προς την οδό Duke; - Ναι, είναι δέκα λεπτά με τα πόδια.
6. Ανεβείτε τον δρόμο και στρίψτε δεξιά στη δεύτερη διασταύρωση.
7. Το φαρμακείο είναι προ των πυλών.
8. Πόσο απέχει από την Κόκκινη Πλατεία;