បទបង្ហាញ Aesop សម្រាប់មេរៀនអក្សរសិល្ប៍លើប្រធានបទ។ បទបង្ហាញអំពីរឿងនិទានរបស់អេសូប៖ គាត់អាក្រក់ជាងបុរសសង្ហា

ការពិពណ៌នាអំពីបទបង្ហាញដោយស្លាយនីមួយៗ៖

1 ស្លាយ

ការពិពណ៌នាស្លាយ៖

2 ស្លាយ

ការពិពណ៌នាស្លាយ៖

3 ស្លាយ

ការពិពណ៌នាស្លាយ៖

Aesop មានរូបរាងមិនស្អាតពីកំណើត។ មនុស្សតឿដែលមានខ្នងបង្អែកត្រូវបានគេលក់ទៅជាទាសករ Aesop គឺមកពី Phrygia ។

4 ស្លាយ

ការពិពណ៌នាស្លាយ៖

នៅទីផ្សារមួយ Aesop ត្រូវបានទិញដោយ Xanthus ក្រិក។ វាគឺនៅលើកោះ Samos ដែល Aesop រស់នៅជាមួយម្ចាស់របស់គាត់ និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់។

5 ស្លាយ

ការពិពណ៌នាស្លាយ៖

M. Gasparov និយាយអំពីជីវប្រវត្តិរបស់ Aesop និងប្រាជ្ញារបស់គាត់នៅក្នុងសៀវភៅ "Entertaining Greece"៖ Aesop គឺជាអ្នកនិពន្ធរឿងព្រេងនិទាន។ វាត្រូវបានគេជឿថារឿងប្រឌិតទាំងអស់ដែលបន្ទាប់មកត្រូវបានគេនិយាយឡើងវិញតាមរបៀបផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនសតវត្សមកហើយត្រូវបានបង្កើតដំបូងដោយ Aesop: អំពីចចកនិងកូនចៀមនិងអំពីកញ្ជ្រោងនិងទំពាំងបាយជូនិងអំពីកង្កែបសុំស្តេច។ ឈ្មោះរបស់គាត់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងពាក្យ "រឿងព្រេងនិទាន" ដែលនៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធខ្លះចាប់ផ្តើមសរសេររឿងព្រេងនិទានគាត់បានសរសេរនៅលើសៀវភៅរបស់គាត់ថា "រឿងព្រេងរបស់ Aesop អំពីអ្នកនិពន្ធបែបនេះនិងអ្នកនិពន្ធបែបនេះ" ។ Aesop តែងរឿងនិទានដោយសារគាត់ជាទាសករ ហើយនិយាយចំៗនូវអ្វីដែលគាត់គិតថាគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់គាត់។ នេះគឺជាការលើកឡើងរបស់គាត់គឺ "ភាសា Aesopian"។ ហើយអំពីរបៀបដែលគាត់ជាទាសករ ហើយចំពោះអ្នកណា និងអ្វីដែលបានមកពីវា មនុស្សបានប្រាប់រឿងកំប្លែងជាច្រើន។ គាត់ជាទាសករ ដូច្នេះនិយាយតាមធម្មជាតិ៖ ទីមួយ គាត់ជាមនុស្សព្រៃផ្សៃ ហើយទីពីរគឺជាមនុស្សចម្លែក។ គាត់គឺជា Phrygian មកពី Asia Minor ហើយ Phrygians យោងទៅតាមការកាត់ទោសក្រិកដ៏រឹងមាំគឺសមត្រឹមតែជាទាសករប៉ុណ្ណោះ។ ហើយរូបរាងរបស់គាត់គឺបែបនេះ៖ ក្បាលដូចឆ្នាំងបាយ ច្រមុះស្រួច បបូរមាត់ក្រាស់ ដៃខ្លី ខ្នងខ្នង ពោះប៉ោង។ ប៉ុន្តែព្រះបានប្រទានរង្វាន់ដល់គាត់ដោយអំណោយនៃការនិយាយ ចិត្តមុតស្រួច និងសិល្បៈនៃការតែងរឿងនិទាន។

