អានស្នាដៃរបស់បងប្រុស Grimm ដែលមានច្រមុះតឿ។ សព្វវចនាធិប្បាយរបស់វីរបុរសរឿងនិទាន៖ "ច្រមុះតឿ"

» » ឡុងណូសតូច។ រឿងនិទានរបស់ Wilhelm Hauff

ទំព័រ៖ 1

នៅក្នុងទីក្រុងដ៏ធំមួយនៃមាតុភូមិជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ធ្លាប់រស់នៅជាជាងកាត់ស្បែកជើង Friedrich ជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Hannah ។ ពេញមួយថ្ងៃគាត់អង្គុយក្បែរបង្អួច ហើយដាក់បំណះលើស្បែកជើងរបស់គាត់។ គាត់ក៏នឹងធ្វើការដេរស្បែកជើងថ្មីផងដែរ ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់បញ្ជាវា ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកគាត់ត្រូវទិញស្បែកជាមុនសិន។ គាត់មិនអាចស្តុកទំនិញទុកជាមុនបានទេ គឺគ្មានលុយ ហើយហាណាបានលក់ផ្លែឈើ និងបន្លែពីសួនតូចរបស់គាត់នៅផ្សារ។ នាងជាមនុស្សស្រីស្អាត ចេះរៀបចំទំនិញយ៉ាងស្អាត ហើយនាងតែងតែមានអតិថិជនច្រើន។
Hannah និង Friedrich មានកូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Jacob ជាក្មេងប្រុសរាងស្លីម សង្ហា មានកំពស់ខ្ពស់ អស់រយៈពេលដប់ពីរឆ្នាំ។ ជាធម្មតាគាត់អង្គុយក្បែរម្តាយរបស់គាត់នៅផ្សារ។ ពេលចុងភៅ ឬចុងភៅបានទិញបន្លែជាច្រើនពីហាណាក្នុងពេលតែមួយ យ៉ាកុបបានជួយពួកគេដឹកឥវ៉ាន់ទៅផ្ទះ ហើយកម្រនឹងត្រលប់មកវិញដោយដៃទទេណាស់។
អតិថិជនរបស់ Hannah ស្រឡាញ់ប្រុសស្អាត ហើយស្ទើរតែតែងតែផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអ្វីមួយ៖ ផ្កា នំខេក ឬកាក់។
ថ្ងៃមួយ ហាន់ណា តែងតែលក់ដូរនៅផ្សារ។ នៅពីមុខនាងមានកន្ត្រកជាច្រើនដែលមានស្ពៃក្តោប ដំឡូងបារាំង ឫស និងបន្លែបៃតងគ្រប់ប្រភេទ។ វាក៏មានផ្លែ pears ផ្លែប៉ោម និងផ្លែ apricots នៅក្នុងកន្ត្រកតូចមួយផងដែរ។
យ៉ាកុបអង្គុយក្បែរម្ដាយ ហើយស្រែកខ្លាំងៗថា៖
- នៅទីនេះ ចុងភៅ ចុងភៅ ! តើអ្នកណាត្រូវការ? ម្តាយនឹងឲ្យវាថោក!
រំពេចនោះ ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ដែលស្លៀកពាក់មិនសូវល្អ ភ្នែកក្រហមតូច មុខស្រួចមានស្នាមជ្រីវជ្រួញទៅតាមអាយុ និងច្រមុះវែង វែងណាស់ ដែលចុះទៅចង្ការបស់នាងបានចូលមកជិតពួកគេ។ ស្ត្រីចំណាស់បានផ្អៀងលើឈើច្រត់ ហើយវាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែលនាងអាចដើរបានទាំងអស់៖ នាងជើង រអិល និងដើរដូចជានាងមានកង់នៅលើជើងរបស់នាង។ វាហាក់បីដូចជានាងហៀបនឹងដួល ហើយខ្ទប់ច្រមុះស្រួចរបស់នាងចូលទៅក្នុងដី។
ហាន់ណាសម្លឹងមើលស្ត្រីចំណាស់ដោយចង់ដឹងចង់ឃើញ។ នាងរកស៊ីនៅផ្សារជិតដប់ប្រាំមួយឆ្នាំមកហើយ ហើយនាងមិនដែលឃើញស្ត្រីចំណាស់អស្ចារ្យបែបនេះទេ។ នាងថែមទាំងមានអារម្មណ៍ស្រៀវស្រើបបន្តិច នៅពេលស្ត្រីចំណាស់នោះឈប់ក្បែរកន្ត្រករបស់នាង។
- តើអ្នកជា ហាន់ណា អ្នកលក់បន្លែមែនទេ? – សួរស្ត្រីចំណាស់ដោយសំឡេងគ្រហឹម ញ័រក្បាលគ្រប់ពេល។
"បាទ" ប្រពន្ធរបស់ជាងស្បែកជើងបានឆ្លើយ។ - តើអ្នកចង់ទិញអ្វីមួយទេ?
“យើងនឹងឃើញ យើងនឹងឃើញ” ស្ត្រីចំណាស់នោះបានរអ៊ូក្រោមដង្ហើមរបស់នាង។ "យើងនឹងមើលពណ៌បៃតង យើងនឹងមើលឫស"។ តើអ្នកនៅតែមានអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការទេ?
នាងអោនចុះ ហើយចាប់ផ្ដើមញាត់ម្រាមដៃពណ៌ត្នោតដ៏វែងរបស់នាងនៅក្នុងកន្ត្រកនៃរុក្ខជាតិបៃតងដែលហាណាបានរៀបចំយ៉ាងស្អាត និងយ៉ាងស្អាត។ គាត់នឹងយកចង្កោមមួយយកវាទៅច្រមុះ ហើយហិតវាពីគ្រប់ទិសទី ហើយតាមពីក្រោយដោយមួយទៀត មួយភាគបី។
បេះដូងរបស់ Hannah កំពុងតែខ្ទេចខ្ទាំ—វាពិតជាពិបាកសម្រាប់នាងក្នុងការមើលស្ត្រីចំណាស់។ ប៉ុន្តែនាងមិនអាចនិយាយពាក្យមួយទៅនាងបានទេ - អ្នកទិញមានសិទ្ធិត្រួតពិនិត្យទំនិញ។ ជាងនេះទៅទៀត នាងកាន់តែខ្លាចស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់នេះ។
ដោយបានប្រែពណ៌បៃតងទាំងអស់ហើយ ស្ត្រីចំណាស់ក៏ងើបត្រង់ឡើង ហើយរអ៊ូរទាំ៖
- ផលិតផលមិនល្អ! .. បៃតងអាក្រក់! .. មិនមានអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការ។ ហាសិបឆ្នាំមុនវាល្អជាង!..ផលិតផលអាក្រក់! ផលិតផលមិនល្អ!
ពាក្យទាំងនេះធ្វើឲ្យយ៉ាកុបតូចខឹង។
- ហេអ្នកស្ត្រីចំណាស់ដែលខ្មាស់អៀន! - គាត់បានស្រែក។ "ខ្ញុំបានហិតក្លិនបៃតងទាំងអស់ដោយច្រមុះវែងរបស់ខ្ញុំ កំទេចឫសដោយម្រាមដៃដ៏ច្របូកច្របល់របស់ខ្ញុំ ដូច្នេះឥឡូវនេះគ្មាននរណាម្នាក់នឹងទិញវាទេ ហើយអ្នកនៅតែស្បថថាវាជាផលិតផលមិនល្អ!" ចុងភៅអ្នកឧកញ៉ា ទិញពីយើង!
ស្ត្រីចំណាស់សម្លឹងមើលទៅក្មេងប្រុសនោះ ហើយនិយាយដោយសំឡេងស្អក៖
"តើអ្នកមិនចូលចិត្តច្រមុះរបស់ខ្ញុំ ច្រមុះរបស់ខ្ញុំ ច្រមុះវែងដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំទេ?" ហើយអ្នកនឹងមានដូចគ្នា រហូតដល់ចង្ការបស់អ្នក។
នាងបានរមៀលទៅកន្ត្រកមួយទៀត - ជាមួយស្ពៃក្តោប យកស្ពៃក្តោបពណ៌សដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនចេញ ហើយច្របាច់វាយ៉ាងខ្លាំង រហូតបំបែកចេញយ៉ាងគួរឲ្យអាណិត។ រួចនាងក៏បោះក្បាលស្ពៃដាក់ក្នុងកន្ត្រកវិញ ហើយនិយាយម្ដងទៀត៖
-ផលិតផលមិនល្អ! ស្ពៃក្តោប!
– កុំអង្រួនក្បាលឯងឲ្យសោះ! - យ៉ាកុបស្រែក។ “កឯងមិនក្រាស់ជាងដើមទេ ហើយរឿងក្រោយដែលឯងដឹង វានឹងបែក ហើយក្បាលឯងនឹងធ្លាក់ចូលកន្ត្រកយើង”។ តើអ្នកណានឹងទិញអ្វីពីយើង?
- អញ្ចឹងតាមគំនិតរបស់អ្នក កខ្ញុំស្គមណាស់មែនទេ? - បាននិយាយថាស្ត្រីចំណាស់នៅតែញញឹម។ - ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកនឹងទាំងស្រុងដោយគ្មានក។ ក្បាលរបស់អ្នកនឹងត្រង់ចេញពីស្មារបស់អ្នក - យ៉ាងហោចណាស់វានឹងមិនធ្លាក់ចេញពីរាងកាយរបស់អ្នកទេ។
-កុំនិយាយអសុរសបែបនេះដាក់ប្រុស! “ទីបំផុត ហាន់ណា និយាយទាំងខឹងមែនទែន។ - បើចង់ទិញអី ទិញអោយលឿន។ អ្នកនឹងបណ្តេញអតិថិជនរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។
ស្ត្រីចំណាស់សម្លឹងមើលហាណាដោយកំហឹង។
“មិនអីទេ មិនអីទេ” នាងរអ៊ូរទាំ។ - សូមឱ្យវាជាផ្លូវរបស់អ្នក។ ខ្ញុំនឹងយកក្បាលស្ពៃប្រាំមួយក្បាលនេះពីអ្នក។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានតែឈើច្រត់ក្នុងដៃ ហើយខ្ញុំមិនអាចយកអ្វីមកខ្លួនឯងបានទេ។ ឲ្យកូនយករបស់ខ្ញុំមកផ្ទះ។ ខ្ញុំនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់យ៉ាងល្អសម្រាប់រឿងនេះ។
យ៉ាកុបពិតជាមិនចង់ទៅទេ ហើយគាត់ថែមទាំងយំទៀតផង - គាត់ខ្លាចស្ត្រីចំណាស់ដ៏អាក្រក់នេះ។ ប៉ុន្តែម្តាយរបស់គាត់បានបញ្ជាយ៉ាងតឹងរ៉ឹងឱ្យគាត់ស្តាប់បង្គាប់ - វាហាក់ដូចជាមានបាបចំពោះនាងក្នុងការបង្ខំស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ដែលទន់ខ្សោយឱ្យទទួលបន្ទុកបែបនេះ។ យ៉ាកុបជូតទឹកភ្នែកដាក់ក្នុងកន្ត្រក រួចដើរតាមស្ត្រីចំណាស់នោះ។
នាងមិនបានដើរយ៉ាងលឿននោះទេ ហើយជិតមួយម៉ោងបានកន្លងផុតទៅ រហូតដល់ពួកគេទៅដល់ផ្លូវឆ្ងាយមួយចំនួននៅជាយក្រុង ហើយឈប់នៅមុខផ្ទះតូចមួយដែលមានសភាពទ្រុឌទ្រោម។

លោកម្ចាស់! ខុសត្រង់ណា អ្នកដែលគិតថា មានតែក្នុងសម័យរបស់ Harun al-Rashid ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងក្រុង Baghdad មានទេពអប្សរ និងគ្រូធ្មប់ ហើយថែមទាំងអះអាងថា គ្មានការពិតនៅក្នុងរឿងទាំងនោះអំពីល្បិចនៃវិញ្ញាណ និងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេដែលអាចមាន។ ឮនៅផ្សារ។ ទេពអប្សរនៅតែត្រូវបានរកឃើញនៅថ្ងៃនេះ ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់បានឃើញឧប្បត្តិហេតុមួយដែលវិញ្ញាណបានចូលរួមយ៉ាងច្បាស់ ដែលខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអំពី។

ហើយហាន់ណាបានលក់ផ្លែឈើ និងបន្លែពីសួនតូចមួយរបស់នាងនៅផ្សារ។ នាងជាមនុស្សស្រីស្អាត ចេះរៀបចំទំនិញយ៉ាងស្អាត ហើយនាងតែងតែមានអតិថិជនច្រើន។

Hannah និង Friedrich មានកូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Jacob - រាងតូចសង្ហារ មានកំពស់ខ្ពស់ អស់រយៈពេលដប់ពីរឆ្នាំ។ ជាធម្មតាគាត់អង្គុយក្បែរម្តាយរបស់គាត់នៅផ្សារ។ ពេលចុងភៅ ឬចុងភៅបានទិញបន្លែជាច្រើនពីហាណាក្នុងពេលតែមួយ យ៉ាកុបបានជួយពួកគេដឹកឥវ៉ាន់ទៅផ្ទះ ហើយកម្រនឹងត្រលប់មកវិញដោយដៃទទេណាស់។

អតិថិជនរបស់ Hannah ស្រឡាញ់ប្រុសស្អាត ហើយស្ទើរតែតែងតែផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអ្វីមួយ៖ ផ្កា នំខេក ឬកាក់។

ថ្ងៃមួយ ហាន់ណា តែងតែលក់ដូរនៅផ្សារ។ នៅពីមុខនាងមានកន្ត្រកជាច្រើនដែលមានស្ពៃក្តោប ដំឡូងបារាំង ឫស និងបន្លែបៃតងគ្រប់ប្រភេទ។ វាក៏មានផ្លែ pears ផ្លែប៉ោម និងផ្លែ apricots នៅក្នុងកន្ត្រកតូចមួយផងដែរ។

យ៉ាកុបអង្គុយក្បែរម្ដាយ ហើយស្រែកខ្លាំងៗថា៖

នៅទីនេះ ចុងភៅ ចុងភៅ!.. ទីនេះមានស្ពៃក្តោប បៃតង ផ្លែប៉ែស ផ្លែប៉ោម! តើអ្នកណាត្រូវការ? ម្តាយនឹងឲ្យវាថោក!

ហើយភ្លាមៗនោះ ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ដែលស្លៀកពាក់មិនសូវល្អ ភ្នែកក្រហមតូច មុខមុតស្រួចជ្រីវជ្រួញទៅតាមអាយុ និងច្រមុះវែង វែងខ្លាំង ដែលចុះទៅចង្ការបស់នាង បានចូលមកជិតពួកគេ។ ស្ត្រីចំណាស់បានផ្អៀងលើឈើច្រត់ ហើយវាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែលនាងអាចដើរបានទាំងអស់៖ នាងជើង រអិល និងដើរដូចជានាងមានកង់នៅលើជើងរបស់នាង។ វាហាក់បីដូចជានាងហៀបនឹងដួល ហើយខ្ទប់ច្រមុះស្រួចរបស់នាងចូលទៅក្នុងដី។

ហាន់ណាសម្លឹងមើលស្ត្រីចំណាស់ដោយចង់ដឹងចង់ឃើញ។ នាងរកស៊ីនៅផ្សារជិតដប់ប្រាំមួយឆ្នាំមកហើយ ហើយនាងមិនដែលឃើញស្ត្រីចំណាស់អស្ចារ្យបែបនេះទេ។ នាងថែមទាំងមានអារម្មណ៍ស្រៀវស្រើបបន្តិច នៅពេលស្ត្រីចំណាស់នោះឈប់ក្បែរកន្ត្រករបស់នាង។

តើអ្នកជា Hannah អ្នកលក់បន្លែមែនទេ? – សួរស្ត្រីចំណាស់ដោយសំឡេងគ្រវីក្បាលគ្រប់ពេល ។

បាទ” ភរិយារបស់ជាងកាត់ស្បែកជើងឆ្លើយ។ - តើអ្នកចង់ទិញអ្វីមួយទេ?

យើងនឹងឃើញ យើងនឹងឃើញ» ស្ត្រីចំណាស់នោះបាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯង។ - ចូរក្រឡេកមើលបៃតងមើលឫស។ តើអ្នកនៅតែមានអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការ...

នាងអោនចុះ ហើយចាប់ផ្ដើមញាត់ម្រាមដៃពណ៌ត្នោតដ៏វែងរបស់នាងនៅក្នុងកន្ត្រកនៃរុក្ខជាតិបៃតងដែលហាណាបានរៀបចំយ៉ាងស្អាត និងយ៉ាងស្អាត។ គាត់នឹងយកចង្កោមមួយយកវាទៅច្រមុះ ហើយហិតវាពីគ្រប់ទិសទី ហើយតាមពីក្រោយដោយមួយទៀត មួយភាគបី។

បេះដូងរបស់ Hannah កំពុងតែខូច - វាពិបាកណាស់សម្រាប់នាងក្នុងការមើលស្ត្រីចំណាស់ដែលគ្រប់គ្រងបៃតង។ ប៉ុន្តែនាងមិនអាចនិយាយពាក្យមួយទៅនាងបានទេ - អ្នកទិញមានសិទ្ធិត្រួតពិនិត្យទំនិញ។ ជាងនេះទៅទៀត នាងកាន់តែខ្លាចស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់នេះ។

ដោយបានប្រែពណ៌បៃតងទាំងអស់ហើយ ស្ត្រីចំណាស់ក៏ងើបត្រង់ឡើង ហើយរអ៊ូរទាំ៖

ផលិតផលមិនល្អ!.. បៃតងអាក្រក់!.. គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការទេ។ ហាសិបឆ្នាំមុនវាល្អជាង!..ផលិតផលអាក្រក់! ផលិតផលមិនល្អ!

ពាក្យទាំងនេះធ្វើឲ្យយ៉ាកុបតូចខឹង។

យាយចាស់អៀនខ្មាស! - គាត់បានស្រែក។ "ខ្ញុំបានហិតក្លិនបៃតងទាំងអស់ដោយច្រមុះវែងរបស់ខ្ញុំ កំទេចឫសដោយម្រាមដៃដ៏ច្របូកច្របល់របស់ខ្ញុំ ដូច្នេះឥឡូវនេះគ្មាននរណាម្នាក់នឹងទិញវាទេ ហើយអ្នកនៅតែស្បថថាវាជាផលិតផលមិនល្អ!" ចុងភៅអ្នកឧកញ៉ា ទិញពីយើង!

ស្ត្រីចំណាស់សម្លឹងមើលទៅក្មេងប្រុសនោះ ហើយនិយាយដោយសំឡេងស្អក៖

តើអ្នកមិនចូលចិត្តច្រមុះរបស់ខ្ញុំ ច្រមុះរបស់ខ្ញុំ ច្រមុះវែងដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំទេ? ហើយអ្នកនឹងមានដូចគ្នា រហូតដល់ចង្ការបស់អ្នក។

នាងបានរមៀលឡើងទៅកាន់កន្ត្រកមួយទៀត - ជាមួយស្ពៃក្តោប យកស្ពៃក្តោបពណ៌សដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនចេញ ហើយច្របាច់វាយ៉ាងខ្លាំង រហូតបំបែកចេញយ៉ាងគួរឲ្យអាណិត។ រួចនាងក៏បោះក្បាលស្ពៃដាក់ក្នុងកន្ត្រកវិញ ហើយនិយាយម្ដងទៀត៖

ផលិតផលមិនល្អ! ស្ពៃក្តោប!

កុំអង្រួនក្បាលយ៉ាងសាហាវ! - យ៉ាកុបស្រែក។ «កឯងមិនក្រាស់ជាងគល់ទេ ហើយរឿងបន្ទាប់ទៀតឯងដឹងថា វានឹងបែក ហើយក្បាលឯងនឹងធ្លាក់ចូលក្នុងកន្ត្រកយើង»។ តើអ្នកណានឹងទិញអ្វីពីយើង?

