Staroslavenske psovke. Psovke u Rusiji i njihovo značenje

Stare ruske kletve i komentira ih

Ljudi su se uvijek svađali, ovo prirodno stanje osoba: naljutiti se i pokušati povrijediti uvrijeditelja. Danas ljudi psuju na autobusnim stanicama javni prijevoz, kod kuće, s djecom, na internetu i gdje god je to moguće. Opseg leksičke primjene ovih uvreda rijetko nadilazi genitalije ili spolni odnos, a izrazi poput: budala, koza, nakaza itd. danas su već zaboravljeni ili se koriste u svakodnevnom govoru, a ako se šalju, onda izravnom cestom i dugotrajno. Evo ljudi leksikon iako je super, budući da ruski jezik omogućuje pregib, ako želite, čak ni pregib, i kombiniranje neskladnog. Činjenica je da od jedne riječi možete napraviti desetke fraza različita značenja. Nećemo navoditi primjere, jer i djeca mogu pročitati članak, a odrasli će se, ako razmišljaju o ovoj temi, složiti s našim tvrdnjama.
Ali ruski danas iako se smatra bogatim, ako ga promatramo kao jezik stavljen na kronološku i povijesnu traku, postaje jasno da jezik postaje sve siromašniji. Ali hvala bogovima, naš je jezik još uvijek figurativan i moćan u svakom pogledu. A kad psujemo, oslobađamo negativne slike. A sugovornik je dužan braniti ili napadati i na negativan način. Ovo je borba svijesti i misli, ali ne i leksička borba. Tko ima ljutiji i ogorčeniji način razmišljanja, tko može brzo potisnuti svojim slikama unutrašnji svijet druga osoba, on pobjeđuje. Osim ako naravno ne dođe do međusobne borbe, pametni ljudi a mudri ljudi ne sudjeluju u takvim stvarima. Oni imaju barijeru za takve slike i nemoćni su protiv njih.
Sama sklonost psovanju genitalijama seže do Zapadna civilizacija, gdje postoji jedna poruka s tisućama nijansi, ali bez promjene leksičkog značenja, bez dodatne riječi u uvredljivoj rečenici. Postoji već 3-4 generacija stasala na stranim, pogotovo američkim filmovima, gdje su uvrede i psovke osnovna norma komunikacije.
Sve je bilo drugačije u ruskom srednjem vijeku iu davnijim vremenima. Kao što smo već pisali, ljudi su uvijek psovali! Ovaj normalno stanje, ali neka proklinju zlo, ali ne dirajte sramotu (kako se zvalo spolni organ). Psovke su bile vrlo raznolike, izuzetne, zanimljive i konkretne.
Tu su u igru ​​dolazili nadimci, hrabre usporedbe, pametne opaske. i tako dalje. Drugim riječima, postojala je metafora na razini psovke. Bez razumijevanja metafora, a podsjećamo da je to pojam koji u literaturi znači skrivena usporedba Nisi mogao razumjeti o čemu ljudi pričaju.
U to vrijeme nisu riskirali tako jednostavno koristeći previše negativne slike. To se smatralo lošim manirama. I sam raspored svjetskog poretka je bio drugačiji, na primjer, u selu je svatko svakoga poznavao, a mnogi su bili i rođaci, doduše daleki. Stoga nisu doveli stvar do takvih uvreda, jer su znali kolika je moć takvih psovki.
Neke su se kletve zadržale do danas., ali u modificiranom obliku, jer je jezik promjenjiv sustav. I psovanje nije iznimka.
Općenito, tema ruske psovke zanima mnoge istraživače. Primjerice, na ovu temu nije napisan niti jedan diplomski rad iz lingvistike.
U nastavku navodimo Stare ruske kletve s objašnjenjima i tumačenjima. Možda će netko biti zainteresiran da ih upozna!

Ruski jezik je vraški bogat, uključujući psovke, prozivke i uvredljive epitete. A mi u svom govoru koristimo samo mali dio mogućnosti koje nam se pružaju. Pa tko će vas iznenaditi s "budalom", "stokom" ili "glupanom". I možete imenovati osobu (samo nekoga tko to stvarno zaslužuje, naravno) na takav način da će sigurno shvatiti da je upravo pozvan, ali nije sasvim jasno tko točno. Iznenađenje, privlačenje pozornosti, zanimanje, a potom i poštovanje s divljenjem zajamčeni su vam ako u svom govoru koristite bogatstva koja su nam dali stari ruski jezik i različiti dijalekti.