6 ស្លាយ

ការពិពណ៌នាស្លាយ៖

Xanthus បានរៀបចំអាហារសម្រន់សម្រាប់សិស្សានុសិស្ស ហើយបានបញ្ជូន Aesop ទៅកាន់ទីផ្សារ៖ "ទិញឱ្យយើងនូវអ្វីដែលល្អបំផុតដែលមាននៅក្នុងពិភពលោក!" ភ្ញៀវមកដល់ហើយ - Aesop បម្រើតែអណ្តាត៖ ចៀន ស្ងោរ អំបិល។ "តើវាមានន័យយ៉ាងដូចម្តេច?" -“ ភាសាមិនមែនជារឿងល្អបំផុតក្នុងពិភពលោកទេឬ? មនុស្សប្រើភាសាដើម្បីយល់ព្រម បង្កើតច្បាប់ និយាយអំពីរឿងដ៏ឈ្លាសវៃ គ្មានអ្វីប្រសើរជាងភាសាទេ!” - "មែនហើយ សម្រាប់ថ្ងៃស្អែក ទិញរបស់ដែលអាក្រក់បំផុតនៅក្នុងពិភពលោកមកយើង!" នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Aesop ផ្តល់តែអណ្តាតម្តងទៀត៖ "តើនេះមានន័យយ៉ាងណា?" -“ ភាសាមិនមែនជារឿងអាក្រក់បំផុតនៅលើពិភពលោកទេ? មនុស្សបោកបញ្ឆោតគ្នាទៅវិញទៅមកដោយភាសាពួកគេចាប់ផ្តើមជម្លោះការមិនចុះសម្រុងគ្នាសង្គ្រាម - គ្មានអ្វីអាក្រក់ជាងភាសាទេ!” Xanthus ខឹង ប៉ុន្តែមិនអាចរកកំហុសបានទេ។ បន្ទាប់ពីអាហារថ្ងៃត្រង់ យើងចាប់ផ្តើមផឹកស្រា។ Xanthus ស្រវឹងហើយចាប់ផ្តើមនិយាយថា "បុរសម្នាក់អាចធ្វើអ្វីបាន!" - តើអ្នកនឹងផឹកសមុទ្រទេ? - "ខ្ញុំនឹងផឹក!" យើងបានភ្នាល់។ លុះព្រឹកឡើង Xanth ភ្ញាក់ឡើងភ័យស្លន់ស្លោដោយភាពអាម៉ាស់បែបនេះ។ Aesop ប្រាប់គាត់ថា "តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំជួយទេ?" - "ជួយ!" - “នៅពេលដែលអ្នកចេញទៅឆ្នេរសមុទ្រជាមួយចៅក្រម និងទស្សនិកជន អ្នកនិយាយថា៖ ខ្ញុំបានសន្យាថានឹងផឹកសមុទ្រ ប៉ុន្តែខ្ញុំសន្យាថានឹងផឹកទឹកទន្លេ។ ពួកគេបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងវា, មិនបានសន្យា; សូមឲ្យគូបដិបក្ខរបស់ខ្ញុំធ្វើទំនប់ទន្លេទាំងអស់ដែលហូរចូលទៅក្នុងសមុទ្រ នោះខ្ញុំនឹងផឹកវា!»។ Xanthus បានធ្វើដូច្នេះ ហើយគ្រប់គ្នាបានត្រឹមតែភ្ញាក់ផ្អើលនឹងប្រាជ្ញារបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។

7 ស្លាយ

ការពិពណ៌នាស្លាយ៖

Xanth បានបញ្ជូន Aesop ទៅទិញទំនិញ ហើយបានជួប Aesop នៅតាមផ្លូវរបស់ចៅហ្វាយក្រុង Samian ។ "តើអ្នកទៅណា, Aesop?" - "មិនដឹង!" “ម៉េចក៏មិនដឹង? និយាយ!” - "មិនដឹង!" ចៅហ្វាយក្រុងខឹង៖ «ដាក់គុកមនុស្សរឹងរូស!» ពួកគេបានយក Aesop ទៅឆ្ងាយ ហើយគាត់បានងាកមក ហើយនិយាយថា៖ «លោកឃើញទេ លោកប្រធាន ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកការពិត៖ តើខ្ញុំដឹងទេថាខ្ញុំនឹងត្រូវជាប់គុក? ចៅហ្វាយសើចហើយដោះលែង Aesop ។ Xanthus ត្រៀមខ្លួនទៅផ្ទះងូតទឹក ហើយនិយាយទៅកាន់ Aesop ថា “ទៅមុខមើលតើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ក្នុងអាងងូតទឹក?” Aesop ត្រឡប់មកវិញហើយនិយាយថា៖ «មានតែមនុស្សម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ»។ Xanthus រីករាយណាស់បានទៅមើល: បន្ទប់ទឹកពេញ។ "តើអ្នកនិយាយអ្វីមិនពិត?" “ខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកថាសមហេតុសមផលទេ៖ មានដុំថ្មមួយនៅខាងមុខបន្ទប់ទឹកនៅលើផ្លូវ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានជាន់លើវា បណ្តាសាហើយបន្តទៅមុខ ហើយមានតែមនុស្សម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានរកឃើញថា ពេលដែលគាត់ដួលភ្លាមៗនោះបានរើសយកភ្លាមៗ។ ថ្មហើយបោះវាចេញពីផ្លូវ។ ខ្ញុំគិតថាមានមនុស្សច្រើននៅទីនេះ ប៉ុន្តែមានមនុស្សពិតតែម្នាក់»។