អញ្ចឹងអ្នកគិតថាកខ្ញុំស្គមពេកទេ? - បាននិយាយថាស្ត្រីចំណាស់នៅតែញញឹម។ - ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកនឹងទាំងស្រុងដោយគ្មានក។ ក្បាលរបស់អ្នកនឹងត្រង់ចេញពីស្មារបស់អ្នក - យ៉ាងហោចណាស់វានឹងមិនធ្លាក់ចេញពីរាងកាយរបស់អ្នកទេ។

កុំនិយាយបែបនេះទៅខាងប្រុស! - ទីបំផុត ហាន់ណា និយាយទាំងខឹងយ៉ាងខ្លាំង។ - បើចង់ទិញអី ទិញអោយលឿន។ អ្នកនឹងបណ្តេញអតិថិជនរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។

នៅទីក្រុងនីកា ក្នុងស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំ មានបុរសម្នាក់ឈ្មោះ ម៉ុក តូច។ ថ្វីត្បិតតែខ្ញុំនៅក្មេង ប៉ុន្តែខ្ញុំចងចាំគាត់បានយ៉ាងល្អ ជាពិសេសចាប់តាំងពីឪពុករបស់ខ្ញុំធ្លាប់បានវាយដំខ្ញុំដោយសារតែគាត់។ ពេលនោះតូចម៉ុកជាមនុស្សចាស់ហើយ ប៉ុន្តែគាត់មានរាងតូចល្មម។ រូបរាងរបស់គាត់គឺគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់៖ ក្បាលដ៏ធំមួយបានជាប់នៅលើរាងកាយតូចរបស់គាត់ស្គមស្គាំងដែលមានទំហំធំជាងមនុស្សផ្សេងទៀត។

ម៉ុក តូច រស់នៅក្នុងផ្ទះចាស់ធំតែម្នាក់ឯង។ គាត់ថែមទាំងចម្អិនអាហារថ្ងៃត្រង់របស់គាត់ទៀតផង។ រាល់រសៀលមានផ្សែងហុយហុយពេញផ្ទះរបស់គាត់។ បើគ្មានរឿងនេះទេ អ្នកជិតខាងនឹងមិនដឹងថាតើមនុស្សតឿនេះនៅរស់ ឬស្លាប់នោះទេ។ ម៉ុកតូចចេញទៅក្រៅតែម្តងក្នុងមួយខែ រាល់ថ្ងៃដំបូង។ ប៉ុន្តែនៅពេលល្ងាច មនុស្សជាញឹកញាប់បានឃើញ Little Mook ដើរលើដំបូលផ្ទះរបស់គាត់។ ពីខាងក្រោម វាហាក់បីដូចជាក្បាលដ៏ធំមួយកំពុងរំកិលទៅក្រោយពេញដំបូល។

សមមិត្តខ្ញុំនិងខ្ញុំខឹងក្មេងប្រុស ហើយចូលចិត្តនិយាយលេងសើចអ្នកធ្វើដំណើរ។ នៅពេលដែល Little Mook ចេញពីផ្ទះ វាជាថ្ងៃសម្រាកពិតប្រាកដសម្រាប់ពួកយើង។ នៅថ្ងៃនេះ យើងបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅមុខផ្ទះរបស់គាត់ ហើយរង់ចាំគាត់ចេញមក។ ទ្វារបើកដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ក្បាលធំមួយដែលមានក្បាលធំលេចចេញពីវា។ ក្បាលត្រូវបានអមដោយរាងកាយទាំងមូលនៅក្នុងអាវចាស់រសាត់និងខោរលុង។ នៅខ្សែក្រវាត់ធំទូលាយព្យួរដាវមួយយ៉ាងវែង ពិបាកប្រាប់ថាតើដាវជាប់នឹងម៉ុក ឬម៉ុកជាប់នឹងដាវ។

នៅពេលដែលលោក Muk ចេញមកតាមផ្លូវ យើងស្វាគមន៍គាត់ដោយសម្រែករីករាយ ហើយរាំជុំវិញគាត់ដូចជាមនុស្សឆ្កួត។ ម៉ុកងក់ក្បាលដាក់ពួកយើងដោយភាពសំខាន់ ហើយដើរយឺតៗទៅតាមផ្លូវ ស្បែកជើងរបស់គាត់ក៏ទះ។ ស្បែកជើងរបស់គាត់ពិតជាធំណាស់ គ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់ឃើញដូចពួកគេពីមុនមកទេ។ ហើយក្មេងប្រុសយើងក៏រត់តាមគាត់ហើយស្រែកថា៖ «ម៉ក់តូច! ម៉ាក់តូច!” យើងថែមទាំងនិពន្ធបទនេះអំពីគាត់៖

ម៉ុក តូច ម៉ុក តូច

សូមក្រឡេកមើលជុំវិញភ្លាមៗ

ហើយចាប់យើងម៉ុក!

យើងតែងតែលេងសើចនឹងមនុស្សតឿក្រីក្រ ហើយខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់ ទោះបីខ្ញុំខ្មាស់គេក៏ដោយ ដែលខ្ញុំបានប្រមាថគាត់ច្រើនជាងអ្នកដ៏ទៃ។ ខ្ញុំតែងតែព្យាយាមចាប់ Muk ដោយពាក់អាវរបស់គាត់ ហើយម្តងខ្ញុំក៏បានជាន់ស្បែកជើងគាត់ដោយចេតនាដើម្បីឱ្យអ្នកក្រដួល។ នេះហាក់បីដូចជាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំបាត់បង់ការចង់សើចភ្លាមៗ នៅពេលដែលខ្ញុំឃើញថា ម៉ុក តូច ពិបាកក្រោកពីដំណេក បានដើរទៅផ្ទះឪពុកខ្ញុំ។ គាត់មិនបានចាកចេញពីទីនោះយូរទេ។ ខ្ញុំបានលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយទ្វារ ហើយរង់ចាំយ៉ាងអន្ទះសារនូវអ្វីដែលនឹងកើតឡើងបន្ទាប់ទៀត។

ទីបំផុតទ្វារបានបើក ហើយមនុស្សតឿក៏ចេញមក។ ឪពុកគាត់ដើរដល់មាត់ទ្វារដោយគោរពដោយលើកដៃសំពះ ហើយក្រាបសំពះលាគាត់។ ខ្ញុំមិនសូវមានអារម្មណ៍រីករាយទេ ហើយយូរមកហើយមិនហ៊ានត្រឡប់មកផ្ទះវិញទេ។ ទីបំផុត ភាពអត់ឃ្លានបានយកឈ្នះការភ័យខ្លាចរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំក៏រអិលជើងចូលមាត់ទ្វារ ដោយមិនហ៊ានលើកក្បាលរបស់ខ្ញុំ។

ឪពុករបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា "ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកធ្វើបាបកូនម៉ុក" ។ "ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់គាត់ ហើយអ្នកប្រហែលជាមិនសើចដាក់មនុស្សតឿក្រីក្រទៀតទេ" ប៉ុន្តែដំបូងអ្នកនឹងទទួលបានអ្វីដែលអ្នកមានសិទ្ធិទទួលបាន។

ហើយសម្រាប់រឿងបែបនេះខ្ញុំមានសិទ្ធិទទួលបានការវាយល្អក់។ ក្រោយពីរាប់ចំនួនស្នៀតហើយ ឪពុកបាននិយាយថា៖

- ឥឡូវស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់។

ហើយគាត់បានប្រាប់ខ្ញុំពីរឿងរបស់ Little Mook ។

ឪពុក ម៉ុក (តាមពិតឈ្មោះរបស់គាត់មិនមែនជាមុកទេ ប៉ុន្តែមូករ៉ា) រស់នៅនីកា ហើយជាបុរសគួរឱ្យគោរព ប៉ុន្តែមិនមែនជាអ្នកមានទេ។ ដូចលោកម៉ុកដែរ គាត់តែងតែនៅផ្ទះ ហើយកម្រចេញក្រៅ។ គាត់ពិតជាមិនចូលចិត្តម៉ុកទេ ព្រោះគាត់ជាមនុស្សតឿ ហើយមិនបានបង្រៀនគាត់អ្វីទាំងអស់។

គាត់បាននិយាយទៅកាន់មនុស្សតឿថា "អ្នកបានពាក់ស្បែកជើងក្មេងតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ" ប៉ុន្តែអ្នកគ្រាន់តែឆ្កួត ហើយនៅទំនេរ។

ថ្ងៃមួយ ឪពុករបស់លោក ម៉ុក បានដួលនៅតាមផ្លូវ ហើយត្រូវរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ក្រោយមកគាត់ធ្លាក់ខ្លួនឈឺ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានក៏ស្លាប់។ ម៉ុក តូច ត្រូវបានគេទុកឱ្យនៅម្នាក់ឯងដោយគ្មានប្រាក់កាក់។ សាច់ញាតិឪពុកបានបណ្តេញលោក ម៉ុក ចេញពីផ្ទះ ហើយនិយាយថា៖

- ទៅជុំវិញពិភពលោកប្រហែលជាអ្នកនឹងរកឃើញសុភមង្គលរបស់អ្នក។

ម៉ុកបានអង្វរសុំតែខោចាស់ និងអាវក្រៅមួយប៉ុណ្ណោះ ដែលសល់ពីឪពុកគាត់។ ឪពុករបស់គាត់មានកម្ពស់ និងធាត់ ប៉ុន្តែមនុស្សតឿដោយមិនគិតពីរដង បានកាត់អាវ និងខោខ្លីរបស់គាត់ ហើយពាក់វា។ ពិត ពួកគេធំទូលាយពេក ប៉ុន្តែមនុស្សតឿមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។ គាត់បានរុំកន្សែងជុំវិញក្បាលរបស់គាត់ ជំនួសឱ្យកន្សែងពោះគោ ភ្ជាប់ដាវទៅនឹងខ្សែក្រវាត់របស់គាត់ យកដំបងនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ហើយដើរទៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលភ្នែករបស់គាត់ដឹកនាំគាត់។

មិនយូរប៉ុន្មាន គាត់បានចាកចេញពីទីក្រុង ហើយដើរតាមផ្លូវខ្ពស់អស់រយៈពេលពីរថ្ងៃពេញ។ គាត់នឿយហត់ និងស្រេកឃ្លានយ៉ាងខ្លាំង។ គាត់អត់មានអាហារជាមួយគាត់ ហើយគាត់ទំពារឫសដែលដុះនៅក្នុងស្រែ។ ហើយគាត់ត្រូវចំណាយពេលមួយយប់នៅលើដីទទេ។

នៅថ្ងៃទីបីពេលព្រឹក គាត់បានឃើញទីក្រុងដ៏ស្រស់ស្អាតមួយពីលើកំពូលភ្នំមួយ ដែលតុបតែងដោយទង់ជាតិ និងបដា។ ម៉ុកបានប្រមូលកម្លាំងចុងក្រោយហើយទៅទីក្រុងនេះ។

គាត់បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងថា "ប្រហែលជាទីបំផុតខ្ញុំនឹងរកឃើញសុភមង្គលរបស់ខ្ញុំនៅទីនោះ" ។

ទោះបីជាមើលទៅទីក្រុងជិតខ្លាំងក៏ដោយ ម៉ុកត្រូវដើរពេញមួយព្រឹកដើម្បីទៅដល់ទីនោះ។

រហូតដល់ថ្ងៃត្រង់ទើបគាត់ទៅដល់ខ្លោងទ្វារក្រុង។ ទីក្រុងទាំងអស់ត្រូវបានសាងសង់ឡើងជាមួយនឹងផ្ទះដ៏ស្រស់ស្អាត។ ផ្លូវធំទូលាយពោរពេញដោយមនុស្ស។ ម៉ុកតូចឃ្លានខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់បើកទ្វាឱ្យគាត់ ហើយអញ្ជើញគាត់ឱ្យចូលមកសម្រាក។

មនុស្សតឿបានដើរយ៉ាងក្រៀមក្រំតាមដងផ្លូវ ស្ទើរតែទាញជើងរបស់គាត់។ គាត់បានដើរកាត់ផ្ទះដ៏ខ្ពស់មួយដ៏ស្រស់ស្អាត ស្រាប់តែមានបង្អួចនៅក្នុងផ្ទះនេះបើក ហើយស្ត្រីចំណាស់ខ្លះងើបមុខចេញមកស្រែកថា៖

- នៅទីនេះ -

ម្ហូបរួចរាល់ហើយ!

តារាងត្រូវបានកំណត់

ដើម្បីឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាពេញ។

អ្នកជិតខាងនៅទីនេះ -

ម្ហូបរួចរាល់ហើយ!

ហើយឥឡូវនេះទ្វារផ្ទះបានបើកហើយសត្វឆ្កែនិងឆ្មាបានចាប់ផ្តើមចូលមក - ជាច្រើនឆ្មានិងឆ្កែជាច្រើន។ ម៉ុកគិតហើយគិតក៏ចូល។ កូនឆ្មាពីរក្បាលបានចូលនៅពីមុខគាត់ ហើយគាត់បានសម្រេចចិត្តបន្តជាមួយពួកគេ - កូនឆ្មាប្រហែលជាដឹងថាផ្ទះបាយនៅឯណា។

ម៉ុកឡើងតាមជណ្តើរឃើញស្ត្រីចំណាស់នោះស្រែកពីបង្អួច។

- តើអ្នកត្រូវការអ្វី? - ស្ត្រីចំណាស់បានសួរដោយកំហឹង។

ម៉ុកនិយាយថា “ឯងហៅមកញ៉ាំបាយហើយអញឃ្លានណាស់”។ ដូច្នេះខ្ញុំបានមក។

ស្ត្រីចំណាស់សើចយ៉ាងខ្លាំង ហើយនិយាយថា៖

-តើអ្នកមកពីណា? អ្នករាល់គ្នាក្នុងទីក្រុងដឹងថាខ្ញុំធ្វើអាហារពេលល្ងាចសម្រាប់តែឆ្មាដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។ ហើយដើម្បីកុំឲ្យគេធុញ ខ្ញុំសូមអញ្ជើញអ្នកជិតខាងឲ្យចូលរួម។

ម៉ុកបានសួរថា៖ «ចិញ្ចឹមខ្ញុំក្នុងពេលតែមួយ»។

គាត់បានប្រាប់ស្ត្រីចំណាស់ថា គាត់លំបាកប៉ុណ្ណា ពេលឪពុកគាត់ស្លាប់ ហើយស្ត្រីចំណាស់ក៏អាណិតគាត់។ នាងបានឲ្យចំណីសត្វតឿដល់ពេញខ្លួន ហើយពេលតូចម៉ុកបានស៊ីហើយសម្រាក នាងក៏និយាយទៅគាត់ថា៖

- ម៉ាក់ដឹងអីទេ? ស្នាក់នៅ និងបម្រើជាមួយខ្ញុំ។ ការងាររបស់ខ្ញុំងាយស្រួល ហើយជីវិតរបស់អ្នកនឹងល្អ។

Mook ចូលចិត្តអាហារពេលល្ងាចរបស់ឆ្មា ហើយយល់ព្រម។ អ្នកស្រី អាហាវស៊ី (នោះជាឈ្មោះស្ត្រីចំណាស់) មានឆ្មាពីរក្បាល និងឆ្មាញីបួនក្បាល។ ជារៀងរាល់ព្រឹក Muk បានសិតរោមរបស់ពួកគេ ហើយជូតវាដោយប្រេងក្រអូប។ នៅពេលអាហារពេលល្ងាច គាត់បានបម្រើអាហារដល់ពួកគេ ហើយនៅពេលល្ងាច គាត់ដាក់ពួកគេឱ្យដេកលើគ្រែរោមទន់ ហើយគ្របពួកគេដោយភួយវល្លិ៍។

ក្រៅពីឆ្មា ឆ្កែបួនក្បាលផ្សេងទៀតបានរស់នៅក្នុងផ្ទះ។ មនុស្សតឿក៏ត្រូវមើលថែពួកគេដែរ ប៉ុន្តែមិនសូវមានរឿងជាមួយសត្វឆ្កែជាងឆ្មាទេ។ អ្នកស្រី Akhavzi ស្រឡាញ់ឆ្មាដូចជានាងជាកូនរបស់នាង។

Little Muk ធុញទ្រាន់នឹងស្ត្រីចំណាស់ដូចឪពុករបស់គាត់ដែរ៖ គាត់មិនឃើញនរណាម្នាក់ក្រៅពីឆ្មានិងឆ្កែទេ។

ដំបូងឡើយ មនុស្សតឿនៅតែរស់នៅបានល្អ។ ស្ទើរតែគ្មានការងារធ្វើ ប៉ុន្តែគាត់ចិញ្ចឹមបានល្អ ហើយស្ត្រីចំណាស់ពេញចិត្តគាត់ណាស់។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកឆ្មាបានខូចសម្រាប់អ្វីមួយ។ ពេលស្ត្រីចំណាស់មកដល់មាត់ទ្វារភ្លាម គេក៏ស្ទុះរត់ទៅជុំវិញបន្ទប់ដូចឆ្កួត។ ពួកគេនឹងខ្ចាត់ខ្ចាយរបស់ទាំងអស់របស់អ្នក ហើយថែមទាំងបំបែកចានថ្លៃៗទៀតផង។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនៅពេលដែលពួកគេបានឮជំហានរបស់ Akhavzi នៅលើជណ្តើរ ពួកគេក៏លោតទៅលើគ្រែរោមសត្វ រួញខ្លួន ចងកន្ទុយរបស់ពួកគេនៅចន្លោះជើងរបស់ពួកគេ ហើយដេកដូចជាគ្មានអ្វីកើតឡើង។ ចំណែកស្ត្រីចំណាស់ឃើញបន្ទប់បាក់បែកក៏ជេរស្តីពីតូចម៉ុក។ អនុញ្ញាតឱ្យនាងបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវដោយខ្លួនឯងតាមដែលនាងចង់បាន - នាងទុកចិត្តឆ្មាជាងអ្នកបំរើរបស់នាង។ វាច្បាស់ណាស់ពីឆ្មាថាពួកគេមិនត្រូវស្តីបន្ទោសអ្វីទាំងអស់។

ជាច្រើនឆ្នាំកន្លងមកហើយ នៅក្នុងទីក្រុងដ៏សំខាន់មួយនៃមាតុភូមិដ៏ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ជាងកាត់ស្បែកជើង និងភរិយារបស់គាត់រស់នៅដោយសុភាព និងស្មោះត្រង់។ ពេលថ្ងៃគាត់អង្គុយនៅកែងផ្លូវ ហើយកែស្បែកជើង។ គាត់ប្រហែលជាបានបង្កើតអ្នកថ្មី បើអ្នកណាជឿគាត់។ ប៉ុន្តែក្នុងករណីនេះ គាត់ត្រូវទិញស្បែកជាមុន ព្រោះគាត់ក្រីក្រ ហើយគ្មានគ្រឿងផ្គត់ផ្គង់។ ប្រពន្ធរបស់គាត់លក់បន្លែ និងផ្លែឈើ ដែលគាត់ដាំនៅសួនច្បារតូចមួយនៅខាងក្រៅទីក្រុង ហើយមនុស្សជាច្រើនស្ម័គ្រចិត្តទិញពីគាត់ ដោយសារគាត់ស្អាត និងស្លៀកពាក់ស្អាត ហើយចេះរៀបចំដាក់តាំងលក់ទំនិញរបស់គាត់យ៉ាងស្អាត។

ពួកគេមានប្រុសសង្ហាម្នាក់ មុខមាត់គួរឲ្យស្រលាញ់ សាងល្អ ហើយធំណាស់អស់រយៈពេលដប់ពីរឆ្នាំមកហើយ។ ជាធម្មតាគាត់អង្គុយក្បែរម្តាយនៅផ្សារបន្លែ ហើយក៏យកផ្លែឈើខ្លះទៅផ្ទះជូនស្ត្រី ឬចុងភៅដែលទិញច្រើនពីប្រពន្ធជាងកាត់ស្បែកជើង ហើយកម្រនឹងត្រលប់ពីការដើរបែបនេះដោយគ្មានផ្កា កាក់ ឬនំដ៏ស្រស់ស្អាតទេ ព្រោះ សុភាពបុរសនៃចុងភៅទាំងនេះរីករាយណាស់ដែលបានឃើញនៅពេលដែលពួកគេបាននាំក្មេងប្រុសដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់ចូលទៅក្នុងផ្ទះ ហើយពួកគេតែងតែផ្តល់អំណោយដ៏សប្បុរសដល់គាត់។

ថ្ងៃមួយ ប្រពន្ធរបស់ជាងកាត់ស្បែកជើង ដូចធម្មតា បានអង្គុយនៅផ្សារម្តងទៀត។ នៅពីមុខនាងមានកន្ត្រកជាច្រើនដែលមានស្ពៃក្តោប និងបន្លែផ្សេងៗទៀត ឱសថ និងគ្រាប់ផ្សេងៗ ហើយក្នុងកន្ត្រកតូចជាង ផ្លែប៉ែសដើម ផ្លែប៉ោម និងផ្លែ apricots ។ យ៉ាកុបតូច—នោះជាឈ្មោះរបស់ក្មេងប្រុស—កំពុងអង្គុយក្បែរម្ដាយរបស់គាត់ ហើយស្រែករកទំនិញដោយសំឡេងរោទ៍៖ «មើលចុះ សុភាពបុរសអើយ នេះជាស្ពៃដ៏ស្អាត ឱសថទាំងនេះមានក្លិនក្រអូបយ៉ាងណា! ដើម pears ស្ត្រី ផ្លែប៉ោមដើម និង apricots តើអ្នកណានឹងទិញ? ម្តាយខ្ញុំនឹងឲ្យវាថោកណាស់!”