Imena o umu

Balamoshka - luda, budala

Božja volja - slaboumna, loša

Božica- prirodna budala

King-faced - jake glave, glup, glup

Lobodyrni - idiot

Mezheumok - osoba vrlo prosječnog uma

Mordofilija je budala, pa još i razmetanje

Ne mnogo- blizu

Tvrdnje o izgledu

Pentyukh - trbušasti muškarac s izvanrednom krmom

bezpelyuha, tyuryuhailo- ljigavac

smrdljiv - gadan, smrdljiv

Zatetyokha - krupna žena

Zaguzastka - okrugla, debela žena s velikim guzom

Yerpyl - premale veličine

Zahuhrya - nechesa, ljigav, razbarušen

shpyn glava- čovjek sa sramotom na glavi

Fuflyga - neugledni mali čovjek

Imena o karakteru

Marakuša je gadna osoba

Khobyak, Mihryutka, Sivolap - nespretan, nespretan

Sverbiguzka je nemirna djevojka, ima svrbež na jednom mjestu (rep je svećenik). Ona je Screechweaver

Ashcheul - ptica rugalica, mrk pogled

Vjetrenjača - apsurdna žena

Balyaba - rokhlya, zjapiti

Belebenya, Lyabzya - pustoš

Bobynya, Bunya - napuhan, razmetljiv

Bradky - pričljiv, pričljiv (od riječi "glupost", kako razumijete)

Kolotovka je agresivna i mrzovoljna žena. Ona je Kuelda

Guzynya ili Ryuma - plačljivo dijete, rika

Pynya je ponosna, napuhana, nedostupna žena

Pjatiguz- nepouzdana osoba, doslovno se može prevesti kao "petoglavac"

Rashekolda - pričljiva žena

Prosjakinja je žena koju kruhom ne hraniš, da se kladim

Suemudr - lažno mudar

Kosterya, kropot, skapyzhnik - gunđalo, gunđalo

Shinora - lukava

Imena o ponašanju

Volochaika, Gulnya, Yonda, Bezsoromna - sav ovaj sjaj epiteta posvećen je razuzdanim ženama

Bzyrya, Kurva, Buslai - bijesni grablje, veseljak

Valandai, Kolobrod, Mukholud- bezveznjak, bezveznjak

očna jabučica - znatiželjan

Vožnja štednjakom - lijena

Truperda – nespretna žena

Mrak – aktivna neznalica

Yerokhvost - nasilnik, raspravljač

Yora - nestašna žena žustrog jezika

Kiselai, kolupai - troma, spora osoba

Shlynda - skitnica, parazit

Tatuy - ulizica

Nasupa- tmuran, tmuran

I više dobrih sinonima za poznate riječi

Vymesok - štreber

Razmaženost - nedonoščad

Sdergoumka - polubudala

rep brijesta- ogovaranje

loha je glupa

Zaprepaštenje, govor o hrastovini, apsurd, okolnost je budala

Shavrik je jedno govno

OKAYOM - ološ

Kuroshup - ženskar

Đavo od užeta - psiho

Oblud, puhao - lažac

Oguryala, ohalnik - ružan i huliganski

Snyagolov - odvažnik

pljuvač – govornik

Tartyga - pijanica

uto - glupo

Čak i prije "izuma" psovke u Rusiji je postojao ogroman sloj rječnika koji se koristio za psovke. Bila je u pokretu kao obični ljudi(obrtnici, seljaci, sluge u plemićkim odajama), te među obrazovanijim, čak i višim osobama (tumači (prevoditelji), učitelji, bojari, knezovi). Te riječi nisu bile nepristojan, tabu vokabular, pa su se slobodno koristile u svakodnevnom životu.

Iz životinjskog svijeta

Najjednostavnije kletve nastale su od imena životinja ("stoka", "crv", "pas", "koza" itd.). Ako je osoba upotrijebila jednu ili više od ovih kletvi u odnosu na bilo koju osobu, potonju je izjednačila sa stvorenjem nižeg razvoja, smatrajući ga nedostojnim visoki čin osoba. Obično tako osuđivan nisko moralni karakter ili nedovoljna mentalni razvoj nazvao.

onozemaljske sile

Vrlo oprezno, ali ipak korišteno za psovke i riječi koje označavaju onozemaljske sile: "vještica", "đavo", "demon" itd. Ali nastojali su ne zlorabiti takve riječi mnogo kako ne bi izazvali nevolje. Vjerovalo se da sjećanje na ime nečistoga može privući na ovaj svijet, osobi koja ga zove. Ženu su mogli nazvati “vješticom” samo u svojim srcima, jako ljutu kad su emocije definitivno imale prednost nad oprezom.