8 ស្លាយ

ការពិពណ៌នាស្លាយ៖

Aesop រស់នៅបានយូរ តែងរឿងនិទាន ទស្សនាស្តេចបាប៊ីឡូន ស្តេចអេហ្ស៊ីប និងពិធីជប់លៀងរបស់អ្នកប្រាជ្ញទាំងប្រាំពីរ។ ហើយគាត់បានស្លាប់នៅ Delphi ។ គាត់បានក្រឡេកមើលពីរបៀបដែល Delphiians រស់នៅ ដែលមិនសាបព្រោះ ឬច្រូតកាត់ ប៉ុន្តែបានញ៉ាំពីការលះបង់របស់ Apollo ដោយ Hellenes ទាំងអស់ ហើយគាត់មិនចូលចិត្តវាខ្លាំងណាស់។ ជនជាតិ Delphiians ភ័យខ្លាចថាគាត់នឹងផ្សព្វផ្សាយពាក្យចចាមអារ៉ាមអាក្រក់អំពីពួកគេនៅជុំវិញពិភពលោក ហើយពួកគេបានប្រើការបោកបញ្ឆោត៖ ពួកគេបានបោះពែងមាសពីព្រះវិហារទៅក្នុងកាបូបរបស់គាត់ ហើយបន្ទាប់មកចាប់គាត់ ចោទប្រកាន់គាត់ពីបទលួច ហើយកាត់ទោសប្រហារជីវិត។ ចំពោះបញ្ហានេះ គ្រោះកាចបានកើតមានលើទីក្រុងរបស់ពួកគេ ហើយពួកគេត្រូវបង់ថ្លៃមរណភាពរបស់ Aesop អស់រយៈពេលជាយូរ។ Delphi ថ្ងៃនេះ។

ស្លាយ ៩

ការពិពណ៌នាស្លាយ៖

តាំងពីកុមារភាពមក មនុស្សគ្រប់គ្នាបានស្គាល់រឿងសត្វក្អែក កញ្ជ្រោង និងឈីស ដែលបង្កើតឡើងដោយ Aesop ។ សូមអានការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈនៃរឿងនិទាននេះដែលធ្វើឡើងដោយ L. Tolstoy ។ តើអ្វីជាប្រធានបទនៃការងារនេះ ហើយតើវាខុសពីប្រធានបទនៃរឿងនិទានរបស់ I. Krylov “The Crow and the Fox”? Raven ទទួលបានឈីសមួយដុំ គាត់បានហោះឡើងលើដើមឈើ អង្គុយនៅទីនោះ ហើយចាប់ភ្នែករបស់ Fox ។ នាងបានសម្រេចចិត្តចេញមុខ Raven ហើយនិយាយថា៖ «តើអ្នកជាមនុស្សសង្ហាណា Raven! ហើយពណ៌នៃរោមរបស់អ្នកគឺសមរម្យបំផុត! ប្រសិនបើអ្នកមានសំឡេង អ្នកនឹងក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងសត្វស្លាបទាំងអស់!»។ នោះជាអ្វីដែលអ្នកបោកនិយាយ។ Raven បានយកនុយ។ គាត់បានសម្រេចចិត្តបង្ហាញថាគាត់មានសំលេង គ្រវីនៅផ្នែកខាងលើនៃសួតរបស់គាត់ ហើយទម្លាក់ឈីស។ កញ្ជ្រោងបានចាប់យកចំណីរបស់នាងហើយនិយាយថា៖ «អ្នកមានសំឡេង Raven ប៉ុន្តែអ្នកគ្មានគំនិតទេ»។

10 ស្លាយ

ការពិពណ៌នាស្លាយ៖

តើអ្នកបានរៀនអ្វីថ្មីពីប្រភេទរឿងនិទានពីការអានជីវិតរបស់ Aesop? តើអ្នកបានរៀនអ្វីថ្មីពីការបកប្រែអក្សរសាស្ត្រដោយសារអ្នកស្គាល់ស្នាដៃរបស់ Aesop? កិច្ចការផ្ទះ៖ -ព្យាយាមស្វែងរកឧទាហរណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកអំពីរបៀបដែលមុខងារបកប្រែប៉ះពាល់ដល់អត្ថន័យនៃការងារ។ - សរសេរអត្ថបទខ្លីមួយពិភាក្សាថាតើស្នាដៃដែលបានបកប្រែ និងឯកសារដើមអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្នាដៃឯករាជ្យ។ - សរសេរអត្ថបទតូចមួយលើប្រធានបទ៖ "ខ្ញុំ។ A. Krylov: អ្នកបង្កើតរឿងព្រេងនិទានឬអ្នកបកប្រែរបស់ពួកគេ? -ស្វែងយល់ថាតើអ្នកនិពន្ធបរទេស ឬរុស្សីណាខ្លះបានប្រើ ឬបកប្រែរឿងប្រឌិតរបស់ Aesop ក្នុងការងាររបស់ពួកគេ។