នោះហើយជាអ្វីដែលក្មេងប្រុសស្រែក។

នៅពេលនេះស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់បានមកផ្សារ។ នាងមានរូបរាងក្រៀមក្រំបន្តិច មុខតូចស្រួច ជ្រួញទាំងស្រុងតាមវ័យ ភ្នែកក្រហម និងច្រមុះស្រួចស្រួច ដែលប៉ះចង្កា។ នាងបានដើរ ផ្អៀងលើឈើវែងមួយ ហើយនៅតែមិនអាចនិយាយបានថានាងដើរដោយរបៀបណា ពីព្រោះនាងស្ពឹក រអិល និងដួល ហាក់បីដូចជានាងមានកង់នៅលើជើងរបស់នាង ហើយរាល់នាទីនាងអាចបត់ពីលើ ហើយដួលដោយច្រមុះមុតស្រួចរបស់នាង។ ផ្លូវថ្នល់។

ភរិយារបស់ជាងកាត់ស្បែកជើងបានចាប់ផ្ដើមពិនិត្យស្ត្រីម្នាក់នេះយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។ យ៉ាងណាមិញ វាមានរយៈពេល 16 ឆ្នាំហើយចាប់តាំងពីនាងមកអង្គុយនៅផ្សារជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយនាងមិនដែលកត់សំគាល់ពីតួលេខចម្លែកនេះទេ។ នាងមានការភិតភ័យដោយអចេតនា នៅពេលដែលស្ត្រីចំណាស់នោះដើរសំដៅមករកនាង ហើយឈប់នៅកន្ត្រករបស់នាង។

- តើអ្នកជា ហាន់ណា អ្នកលក់បន្លែមែនទេ? - សួរស្ត្រីចំណាស់ដោយសំឡេងស្អកមិនសប្បាយចិត្ត ញ័រក្បាលឥតឈប់ឈរ។

ភរិយាអ្នកកាត់ស្បែកជើងឆ្លើយថា៖ «បាទគឺខ្ញុំ»។ - តើអ្នកចង់បានអ្វីទេ?

- យើងនឹងឃើញ! តោះមើលស្មៅ តោះមើលស្មៅ! តើអ្នកមានអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការទេ? - បាននិយាយថាស្ត្រីចំណាស់។

នាងអោនចុះទៅកន្ត្រក ឡើងលើដៃទាំងសងខាងពណ៌ត្នោតខ្មៅក្រៀមក្រំចូលទៅក្នុងកន្ត្រកឱសថ ចាប់យកឱសថដែលរៀបចំយ៉ាងស្រស់ស្អាត និងគួរសមដោយម្រាមដៃវែងដូចសត្វពីងពាង ហើយបន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមយកវាម្តងមួយៗទៅច្រមុះវែងរបស់នាង ហើយ sniff ។ ប្រពន្ធជាងកាត់ស្បែកជើង ស្ទើរតែគាំងបេះដូង នៅពេលដែលនាងឃើញថា ស្ត្រីចំណាស់កំពុងព្យាបាលឱសថដ៏កម្ររបស់នាងបែបនេះ ប៉ុន្តែនាងមិនហ៊ាននិយាយអ្វីនោះទេ - យ៉ាងណាមិញ អ្នកទិញមានសិទ្ធិពិនិត្យទំនិញ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត នាងមានអារម្មណ៍ថា ការភ័យខ្លាចដែលមិនអាចយល់បានចំពោះស្ត្រីនេះ។

ក្រោយពីមើលកន្ត្រកទាំងមូល ស្ត្រីចំណាស់បានរអ៊ូថា៖

- សំរាម, បៃតង, មិនមានអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។ ហាសិបឆ្នាំមុន វាល្អជាង។ សំរាម សំរាម!

ពាក្យបែបនេះបានធ្វើឲ្យយ៉ាកុបតូចខឹង។

- ស្តាប់ស្ត្រីចំណាស់អៀនខ្មាស! - គាត់ស្រែកដោយកំហឹង។ "ដំបូងអ្នកឡើងម្រាមដៃពណ៌ត្នោតអាក្រក់របស់អ្នកចូលទៅក្នុងឱសថដ៏ស្រស់ស្អាតហើយកំទេចវាបន្ទាប់មកអ្នកកាន់វានៅក្រោមច្រមុះវែងរបស់អ្នកដើម្បីកុំឱ្យនរណាម្នាក់ទិញវាទៀតទេអ្នកណាបានឃើញវាហើយឥឡូវនេះអ្នកក៏ជេរប្រមាថទំនិញរបស់យើងដោយសំរាម។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែចុងភៅរបស់អ្នកឧកញ៉ាក៏ទិញអ្វីគ្រប់យ៉ាងពីយើងដែរ!

ស្ត្រីចំណាស់បានក្រឡេកមើលទៅក្មេងប្រុសក្លាហាន សើចយ៉ាងគួរឱ្យខ្ពើម ហើយនិយាយដោយសំឡេងស្អក៖

- កូនប្រុស! ដូច្នេះតើអ្នកចូលចិត្តច្រមុះរបស់ខ្ញុំ, ដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំ, ច្រមុះវែង? អ្នកនឹងមានតែមួយនៅលើមុខរបស់អ្នក ត្រង់ចង្ការបស់អ្នក!

ពេលនាងនិយាយ នាងបានរអិលទៅរកកន្ត្រកមួយទៀតដែលស្ពៃដាក់ចេញ។ នាងយកអង្រឹងពណ៌សដ៏អស្ចារ្យបំផុតដាក់ក្នុងដៃច្របាច់វាឱ្យបែក រួចបោះវាចូលក្នុងកន្ត្រកម្ដងទៀត ហើយនិយាយថា ៖

- ផលិតផលឆ្កួត ស្ពៃក្តោប!

– កុំងក់ក្បាលយ៉ាងគួរឲ្យស្អប់ខ្ពើម! - កូនតូចស្រែកដោយការភ័យខ្លាច។ - យ៉ាងណាមិញ ករបស់អ្នកស្គមដូចដើម វាអាចបែកបានយ៉ាងងាយ ហើយក្បាលរបស់អ្នកនឹងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងកន្ត្រក។ តើអ្នកណានឹងចង់ទិញនៅពេលនោះ?

ស្ត្រីចំណាស់បាននិយាយទាំងសើចថា "អ្នកមិនចូលចិត្តកស្តើងទេ" ។ "អ្នកនឹងមិនមានកអ្វីទាំងអស់!" ក្បាលនឹងចេញនៅលើស្មាដើម្បីកុំឱ្យធ្លាក់លើរាងកាយតូច!

«កុំនិយាយរឿងដែលមិនចាំបាច់បែបនេះដាក់កូនតូច» ទីបំផុតប្រពន្ធរបស់ជាងកាត់ស្បែកជើងបាននិយាយទាំងខឹងនឹងពាក្យចចាមអារ៉ាមដ៏វែង សម្លឹងមើល និងហិតក្លិន។ - បើអ្នកចង់ទិញអ្វីមួយត្រូវប្រញាប់ឡើង: បន្ទាប់ពីទាំងអស់, អ្នកកំពុងតែដេញអ្នកទិញផ្សេងទៀតទាំងអស់ពីខ្ញុំ.

- មិនអីទេ ទុកជាផ្លូវរបស់អ្នកទៅ! - ឧទានស្ត្រីចំណាស់ដោយមើលទៅខឹង។ - ខ្ញុំនឹងទិញស្ពៃក្តោបទាំងប្រាំមួយពីអ្នក។ ប៉ុន្តែមើលទៅ ខ្ញុំត្រូវពឹងលើដំបង ហើយមិនអាចកាន់អ្វីបានទេ។ ឲ្យកូនឯងយករបស់មកផ្ទះអញ អញនឹងឲ្យរង្វាន់ដល់គេ

កូនតូចមិនចង់ទៅជាមួយនាង ហើយចាប់ផ្តើមយំ ខ្លាចស្រីអាក្រក់ ប៉ុន្តែម្តាយរបស់គាត់បានបញ្ជាយ៉ាងតឹងរ៉ឹងឱ្យគាត់ទៅ ដោយពិចារណាថា ជាអំពើបាបដែលដាក់បន្ទុកនេះតែលើស្ត្រីចំណាស់ទន់ខ្សោយប៉ុណ្ណោះ។ ស្ទើរតែយំ គាត់ក៏ធ្វើតាមនាងបញ្ជា ដោយបត់បាច់ចូលក្រមា ហើយដើរតាមស្ត្រីចំណាស់តាមផ្សារ។

នាងមិនបានដើរលឿនទេ ហើយវាចំណាយពេលជិតបីភាគបួននៃមួយម៉ោង រហូតដល់ពួកគេមកដល់ផ្នែកដាច់ស្រយាលបំផុតនៃទីក្រុង ហើយឈប់នៅមុខផ្ទះតូចមួយដែលទ្រុឌទ្រោម។ នៅទីនោះ នាងបានយកទំពក់ចាស់មួយ ចេញពីហោប៉ៅរបស់នាង រួចបោះវាចូលទៅក្នុងរន្ធតូចមួយនៅមាត់ទ្វារ ស្រាប់តែទ្វារបានចុច ហើយបើកភ្លាមៗ។ ប៉ុន្តែយ៉ាកុបតូចអស្ចារ្យប៉ុណ្ណាពេលគាត់ចូល! ខាងក្នុងផ្ទះមានការតុបតែងយ៉ាងប្រណិត ពិដាន និងជញ្ជាំងធ្វើពីថ្មកែវ គ្រឿងសង្ហារិមធ្វើពីឈើប្រណិតល្អប្រណិត និងស្រោបដោយមាស និងថ្មប៉ូលា ហើយកម្រាលឥដ្ឋធ្វើពីកញ្ចក់រលោង ធ្វើឱ្យកូនតូចរអិលដួលជាច្រើនដង។ . ស្ត្រីចំណាស់បានយកកញ្ចែពណ៌ប្រាក់ចេញពីហោប៉ៅរបស់គាត់ ហើយផ្លុំភ្លេងនៅលើវា ដែលបន្លឺឡើងពេញផ្ទះ។ ជ្រូកហ្គីណេជាច្រើនក្បាលបានចុះពីលើជណ្តើរភ្លាមៗ។ យ៉ាកុបហាក់ដូចជាចម្លែកណាស់ដែលពួកគេបានដើរដោយជើងពីរ ហើយមានជើងខ្លីនៅលើក្រញាំជំនួសស្បែកជើង។ ពួកគេស្លៀកពាក់សំលៀកបំពាក់មនុស្ស ហើយថែមទាំងមានមួកនៅលើក្បាលរបស់ពួកគេក្នុងម៉ូដចុងក្រោយបង្អស់។

- ស្បែកជើងខ្ញុំនៅឯណា សត្វគ្មានតម្លៃ? - ស្ត្រីចំណាស់បានស្រែកហើយវាយពួកគេដោយដំបងដើម្បីឱ្យពួកគេលោតឡើងដោយសំឡេងស្រែក។ - តើខ្ញុំអាចឈរបែបនេះបានយូរប៉ុណ្ណា!

ពួកគេបានលោតឡើងជណ្តើរយ៉ាងលឿន ហើយលេចចេញម្តងទៀតជាមួយនឹងសំបកដូងមួយគូដែលតម្រង់ជួរដោយស្បែក ដែលពួកគេដាក់នៅលើជើងស្ត្រីចំណាស់នោះ។

ឥឡូវនេះ ភាពខ្ជិលច្រអូសរបស់ស្ត្រីចំណាស់នោះបានបាត់ទៅហើយ។ នាងបានបោះឈើចេញ ហើយចាប់ផ្ដើមរុញយ៉ាងលឿនតាមកម្រាលកញ្ចក់ ដោយយកយ៉ាកុបតូចមកកាន់ដៃនាង។ ទីបំផុតនាងបានឈប់នៅក្នុងបន្ទប់ដែលពោរពេញដោយគ្រឿងសង្ហារឹមផ្សេងៗ និងស្រដៀងនឹងផ្ទះបាយ បើទោះបីជាតុ និងសាឡុងដែលគ្របដោយកំរាលព្រំដ៏សម្បូរបែបគឺសាកសមជាងសម្រាប់បន្ទប់ផ្លូវការក៏ដោយ។

“អង្គុយចុះ កូនប្រុស” ស្ត្រីចំណាស់និយាយដោយចិត្តល្អ ដោយសង្កត់យ៉ាកុបទៅជ្រុងនៃសាឡុង ហើយដាក់តុនៅពីមុខគាត់ ដើម្បីកុំឱ្យគាត់ចេញពីទីនោះតទៅទៀត “អង្គុយចុះ វាពិបាកខ្លាំងណាស់សម្រាប់ អ្នកត្រូវយក»។ ក្បាលមនុស្សមិនសូវស្រាលទេ!

- លោកស្រីនិយាយរឿងចម្លែកបែបណា? - ក្មេងតូចបានលាន់មាត់។ «វាជាការពិតដែលខ្ញុំនឿយហត់ ប៉ុន្តែទាំងនោះជាគំនរដែលខ្ញុំបានដឹក»។ អ្នកបានទិញវាពីម្តាយរបស់ខ្ញុំ។

“អឺ អ្នកដឹងខុសហើយ” ស្ត្រីចំណាស់សើច បើកគម្របកន្ត្រក ហើយយកក្បាលមនុស្សមកចាប់សក់។

ក្មេងតូចនៅក្បែរខ្លួនដោយភាពភ័យរន្ធត់ គាត់មិនអាចយល់បានថាវាកើតឡើងដោយរបៀបណា ហើយគិតអំពីម្តាយរបស់គាត់។ បើអ្នកណារកឃើញអ្វីអំពីក្បាលមនុស្សទាំងនេះ គាត់គិតខ្លួនឯង នោះម្តាយខ្ញុំប្រហែលជាត្រូវស្តីបន្ទោស។

ស្ត្រីចំណាស់នោះបាននិយាយរអ៊ូថា "ឥឡូវនេះយើងត្រូវផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីមួយជារង្វាន់សម្រាប់ការស្តាប់បង្គាប់ដូច្នេះ" សូមអត់ធ្មត់មួយនាទីខ្ញុំនឹងកំទេចស៊ុបឱ្យអ្នកដែលអ្នកនឹងចងចាំពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក។

ដូច្នេះហើយនាងនិយាយហើយហួចម្ដងទៀត។ ដំបូងជ្រូកហ្គីណេជាច្រើនបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់របស់មនុស្ស; ពួកគេមានក្រណាត់ផ្ទះបាយចងជុំវិញពួកគេ ហើយនៅពីក្រោយខ្សែក្រវាត់របស់ពួកគេមានកាំជណ្ដើរ និងកាំបិតធំៗ។ កំប្រុកជាច្រើនដើរតាមពួកគេ; ពួកគេស្លៀកខោជើងវែងទួរគី ហើយពួកគេដើរលើជើងក្រោយ ហើយពាក់មួក velvet ពណ៌បៃតងនៅលើក្បាលរបស់ពួកគេ។ ជាក់ស្តែង ទាំងនេះគឺជាចុងភៅ ដោយសារតែពួកគេបានឡើងជញ្ជាំងយ៉ាងលឿន យកខ្ទះចៀន និងចានពីលើ ស៊ុត និងប៊ឺ ឱសថ និងម្សៅ ហើយយកវាទាំងអស់ទៅចង្ក្រាន។ ហើយស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់នេះ តែងតែរអ៊ូរទាំជុំវិញចង្ក្រានក្នុងស្បែកជើងរបស់គាត់ដែលធ្វើពីសំបកដូង ហើយក្មេងតូចបានឃើញថានាងកំពុងព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការចំអិនម្ហូបឆ្ងាញ់ៗសម្រាប់គាត់។ ភ្លើងចាប់ផ្ដើមឆាបឆេះខ្លាំងឡើង ខ្ទះចៀនចាប់ផ្ដើមមានផ្សែងហុយ ហើយក្លិនក្រអូបពេញបន្ទប់។ ស្ត្រីចំណាស់រត់ទៅក្រោយ ហើយសត្វកំប្រុក និងជ្រូកហ្គីណេក៏ដើរតាមនាង។ រាល់ពេលដែលនាងដើរកាត់ចង្ក្រាន នាងបានជាប់ច្រមុះវែងរបស់នាងចូលទៅក្នុងឆ្នាំង។ ទីបំផុត ម្ហូបចាប់ផ្ដើមឆ្អិន ហើយហៀរឡើង ចំហាយចេញពីឆ្នាំង ហើយពពុះក៏ចាក់លើភ្លើង។ រួចនាងយកឆ្នាំងនោះចាក់ចូលក្នុងពែងប្រាក់ ហើយដាក់នៅមុខយ៉ាកុបតូច។

នាងបាននិយាយថា "នៅទីនេះកូនប្រុសនៅទីនេះ" គ្រាន់តែញ៉ាំស៊ុបនេះអ្នកនឹងមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកូនចូលចិត្តពីខ្ញុំ។ អ្នកក៏នឹងក្លាយជាចុងភៅដ៏ប៉ិនប្រសប់ ដូច្នេះអ្នកអាចក្លាយជាអ្វីមួយ ប៉ុន្តែស្មៅ... ទេ អ្នកនឹងមិនដែលឃើញស្មៅឡើយ។ ហេតុអ្វីបានជាវាមិននៅក្នុងកន្ត្រករបស់ម្តាយអ្នក?