Jedinstveni žetoni

Osim imena životinja, Slaveni su također naširoko koristili jedinstveni "psovki" vokabular. Na primjer, kao što je "ashcheul" (mlinac i rugač), "basalai" (nepristojna osoba, neuk, nepristojan). Ove su riječi bile svijetle emocionalna obojenost za naše pretke, ali su se kroz stoljeća prestale koristiti, izgubile boju i značenje. Mnogi od Staroslavenske kletve potpuno neshvatljivo modernim ljudima.

Još uvijek se vrlo mali broj riječi koristi u različitim dijalektima, a njihovi govornici savršeno razumiju o čemu govore. Na primjer: “balamoshka” (lud, glup, budala), “penty” (debeo, mlohav muškarac s velikim trbuhom i velikom stražnjicom), itd. Druge - jedinstvene i vrlo šarene - riječi postupno su izgubile svoje značenje i bile zaboravljene. Samo zahvaljujući filolozima i istraživačima ruskog jezika oni su sada obnovljeni:

Božica(također: lud, hrastov govor, besmislica, besmislica, zaglupljen, ovseno čelo, drolja) - budala od Boga, budala, idiot;
Balakhvost- muškarac koji vuče za sobom sve žene redom;
Bezpelyukha- nespretna osoba, uz to i drolja;
Bzyra- playboy, grablje;
Boldyr(aka eropka ili bunya) - osoba s velikom uobraženošću, razmetljivom i nadutom;
mljackavi- odvratna osoba, podla;
Valandai je osoba koja odustaje;
kreštavac(aka Sverbiguzka) - mlada djevojka koja ne može mirno sjediti, vrpoljiti se;

vymesok- moralna deformacija, degenerik;
rep brijesta- žena koja širi tračeve po okrugu;
očna jabučica- onaj koji bulji, pretjerano je radoznao;
Gulnya(ona je Yonda, drag, shlenda, mama, ćelava i besramna žena) - hodajuća žena, doslovno prostitutka;
Erochtail- onaj koji ne treba kruha, nego me samo pusti da raspravljam o bilo kojoj temi;
Yerpyl- nizak, užurban čovječuljak;
Zaguzatka je debela djevojka (ili udana žena) s ogromnim dupetom;
Zaovinnik- onaj koji cijedi djevojke iza staje, birokratija;
Zatetecha- visoka i vrlo krupna žena;
Zahuhrya- neočešljana djevojka ili seljak koji ne prati svoj izgled;
Kaščej(škrt je) - miser, greedy;
Kolobrod- natikača;

Kolotovka(ili kuelda) - glupa i mrzovoljna žena, koja, osim toga, može podići ruku na prijestupnika;
Kiselai(aka kolupai) - letargična, vrlo spora osoba, od koje ima malo koristi;
Loshy- loše, loše
Lyabzya- besposličar;
Mihryutka- vrlo nespretna osoba;
Mordophila- budala, osim toga hvalisav, razmetljiv;
Moskva- šaljivdžija;
Nasupa(he is sullen) - ljuta osoba, tmurna;
puhao- osoba s kojom ne treba imati posla, varalica;
Sranje- nepristojan;
cirkumsjena- zločesto dijete / mladić, budala na isto;
Ohalnik -šaljivdžija, popravlja sve vrste nepristojnosti, nečuveno;
Dolina peći(peče) - onaj koji ne silazi sa šporeta, t j . lijena osoba;
Hollowwind- lažljivac ili jednostavno govornik;
Pynya je žena koja se nosi visoko, neosvojiva, vrlo ponosna;
Raztetyokha je vrlo debela i nespretna žena;

Ostrugana njuška - čovjek s obrijanom bradom, što se u Rusu smatralo sramotnim;
Kuja - doslovno "strvina", posljednji od posljednjih, bezvrijedan mali čovjek;
Strašilo je užasno ružan čovjek, takav da ga se ljudi boje;

Tartyra - ona koja voli ljubiti bocu, a onda bjesni na pijanu glavu;
Truperda je nespretna, nespretna žena;
Tyuryuhailo je vrlo neuredna, neuredna osoba;
Fofan - budalasti čovječe, koji se lako vara, prostak;
Khmysten je lopov;
Stranac (ili shlynda) - onaj koji živi na račun drugih, parazit, parazit;
šaloput - osoba od koje ima malo smisla, raskalašen.

A ovo je samo dio uvredljivih i uvredljivih riječi koje su ruski ljudi smislili kako bi označili niske kvalitete osobe.