ក្រោយមក អាស៊ីមីន័រ ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា ស្រុកកំណើតរបស់គាត់ ដែលអាចជឿជាក់បាន ព្រោះធម្មជាតិនៃឈ្មោះរបស់គាត់គឺស្របនឹងរឿងនេះ។ ការសោយទិវង្គតរបស់គាត់នៅ Delphi ត្រូវបានតុបតែងជាមួយនឹងរឿងព្រេងដែលអាចត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញពី Herodotus និង Aristophanes ដោយរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយភស្តុតាងនៅពេលក្រោយ។ យោងទៅតាមរឿងព្រេងនេះ Aesop ខណៈពេលដែលនៅ Delphi បានធ្វើឱ្យប្រជាពលរដ្ឋជាច្រើនប្រឆាំងនឹងគាត់ជាមួយនឹងការបង្កាច់បង្ខូចរបស់គាត់ហើយពួកគេបានសម្រេចចិត្តដាក់ទណ្ឌកម្មគាត់។

ធ្វើបែបនេះ ពួកគេបានលួចពែងមាសពីប្រដាប់ប្រដារព្រះវិហារ យកទៅលាក់ទុកក្នុងថង់យាមរបស់ Aesop រួចបន្លឺសំឡេងរោទិ៍។ វាត្រូវបានបញ្ជាឱ្យស្វែងរកអ្នកធ្វើធម្មយាត្រា ពែងត្រូវបានរកឃើញនៅលើ Aesop ហើយគាត់ដូចជាអ្នកប្រមាថត្រូវបានគប់ដុំថ្ម។ ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក ការរកឃើញអព្ភូតហេតុនៃភាពគ្មានកំហុសរបស់ Aesop បានធ្វើតាម។ កូនចៅរបស់ឃាតកត្រូវបង្ខំឲ្យបង់ពិន័យ ដែលចៅប្រុសរបស់យ៉ាដម៉ុននោះជាម្ចាស់បានមកទទួល។

រឿងព្រេងនិទានរបស់ Aesop ត្រូវបានបកប្រែ (ជាញឹកញាប់ត្រូវបានកែសម្រួល) ទៅជាភាសាជាច្រើននៃពិភពលោក រួមទាំងដោយអ្នកនិពន្ធរឿងព្រេងដ៏ល្បីល្បាញ Jean La Fontaine និង Ivan Krylov ។ Jean LafontaineIvan Krylov ជាភាសារុស្សី ការបកប្រែពេញលេញនៃរឿងព្រេងរបស់ Aesop ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1968.1968 ។

ក្រោមឈ្មោះរបស់ Aesop ការប្រមូលរឿងព្រេងនិទាន (នៃ 426 ស្នាដៃខ្លីៗ) នៅក្នុងបទបង្ហាញ prosaic ត្រូវបានរក្សាទុក។ មានហេតុផលដើម្បីជឿថានៅក្នុងយុគសម័យនៃ Aristophanes (ចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 5) ការប្រមូលជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនៃរឿងព្រេងរបស់ Aesop ត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងទីក្រុង Athens ដែលកុមារត្រូវបានបង្រៀននៅសាលា។ តួអង្គមួយនៅក្នុង Aristophanes និយាយថា "អ្នកល្ងង់ ហើយខ្ជិល អ្នកមិនទាន់បានរៀន Aesop"។ ទាំងនេះគឺជាការនិយាយឡើងវិញបែប prosaic ដោយគ្មានការតុបតែងបែបសិល្បៈណាមួយឡើយ។ តាមពិត អ្វីដែលហៅថាបណ្តុំរបស់ Aesop រួមមានរឿងនិទានពីសម័យផ្សេងៗ។ ការប្រមូល Aristophanes Aesops

Camel Lamb and Wolf Horse and Donkey Partridge and Hens Reed and Olive Tree Eagle and Fox Eagle and Jackdaw Eagle and Turtle Boar and Fox Donkey and Horse Donkey and Fox Donkey and goat លា រុក និងគង្វាល កង្កែប កណ្តុរ និងសត្វក្រៀល និង Ram Fox និង Donkey Fox និង Woodcutter Fox និង Stork

រឿងនិទាន - "បុរសដែលសន្យាថាមិនអាចទៅរួច" បុរសក្រីក្រម្នាក់បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺហើយមានអារម្មណ៍ឈឺទាំងស្រុង។ វេជ្ជបណ្ឌិតបានបោះបង់ចោលគាត់; ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានអធិស្ឋានដល់ព្រះដោយសន្យាថានឹងនាំយក hecatomb មួយនិងអំណោយទានសម្បូរបែបប្រសិនបើគាត់បានជាសះស្បើយ។ ប្រពន្ធរបស់គាត់ដែលនៅក្បែរនោះបានសួរថា៖ «តើអ្នកនឹងយកលុយបែបណាទៅ? គាត់ឆ្លើយថា៖ «តើអ្នកគិតថាខ្ញុំនឹងចាប់ផ្ដើមជាសះស្បើយដើម្បីឲ្យព្រះទាមទារពីខ្ញុំឬ?»។ រឿងព្រេងបង្ហាញថាមនុស្សងាយស្រួលសន្យាដោយពាក្យសម្ដីដែលពួកគេមិនគិតពីការបំពេញក្នុងការអនុវត្ត។