កូនតូចមិនយល់ពីអ្វីដែលនាងនិយាយនោះទេ ហើយកាន់តែយកចិត្តទុកដាក់ គាត់បានកាន់កាប់ខ្លួនឯងជាមួយនឹងស៊ុបដែលគាត់ពិតជាចូលចិត្ត។ ម្ដាយរបស់គាត់បានរៀបចំម្ហូបឆ្ងាញ់ៗជាច្រើនមុខឲ្យគាត់ ប៉ុន្តែគាត់មិនដែលមានអ្វីឆ្ងាញ់នោះទេ។ ស៊ុបបានផ្តល់ក្លិនក្រអូបនៃឱសថល្អ ៗ និងឫស; នៅពេលដំណាលគ្នានោះស៊ុបមានរសជាតិផ្អែមជូរបន្តិចនិងខ្លាំង។ ខណៈពេលដែលយ៉ាកុបកំពុងញ៉ាំបន្តក់ចុងក្រោយនៃម្ហូបដ៏អស្ចារ្យ សត្វជ្រូកហ្គីណេបានអុជធូបអារ៉ាប់ ដែលហោះពេញបន្ទប់ក្នុងពពកពណ៌ខៀវ។ ពពកទាំងនេះកាន់តែក្រាស់ទៅៗ ហើយធ្លាក់ចុះ។ ក្លិនធូបមានឥទ្ធិពលខ្លាំងដល់កូនតូច៖ គាត់អាចស្រែកបានច្រើនតាមតែចង់ថាគាត់ត្រូវត្រឡប់ទៅម្ដាយវិញ - ពេលគាត់ភ្ញាក់ពីគេង គាត់ក៏ងងុយម្ដងទៀត ហើយចុងក្រោយគាត់ដេកលក់ទៅលើស្ត្រីចំណាស់។ សាឡុង។

គាត់មានសុបិនចម្លែក។ គាត់ស្រមៃថា ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់នេះ ដោះសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់ ហើយរុំគាត់ដោយស្បែកកំប្រុក។ ឥឡូវនេះគាត់អាចលោតឡើងដូចជាកំប្រុក។ គាត់បានរស់នៅជាមួយសត្វកំប្រុក និងជ្រូកហ្គីណេដែលនៅសល់ ដែលជាមនុស្សគួរសម មានសុជីវធម៌ល្អ ហើយរួមជាមួយពួកវា គាត់បានបម្រើជាមួយស្ត្រីចំណាស់នោះ។ ដំបូងឡើយ វាប្រើសម្រាប់តែសម្អាតស្បែកជើង ពោលគឺត្រូវលាបប្រេងលើដូងដែលស្ត្រីមេផ្ទះពាក់ជំនួសស្បែកជើង ជូតវាឱ្យរលោង។

ដោយសារនៅផ្ទះឪពុកគាត់ជាញឹកញាប់ចំពោះសកម្មភាពបែបនេះ បញ្ហានេះបានល្អសម្រាប់គាត់។ ប្រហែលមួយឆ្នាំក្រោយមក គាត់យល់សប្តិបន្តទៀត ពួកគេបានចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់គាត់សម្រាប់ការងារដ៏ឆ្ងាញ់ពិសារ៖ គាត់រួមជាមួយសត្វកំប្រុកជាច្រើនក្បាលទៀត ត្រូវចាប់ភាគល្អិតធូលី ហើយនៅពេលដែលមានគ្រប់គ្រាន់ហើយ រែងវាតាមសរសៃសក់ដ៏ល្អបំផុត។ ការពិតគឺថា ម្ចាស់ផ្ទះបានចាត់ទុកភាគល្អិតធូលីជាសារធាតុដែលឆ្ងាញ់បំផុត ហើយដោយសារនាងលែងមានធ្មេញតែមួយ នាងមិនអាចទំពារអាហារបានល្អទេ ទើបនាងបញ្ជាឱ្យរៀបចំនំប៉័ងពីភាគល្អិតធូលី។

មួយឆ្នាំក្រោយមក គាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅជាអ្នកបម្រើម្នាក់ ដែលបានប្រមូលទឹកឲ្យស្ត្រីចំណាស់នោះផឹក។ កុំគិតថានាងបានបញ្ជាឱ្យជីកអាងសម្រាប់នាង ឬថានាងដាក់អាងនៅក្នុងទីធ្លាដើម្បីប្រមូលទឹកភ្លៀង - នេះត្រូវបានធ្វើយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ជាងនេះទៅទៀត: កំប្រុកនិងយ៉ាកុបត្រូវយកទឹកសន្សើមចេញពីផ្កាកុលាបដោយសង្ខេប។ ហើយនេះជាទឹកផឹករបស់ស្ត្រីចំណាស់.. ចាប់តាំងពីនាងផឹកច្រើន អ្នកដឹកជញ្ជូនទឹកមានការងារលំបាក។ មួយឆ្នាំក្រោយមក គាត់ត្រូវបានតែងតាំងឱ្យបម្រើផ្ទៃក្នុងនៅក្នុងផ្ទះ។ គាត់មានភារកិច្ចសម្អាតកម្រាលឥដ្ឋ ហើយដោយសារវាធ្វើពីកញ្ចក់ ដែលគ្រប់ដង្ហើមអាចមើលឃើញ វាមិនមែនជាការងារទំនេរនោះទេ។ ពួកអ្នកបម្រើត្រូវសម្អាតវាដោយជក់ ចងក្រណាត់ចាស់មួយនឹងជើង ហើយជិះវាជុំវិញបន្ទប់យ៉ាងប៉ិនប្រសប់។ នៅឆ្នាំទីបួនគាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅផ្ទះបាយ។ វាជាមុខតំណែងកិត្តិយសដែលអាចសម្រេចបានតែបន្ទាប់ពីការសាកល្បងដ៏យូរ។ យ៉ាកុបបានបម្រើពីចុងភៅរហូតដល់អ្នកធ្វើនំដំបូង ហើយសម្រេចបាននូវជំនាញដ៏អស្ចារ្យក្នុងគ្រប់យ៉ាងដែលទាក់ទងនឹងផ្ទះបាយ ដែលគាត់តែងតែភ្ញាក់ផ្អើល។ អ្វីដែលពិបាកបំផុត - pates ពីពីររយប្រភេទនៃខ្លឹមសារស៊ុបពណ៌បៃតងដែលផលិតពីឱសថទាំងអស់នៅលើផែនដី - គាត់បានរៀនអ្វីគ្រប់យ៉ាងគាត់ដឹងពីរបៀបធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងហ៊ាន។

ដូច្នេះប្រហែលប្រាំពីរឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅក្នុងការបម្រើរបស់ស្ត្រីចំណាស់, នៅពេលដែលថ្ងៃមួយ, ដោះស្បែកជើងដូងរបស់នាងហើយយកកន្ត្រកនិងឈើច្រត់នៅក្នុងដៃរបស់នាងដើម្បីចាកចេញ, នាងបានបញ្ជាឱ្យគាត់ទៅបេះមាន់មួយ, ដាក់វាជាមួយឱសថហើយនៅពេលនាងត្រឡប់មកវិញ។ , ចៀនវាឱ្យបានហ្មត់ចត់រហូតដល់មានពណ៌ត្នោតនិងលឿង។ គាត់ចាប់ផ្ដើមធ្វើនេះតាមច្បាប់សិល្បៈទាំងអស់។ គាត់យកសាច់មាន់មកស្អំក្នុងទឹកក្តៅ រួចដករោមចេញឱ្យស្អាត រួចយកស្បែកចេញឱ្យទន់រលោង ហើយយកសាច់ខាងក្នុងចេញ ។ បន្ទាប់មកគាត់ចាប់ផ្តើមប្រមូលឱសថដែលគាត់ត្រូវគេដាក់មាន់។ ក្នុងបន្ទប់ស្តុកស្មៅ លើកនេះគាត់បានសង្កេតឃើញទូមួយនៅជញ្ជាំង ទ្វារបានចំហពាក់កណ្តាល ហើយដែលគាត់មិនធ្លាប់បានកត់សម្គាល់ពីមុនមក។ គាត់បានចូលទៅជិតដោយចង់ដឹងចង់ឃើញថាតើវាមានផ្ទុកអ្វី និងអ្វី៖ មានកន្ត្រកជាច្រើននៅក្នុងនោះ ដែលក្លិនឈ្ងុយឆ្ងាញ់បានផុសឡើង! គាត់បានបើកកន្ត្រកមួយក្នុងចំណោមកន្ត្រកទាំងនេះ ហើយបានរកឃើញស្មៅប្រភេទ និងពណ៌ពិសេសមួយនៅក្នុងនោះ។ ដើមនិងស្លឹកមានពណ៌ខៀវបៃតង ហើយមានផ្កាក្រហមដ៏កាចសាហាវមួយនៅកំពូលជាមួយព្រំពណ៌លឿង។ យ៉ាកុបបានគិតយ៉ាងល្អិតល្អន់ ចាប់ផ្ដើមពិនិត្យផ្កានេះ ហើយហិតក្លិនវា។ ផ្កានេះបានបញ្ចេញក្លិនដ៏ខ្លាំងដូចគ្នាដែលស៊ុបរបស់ស្ត្រីចំណាស់ធ្លាប់មានក្លិន។ ប៉ុន្តែក្លិនខ្លាំងរហូតដល់យ៉ាកុបចាប់ផ្ដើមកណ្តាស់ ត្រូវកណ្តាស់កាន់តែខ្លាំង ហើយកណ្តាស់ ទីបំផុតក៏ភ្ញាក់ឡើង។

គាត់ដេកលើសាឡុងរបស់ស្ត្រីចំណាស់ ហើយមើលជុំវិញដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។ “ទេ ប៉ុន្តែតើអ្នកអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ក្នុងសុបិនយ៉ាងណា! - គាត់បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯង។ "បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីស្បថថាខ្ញុំជាសត្វកំប្រុកដែលគេមើលងាយ ដៃគូរបស់ជ្រូកហ្គីណេ និងរបស់អាក្រក់ផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះខ្ញុំបានក្លាយជាចុងភៅដ៏អស្ចារ្យម្នាក់"។ ម្ដាយខ្ញុំនឹងសើចយ៉ាងណាពេលខ្ញុំប្រាប់គាត់គ្រប់យ៉ាង! ទោះជាយ៉ាងណា នាងក៏មិនស្តីបន្ទោសខ្ញុំដែលដេកលក់នៅផ្ទះអ្នកផ្សេង ជាជាងជួយនាងនៅផ្សារឬ?» ជាមួយនឹងគំនិតទាំងនេះគាត់បានលោតឡើងដើម្បីចាកចេញ។ រាងកាយរបស់គាត់នៅតែស្ពឹកស្រពន់ពីការងងុយគេង ជាពិសេសផ្នែកខាងក្រោយក្បាលរបស់គាត់ ដោយសារតែគាត់មិនអាចបត់ក្បាលរបស់គាត់បានល្អ។ គាត់ថែមទាំងសើចដាក់ខ្លួនឯងថាងងុយដេកខ្លាំងពេក ព្រោះមុនពេលគាត់ក្រឡេកមើលជុំវិញ រាល់នាទីគាត់បុកច្រមុះរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងទូ ឬជញ្ជាំង ឬវាយនឹងស៊ុមទ្វារ ប្រសិនបើគាត់ងាកមកយ៉ាងលឿន។ សត្វកំប្រុក និងជ្រូកហ្គីណេបានរត់ជុំវិញគាត់ដោយស្រែកយំ ដូចជាចង់ឃើញគាត់បិទ។ គាត់ពិតជាបានអញ្ជើញពួកគេទៅជាមួយគាត់នៅពេលគាត់នៅលើកម្រិតកំណត់ ដោយសារតែពួកវាជាសត្វស្អាត ប៉ុន្តែពួកគេនិយាយដោយសង្ខេប ពួកគេបានត្រលប់ទៅផ្ទះវិញយ៉ាងលឿន ហើយគាត់បានឮតែសម្លេងស្រែកពីចម្ងាយប៉ុណ្ណោះ។

ផ្នែកនៃទីក្រុងដែលស្ត្រីចំណាស់យកគាត់ទៅគឺដាច់ស្រយាលណាស់ ហើយគាត់ស្ទើរតែមិនអាចចេញពីផ្លូវតូចចង្អៀតបានទេ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ មានហ្វូងមនុស្សយ៉ាងច្រើននៅទីនោះ ព្រោះដូចដែលវាហាក់ដូចជាគាត់ មនុស្សតឿត្រូវតែត្រូវបានបង្ហាញនៅក្បែរនោះ។ គាត់បានឮពាក្យឧទានគ្រប់ទីកន្លែងថា៖ «ហេ មើលមនុស្សតឿអាក្រក់! តើមនុស្សតឿនេះមកពីណា? ហេ៎ ច្រមុះវែងម៉េចក្បាលចេញពីស្មា! ហើយដៃពណ៌ត្នោត ដៃអាក្រក់!” នៅពេលមួយទៀត ប្រហែលជាគាត់ក៏រត់ដែរ ព្រោះគាត់ពិតជាចូលចិត្តមើលយក្ស មនុស្សតឿ ឬសម្លៀកបំពាក់បរទេសដ៏កម្រ ប៉ុន្តែពេលនេះគាត់ត្រូវតែប្រញាប់ទៅរកម្តាយរបស់គាត់។

ពេលមកដល់ផ្សារ គាត់មានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចជាខ្លាំង។ ម្តាយនៅតែអង្គុយនៅទីនោះ ហើយមានផ្លែឈើជាច្រើននៅក្នុងកន្ត្រករបស់នាង។ ដូច្នេះហើយ គាត់មិនអាចដេកបានយូរទេ។ ប៉ុន្តែពីចម្ងាយ មើលទៅគាត់ពិតជាសោកស្ដាយខ្លាំងណាស់ ព្រោះគាត់មិនបានអញ្ជើញអ្នកដើរកាត់មកទិញពីគាត់ទេ តែបានលើកក្បាលគាត់ដាក់លើដៃរបស់គាត់ ហើយពេលគាត់មកជិតគាត់ក៏ហាក់ដូចជាគាត់ដែរ។ ស្លេកជាងធម្មតា។ គាត់មិនបានសម្រេចចិត្តថាត្រូវធ្វើយ៉ាងណា; ទីបំផុត គាត់បានប្រមូលភាពក្លាហានឡើងមកពីក្រោយនាង ហើយដាក់បាតដៃលើដៃនាងយ៉ាងទន់ភ្លន់ ហើយនិយាយថា៖

- ម៉ាក់តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី? តើអ្នកខឹងនឹងខ្ញុំទេ?

ស្ត្រីនោះបានងាកមករកគាត់ ប៉ុន្តែបានដកថយវិញដោយសម្រែកដ៏រន្ធត់។

- តើអ្នកចង់បានអ្វីពីខ្ញុំ មនុស្សតឿដ៏អាក្រក់? - នាងបានលាន់មាត់។ - ចេញទៅឆ្ងាយ! ទ្រាំលេងសើចមិនបាន!

- ម៉ាក់តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី? - បានសួរយ៉ាកុបដោយភ័យខ្លាចទាំងស្រុង។ - អ្នកប្រហែលជាមិនអាចមានអារម្មណ៍ល្អ; ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនាំកូនចេញពីអ្នក?

- ខ្ញុំប្រាប់ហើយថាចេញទៅ! - Hannah ជំទាស់ដោយកំហឹង។ "អ្នកនឹងមិនយកមួយកាក់ពីខ្ញុំសម្រាប់អំពើអាក្រក់របស់អ្នកទេ អ្នកគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម!"

“តាមពិត ព្រះបានដកពន្លឺនៃហេតុផលចេញពីនាង! - ក្មេងតូចដែលមានទុក្ខព្រួយបាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯង។ "តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបានដើម្បីឱ្យនាងយល់?"

- ម្តាយជាទីស្រឡាញ់, ជាអ្នកសមហេតុផល។ សូមមើលខ្ញុំឲ្យបានល្អចុះ ខ្ញុំជាកូនរបស់អ្នក យ៉ាកុបរបស់អ្នក!

- ទេ ឥឡូវនេះរឿងកំប្លែងនេះក្លាយជាពាក្យប្រមាថពេកហើយ! - Hannah ស្រែកទៅកាន់អ្នកជិតខាងរបស់នាង។ - មើលមនុស្សតឿដ៏អាក្រក់នេះ! គាត់ឈរនៅទីនេះ ប្រហែលជាបើកឡានចេញពីអតិថិជនទាំងអស់របស់ខ្ញុំ ហើយហ៊ានចំអកឱ្យសំណាងអាក្រក់របស់ខ្ញុំ។ គាត់ប្រាប់ខ្ញុំថា៖ «ក្រោយមក ខ្ញុំជាកូនរបស់អ្នក ជាយ៉ាកុបរបស់អ្នក» ជាមនុស្សល្ងង់!

បន្ទាប់មក អ្នកជិតខាងបានក្រោកឡើង ហើយចាប់ផ្តើមស្បថតាមដែលអាចធ្វើបាន ហើយទាំងនេះគឺជាឈ្មួញ អ្នកដឹងច្បាស់ ពួកគេអាចធ្វើបាន។ ពួកគេបានស្តីបន្ទោសគាត់ថាបានចំអកឱ្យគាត់នូវសំណាងអាក្រក់របស់ Hannah ក្រីក្រដែលបានលួចកូនប្រុសដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់នាងកាលពី 7 ឆ្នាំមុន ហើយពួកគេបានគំរាមទាំងអស់គ្នាថានឹងវាយប្រហារគាត់និងកោសគាត់ប្រសិនបើគាត់មិនចាកចេញភ្លាមៗ។

យ៉ាកុបក្រីក្រមិនដឹងថាត្រូវគិតយ៉ាងណាចំពោះរឿងទាំងអស់នេះ។ លុះព្រឹកឡើងដូចសព្វមួយដង គាត់ក៏ទៅផ្សារជាមួយម្តាយជួយរៀបចំផ្លែឈើ បន្ទាប់មកក៏មកជាមួយស្ត្រីចំណាស់ទៅផ្ទះ ហូបស៊ុប គេងបន្តិច ហើយពេលនេះនៅទីនេះ។ ម្តងទៀត; ប៉ុន្តែម្តាយនិងអ្នកជិតខាងនិយាយគ្នាប្រាំពីរឆ្នាំ! ហើយគេហៅគាត់ថាជាមនុស្សតឿ! តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះគាត់ឥឡូវនេះ?

ពេលឃើញម្តាយមិនចង់លឺពីគាត់ទាល់តែសោះ ទឹកភ្នែកក៏ស្រក់ទឹកភ្នែក ហើយដើរតាមផ្លូវទៅហាងដែលឪពុករបស់គាត់កំពុងជួសជុលស្បែកជើងពេញមួយថ្ងៃ។ គាត់គិតក្នុងខ្លួនគាត់ថា "ខ្ញុំនឹងឃើញ" ប្រសិនបើគាត់នៅតែមិនទទួលស្គាល់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងឈរនៅមាត់ទ្វារ ហើយនិយាយជាមួយគាត់”។ ចូលទៅជិតហាងផលិតស្បែកជើង គាត់ឈរនៅមាត់ទ្វារ ហើយមើលទៅក្នុងហាង។ ចៅហ្វាយឧស្សាហ៍មមាញឹកនឹងការងារណាស់ មិនដែលឃើញគាត់ទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែចៃដន្យក្រឡេកទៅមាត់ទ្វារម្តងៗ គាត់បានទម្លាក់ស្បែកជើង ឈើ និងដែកកេះធ្លាក់មកដី ហើយលាន់មាត់ថា ៖

- ព្រះអើយ នេះជាអ្វី នេះជាអ្វី!

- រាត្រីសួស្តីលោកគ្រូ! - បាននិយាយថាកូនតូចចូលទៅក្នុងហាងទាំងស្រុង។ - តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

- អាក្រក់ អាក្រក់ ចៅហ្វាយតូច ! - ឆ្លើយទៅឪពុកចំពោះការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងរបស់យ៉ាកុប; ជាក់ស្តែង គាត់ក៏មិនស្គាល់គាត់ដែរ។ "អ្វីៗមិនល្អសម្រាប់ខ្ញុំ" ថ្វីត្បិតតែខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង ហើយឥឡូវចាស់ទៅ ប៉ុន្តែកូនជាងនៅតែថ្លៃពេកសម្រាប់ខ្ញុំ។

- តើអ្នកមិនមានកូនប្រុសដែលអាចជួយអ្នកបន្តិចម្តង ៗ ក្នុងការងាររបស់អ្នកទេ? - កូនតូចបន្តសួរ។

«ខ្ញុំមានកូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះថា យ៉ាកុប ហើយឥឡូវនេះគាត់គួរតែជាយុវជនវ័យម្ភៃឆ្នាំរាងស្លីម រហ័សរហួន ដែលនឹងជួយខ្ញុំយ៉ាងល្អ»។ អាហ្នឹងជាជីវិត! រួចហើយនៅពេលដែលគាត់មានអាយុដប់ពីរឆ្នាំគាត់បានបង្ហាញខ្លួនគាត់ថាមានសមត្ថភាពនិង dexterous និងយល់ច្រើនរួចទៅហើយអំពីសិប្បកម្មនេះគាត់ក៏សង្ហានិងផ្អែម; គាត់នឹងទាក់ទាញអតិថិជនមករកខ្ញុំ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងលែងធ្វើការជួសជុលទៀតហើយ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែផ្គត់ផ្គង់របស់ថ្មីតែប៉ុណ្ណោះ! ប៉ុន្តែរឿងនេះតែងតែកើតឡើងនៅលើពិភពលោក!

មានតែព្រះទេដែលដឹងរឿងនោះ»។ - កាលពីប្រាំពីរឆ្នាំមុន បាទ ឥឡូវនេះវាយូរណាស់មកហើយ វាត្រូវបានគេលួចពីយើងពីទីផ្សារ។

- "ប្រាំពីរឆ្នាំមុន"? - Yakov បានលាន់មាត់ដោយភាពភ័យរន្ធត់។

-បាទ លោកម្ចាស់តូច ប្រាំពីរឆ្នាំមុន! ខ្ញុំនៅចាំថ្ងៃនេះថា ប្រពន្ធខ្ញុំមកផ្ទះវិញ ស្រែកថ្ងូរថា កូនមិនត្រឡប់មកវិញពេញមួយថ្ងៃ ថាគាត់សុំគ្រប់ទីកន្លែង ដើររកគាត់មិនឃើញ។ ខ្ញុំតែងតែគិត ហើយនិយាយថារឿងនេះនឹងកើតឡើង។ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាយ៉ាកុបគឺជាកូនដ៏ស្រស់ស្អាត។ ឥឡូវនេះ ប្រពន្ធខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះគាត់ ចូលចិត្តឃើញមនុស្សសរសើរគាត់ ហើយជារឿយៗបញ្ជូនគាត់ទៅផ្ទះសម្បូរដោយបន្លែ និងរបស់របរផ្សេងៗ។ ចូរនិយាយថាល្អ៖ គាត់ត្រូវបានគេផ្តល់អំណោយដ៏សប្បុរសរាល់ពេល ប៉ុន្តែខ្ញុំបាននិយាយថាមើលទៅ - ទីក្រុងគឺអស្ចារ្យណាស់ មនុស្សអាក្រក់ជាច្រើនរស់នៅក្នុងនោះ មើលថែយ៉ាកុប! ហើយវាបានកើតឡើងដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ។ ថ្ងៃមួយ ស្ត្រីចំណាស់រូបអាក្រក់ម្នាក់បានមកផ្សារទិញបន្លែ និងផ្លែឈើ ហើយចុងក្រោយក៏ទិញច្រើន រហូតមិនអាចយកវាទៅបាន។ ប្រពន្ធខ្ញុំដូចជាព្រលឹងអាណិតផ្តល់កូនប្រុសដល់គាត់ហើយនៅតែមិនឃើញគាត់។

- ហើយម្នាក់នេះមានអាយុប្រាំពីរឆ្នាំអ្នកនិយាយ?

- វានឹងមានរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំនៅនិទាឃរដូវ។ យើងបានប្រកាសវា យើងទៅពីផ្ទះមួយទៅផ្ទះមួយ ហើយសួរ។ មនុស្សជាច្រើនបានស្គាល់ក្មេងប្រុសដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់ស្រឡាញ់គាត់ ហើយឥឡូវនេះបានស្វែងរកជាមួយយើង ទាំងអស់ឥតប្រយោជន៍។ គ្មាននរណាស្គាល់ឈ្មោះស្ត្រីដែលទិញបន្លែនោះទេ ហើយស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ដែលមានអាយុកៅសិបឆ្នាំមកហើយនោះនិយាយថា ប្រហែលជាទេពអប្សរដ៏អាក្រក់ដែលមកទីក្រុងរាល់ហាសិបឆ្នាំម្តង ដើម្បីទិញរបស់គ្រប់ប្រភេទ។ ឱសថសម្រាប់ខ្លួននាង។

នេះជាអ្វីដែលឪពុករបស់យ៉ាកុបបាននិយាយ ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់បានគៀបស្បែកជើងរបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំង ហើយទាញដាវចេញឆ្ងាយដោយកណ្តាប់ដៃទាំងពីរ។ ហើយបន្តិចម្ដងៗវាកាន់តែច្បាស់ចំពោះកូនតូចនូវអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះគាត់៖ គាត់មិនបានឃើញសុបិនទេ ប៉ុន្តែគាត់បានបម្រើអស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំក្នុងនាមជាកំប្រុកសម្រាប់ទេពអប្សរអាក្រក់។ ចិត្តរបស់គាត់ពោរពេញទៅដោយកំហឹង និងទុក្ខព្រួយស្ទើរតែផ្ទុះ។ ស្ត្រីចំណាស់លួចនៅក្មេង៧ឆ្នាំពីគាត់ ហើយបានអ្វីមកវិញ? ទាល់តែគាត់ចេះសម្អាតស្បែកជើងធ្វើពីដូងបានល្អ ដឹងពីវិធីសម្អាតបន្ទប់ដោយកម្រាលកញ្ចក់ទេ? តើអ្នកបានរៀនអាថ៌កំបាំងទាំងអស់នៃផ្ទះបាយពីជ្រូកហ្គីណេទេ?

ដូច្នេះហើយគាត់ឈរមួយរយៈគិតពីជោគវាសនារបស់គាត់នៅទីបំផុតឪពុករបស់គាត់បានសួរគាត់ថា:

"ប្រហែលជាអ្នកចង់បានអ្វីមួយពីការងាររបស់ខ្ញុំ, ចៅហ្វាយវ័យក្មេង?" ឧទាហរណ៍ ស្បែកជើងថ្មីមួយគូ ឬ” គាត់បន្ថែមដោយញញឹមថា “ប្រហែលជាករណីសម្រាប់ច្រមុះរបស់អ្នក?”

- តើអ្នកខ្វល់អ្វីអំពីច្រមុះរបស់ខ្ញុំ? - យ៉ាកុបបាននិយាយ។ - ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវការករណីសម្រាប់វា?

ថៅកែស្បែកជើងបានជំទាស់ថា "អ្នកគ្រប់គ្នាមានរសជាតិរៀងៗខ្លួន ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់អ្នកថា ប្រសិនបើខ្ញុំមានច្រមុះដ៏អាក្រក់នេះ ខ្ញុំនឹងបញ្ជាឱ្យខ្លួនខ្ញុំនូវស្រោមធ្វើពីស្បែកប៉ាតង់ពណ៌ផ្កាឈូកសម្រាប់វា" ។ មើល នៅទីនេះខ្ញុំមានដុំដ៏អស្ចារ្យមួយនៅលើដៃ។ ជាការពិតណាស់ វានឹងត្រូវការយ៉ាងហោចណាស់កែងដៃ។ ប៉ុន្តែតើវានឹងការពារអ្នកបានល្អប៉ុណ្ណាទេម្ចាស់តូច! ខ្ញុំប្រាកដណាស់ថានេះជារបៀបដែលអ្នកឆ្លងកាត់រាល់ការកកស្ទះ រាល់រទេះដែលអ្នកចង់នៅឆ្ងាយពី។

ក្មេងតូចឈរល្ងង់ដោយភ័យខ្លាច។ គាត់ចាប់ផ្ដើមមានអារម្មណ៍ថាច្រមុះរបស់គាត់៖ ច្រមុះក្រាស់ ហើយប្រហែលជាមានបាតដៃពីរ! ដូច្នេះហើយ ស្ត្រីចំណាស់បានផ្លាស់ប្តូររូបរាងរបស់គាត់ នោះហើយជាមូលហេតុដែលម្តាយរបស់គាត់មិនទទួលស្គាល់គាត់ នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេហៅគាត់ថាជាមនុស្សតឿដ៏អាក្រក់!

- លោកគ្រូ! - គាត់បាននិយាយទៅកាន់អ្នកផលិតស្បែកជើងស្ទើរតែយំ។ “តើឯងមានកញ្ចក់នៅដៃដែលខ្ញុំអាចមើលខ្លួនឯងបានទេ?”

ឪពុកឆ្លើយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា៖ «លោកម្ចាស់វ័យក្មេង អ្នកមិនបានទទួលរូបរាងដែលអាចធ្វើឲ្យអ្នកឥតប្រយោជន៍ទេ ហើយអ្នកក៏គ្មានហេតុផលដើម្បីមើលកញ្ចក់រាល់នាទីដែរ»។ ចេញពីទម្លាប់របស់វា; នេះជាពិសេសជាមួយអ្នកគឺជាទម្លាប់គួរឱ្យអស់សំណើច។

ក្មេងតូចបានលាន់មាត់ថា “អូ៎ ចាំខ្ញុំមើលកញ្ចក់មើល” ខ្ញុំធានាថា វាមិនមែនឥតប្រយោជន៍ទេ!

- ទុកខ្ញុំឱ្យនៅម្នាក់ឯង ខ្ញុំគ្មានកញ្ចក់ទេ! ប្រពន្ធខ្ញុំមានកញ្ចក់ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថានាងលាក់វានៅទីណាទេ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកពិតជាត្រូវមើលកញ្ចក់ ជាងកាត់សក់ Urban រស់នៅតាមផ្លូវ គាត់មានកញ្ចក់ធំជាងក្បាលរបស់អ្នកពីរដង។ មើលវានៅទីនោះ ប៉ុន្តែសម្រាប់ពេលនេះ លាហើយ!

ជាមួយនឹងពាក្យទាំងនេះ ឪពុករបស់គាត់បាននាំគាត់ចេញពីហាងដោយស្ងាត់ស្ងៀម ចាក់សោទ្វារពីក្រោយគាត់ ហើយអង្គុយចុះទៅធ្វើការម្តងទៀត។

ហើយក្មេងតូចតូចចិត្តយ៉ាងខ្លាំងបានដើរឆ្លងផ្លូវទៅរកជាងកាត់សក់ Urban ដែលគាត់ស្គាល់ច្បាស់ពីសម័យបុរាណ។

- សួស្តី Urban! - គាត់បានប្រាប់គាត់។ "ខ្ញុំបានមកសុំការអនុគ្រោះ។" សូមមេត្តាឲ្យខ្ញុំឆ្លុះកញ្ចក់មើលបន្តិច។

- ដោយក្តីរីករាយ វាមាន! - ជាងកាត់សក់បានលាន់មាត់ដោយសើច ហើយភ្ញៀវរបស់គាត់ដែលពុកចង្ការរបស់គាត់ត្រូវកោរក៏សើចយ៉ាងខ្លាំង។ “អ្នកជាបុរសសង្ហា រាងស្លីម និងស្គម មានកដូចសត្វស្វា ដៃដូចមហាក្សត្រី និងច្រមុះឡើងលើ ដែលស្អាតបំផុតមិនអាចមើលឃើញបាន។” ពិតហើយ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកឥតប្រយោជន៍បន្តិច ប៉ុន្តែនៅតែមើលខ្លួនឯង។ កុំឲ្យគេនិយាយពីខ្ញុំថា ខ្ញុំមិនឲ្យអ្នកមើលកញ្ចក់ខ្ញុំដោយការច្រណែនឡើយ។

ដូច្នេះជាងកាត់សក់និយាយហើយជាងកាត់សក់សើចដូចជាអ្នកជិតខាង។ ខណៈនោះ កូនតូចឈរនៅមុខកញ្ចក់ ហើយមើលខ្លួនឯង។ ទឹកភ្នែកបានលេចឡើងនៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់។

គាត់និយាយទៅខ្លួនគាត់ថា៖ «បាទ អ្នកមិនអាចស្គាល់យ៉ាកុបរបស់អ្នកបែបនោះទេ ម្ដាយជាទីស្រឡាញ់»។ “គាត់មិនបានមើលទៅបែបនេះក្នុងថ្ងៃដ៏រីករាយនោះទេ ពេលអ្នកចូលចិត្តមានមោទនភាពចំពោះគាត់នៅចំពោះមុខមនុស្ស!”

ភ្នែករបស់គាត់តូចដូចជាសត្វជ្រូក ច្រមុះរបស់គាត់ធំ ហើយព្យួរនៅក្រោមមាត់ និងចង្ការបស់គាត់ ករបស់គាត់ហាក់ដូចជាត្រូវបានដកចេញទាំងស្រុង ដោយសារតែក្បាលរបស់គាត់អង្គុយជ្រៅនៅក្នុងស្មារបស់គាត់ ហើយមានតែការឈឺចាប់ខ្លាំងប៉ុណ្ណោះដែលគាត់អាចបត់បាន។ វាទៅខាងស្តាំនិងខាងឆ្វេង។ រាងកាយរបស់គាត់នៅតែដូចកាលពីប្រាំពីរឆ្នាំមុន នៅពេលដែលគាត់មានអាយុ 12 ឆ្នាំ ប៉ុន្តែខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតមានកម្ពស់ពីដប់ពីរដល់ទី 20 គាត់បានធំឡើង: ខ្នងនិងទ្រូងរបស់គាត់មានរាងកោងខ្លាំងហើយមើលទៅតូចប៉ុន្តែខ្លាំងណាស់។ កាបូបដាក់យ៉ាងតឹង។ រាងកាយក្រាស់នេះអង្គុយលើជើងតូចទន់ខ្សោយ ដែលហាក់ដូចជាមិនបានធំធាត់សម្រាប់ទម្ងន់នេះទេ។ ប៉ុន្តែដៃដែលព្យួរលើខ្លួនរបស់គាត់កាន់តែធំ។ ពួកគេមានទំហំប៉ុនមនុស្សធំពេញវ័យ ដៃមានសភាពគ្រើម និងមានពណ៌លឿងត្នោត ម្រាមដៃវែង និងដូចសត្វពីងពាង ហើយនៅពេលដែលគាត់លាតវាចេញទាំងស្រុង គាត់អាចទៅដល់ដីជាមួយពួកគេដោយមិនបាច់ចុះក្រោម។

នេះជាអ្វីដែលយ៉ាកុបតូចមើលទៅ - គាត់ប្រែទៅជាមនុស្សតឿអាក្រក់!

ឥឡូវគាត់នឹកឃើញនៅព្រឹកនោះ ពេលស្ត្រីចំណាស់ចូលទៅជិតកន្ត្រកម្តាយគាត់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានស្តីបន្ទោសនាង - ច្រមុះវែងរបស់នាង ម្រាមដៃអាក្រក់ - នាងបានបញ្ឆោតអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងឱ្យគាត់ លើកលែងតែកវែងរបស់នាងដែលញ័រ។

- បាទ ព្រះអង្គម្ចាស់ តើអ្នកបានឃើញគ្រប់គ្រាន់ហើយឬនៅ? - បាននិយាយថាជាងកាត់សក់ចូលទៅជិតគាត់ហើយពិនិត្យមើលគាត់ដោយសើច។ “ពិតជាអ្នកចង់ឃើញរឿងបែបនោះក្នុងសុបិន គ្មានអ្នកណាអាចស្រមៃឃើញរឿងគួរឲ្យអស់សំណើចនោះទេ”។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំចង់ផ្តល់ការផ្តល់ជូនមួយដល់អ្នក បុរសតូច។ ថ្វីត្បិតតែហាងកាត់សក់របស់ខ្ញុំមានការចូលទស្សនាយ៉ាងល្អ ប៉ុន្តែថ្មីៗនេះ វាមិនមានប្រជាប្រិយភាពដូចអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាននោះទេ។ រឿងនេះកើតឡើងដោយសារអ្នកជិតខាងខ្ញុំជាជាងកាត់សក់ Shaum កន្លែងណាមួយបានរកឃើញយក្សដែលទាក់ទាញភ្ញៀវមកផ្ទះគាត់។ ការក្លាយជាមនុស្សធំមិនមែនជារឿងទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែការធ្វើជាមនុស្សតូចដូចអ្នក - បាទ នោះជាបញ្ហាផ្សេង! ចូលមកក្នុងសេវាកម្មរបស់ខ្ញុំបុរសតូច។ អ្នកនឹងមានអាផាតមិន អាហារ ភេសជ្ជៈ សំលៀកបំពាក់ អ្នកនឹងមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ សម្រាប់ការនេះ អ្នកនឹងឈរនៅមាត់ទ្វារខ្ញុំនៅពេលព្រឹក ហើយអញ្ជើញសាធារណជនឱ្យចូលមក អ្នកនឹងជូតពពុះសាប៊ូ ហុចកន្សែងមួយដល់ភ្ញៀវ ហើយត្រូវប្រាកដថានៅពេលជាមួយគ្នានោះ យើងទាំងពីរនឹងមានអារម្មណ៍ល្អ! ខ្ញុំនឹងមានអ្នកមកទស្សនាច្រើនជាងជាងកាត់សក់ជាមួយយក្សទៅទៀត ហើយអ្នកគ្រប់គ្នានឹងផ្តល់ដំបូន្មានមួយទៀតដោយស្ម័គ្រចិត្ត។

ក្មេងតូចមានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងពីខាងក្នុងដោយការផ្តល់ជូនដើម្បីធ្វើជានុយសម្រាប់ជាងកាត់សក់។ ប៉ុន្តែ តើគាត់មិនគួរស៊ូទ្រាំនឹងការប្រមាថនេះដោយអត់ធ្មត់ទេឬ? ដូច្នេះហើយ គាត់បានប្រាប់អ្នកកាត់សក់ដោយស្ងប់ស្ងាត់ថា គាត់មិនមានពេលសម្រាប់សេវាកម្មបែបនេះទេ ហើយបន្តទៅមុខទៀត។

ថ្វីត្បិតតែស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់នេះ ធ្វើឱ្យខូចរូបរាងរបស់គាត់ក៏ដោយ ក៏នាងមិនអាចធ្វើអ្វីបានតាមចិត្តរបស់គាត់ដែរ។ គាត់ដឹងច្បាស់អំពីរឿងនេះ ព្រោះគាត់លែងគិត និងមានអារម្មណ៍ដូចកាលពីប្រាំពីរឆ្នាំមុន អត់ទេ វាហាក់ដូចជាគាត់ថាក្នុងអំឡុងពេលនេះគាត់កាន់តែឆ្លាតជាងមុន មានភាពសមហេតុផលជាង។ គាត់សោកស្ដាយចំពោះសម្រស់ដែលបាត់បង់របស់គាត់ មិនមែនសម្រាប់រូបរាងដ៏អាក្រក់នេះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែសម្រាប់ការពិតដែលគាត់ត្រូវបានគេបណ្ដេញចេញពីទ្វារឪពុករបស់គាត់ដូចឆ្កែ។ ដូច្នេះហើយ គាត់បានសម្រេចចិត្តធ្វើម្តងទៀត ដែលជាការប៉ុនប៉ងចុងក្រោយជាមួយម្តាយរបស់គាត់។

គាត់បានទៅផ្សាររបស់នាង ហើយសុំឱ្យនាងស្តាប់គាត់ដោយស្ងប់ស្ងាត់។ គាត់រំលឹកនាងពីថ្ងៃដែលគាត់បានទៅជាមួយស្ត្រីចំណាស់ រំលឹកគាត់អំពីឧប្បត្តិហេតុដាច់ដោយឡែកពីកុមារភាពរបស់គាត់ បន្ទាប់មកប្រាប់នាងពីរបៀបដែលគាត់បានបម្រើទេពអប្សរអស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំក្នុងនាមជាកំប្រុក និងរបៀបដែលនាងប្រែក្លាយគាត់ដោយសារតែគាត់បានស្តីបន្ទោសនាងនៅពេលនោះ។ ប្រពន្ធអ្នកកាត់ស្បែកជើងមិនដឹងគិតយ៉ាងម៉េចទេ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់ប្រាប់នាងអំពីកុមារភាពរបស់គាត់គឺជាការពិត ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីការធ្វើជាសត្វកំប្រុកអស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ នាងបាននិយាយថា:

- នេះមិនអាចទៅរួចទេហើយទេពអប្សរមិនមានទេ!

ពេលមើលគាត់ គាត់មានអារម្មណ៍ខ្ពើមចំពោះមនុស្សតឿដ៏អាក្រក់ ហើយមិនជឿថាវាអាចជាកូនរបស់គាត់ឡើយ។ ទីបំផុតនាងគិតថាវាល្អបំផុតក្នុងការនិយាយជាមួយស្វាមីអំពីរឿងនេះ។ ដូច្នេះ នាងក៏ខ្ចប់កន្ត្រក ហើយប្រាប់ឲ្យទៅជាមួយនាង។ ដូច្នេះហើយបានមកដល់ហាងផលិតស្បែកជើង។

នាងប្រាប់គាត់ថា៖ «មើលចុះ បុរសនេះអះអាងថាគាត់ជាយ៉ាកុបដែលបាត់ខ្លួនយើង»។ គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំគ្រប់យ៉ាង៖ របៀបដែលគាត់ត្រូវបានគេលួចពីយើងកាលពី 7 ឆ្នាំមុន និងរបៀបដែលទេពអប្សរធ្វើបាបគាត់។

- ម៉េច? - ជាងកាត់ស្បែកជើងបានរំខាននាងដោយកំហឹង។ - គាត់ប្រាប់អ្នកនេះទេ? ចាំមើល! មួយម៉ោងមុននេះ ខ្ញុំប្រាប់គាត់គ្រប់យ៉ាង ហើយឥឡូវគាត់មកបោកអ្នក! តើអ្នកត្រូវបានអាបធ្មប់? ចាំខ្ញុំនឹងបំបែកអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់អ្នកម្តងទៀត!