"Zeus និងអណ្តើក" Zeus បានប្រារព្ធពិធីមង្គលការនិងរៀបចំអាហារសម្រាប់សត្វទាំងអស់។ មានតែអណ្តើកទេដែលមិនបានមក។ ដោយមិនយល់ថាមានរឿងអ្វីទេ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Zeus បានសួរនាងថា ហេតុអ្វីបានជានាងមិនមកបុណ្យតែម្នាក់ឯង។ អណ្តើកបានឆ្លើយថា "ផ្ទះរបស់អ្នកគឺជាផ្ទះដ៏ល្អបំផុត" ។ Zeus ខឹងនឹងនាងហើយបង្ខំនាងឱ្យដឹកផ្ទះរបស់នាងទៅគ្រប់ទីកន្លែង។ ដូច្នេះមនុស្សជាច្រើនយល់ឃើញថា ការរស់នៅដោយសុភាពនៅផ្ទះ មានភាពរីករាយជាងការរស់នៅយ៉ាងសម្បូរបែបជាមួយមនុស្សចម្លែក។

រឿងរបស់គាត់បញ្ចប់ដោយការប្រហារជីវិតដោយអយុត្តិធម៌របស់គាត់លើការចោទប្រកាន់មិនពិតនៃការលួចពីប្រាសាទ Delphic ។ នៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់ Aesop ដែលបន្តដោយសំណុំនៃរឿងព្រេងដែលសន្មតថាជាគាត់ ដែលត្រូវបានប្រមូលដោយព្រះសង្ឃ Maximus Planud (សតវត្សទី 14) មានរឿងដំណាលជាច្រើនទៀតដែលភាគច្រើនមិនគួរឱ្យទុកចិត្ត។

ដើម្បីប្រើការមើលការបង្ហាញជាមុន បង្កើតគណនី Google ហើយចូលទៅវា៖ https://accounts.google.com

ចំណងជើងស្លាយ៖

Aesop រឿងព្រេងក្រិកបុរាណ

Aesop គឺជាតួអង្គពាក់កណ្តាលរឿងព្រេងនិទាននៃអក្សរសិល្ប៍ក្រិចបុរាណ ដែលជាអ្នកនិយមជ្រុលដែលរស់នៅក្នុងសតវត្សទី 6 មុនគ។ អ៊ី

គេមិនអាចនិយាយបានថា តើ Aesop គឺជាឥស្សរជនប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ដំណឹងដំបូងអំពីគាត់ត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងហេរ៉ូដូតុសដែលរាយការណ៍ (II, 134) ថាអេសូបគឺជាទាសកររបស់អ៊ីដម៉ុនជាក់លាក់មួយមកពីកោះសាម៉ូសបន្ទាប់មកត្រូវបានដោះលែងដោយរស់នៅកំឡុងសម័យស្តេចអេហ្ស៊ីបអាម៉ាស៊ីស (570-526 ។ BC) ហើយត្រូវបានសម្លាប់ដោយ Delphians; ចំពោះការស្លាប់របស់គាត់ Delphi បានបង់ថ្លៃលោះដល់កូនចៅរបស់ Iadmon ។ ជាងមួយរយឆ្នាំក្រោយមក Heraclides of Pontus សរសេរថា Aesop មកពី Thrace គឺជាសហសម័យរបស់ Pherecydes ហើយម្ចាស់ដំបូងរបស់គាត់ត្រូវបានគេហៅថា Xanthus ។ ប៉ុន្តែទិន្នន័យនេះត្រូវបានដកស្រង់ចេញពីរឿងមុនដោយ Herodotus តាមរយៈការសន្និដ្ឋានដែលមិនគួរឱ្យទុកចិត្ត (ឧទាហរណ៍ Thrace ជាស្រុកកំណើតរបស់ Aesop ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយការពិតដែលថា Herodotus និយាយអំពី Aesop ទាក់ទងនឹង Thracian heteroa Rhodopis ដែលជាទាសកររបស់ Iadmon ផងដែរ) ។ Aristophanes ("Wasps", 1446-1448) រាយការណ៍ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការស្លាប់របស់ Aesop រួចហើយ - គំនូរវង្វេងនៃពែងដាំដែលបម្រើជាហេតុផលសម្រាប់ការចោទប្រកាន់របស់គាត់និងរឿងនិទានរបស់ឥន្ទ្រីនិងសត្វឃ្មុំដែលប្រាប់ដោយគាត់មុនពេលគាត់ស្លាប់។ . មួយសតវត្សក្រោយមក សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់វីរជនរបស់ Aristophanes នេះត្រូវបានធ្វើឡើងវិញជារឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ តារាកំប្លែងផ្លាតូ (ចុងសតវត្សទី 5) បានរៀបរាប់រួចហើយអំពីការចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញនៃព្រលឹង Aesop ។ តារាកំប្លែង Alexis (ចុងសតវត្សទី 4) ដែលបានសរសេររឿងកំប្លែង "Aesop" បង្ហាញពីវីរបុរសរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹង Solon ពោលគឺគាត់បានបញ្ចូលរឿងព្រេងរបស់ Aesop ទៅក្នុងវដ្តនៃរឿងព្រេងអំពីអ្នកប្រាជ្ញទាំងប្រាំពីរនិងស្តេច Croesus ។ Lysippos សហសម័យរបស់គាត់ក៏បានស្គាល់កំណែនេះផងដែរដោយពណ៌នា Aesop នៅក្បាលអ្នកប្រាជ្ញទាំងប្រាំពីរ។