ជាមួយគ្នានោះ គាត់បានយកខ្សែចងដែលទើបនឹងកាត់នោះ ស្ទុះទៅវាយកូនតូច ទៅលើខ្នងខ្នង និងដៃវែងៗ ធ្វើឱ្យកូនតូចស្រែកយំទាំងឈឺចាប់ រួចរត់ចេញទាំងយំ។

នៅក្នុងទីក្រុងនោះ ដូចជានៅគ្រប់ទីកន្លែងផ្សេងទៀត មានព្រលឹងអាណិតអាសូរតិចតួច ដែលនឹងជួយបុរសអកុសល ដែលលើសពីនេះទៅទៀត មានអ្វីដែលគួរឱ្យអស់សំណើចនៅក្នុងរូបរាងរបស់គាត់។ ហេតុដូច្នេះហើយ វាបានកើតឡើងដែលថា មនុស្សតឿដែលអកុសលនៅតែគ្មានអាហារ ឬផឹកពេញមួយថ្ងៃ ហើយនៅពេលល្ងាចត្រូវជ្រើសរើសរានហាលព្រះវិហារសម្រាប់ពេលយប់ ទោះជាវាត្រជាក់ និងលំបាកយ៉ាងណាក៏ដោយ។

នៅពេលកាំរស្មីដំបូងនៃព្រះអាទិត្យដាស់គាត់នៅព្រឹកបន្ទាប់គាត់ចាប់ផ្តើមគិតយ៉ាងម៉ត់ចត់អំពីរបៀបទាញជីវិតរបស់គាត់ចេញព្រោះឪពុកនិងម្តាយរបស់គាត់បានបណ្តេញគាត់ចេញ។ គាត់មានមោទនភាពខ្លាំងពេកក្នុងការធ្វើជាសញ្ញារបស់ជាងកាត់សក់ គាត់មិនចង់ជួលខ្លួនគាត់ទៅជាគ្រូលេងប៉ាហី ហើយបង្ហាញខ្លួនដើម្បីប្រាក់ទេ។ តើគាត់ត្រូវធ្វើអ្វី? ភ្លាមៗនោះ វាបានកើតឡើងចំពោះគាត់ថា ក្នុងនាមជាសត្វកំប្រុក គាត់បានបោះជំហានយ៉ាងអស្ចារ្យក្នុងសិល្បៈនៃការធ្វើម្ហូប។ វាហាក់ដូចជាគាត់មិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេដែលគាត់អាចសង្ឃឹមថានឹងប្រកួតប្រជែងជាមួយចុងភៅជាច្រើនហើយគាត់បានសម្រេចចិត្តប្រើសិល្បៈរបស់គាត់។

ដូច្នេះ ដរាបណាផ្លូវកាន់តែមមាញឹក ហើយពេលព្រឹកបានមកដល់យ៉ាងពេញលេញ គាត់បានចូលព្រះវិហារមុនគេ ហើយអធិស្ឋាន បន្ទាប់មកក៏ចេញដំណើរទៅ។ អ្នកឧកញ៉ា ដែលជាអធិបតេយ្យរបស់ប្រទេសនោះ គឺជាអ្នកទទួលភ្ញៀវដ៏ល្បីមួយរូប និងជាអ្នកញ៉ាំអាហារឆ្ងាញ់ៗ ដែលចូលចិត្តតុដ៏ល្អ ហើយស្វែងរកចុងភៅរបស់គាត់នៅគ្រប់ទិសទីនៃពិភពលោក។ កូនតូចបានទៅវិមានរបស់គាត់។ ពេលគាត់ចូលទៅជិតខ្លោងទ្វារខាងក្រៅ អ្នកយាមទ្វារសួរថាគាត់ចង់បានអ្វី ហើយចាប់ផ្ដើមចំអកគាត់។ គាត់បានសួរអ្នកមើលការខុសត្រូវផ្ទះបាយ។ ពួកគេសើច ហើយនាំគាត់ឆ្លងកាត់ទីធ្លាខាងមុខ។ គ្រប់ទីកន្លែងដែលគាត់ទៅ អ្នកបម្រើក៏ឈប់មើលគាត់ សើចខ្លាំងៗ ហើយនាំគ្នាចូល រហូតទាល់តែកន្ទុយដ៏ធំនៃអ្នកបម្រើគ្រប់ប្រភេទកំពុងឡើងលើជណ្តើរនៃវាំង។ កូនកំលោះបោះបង់ចោលសិតសក់ អ្នកនាំសាររត់លឿនតាមដែលអាចធ្វើបាន អ្នកប៉ូលាជាន់ភ្លេចវាយកំរាលព្រំ។ គ្រប់គ្នាកំពុងចោមរោមយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ មានការវាយប្រហារដូចជាមានសត្រូវនៅមាត់ទ្វារ ហើយស្រែកថា៖ «មនុស្សតឿមនុស្សតឿ! តើអ្នកបានឃើញមនុស្សតឿទេ? - បំពេញខ្យល់។

អ្នកមើលថែផ្ទះបានលេចមុខមាត់ទ្វារដោយទឹកមុខខឹង និងមានរំពាត់យ៉ាងធំនៅក្នុងដៃ។

- ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ស្ថានសួគ៌, សត្វឆ្កែ, ដែលអ្នកកំពុងធ្វើឱ្យមានសំឡេងបែបនេះ! មិនដឹងថា អធិរាជ នៅតែដេក?

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់បានយករំពាត់របស់គាត់ ហើយទម្លាក់ទៅលើខ្នងកូនកំលោះ និងឆ្មាំទ្វារមួយចំនួន។

- លោកអើយ! - ពួកគេបានលាន់មាត់។ - ឃើញអត់? នៅទីនេះយើងកំពុងដឹកនាំមនុស្សតឿ មនុស្សតឿដូចដែលអ្នកមិនធ្លាប់ឃើញពីមុនមក!

ឃើញទារកនោះ អ្នកមើលថែវាំងពិបាកទប់ខ្លួនមិនឲ្យសើចខ្លាំងៗ ខ្លាចខូចកិត្តិយស។ ដូច្នេះ គាត់ដេញអ្នកដទៃចេញដោយរំពាត់ យកកូនតូចចូលទៅក្នុងផ្ទះ ហើយសួរពីអ្វីដែលគាត់ត្រូវការ។ ដោយឮថាមនុស្សតឿចង់ជួបអគ្គនាយកផ្ទះបាយ គាត់បានជំទាស់៖

-កូនខុសហើយ! អ្នកចង់មករកខ្ញុំអ្នកមើលថែផ្ទះ។ អ្នកចង់ក្លាយជាមនុស្សតឿរបស់អ្នកឧកញ៉ាមែនទេ?

-អត់ទេលោក! - ឆ្លើយមនុស្សតឿ។ - ខ្ញុំជាចុងភៅដែលមានជំនាញ និងមានបទពិសោធន៍ក្នុងមុខម្ហូបដ៏កម្រផ្សេងៗ។ សូមនាំខ្ញុំទៅប្រធានផ្ទះបាយ។ ប្រហែលជាគាត់នឹងត្រូវការសិល្បៈរបស់ខ្ញុំ។

- មនុស្សគ្រប់រូបមានបំណងប្រាថ្នារៀងៗខ្លួនបុរសតូច! ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកនៅតែជាមនុស្សដែលមិនសមហេតុផល។ ទៅផ្ទះបាយ! ក្នុងនាមជាមនុស្សតឿមួយជីវិត អ្នកនឹងគ្មានការងារធ្វើ ហើយអាហារ និងភេសជ្ជៈច្រើនដូចចិត្តប្រាថ្នា ហើយក៏មានសម្លៀកបំពាក់ដ៏ស្រស់ស្អាតផងដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចាំមើល ជំនាញធ្វើម្ហូបរបស់អ្នក ស្ទើរតែមិនដូចមេចុងភៅរបស់ចៅហ្វាយនាយត្រូវការទេ ហើយអ្នកក៏ពូកែធ្វើចុងភៅដែរ។

ដោយពាក្យទាំងនេះ អ្នករក្សាវាំងក៏ចាប់ដៃនាំគាត់ទៅបន្ទប់របស់ប្រធានផ្ទះបាយ។

- ព្រះករុណា! - មនុស្សតឿបាននិយាយនៅទីនោះ ហើយឱនចុះទាបរហូតដល់ច្រមុះរបស់គាត់ប៉ះកំរាលព្រំនៅលើឥដ្ឋ។ - មិនត្រូវការចុងភៅជំនាញមែនទេ?

អ្នកមើលការខុសត្រូវផ្ទះបាយមើលគាត់ចុះក្រោម រួចសើចខ្លាំងៗ ហើយលាន់មាត់ថា៖

- ម៉េច? តើអ្នកជាចុងភៅមែនទេ? តើអ្នកគិតថាបន្ទះក្តាររបស់យើងទាបខ្លាំងណាស់ដែលអ្នកអាចមើលបានសូម្បីតែមួយប្រសិនបើអ្នកឈរលើម្រាមជើងរបស់អ្នកនិងលាតក្បាលរបស់អ្នកឱ្យបានល្អចេញពីស្មារបស់អ្នក? ឱកូនសម្លាញ់! អ្នកណាចាត់អ្នកឲ្យខ្ញុំជួលខ្លួនធ្វើជាចុងភៅ អ្នកនោះបានបោកអ្នក!

ដូច្នេះ មេរក្សាផ្ទះបាយនិយាយហើយសើចខ្លាំងៗ ហើយអ្នកយាមវាំង និងអ្នកបម្រើទាំងអស់ដែលនៅក្នុងបន្ទប់ក៏សើចជាមួយគាត់។

ប៉ុន្តែមនុស្សតឿមិនខ្មាស់អៀនទេ។

- តើស៊ុតមួយ ឬពីរ សុីរ៉ូ និងស្រា ម្សៅ និងគ្រឿងទេស នៅក្នុងផ្ទះដែលមានរបស់ច្រើននេះមានតម្លៃប៉ុន្មាន? - គាត់បាននិយាយថា។ - សុំឱ្យខ្ញុំធ្វើម្ហូបឆ្ងាញ់ៗ យករបស់ដែលអ្នកត្រូវការមក វានឹងឆាប់រួចរាល់នៅចំពោះមុខអ្នក ហើយអ្នកនឹងត្រូវនិយាយថា៖ បាទ គាត់គឺជាចុងភៅតាមច្បាប់ទាំងអស់នៃសិល្បៈ!

ក្មេងតូចបានធ្វើសុន្ទរកថាបែបនេះ និងស្រដៀងគ្នា ហើយវាចម្លែកណាស់ក្នុងការមើលពីរបៀបដែលភ្នែកតូចរបស់គាត់បញ្ចេញពន្លឺ ច្រមុះវែងរបស់គាត់បង្វិលទៅក្រោយ ហើយម្រាមដៃស្តើងដូចជាសត្វពីងពាងបានបន្ទរសុន្ទរកថារបស់គាត់។

-មិនអីទេ! - អ្នកថែរក្សាផ្ទះបាយលាន់មាត់ ហើយយកដៃអ្នកយាមវាំង។ - មិនអីទេ សម្រាប់ការសប្បាយ សូមអោយវាដូចនោះ។ តោះទៅផ្ទះបាយ!

ពួកគេបានដើរកាត់សាល និងច្រករបៀងជាច្រើន ហើយទីបំផុតបានមកដល់ផ្ទះបាយ។ វាជាអគារដ៏ធំទូលាយ ដែលបានចាត់តាំងយ៉ាងអស្ចារ្យ។ ភ្លើងកំពុងឆាបឆេះឥតឈប់ឈរនៅលើចង្ក្រានចំនួនម្ភៃ ហើយទឹកស្អាតដែលក្នុងពេលដំណាលគ្នាបម្រើជាអាងចិញ្ចឹមត្រីបានហូរកាត់កណ្តាលពួកគេ។ នៅក្នុងទូដែលធ្វើពីថ្មកែវ និងឈើដ៏មានតម្លៃ គ្រឿងផ្គត់ផ្គង់ត្រូវបានដាក់នៅនឹងដៃជានិច្ច ហើយនៅខាងស្តាំ និងខាងឆ្វេងមានបន្ទប់ចំនួនដប់ ហើយនៅក្នុងនោះត្រូវបានរក្សាទុកអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលអាចរកបានថ្លៃៗ និងឆ្ងាញ់សម្រាប់ម្ហូបប្រចាំប្រទេសទាំងអស់នៃ Frankistan និងសូម្បីតែនៅបូព៌ា។ អ្នកបម្រើក្នុងផ្ទះបាយជាច្រើននាក់កំពុងអ៊ូអរ មកគោះ និងវាយដំជាមួយឆ្នាំង ខ្ទះ កំពឹស និងជណ្ដើរ ប៉ុន្តែពេលមេផ្ទះចូលផ្ទះបាយ ពួកគាត់ទាំងអស់ឈប់ស្ងៀម ហើយឮតែសំឡេងភ្លើងឆេះ និងសំឡេងទឹកហូរ។

«តើលោកម្ចាស់បញ្ជាអ្វីសម្រាប់អាហារពេលព្រឹកថ្ងៃនេះ? - គាត់បានសួរចុងភៅចាស់ដំបូងដែលកំពុងរៀបចំអាហារពេលព្រឹក។

- លោកម្ចាស់ គាត់បានបញ្ជាទិញស៊ុបដាណឺម៉ាក និងនំប៉ាវហាំប៊ឺកក្រហម!

មនុស្សតឿដែលតែងតែធ្វើម្ហូបទាំងនេះជាមួយកំប្រុកបានឆ្លើយថា "គ្មានអ្វីស្រួលជាងនេះទេ" ឆ្លើយចំពោះការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ - គ្មានអ្វីស្រួលជាងទេ! ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវឱសថបែបនេះ គ្រឿងទេស ខ្លាញ់ជ្រូកព្រៃ ឫស និងស៊ុតសម្រាប់ស៊ុប។ ហើយសម្រាប់នំប៉ាវ” គាត់និយាយកាន់តែស្ងប់ស្ងាត់ ដើម្បីឱ្យមានតែអគ្គនាយកផ្ទះបាយ និងចុងភៅដែលរៀបចំអាហារពេលព្រឹកប៉ុណ្ណោះអាចលឺថា “សម្រាប់នំប៉ាវខ្ញុំត្រូវការសាច់បួនប្រភេទ ស្រាបន្តិច ខ្លាញ់ទា ខ្ញី និងឱសថមួយប្រភេទ។ ដែលត្រូវបានគេហៅថា "អំណរសម្រាប់ក្រពះ" ។

- បា! ខ្ញុំស្បថដោយ Saint Benedict! តើអ្នកបានសិក្សាជាមួយអ្នកជំនាញមួយណា? - ចុងភៅបានលាន់មាត់ដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។ “គាត់បាននិយាយគ្រប់យ៉ាងដល់ដំណក់ទឹកចុងក្រោយ ប៉ុន្តែយើងមិនបានដឹងអំពីស្មៅបែបនោះទេ។ បាទ វាគួរតែធ្វើឱ្យនំប៉ាវកាន់តែមានរសជាតិឆ្ងាញ់។ អូអ្នកគឺជាចុងភៅអព្ភូតហេតុ!

អ្នកមើលការខុសត្រូវផ្នែកផ្ទះបាយបាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំនឹងមិនគិតដល់រឿងនោះទេ ប៉ុន្តែសូមឲ្យគាត់ធ្វើការសាកល្បង»។ ជូនរបស់របរ និងចានដែលគាត់សុំ ហើយឱ្យគាត់រៀបចំអាហារពេលព្រឹក។

ពួកគេបានធ្វើតាមការបញ្ជារបស់លោក ហើយចម្អិនម្ហូបគ្រប់យ៉ាងនៅលើចង្ក្រាន។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកវាបានប្រែក្លាយថាមនុស្សតឿស្ទើរតែមិនអាចទៅដល់ចង្ក្រានដោយច្រមុះរបស់គាត់។ ដូច្នេះហើយ ពួកគេបានធ្វើកៅអីជាច្រើន ដាក់បន្ទះថ្មម៉ាបមួយនៅលើពួកគេ ហើយបានអញ្ជើញបុរសដ៏អស្ចារ្យម្នាក់នេះ ដើម្បីចាប់ផ្តើមល្បិចរបស់គាត់។ ចុងភៅ ចុងភៅ អ្នកបម្រើ និងមនុស្សផ្សេងៗបានឡោមព័ទ្ធគាត់ជារង្វង់ធំ មើលទៅ ហើយភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងថា អ្វីៗដំណើរការទៅយ៉ាងរហ័ស និងទន់ភ្លន់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ របៀបដែលគាត់បានរៀបចំអ្វីគ្រប់យ៉ាងយ៉ាងស្អាត និងឆើតឆាយ។ រៀបចំចប់ហើយ គាត់ក៏បញ្ជាចានទាំងពីរដាក់លើភ្លើង ហើយចម្អិនរហូតដល់ស្រែក។ បន្ទាប់មកគាត់ចាប់ផ្តើមរាប់ "មួយ, ពីរ, បី" ជាដើម ហើយភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់រាប់ដល់ប្រាំរយគាត់បានលាន់មាត់ថា "ឈប់!" ផើងត្រូវបានដកចេញ ហើយក្មេងតូចបានអញ្ជើញអគ្គនាយកផ្ទះបាយឱ្យសាកល្បង។

មេចុងភៅបញ្ជាឱ្យចុងភៅយកស្លាបព្រាមាសមកលាងទឹកក្នុងអូរ រួចប្រគល់ឱ្យប្រធានផ្ទះបាយ។ ក្រោយមកដោយទឹកមុខដ៏ឧឡារិកចូលទៅជិតចង្ក្រាន យកម្ហូបមកភ្លក់ រួចបិទភ្នែកចុចអណ្ដាតដោយក្ដីរីករាយ រួចនិយាយថា៖

“អស្ចារ្យណាស់ ខ្ញុំស្បថនឹងជីវិតអ្នកឧកញ៉ា អស្ចារ្យណាស់!” ចង់បានស្លាបព្រាដែរទេ ម្ចាស់វាំង?

អ្នកយាមវាំងអោនយកស្លាបព្រាភ្លក់ ហើយនៅក្បែរខ្លួនដោយក្តីរីករាយ និងរីករាយ។

"សិល្បៈរបស់អ្នកគឺគួរឱ្យគោរព ចុងភៅអាហារពេលព្រឹកជាទីស្រឡាញ់ អ្នកគឺជាចុងភៅដែលមានបទពិសោធន៍ ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចធ្វើស៊ុប ឬនំប៉ាវហាំប៊ឺកបានល្អឥតខ្ចោះនោះទេ!"

បន្ទាប់មក ចុងភៅបានសាកល្បងវា បន្ទាប់មកចាប់ដៃមនុស្សតឿដោយគោរព ហើយនិយាយថា៖

-កូន! អ្នកគឺជាមេនៃសិល្បៈរបស់អ្នក! បាទ ឱសថ "សេចក្តីអំណរសម្រាប់ក្រពះ" ផ្តល់ឱ្យអ្វីគ្រប់យ៉ាងនូវការទាក់ទាញពិសេស។

នៅពេលនោះ អ្នកឧកញ៉ាបានចូលមកក្នុងផ្ទះបាយ ហើយប្រកាសថា ព្រះចៅអធិរាជសុំអាហារពេលព្រឹក។ បន្ទាប់មកអាហារត្រូវបានដាក់នៅលើថាសប្រាក់ ហើយផ្ញើទៅអ្នកឧកញ៉ា ហើយប្រធានផ្ទះបាយបានយកទារកចូលទៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់ ហើយចាប់ផ្តើមនិយាយជាមួយគាត់។ ប៉ុន្តែពួកគេស្ទើរតែមិនបាននៅទីនោះពាក់កណ្តាលពេលដែលពួកគេនិយាយថា "ព្រះវរបិតារបស់យើង" (នេះគឺជាការអធិស្ឋានរបស់ Franks ហើយវាខ្លីជាងពាក់កណ្តាលនៃការអធិស្ឋានរបស់អ្នកស្មោះត្រង់) នៅពេលដែលអ្នកនាំសារម្នាក់បានបង្ហាញខ្លួនពីអ្នកឧកញ៉ាហើយបានហៅមេ។ អគ្គនាយកផ្ទះបាយទៅអធិបតេយ្យ។ អ្នកមើលថែបានស្លៀកសម្លៀកបំពាក់បុណ្យយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយដើរតាមអ្នកនាំសារ។

អ្នកឧកញ៉ាមើលទៅរីករាយណាស់។ គាត់បានញ៉ាំអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមាននៅលើថាសប្រាក់ ហើយទើបតែបានជូតពុកចង្ការរបស់គាត់ នៅពេលដែលប្រធានផ្ទះបាយចូលមកមើលគាត់។

អ្នកឧកញ៉ានិយាយថា៖ «ស្តាប់ទៅ នាយកផ្ទះបាយ រហូតមកដល់ពេលនេះ ខ្ញុំពេញចិត្តចុងភៅរបស់អ្នកជានិច្ច ប៉ុន្តែប្រាប់ខ្ញុំផង តើអ្នកណារៀបចំអាហារពេលព្រឹកថ្ងៃនេះ? តាំងពីខ្ញុំអង្គុយលើបល្ល័ង្ករបស់ឪពុកខ្ញុំមក វាមិនដែលអស្ចារ្យនោះទេ! ប្រាប់ខ្ញុំផងថាចុងភៅនេះឈ្មោះអ្វី ដើម្បីឱ្យពួកយើងអាចផ្ញើជូនគាត់ខ្លះជាកាដូ។

-អធិប្បាយ! "នេះគឺជារឿងដ៏អស្ចារ្យមួយ" ប្រធានផ្ទះបាយឆ្លើយ ហើយប្រាប់លម្អិតពីរបៀបដែលព្រឹកនេះ ពួកគេបាននាំមនុស្សតឿដែលប្រាកដជាចង់ក្លាយជាចុងភៅ ហើយតើវាកើតឡើងយ៉ាងដូចម្តេច។

អ្នកឧកញ៉ាភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង បញ្ជាឱ្យមនុស្សតឿហៅគាត់ ហើយចាប់ផ្តើមសួរគាត់ថាគាត់ជានរណា និងមកពីណា។ យ៉ាកុបក្រីក្រមិនអាចនិយាយបានទេថាគាត់មានមន្តស្នេហ៍ហើយធ្លាប់ធ្វើជាកំប្រុក។ យ៉ាងណាមិញ លោកមិនលាក់បាំងការពិតទេ ដោយលោកថាឥឡូវគ្មានឪពុក ឬម្ដាយ ហើយរៀនធ្វើម្ហូបពីស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់។ អ្នកឧកញ៉ាមិនសួរទៀតទេ; គាត់ជក់ចិត្តនឹងរូបរាងចម្លែករបស់ចុងភៅថ្មី។

គាត់បាននិយាយថា "ប្រសិនបើអ្នកនៅជាមួយខ្ញុំ" នោះខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវ ducas ហាសិបក្បាលក្នុងមួយឆ្នាំ សំលៀកបំពាក់ពិធីបុណ្យ ហើយលើសពីនេះទៀត ខោពីរគូ។ ហើយសម្រាប់ការនេះ អ្នកត្រូវតែរៀបចំអាហារពេលព្រឹករបស់ខ្ញុំដោយខ្លួនឯងជារៀងរាល់ថ្ងៃ បង្ហាញពីរបៀបរៀបចំអាហារថ្ងៃត្រង់ និងជាទូទៅគ្រប់គ្រងផ្ទះបាយរបស់ខ្ញុំ។ ដោយសារអ្នកគ្រប់គ្នានៅក្នុងវាំងរបស់ខ្ញុំទទួលបានឈ្មោះពិសេសពីខ្ញុំ អ្នកនឹងត្រូវបានគេហៅថា Nose ហើយនឹងត្រូវបានវិនិយោគជាមួយនឹងងារជាជំនួយការអគ្គនាយកផ្ទះបាយ។

ច្រមុះតឿបានក្រាបនៅមុខអ្នកឧកញ៉ាដ៏មានអំណាចនៃដែនដី Frankish ថើបជើងរបស់គាត់ ហើយសន្យាថានឹងបម្រើគាត់ដោយស្មោះត្រង់។

ដូច្នេះហើយ ឥឡូវកូនតូចបានមកតាំងទីលំនៅជាលើកដំបូង ហើយគាត់បានគោរពកន្លែងគាត់។ យ៉ាងណាមិញ យើងអាចនិយាយបានថា អ្នកឧកញ៉ា គឺជាមនុស្សខុសគ្នាទាំងស្រុង ខណៈដែលមនុស្សតឿ Nose រស់នៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់។ ពីមុនគាត់តែងតែបោះចានបាយ ឬថាសដែលដាក់ឱ្យគាត់នៅក្បាលចុងភៅ។ ម្យ៉ាងទៀត ថ្ងៃមួយដោយកំហឹង គាត់បានបោះជើងវល្លិ៍មិនទន់ល្មម មកចំក្បាលផ្ទះបាយ បណ្ដាលឱ្យដួល ហើយដេកលើគ្រែអស់រយៈពេលបីថ្ងៃ។ ទោះបីជាអ្នកឧកញ៉ាបានកែអ្វីដែលគាត់បានធ្វើដោយកំហឹងជាមួយនឹង ducats ពីរបីដៃក៏ដោយ ចុងភៅមិនដែលមករកគាត់ដោយមិនមានការភ័យខ្លាច និងញាប់ញ័រឡើយ។ ចាប់តាំងពីមនុស្សតឿនៅក្នុងផ្ទះនោះ អ្វីៗហាក់បីដូចជាបានប្រែក្លាយដូចជាដោយមន្តអាគម។ ឥឡូវនេះ ព្រះអង្គម្ចាស់ទ្រង់បរិភោគប្រាំដងក្នុងមួយថ្ងៃជាជាងបីដង ដើម្បីរីករាយនឹងសិល្បៈរបស់អ្នកបម្រើវ័យក្មេងបំផុតរបស់ព្រះអង្គ ប៉ុន្តែព្រះអង្គមិនដែលបង្ហាញកំហឹងឡើយ។ ទេ គាត់បានរកឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលថ្មី និងល្អឥតខ្ចោះ មានភាពអត់ធ្មត់ និងចិត្តល្អ ហើយកាន់តែធាត់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

នៅពាក់កណ្តាលអាហារពេលល្ងាច គាត់តែងតែបញ្ជាឱ្យអគ្គនាយកផ្ទះបាយ និងមនុស្សតឿ ហៅច្រមុះ អង្គុយមួយនៅខាងស្តាំ មួយទៀតនៅខាងឆ្វេង ហើយម្រាមដៃរបស់គាត់រុញបំណែកអាហារល្អៗជាច្រើនចូលទៅក្នុងមាត់របស់ពួកគេ ដែលជាការពេញចិត្តដែល ពួកគេទាំងពីរដឹងពីរបៀបកោតសរសើរ។

មនុស្សតឿគឺជាភាពអស្ចារ្យនៃទីក្រុង។ ប្រធានផ្ទះបាយត្រូវបានបន្តសុំការអនុញ្ញាតឱ្យមើលចុងភៅតឿ ហើយបុគ្គលដ៏ថ្លៃថ្នូខ្លះទទួលបានពីអ្នកបម្រើ ដែលអាចទទួលយកមេរៀនពីមនុស្សតឿនៅក្នុងផ្ទះបាយ ដែលនាំឱ្យគាត់មានប្រាក់យ៉ាងច្រើនចាប់តាំងពីការបង់ប្រាក់ពាក់កណ្តាល។ ducat ប្រចាំថ្ងៃ។ ហើយដើម្បីរីករាយនឹងសុច្ឆន្ទៈរបស់ចុងភៅដ៏ទៃ ហើយមិនធ្វើឱ្យមានការច្រណែនឈ្នានីសរបស់ពួកគេនោះ Nose បានផ្តល់ប្រាក់ដល់ពួកគេ ដែលសុភាពបុរសត្រូវចំណាយសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលចុងភៅរបស់ពួកគេ។

ដូច្នេះហើយ Nose រស់នៅដោយភាពស្កប់ស្កល់ និងកិត្តិយសអស់រយៈពេលជិតពីរឆ្នាំ ហើយមានតែការគិតរបស់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះដែលធ្វើអោយគាត់តូចចិត្ត។ ដូច្នេះគាត់បានរស់នៅដោយមិនបានជួបប្រទះអ្វីគួរឱ្យកត់សម្គាល់រហូតដល់មានឧប្បត្តិហេតុដូចខាងក្រោម។ Dwarf Nose មានភាពប៉ិនប្រសប់ និងរីករាយក្នុងការទិញរបស់គាត់។ ដូច្នេះរាល់ពេលអនុញ្ញាតគាត់តែងតែទៅផ្សារដោយខ្លួនឯងដើម្បីទិញហ្គេម និងបន្លែ។ ព្រឹកមួយគាត់បានទៅផ្សារ goose ហើយចាប់ផ្តើមស្វែងរកសត្វក្ងានដែលធាត់ខ្លាំងប្រភេទដែលលោកម្ចាស់ស្រលាញ់។ ពេលកំពុងពិនិត្យទំនិញនោះ គាត់បានដើរទៅមកជាច្រើនដងរួចមកហើយ ។ តួរលេខរបស់គាត់ ខណៈពេលដែលមិនគួរឱ្យអស់សំណើច និងរឿងកំប្លែងនៅទីនេះ បានជំរុញឱ្យមានការគោរព។ យ៉ាងណាមិញ គាត់ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាចុងភៅតុលាការដ៏ល្បីល្បាញរបស់អ្នកឧកញ៉ា ហើយអ្នករកស៊ីចិញ្ចឹមសត្វទាំងអស់មានអារម្មណ៍សប្បាយរីករាយនៅពេលដែលគាត់បានបង្វែរច្រមុះរបស់គាត់មករកនាង។

ដូច្នេះ គាត់បានឃើញនៅចុងជួរនៅជ្រុងម្ខាង មានស្ត្រីម្នាក់អង្គុយលក់ក្ងានដែរ ប៉ុន្តែមិនសរសើរផលិតផលរបស់គាត់ដូចអ្នកដទៃ ហើយមិនបានអញ្ជើញអ្នកទិញ។ គាត់បានចូលទៅជិតនាង ហើយចាប់ផ្តើមវាស់ និងថ្លឹងសត្វក្ងានរបស់នាង។ វាជាអ្វីដែលគាត់ចង់បាន ហើយគាត់បានទិញក្ងានបីក្បាលរួមជាមួយទ្រុងមួយដាក់លើស្មាដ៏ធំរបស់គាត់ហើយត្រឡប់ទៅវិញ។ វាហាក់ដូចជាចម្លែកសម្រាប់គាត់ដែលមានតែសត្វក្ងានពីរក្បាលនេះ ស្រែកយំដូចសត្វក្ងានពិតៗជាធម្មតា ហើយសត្វក្ងានទីបីអង្គុយយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ ជ្រៅក្នុងខ្លួននាង ហើយថ្ងូរដូចមនុស្ស។ "នាងឈឺ" Nose និយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងថា "ខ្ញុំត្រូវប្រញាប់សម្លាប់នាង ហើយរៀបចំនាងឱ្យរួចរាល់"។ ប៉ុន្តែសត្វក្រៀលបានឆ្លើយយ៉ាងច្បាស់ និងខ្លាំងៗថា៖

"បើឯងចាប់វាយខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងខាំអ្នក" ប្រសិនបើអ្នកបំបែកករបស់ខ្ញុំ អ្នកនឹងទៅផ្នូរដំបូង។

ច្រមុះតឿដែលភ័យខ្លាចទាំងស្រុងដាក់ទ្រុងរបស់គាត់នៅលើដី ហើយសត្វពពែបានមើលមកគាត់ដោយភ្នែកដ៏ស្រស់ស្អាត ឆ្លាតវៃ ហើយដកដង្ហើមធំ។

- អ្ហឺៗ ! - ច្រមុះលាន់មាត់។ - តើអ្នកអាចនិយាយបានទេ? ខ្ញុំមិនបានរំពឹងទុករឿងនេះទេ។ អញ្ចឹងកុំខ្លាចអី! យើងដឹងពីរបៀបរស់នៅ ហើយនឹងមិនរំលោភលើបក្សីដ៏កម្របែបនេះទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំសុខចិត្តភ្នាល់ថាអ្នកមិនតែងតែពាក់រោមទាំងនោះទេ។ យ៉ាងណាមិញ ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ធ្លាប់ជាសត្វកំប្រុកដ៏អាក្រក់។

ក្ងានឆ្លើយថា៖ «ឯងត្រូវហើយ ដោយនិយាយថាខ្ញុំមិនបានកើតក្នុងសម្បកដ៏គួរឲ្យអាម៉ាស់នេះទេ»។ Ah, នៅលំយោលរបស់ខ្ញុំពួកគេមិនបានច្រៀងឱ្យខ្ញុំទេដែលថា Mimi កូនស្រីរបស់ Wetterbock ដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានវាសនាត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងផ្ទះបាយរបស់អ្នកឧកញ៉ា!

មនុស្សតឿបានលួងនាងថា “ស្ងប់ស្ងាត់ មីមី”។ «ខ្ញុំសូមស្បថចំពោះកិត្តិយសរបស់ខ្ញុំ និងកិត្តិយសរបស់ជំនួយការអគ្គនាយកផ្ទះបាយរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ថា គ្មាននរណាម្នាក់នឹងធ្វើឲ្យអ្នកបាក់កឡើយ»។

ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវត្រីមាសនៅក្នុងបន្ទប់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកអ្នកនឹងមានអាហារគ្រប់គ្រាន់ហើយខ្ញុំនឹងលះបង់ពេលទំនេររបស់ខ្ញុំដើម្បីនិយាយជាមួយអ្នក។ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកបម្រើក្នុងផ្ទះបាយដែលនៅសេសសល់ថា ខ្ញុំចិញ្ចឹមក្ងានឲ្យអ្នកឧកញ៉ាជាមួយនឹងឱសថពិសេសផ្សេងៗ ហើយពេលមានឱកាសមកដល់ ខ្ញុំនឹងដោះលែងអ្នករាល់គ្នា។

ក្ងោកបានថ្លែងអំណរគុណគាត់ទាំងទឹកភ្នែក ហើយមនុស្សតឿក៏ធ្វើតាមសន្យា។ គាត់បានសំលាប់សត្វក្ងានពីរក្បាលទៀត ហើយរៀបចំបន្ទប់ពិសេសមួយសម្រាប់ Mimi ក្រោមលេសថារៀបចំនាងតាមរបៀបពិសេសសម្រាប់អ្នកឧកញ៉ា។ គាត់ថែមទាំងបានឱ្យអាហារ goose ធម្មតាដល់នាង ប៉ុន្តែបានផ្តល់ខូឃី និងចានផ្អែម។ ពេលទំនេរ គាត់ទៅនិយាយជាមួយនាង ហើយលួងចិត្តនាង។ ពួកគេក៏បានប្រាប់គ្នាអំពីរឿងរ៉ាវនៃជីវិតរបស់ពួកគេ ហើយដូច្នេះ Nose បានដឹងថា goose គឺជាកូនស្រីរបស់អ្នកជំនួយការ Wetterbock ដែលរស់នៅលើកោះ Gotland ។ គាត់បានឈ្លោះជាមួយទេពអប្សរចំណាស់ម្នាក់ ដែលជាមួយនឹងល្បិចកល និងល្បិចកលរបស់នាង បានកម្ចាត់គាត់ដោយការសងសឹក វាបានប្រែក្លាយ Mimi ទៅជាសត្វក្ងោក ហើយយកនាងមកទីនេះ។ នៅពេលដែលច្រមុះតឿបានប្រាប់ Mimi រឿងរ៉ាវរបស់គាត់តាមរបៀបដូចគ្នា នាងបាននិយាយថា៖

- ខ្ញុំមានបទពិសោធន៍ក្នុងរឿងទាំងនេះ។ ឪពុករបស់ខ្ញុំបានផ្តល់ការណែនាំដល់ខ្ញុំ និងបងប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំអំពីចំនួនដែលគាត់អាចទាក់ទងបានយ៉ាងច្បាស់អំពីរឿងនេះ។ រឿងឈ្លោះគ្នានៅកន្ត្រកឱសថការប្រែប្រួលភ្លាមៗពេលបានធុំក្លិនស្មៅក៏មានពាក្យខ្លះៗរបស់ស្ត្រីចំណាស់ដែលអ្នកនិយាយមកបញ្ចុះបញ្ចូលខ្ញុំថាអ្នកត្រូវបានឱសថនោះគឺប្រសិនបើអ្នករកឃើញស្មៅនោះ។ ទេពអប្សរដែលមានបំណងក្នុងអំឡុងពេលនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នក, បន្ទាប់មកអ្នកអាចត្រូវបានដោះលែង។

សម្រាប់កូនតូច នេះគឺជាការលួងចិត្តដែលមិនសំខាន់។ តាមពិតតើគាត់អាចរកស្មៅនេះនៅឯណា? ទោះជាយ៉ាងណា លោកនៅតែអរគុណ Mimi និងមានសង្ឃឹមខ្លះ។

នៅពេលនេះអ្នកឧកញ៉ាត្រូវបានទៅលេងដោយមិត្តរបស់គាត់ដែលជាអធិបតេយ្យជិតខាង។ ដូច្នេះហើយ អ្នកឧកញ៉ាបានហៅច្រមុះតឿរបស់គាត់មកគាត់ ហើយនិយាយទៅកាន់គាត់ថា៖

“ឥឡូវនេះដល់ពេលហើយដែលអ្នកត្រូវតែបង្ហាញថាតើអ្នកបម្រើខ្ញុំដោយស្មោះត្រង់ឬថាតើអ្នកជាម្ចាស់នៃសិល្បៈរបស់អ្នក”។ ស្តេចនេះដែលមកលេងខ្ញុំបរិភោគដូចយើងដឹងហើយ ល្អជាងអ្នកណាក្រៅពីខ្ញុំ។ គាត់ជាអ្នកស្គាល់ម្ហូបដ៏ល្អម្នាក់ និងជាមនុស្សឆ្លាត។ ឥឡូវព្យាយាមរៀបចំអាហារថ្ងៃត្រង់របស់ខ្ញុំជារៀងរាល់ថ្ងៃតាមរបៀបដែលគាត់កាន់តែភ្ញាក់ផ្អើល។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ក្រោមការឈឺចាប់នៃការមិនពេញចិត្តរបស់ខ្ញុំ អ្នកមិនត្រូវបម្រើម្ហូបមួយមុខពីរដងទេ ពេលគាត់នៅទីនេះ។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះអ្នកអាចយកពីហេរញ្ញិករបស់ខ្ញុំនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវការ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកត្រូវការចៀនមាស និងពេជ្រក្នុងខ្លាញ់ជ្រូក ធ្វើវា។ ខ្ញុំចង់ក្លាយជាអ្នកក្រ ជាជាងមុខញញឹមដាក់គាត់។

នោះជាអ្វីដែលអ្នកឧកញ៉ាបាននិយាយ។ ហើយមនុស្សតឿ ឱនក្បាលយ៉ាងគួរសម បាននិយាយថា

- សូមឲ្យដូចដែលលោកនិយាយចុះ លោកម្ចាស់! ប្រសិនបើព្រះជាម្ចាស់សព្វព្រះហឫទ័យ ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ដើម្បីអោយស្តេចហាងលក់គ្រឿងទេសនេះចូលចិត្ត។

ដូច្នេះចុងភៅតូចចាប់ផ្ដើមកែច្នៃសិល្បៈទាំងអស់របស់គាត់។ ព្រះអង្គមិនបានទុកទ្រព្យសម្បត្តិនៃអធិបតេយ្យរបស់ព្រះអង្គឡើយ ហើយសូម្បីតែខ្លួនគាត់ក៏តិចដែរ។ ពិតហើយ ពេញមួយថ្ងៃ គេឃើញគាត់មានផ្សែងហុយចេញពីផ្សែង ហើយសំឡេងរបស់គាត់ត្រូវបានគេឮជានិច្ចនៅក្រោមចង្រ្កានបាយ ពីព្រោះគាត់ដូចជាអ្នកគ្រប់គ្រងម្នាក់បានបញ្ជាដល់ចុងភៅ និងចុងភៅទាប។ ខ្ញុំអាចធ្វើដូចអ្នកបើកអូដ្ឋមកពីក្រុងអាឡិបប៉ូ ដែលក្នុងរឿងរបស់ពួកគេបានប្រាប់អ្នកដំណើរធ្វើឱ្យវីរបុរសបរិភោគយ៉ាងឆ្ងាញ់ពិសា។ ពេញមួយម៉ោង ពួកគេដាក់ឈ្មោះមុខម្ហូបទាំងអស់ដែលបានបម្រើ ហើយដោយហេតុនេះ ធ្វើអោយអ្នកស្តាប់មានចំណង់ខ្លាំង និងភាពស្រេកឃ្លានកាន់តែខ្លាំង ដូច្នេះពួកគេបើកការផ្គត់ផ្គង់ដោយអចេតនា ញ៉ាំអាហារ និងផ្តល់អាហារដល់អ្នកបើកបរអូដ្ឋ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដូចនោះទេ។

ស្តេចបរទេសបាននៅជាមួយឧកញ៉ាអស់ពីរសប្តាហ៍ ហើយរស់នៅយ៉ាងប្រណិត និងរីករាយ។ ពួកគេញ៉ាំយ៉ាងហោចណាស់ប្រាំដងក្នុងមួយថ្ងៃ ហើយអ្នកឧកញ៉ាពេញចិត្តនឹងជំនាញរបស់មនុស្សតឿ ពីព្រោះគាត់ឃើញការពេញចិត្តនៅលើចិញ្ចើមរបស់ភ្ញៀវរបស់គាត់។ ហើយនៅថ្ងៃទីដប់ប្រាំវាបានកើតឡើងដូច្នេះអ្នកឧកញ៉ាបានបញ្ជាឱ្យហៅមនុស្សតឿទៅតុ, ណែនាំគាត់ទៅអធិប្បាយ, ភ្ញៀវរបស់គាត់, ហើយសួរក្រោយថាតើគាត់ជាមនុស្សតឿ។

ស្តេចបរទេសឆ្លើយថា "អ្នកគឺជាចុងភៅដ៏អស្ចារ្យ" ហើយអ្នកដឹងពីអត្ថន័យនៃការញ៉ាំសមរម្យ។ ក្នុងអំឡុងពេលទាំងមូលដែលខ្ញុំបានមកទីនេះ អ្នកមិនបានធ្វើម្ហូបមួយមុខម្តងទៀតទេ ហើយបានរៀបចំអ្វីគ្រប់យ៉ាងយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ ប៉ុន្តែប្រាប់ខ្ញុំថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកចំណាយពេលយូរដើម្បីបម្រើស្តេចចាន Suzerain pate ។

មនុស្សតឿ មានការភិតភ័យយ៉ាងខ្លាំង ពីព្រោះគាត់មិនដែលលឺពីស្តេចប៉ាតេនេះទេ ប៉ុន្តែគាត់បានប្រមូលភាពក្លាហានរបស់គាត់ ហើយឆ្លើយថា៖

"លោកម្ចាស់ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាមុខរបស់អ្នកនឹងភ្លឺនៅក្នុងលំនៅដ្ឋាននេះជាយូរមកហើយ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំរង់ចាំជាមួយម្ហូបនេះ"។ យ៉ាងណាមិញ ចុងភៅអាចស្វាគមន៍អ្នកបានយ៉ាងណាក្នុងថ្ងៃចេញដំណើរ បើមិនដូចស្តេចប៉ាត!