ទាសភាពនៅ Xanthus, ទំនាក់ទំនងជាមួយឥស្សរជនទាំងប្រាំពីរ, ការស្លាប់ពីការក្បត់របស់បូជាចារ្យ Delphic - ការជម្រុញទាំងអស់នេះបានក្លាយជាតំណភ្ជាប់នៅក្នុងរឿងព្រេងនិទាន Aesopian ជាបន្តបន្ទាប់ដែលជាស្នូលដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 4 ។ BC អ៊ី វិមានដ៏សំខាន់បំផុតនៃប្រពៃណីនេះគឺ "ជីវប្រវត្តិរបស់ Aesop" ដែលចងក្រងជាភាសាដើម ដែលបានរស់រានមានជីវិតនៅក្នុងការបោះពុម្ពជាច្រើន។ នៅក្នុងកំណែនេះ ការខូចទ្រង់ទ្រាយរបស់ Aesop (មិនត្រូវបានលើកឡើងដោយអ្នកនិពន្ធដំបូងឡើយ) ដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ Phrygia (ជាកន្លែងដែលមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាជាមួយទាសករ) ក្លាយជាស្រុកកំណើតរបស់គាត់ជំនួសឱ្យ Thrace; Aesop លេចឡើងជាឥស្សរជន និងលេងសើច បោកបញ្ឆោតស្តេច និងចៅហ្វាយរបស់គាត់ ដែលជាមនុស្សល្ងង់។ ទស្សនវិទូ។ នៅក្នុងគ្រោងនេះ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល រឿងព្រេងរបស់ Aesop ខ្លួនឯងស្ទើរតែគ្មានតួនាទីអ្វីសោះ។ រឿងខ្លីៗ និងរឿងកំប្លែងដែលប្រាប់ដោយ Aesop នៅក្នុង "ជីវប្រវត្តិ" របស់គាត់ មិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងបណ្តុំនៃ "រឿងព្រេងរបស់ Aesop" ដែលបានចុះមករកយើងតាំងពីបុរាណកាល ហើយនៅឆ្ងាយពីវាទាក់ទងនឹងប្រភេទ។ រូបភាពនៃ "ទាសករ Phrygian" ដ៏អាក្រក់ ឈ្លាសវៃ និងមានល្បិចកលក្នុងទម្រង់បញ្ចប់ ទៅជាប្រពៃណីអឺរ៉ុបថ្មី។ វត្ថុបុរាណមិនបានសង្ស័យលើប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ Aesop ទេ។ លូសើរបានចោទសួរវាជាលើកដំបូងនៅសតវត្សរ៍ទី ១៦។ philology សតវត្សទីដប់ប្រាំបីបានបង្ហាញពីការសង្ស័យនេះ ទស្សនវិជ្ជាសតវត្សទីដប់ប្រាំបួនបានយកវាទៅជាភាពខ្លាំងរបស់វា: Otto Crusius ហើយបន្ទាប់ពីគាត់ Rutherford បានអះអាងពីធម្មជាតិទេវកថានៃ Aesop ជាមួយនឹងលក្ខណៈច្បាស់លាស់នៃ hypercriticism នៃសម័យរបស់ពួកគេ។ នៅសតវត្សរ៍ទី 20 អ្នកនិពន្ធខ្លះបានទទួលស្គាល់លទ្ធភាពនៃអត្ថិភាពនៃគំរូប្រវត្តិសាស្ត្រនៃ Aesop ។

រឿងដ៏ពេញនិយម Camel Lamb and Wolf Horse and Donkey Partridge and Hens Reed and Olive Tree Eagle and Beetle

The Eagle and the Beetle ឥន្ទ្រីកំពុងដេញតាមទន្សាយ។ សត្វទន្សាយបានឃើញថាមិនមានជំនួយសម្រាប់គាត់ពីគ្រប់ទិសទីទេហើយគាត់បានអធិស្ឋានដល់មនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលបានជួយគាត់ - ដល់សត្វល្អិតលាមក។ សត្វល្មូនបានលើកទឹកចិត្តគាត់ ហើយដោយឃើញឥន្ទ្រីនៅពីមុខគាត់ បានចាប់ផ្តើមសុំសត្វមំសាសីកុំឱ្យប៉ះអ្នកដែលកំពុងស្វែងរកជំនួយរបស់គាត់។ ឥន្ទ្រីមិនបានសូម្បីតែយកចិត្តទុកដាក់នឹងខ្សែការពារដ៏មិនសំខាន់បែបនេះ ហើយលេបត្របាក់សត្វទន្សាយនោះ។ ប៉ុន្តែសត្វល្អិតមិនបានភ្លេចការប្រមាថនេះទេ៖ គាត់បានមើលសំបុកឥន្ទ្រីដោយមិនចេះនឿយហត់ ហើយរាល់ពេលដែលឥន្ទ្រីដាក់ពង គាត់បានឡើងដល់ទីខ្ពស់ រមៀលវាចេញ ហើយបំបែកពួកគេ។ ទីបំផុត ឥន្ទ្រីដែលស្វែងរកសន្តិភាពនៅទីណានោះ បានស្វែងរកទីជ្រកកោនជាមួយ Zeus ខ្លួនឯង ហើយបានសុំឱ្យគេផ្តល់កន្លែងស្ងាត់ដើម្បីញាស់ពងរបស់វា។ Zeus បានអនុញ្ញាតឱ្យសត្វឥន្ទ្រីដាក់ពងនៅក្នុងទ្រូងរបស់គាត់។ សត្វល្ងីល្ងើឃើញដូចនេះ រមៀលបាល់លាមកហោះឡើងទៅកាន់ Zeus ហើយទម្លាក់បាល់ចូលទៅក្នុងទ្រូងរបស់គាត់។ Zeus បានក្រោកឈរឡើងដើម្បីអ្រងួនលាមកហើយទម្លាក់ពងរបស់ឥន្ទ្រីដោយចៃដន្យ។ តាំងពីពេលនោះមក ពួកគេនិយាយថា ឥន្ទ្រីមិនបង្កើតសំបុកនៅពេលដែលសត្វចង្រៃញាស់។ រឿងព្រេងនិទានបង្រៀនថា មិនត្រូវមើលងាយអ្នកណាឡើយ ព្រោះគ្មានអ្នកណាម្នាក់គ្មានអំណាច មិនអាចសងសឹកនឹងការប្រមាថបានឡើយ។

Aesop

រឿងនិទាន

គាត់ជាទាសករ តែឆ្លាតជាងអ្នកទំនេរ។

គាត់អាក្រក់ ប៉ុន្តែល្អជាងបុរសសង្ហា។

Babi, ក្រិកបុរាណ
Babi, ក្រិកបុរាណ
Babi, ក្រិកបុរាណ
Babi, ក្រិកបុរាណ
Babi, ក្រិកបុរាណ
Babi, ក្រិកបុរាណ

អ្នកនិពន្ធកំណាព្យ

រឿងព្រេងនិទានទាំងមូលត្រូវបានសរសេរអំពីប្រាជ្ញារបស់ Aesop ដែលប្រាប់ថាគាត់ពូកែខាងបញ្ញាជាងមនុស្សសម័យរបស់គាត់។
គាត់គឺជាអ្នកប្រាជ្ញដំបូងគេដែលឈ្មោះនេះត្រូវបានគេស្គាល់។

រឿងនិទាន - ជារឿងខ្លីជាធម្មតាក្នុងខដែលជាញឹកញាប់មានលក្ខណៈតិះដៀល។
គោលបំណងនៃរឿងនិទាន - ការសើចចំអកពីអំពើអាក្រក់របស់មនុស្ស ភាពខ្វះខាតនៃជីវិតសង្គម

សីលធម៌ - សេចក្តីសន្និដ្ឋានណែនាំដែលមានគំនិតសំខាន់នៃរឿងនិទាន។

Allegory (មកពីពាក្យក្រិក "ផ្សេងទៀត" និង "ខ្ញុំនិយាយ") - អាត្មានិយម។

ខ្លឹមសារ អាត្មានិយមគឺថាដោយការប្រៀបធៀបបាតុភូតមួយជាមួយនឹងបាតុភូតមួយទៀត រូបភាពជាក់លាក់មួយត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលបង្ហាញពីគំនិតមួយ។

ពិនិត្យខ្លួនអ្នក

តើអ្វីជារឿងព្រេង? តើវាមានផ្នែកអ្វីខ្លះ?
តើអ្វីជាសីលធម៌នៃរឿងព្រេង? ហេតុអ្វីបានជាគេនិយាយថារឿងប្រឌិតនោះ

អ្នកអានរបស់អ្នក?

គិតជាងរឿងនិទាន

ខុសពីរឿងនិទាន ឬ

រឿងប្រៀបប្រដូចព្រះគម្ពីរ។

"Fox និងទំពាំងបាយជូ"

ប្រាប់រឿងនិទានឡើងវិញនៅជិតអត្ថបទ។
ស្វែងរកក្នុងអត្ថបទ ហើយអានសីលធម៌នៃរឿងនិទាន។
ជ្រើសរើសសុភាសិត និងសុភាសិតដែលបង្ហាញពីសីលធម៌នៃរឿងព្រេងនេះ។

តើ Aesop ប្រើពាក្យអ្វីនៅក្នុងរឿង "The Fox and the Grapes"?

"ឪពុកនិងកូនប្រុស"

ដោយប្រើរឿងនិទានដែលអ្នកបានអានជាឧទាហរណ៍ ពន្យល់ពីគោលគំនិតនៃ "ភាសាអេសូពីន"។

ប្រាប់យើងពីអ្វីដែលរឿងនិទាននេះនិយាយអំពី។

"ចចកនិងកូនចៀម"

ប្រាប់យើងពីចំណុចខ្វះខាតអ្វីដែលរឿងនិទាននេះបង្ហាញ។
តើ Aesop ប្រើពាក្យអ្វីនៅក្នុងរឿង «ចចក និងកូនចៀម»?

បង្ហាញថាស្នាដៃដែលអ្នកអានគឺជារឿងប្រឌិត។
ពន្យល់ពីរបៀបដែលអ្នកយល់ពីការបញ្ចេញមតិ "ភាសា Aesopian"
តើអ្នកស្គាល់ជនជាតិអ៊ុយក្រែនអ្វីខ្លះ? នស្គី រឿងនិទានដែលបានសរសេរនៅក្នុង រឿង រឿងព្រេងរបស់ Aesop?

ការងារច្នៃប្រឌិត៖ អានរឿងនិទានរបស់អេបិប ហើយបង្កើតដោយឯករាជ្យ និងសរសេរនូវសីលធម៌របស់ពួកគេម្នាក់ៗ។

ឆ្កែ និងទន្សាយ
ឆ្កែម៉ាញ់បានចាប់ទន្សាយ ហើយខាំវា ឬលិទ្ធវានៅលើបបូរមាត់។ សត្វទន្សាយភ្ញាក់ផ្អើល ហើយនិយាយថា៖ «បងសម្លាញ់ កុំខាំ ឬមិនថើប ដើម្បីឲ្យខ្ញុំដឹងថាអ្នកជាសត្រូវ ឬមិត្តរបស់ខ្ញុំ» ។

ការងារច្នៃប្រឌិត

កញ្ជ្រោង និងខ្លារខិន
កញ្ជ្រោង និងខ្លារខិនប្រកែកថា អ្នកណាស្អាតជាង។ ខ្លារខិនអួតតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបានអំពីស្បែករបស់វា ដោយមានស្នាមប្រឡាក់ដោយលំនាំ ប៉ុន្តែកញ្ជ្រោងនិយាយទៅគាត់ថា៖ «ម៉េច

ខ្ញុំស្អាតជាងអ្នកតាំងពីខ្ញុំមក

មិនមែនជារូបកាយដែលមានស្នាមឆ្កូតទេ ប៉ុន្តែជាព្រលឹងដ៏ស្មុគ្រស្មាញ!»។

ការងារច្នៃប្រឌិត

ឆ្មានិងមាន់
ឆ្មាបានឮថាមាន់នៅក្នុងទីធ្លាបសុបក្សីឈឺ។ នាងបានស្លៀកពាក់ជាវេជ្ជបណ្ឌិត យកឧបករណ៍ព្យាបាល បង្ហាញខ្លួននៅទីនោះ ហើយឈរនៅមាត់ទ្វារ សួរ

កូនមាន់ មានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?

«អស្ចារ្យ! - មាន់បាននិយាយថា។ - ប៉ុន្តែ

តែនៅពេលដែលអ្នកមិននៅទីនោះ

នៅជិត។"

ការងារច្នៃប្រឌិត

កង្កែប
កង្កែបពីរក្បាល ពេលវាលភក់រីងហួតហែងក៏ចេញទៅរកកន្លែងកម្សាន្ត។ ពួកគេបានមកដល់អណ្តូង ហើយម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានស្នើ ដោយមិនគិតពីរដងថា ឱ្យលោតទៅទីនោះ ប៉ុន្តែម្នាក់ទៀតបាននិយាយថា៖

“ ហើយប្រសិនបើទឹកនៅទីនេះក៏ស្ងួតដែរ

តើយើងចេញពីទីនោះដោយរបៀបណា?