- អញ្ចឹង? - អ្នកឧកញ៉ា សើចចំអក។ «ហើយឯងប្រហែលជាចង់ឲ្យខ្ញុំរង់ចាំរហូតដល់ខ្ញុំស្លាប់ ទើបអ្នកអាចជម្រាបសួរខ្ញុំបាន?» យ៉ាងណាមិញ អ្នកមិនធ្លាប់បម្រើម្ហូបនេះឲ្យខ្ញុំពីមុនមកទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចូរគិតអំពីពាក្យលាមួយទៀត ព្រោះថ្ងៃស្អែកអ្នកត្រូវដាក់ចាននេះនៅលើតុ។

– សូមឲ្យដូចដែលលោកនិយាយចុះ លោកម្ចាស់! - ឆ្លើយមនុស្សតឿហើយទៅ។

ប៉ុន្តែគាត់បានទៅដោយសោកសៅព្រោះថ្ងៃនៃការអាម៉ាស់និងសំណាងអាក្រក់របស់គាត់បានមកដល់។ គាត់មិនដឹងពីរបៀបធ្វើនំប៉ាវទេ។ ដូច្នេះគាត់បានទៅបន្ទប់របស់គាត់ហើយចាប់ផ្តើមយំអំពីជោគវាសនារបស់គាត់។ ពេលនោះសត្វក្ងោក Mimi ដែលអាចដើរជុំវិញក្នុងបន្ទប់របស់គាត់ បានមករកគាត់ ហើយសួរអំពីមូលហេតុដែលគាត់កើតទុក្ខ។

មីមីបាននិយាយដោយបានឮអំពី "ស៊ូហ្សេរ៉ែន" ថា "ស្ងាត់ស្រក់ទឹកភ្នែក" ម្ហូបនេះច្រើនតែដាក់លើតុរបស់ឪពុកខ្ញុំ ហើយខ្ញុំដឹងប្រហែលពីអ្វីដែលត្រូវការសម្រាប់វា។ អ្នកនឹងទទួលយករបស់នេះច្រើនហើយច្រើន ហើយបើទោះបីនេះមិនមែនជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពិតជាត្រូវការសម្រាប់នំប៉ាវក៏ដោយ នោះអធិបតេយ្យនឹងមិនមានរសជាតិឆ្ងាញ់បែបនេះទេ។

នោះហើយជាអ្វីដែលមីមីបាននិយាយ។ ហើយមនុស្សតឿក៏លោតឡើងដោយក្តីរីករាយ ជូនពរថ្ងៃដែលគាត់បានទិញ goose នេះ ហើយបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីធ្វើម្ហូបស្តេចប៉ាត។ ដំបូងគាត់បានធ្វើគំរូតូចមួយហើយល្អ - នំប៉ាវមានរសជាតិឆ្ងាញ់! ប្រធានអ្នកមើលផ្ទះបាយ ដែលមនុស្សតឿបានសាកល្បងម្ដងទៀតបានចាប់ផ្ដើមសរសើរជំនាញដ៏ទូលំទូលាយរបស់គាត់។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ គាត់បានដាក់នំប៉ាវក្នុងទម្រង់ធំជាង ហើយតុបតែងវាជាមួយនឹងកម្រងផ្កា ផ្ញើវាទៅតុយ៉ាងកក់ក្តៅ ត្រង់ពីឡ ហើយគាត់បានស្លៀកសំលៀកបំពាក់ថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់ ហើយទៅបន្ទប់ទទួលទានអាហារ។ ពេលចូលមកដល់ មេចុងភៅកំពុងរវល់កាត់នំបញ្ចុក ហើយបម្រើជូនអ្នកឧកញ៉ា និងភ្ញៀវដោយគ្រឿងបំពងប្រាក់។ អ្នកឧកញ៉ាដាក់ដុំដ៏សមរម្យមួយចូលទៅក្នុងមាត់របស់គាត់ ងើបភ្នែកឡើងលើពិដាន ហើយលេបវាហើយនិយាយថា៖

- អា! អូ! អូ! កុំឆ្ងល់ថាគាត់ត្រូវបានគេហៅថាជាស្តេចប៉ាត។ ប៉ុន្តែមនុស្សតឿរបស់ខ្ញុំក៏ជាស្តេចនៃចុងភៅទាំងអស់ដែរ មែនទេមិត្តសម្លាញ់?

ភ្ញៀវបានយកបំណែកតូចៗជាច្រើនសម្រាប់ខ្លួនគាត់ សាកល្បងវា ពិនិត្យដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយក្នុងពេលតែមួយញញឹមយ៉ាងស្រងូតស្រងាត់ និងអាថ៌កំបាំង។

គាត់បានឆ្លើយថា "វាឆ្អិនល្អណាស់" គាត់បានរុញចានចេញ ប៉ុន្តែវានៅតែមិនមែនជា "Suzerain" ដែលជាការពិតណាស់ដែលខ្ញុំបានរំពឹងទុក។

ពេលនោះ អ្នកឧកញ៉ាក្រៀមក្រំដោយកំហឹង ហើយក្រហមដោយភាពអៀនខ្មាស។

- ឆ្កែគឺជាមនុស្សតឿ! - គាត់បានឧទាន។ «ម៉េចហ៊ានធ្វើបែបនេះដាក់អធិបតេយ្យរបស់អ្នក?» ឬមួយខ្ញុំគួរកាត់ក្បាលធំរបស់អ្នកជាទណ្ឌកម្មសម្រាប់ការធ្វើម្ហូបមិនល្អរបស់អ្នក?

- លោកអើយ! សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ស្ថានសួគ៌, ខ្ញុំបានរៀបចំម្ហូបនេះបើយោងតាមច្បាប់ទាំងអស់នៃសិល្បៈ; វាប្រហែលជាមានគ្រប់យ៉ាង! - មនុស្សតឿបាននិយាយថាហើយញ័រ។

- វាជាការកុហកបោកប្រាស់! - អ្នកឧកញ៉ាជំទាស់ហើយរុញគាត់ឱ្យឆ្ងាយពីគាត់ដោយជើងរបស់គាត់។ «បើមិនដូច្នោះទេ ភ្ញៀវរបស់ខ្ញុំនឹងមិនបាននិយាយថាបាត់អ្វីនោះទេ»។ ខ្ញុំនឹងបញ្ជាឱ្យអ្នកហាន់ជាដុំៗហើយចៀនជាចំណិត!

- មេត្តា! - កូនតូចលាន់មាត់លុតជង្គង់ទៅរកភ្ញៀវ ហើយឱបជើង។ - ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលបាត់នៅក្នុងម្ហូបនេះដែលអ្នកមិនចូលចិត្តវា! កុំឲ្យមនុស្សស្លាប់ដោយសារសាច់មួយដុំ និងម្សៅមួយក្តាប់តូច!

ជនបរទេសឆ្លើយទាំងសើចថា "នេះនឹងមិនជួយអ្នកបានច្រើនទេ ច្រមុះជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ" ខ្ញុំបានគិតរួចហើយកាលពីម្សិលមិញថាអ្នកនឹងមិនអាចធ្វើម្ហូបនេះដូចចុងភៅរបស់ខ្ញុំទេ»។ ដឹងថាមានការខ្វះខាតស្មៅដែលមិនស្គាល់ទាំងស្រុងនៅក្នុងប្រទេសនេះ "បរិភោគដើម្បីសុខភាពរបស់អ្នក" ស្មៅ។ បើគ្មានវាទេ នំប៉ាវនៅតែគ្មានគ្រឿងទេស ហើយម្ចាស់របស់អ្នកនឹងមិនបរិភោគវាតាមរបៀបដែលខ្ញុំធ្វើនោះទេ។

បន្ទាប់មកអ្នកគ្រប់គ្រង Frankistan បានហោះចូលទៅក្នុងកំហឹង។

- ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងនៅតែញ៉ាំវា! - គាត់ឧទានភ្នែករបស់គាត់ភ្លឺ។ «ខ្ញុំសូមស្បថចំពោះកិត្តិយសរបស់ខ្ញុំ បើមិនដូច្នេះទេនៅថ្ងៃស្អែក ខ្ញុំនឹងបង្ហាញនំប៉័ងដែលអ្នកចង់បាន ឬក្បាលរបស់យុវជនម្នាក់នេះជាប់នៅមាត់ទ្វារវាំងរបស់ខ្ញុំ!»។ ទៅ ឆ្កែ ខ្ញុំផ្តល់ពេលឱ្យអ្នកម្ភៃបួនម៉ោងម្តងទៀត!

ដូច្នេះ អ្នកឧកញ៉ាក៏ស្រែកឡើង ហើយមនុស្សតឿយំក៏ត្រឡប់ទៅបន្ទប់របស់គាត់ ហើយចាប់ផ្តើមត្អូញត្អែរប្រាប់សត្វក្រៀលអំពីជោគវាសនារបស់គាត់ ហើយគាត់នឹងត្រូវស្លាប់ ព្រោះគាត់មិនដែលលឺពីស្មៅនេះទេ។

ក្ងាននិយាយថា៖ «បើសិនជាខ្ញុំអាចជួយអ្នកបាន។ យ៉ាងណាមិញ ឪពុករបស់ខ្ញុំបានបង្រៀនខ្ញុំឱ្យស្គាល់ឱសថទាំងអស់។ ពិតហើយ នៅពេលមួយទៀត អ្នកប្រហែលជាមិនបានរួចផុតពីសេចក្តីស្លាប់ទេ ប៉ុន្តែជាសំណាងល្អ វាគឺជាព្រះច័ន្ទថ្មី ហើយនៅពេលនេះ ស្មៅកំពុងរីកដុះដាលហើយ។ ប៉ុន្តែប្រាប់ខ្ញុំចុះ តើមានដើមទ្រូងចាស់នៅក្បែរវាំងទេ?

-បាទ! - ច្រមុះឆ្លើយដោយបេះដូងធូរស្រាល។ «មានក្រុមទាំងមូលឈរនៅមាត់បឹង ចម្ងាយពីររយជំហានពីផ្ទះ ប៉ុន្តែពួកគេធ្វើដើម្បីអ្វី?

Mimi បាននិយាយថា "ស្មៅនេះរីកតែនៅក្នុងម្លប់ដើមទ្រូងចាស់ប៉ុណ្ណោះ" ។ - ដូច្នេះហើយ យើងនឹងមិនខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា ហើយនឹងស្វែងរកអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ។ យកខ្ញុំទៅក្នុងដៃរបស់អ្នក ហើយទម្លាក់ខ្ញុំទៅដីនៅខាងក្រៅ។ ខ្ញុំនឹងជួយអ្នកស្វែងរក។

គាត់បានធ្វើដូចដែលនាងបាននិយាយ ហើយបានដើរជាមួយនាងទៅកាន់ទ្វារវាំង។ ប៉ុន្តែនៅទីនោះ អ្នកយាមបានដកអាវុធចេញ ហើយនិយាយថា៖

- ច្រមុះល្អរបស់ខ្ញុំ អាជីវកម្មរបស់អ្នកមិនល្អ អ្នកមិនអាចចាកចេញពីផ្ទះបានទេ។ ខ្ញុំមានការបញ្ជាទិញដ៏តឹងរ៉ឹងបំផុតសម្រាប់រឿងនេះ។

"ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រហែលជាទៅសួនច្បារ?" - ជំទាស់មនុស្សតឿ។ «សូមមេត្តាចាត់សមមិត្តម្នាក់ទៅអ្នកមើលថែវាំង ហើយសួរថា តើខ្ញុំអាចចូលទៅក្នុងសួនច្បារដើម្បីរកស្មៅបានឬទេ»។

អ្នកយាមបានធ្វើដូច្នេះ ហើយមានការអនុញ្ញាត។ យ៉ាងណាមិញ មានជញ្ជាំងខ្ពស់នៅក្នុងសួនច្បារ ហើយវាមិនអាចសូម្បីតែគិតអំពីការរត់គេចពីវាក៏ដោយ។ នៅពេលដែល Nos និង Mimi ត្រូវបានដោះលែង គាត់បានទម្លាក់នាងទៅដីដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយនាងបានដើរពីមុខគាត់យ៉ាងលឿនទៅកាន់បឹងដែលដើមទ្រូងឈរ។ គាត់បានដើរតាមនាងដោយបេះដូងញាប់ញ័រ ព្រោះនេះជាក្តីសង្ឃឹមចុងក្រោយរបស់គាត់។ ប្រសិនបើនាងរកមិនឃើញស្មៅ គាត់បានសម្រេចចិត្តបោះខ្លួនចូលទៅក្នុងបឹង ជាជាងអនុញ្ញាតឱ្យគេកាត់ក្បាល។ ប៉ុន្តែសត្វពពែបានស្វែងរកដោយឥតប្រយោជន៍៖ នាងបានដើរនៅក្រោមដើមដើមទ្រូងទាំងអស់ បង្វែរស្មៅទាំងអស់ដោយចំពុះរបស់នាង - គ្មានអ្វីលេចឡើងទេ។ ច្រមុះចាប់ផ្តើមយំដោយក្តីអាណិត និងភ័យខ្លាច ព្រោះពេលល្ងាចកាន់តែងងឹតហើយ កាន់តែពិបាកសម្គាល់វត្ថុជុំវិញខ្លួន។

ពេលនោះភ្នែកមនុស្សតឿក៏ធ្លាក់ពេញបឹង ហើយភ្លាមនោះគាត់លាន់មាត់ថា៖

- មើលចុះ ឃើញមានដើមចាស់ធំមួយទៀតនៅខាងក្រោយបឹង! តោះទៅទីនោះ ហើយមើល ប្រហែលជាសុភមង្គលរបស់ខ្ញុំរីកនៅទីនោះ!

សត្វពពែបានហោះចេញ ហើយហោះទៅមុខ ហើយមនុស្សតឿក៏រត់តាមនាងយ៉ាងលឿនតាមដែលជើងតូចរបស់វាអាចដឹកវាបាន។ ដើមដើមដើមទ្រូងបោះស្រមោលយ៉ាងធំ វាងងឹតស្ទើរតែមិនអាចសម្គាល់អ្វីបាន ប៉ុន្តែភ្លាមនោះសត្វពពែក៏ឈប់ហើរស្លាបដោយភាពរីករាយ បន្ទាប់មកក៏ឡើងទៅលើស្មៅដ៏ខ្ពស់យ៉ាងលឿន រើសរបស់មួយយ៉ាងប្រណិត។ ចំពុះរបស់វាទៅច្រមុះភ្ញាក់ផ្អើលហើយនិយាយថា:

"នេះជាស្មៅដដែល ហើយវាដុះច្រើននៅទីនេះ ដូច្នេះអ្នកមិនអាចខ្វះវាបានឡើយ"។

មនុស្សតឿចាប់ផ្តើមពិនិត្យមើលស្មៅដោយគិត។ ក្លិនក្រអូបដ៏រីករាយបានហូរចេញពីនាង ដែលធ្វើឱ្យគាត់នឹកស្មានមិនដល់អំពីទិដ្ឋភាពនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់គាត់។ ដើមនិងស្លឹកមានពណ៌ខៀវបៃតង ហើយមានផ្កាពណ៌ក្រហមភ្លឺ មានព្រំពណ៌លឿង។

- សរសើរព្រះ! - ទីបំផុតគាត់បានលាន់មាត់។ - អព្ភូតហេតុដ៏អស្ចារ្យ! អ្នកដឹងទេ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា នេះគឺជាស្មៅដូចគ្នាដែលបានប្រែក្លាយខ្ញុំពីសត្វកំប្រុកទៅជាប្រភេទសត្វដ៏អាក្រក់នេះ។ តើខ្ញុំគួរសាកល្បងវាទេ?

“មិនទាន់ទេ” ក្ងោកសួរ។ "យកស្មៅនេះមួយក្តាប់តូចទៅជាមួយ ចូរទៅបន្ទប់របស់អ្នក ហើយប្រញាប់យកលុយរបស់អ្នក និងអ្វីៗផ្សេងទៀតដែលអ្នកមាន ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងសាកល្បងអំណាចនៃស្មៅ" ។

ពួកគេធ្វើដូច្នេះ ហើយដើរត្រឡប់ទៅបន្ទប់របស់គាត់វិញ។ បេះដូងមនុស្សតឿចាប់ផ្តើមវាយដំយ៉ាងខ្លាំងពីការរំពឹងទុក។ ដោយបានចងខោហាសិប ឬហុកសិបក្បាលដែលគាត់បានចងជាចំណង រួមនឹងសម្លៀកបំពាក់ និងស្បែកជើងជាច្រើន គាត់បានជាប់ច្រមុះជ្រៅទៅក្នុងស្មៅ ហើយនិយាយថា៖ «ប្រសិនបើព្រះសព្វព្រះទ័យ នោះខ្ញុំនឹងដកបន្ទុកនេះចេញ»។ ក្លិនរបស់វា។

បន្ទាប់មកសមាជិករបស់គាត់ទាំងអស់ចាប់ផ្តើមលាតត្រដាងនិងបំបែក។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាក្បាលរបស់គាត់ងើបពីស្មារបស់គាត់។ គាត់ក្រឡេកមើលច្រមុះរបស់គាត់ ហើយឃើញថាច្រមុះរបស់គាត់កាន់តែតូចទៅៗ។ ខ្នង និងទ្រូងរបស់គាត់ចាប់ផ្តើមត្រង់ ហើយជើងរបស់គាត់ក៏វែងជាងមុន។

ក្ងោកមើលរឿងទាំងអស់នេះដោយភ្ញាក់ផ្អើល។

- បា! អូនធំប៉ុនណា ស្អាតប៉ុណ្ណា! - នាងបានលាន់មាត់។ - អរគុណព្រះជាម្ចាស់ អ្នកលែងមានអ្វីទាំងអស់ដូចពីមុនទៀតហើយ!

យ៉ាកុបសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ ឱបដៃគាត់ ហើយចាប់ផ្ដើមអធិស្ឋាន។ ប៉ុន្តែការរីករាយរបស់គាត់មិនបានធ្វើឱ្យគាត់ភ្លេចថាគាត់មានអំណរគុណចំពោះ Mimi goose នោះទេ ។ ទោះបីជាបេះដូងរបស់គាត់ទាក់ទាញគាត់ទៅឪពុកម្តាយរបស់គាត់ក៏ដោយដោយសារការដឹងគុណគាត់បានបង្ក្រាបបំណងប្រាថ្នានេះហើយនិយាយថា:

«តើខ្ញុំគួរអរគុណអ្នកណាទៀតសម្រាប់ការរំដោះខ្ញុំ បើគ្មានអ្នក?» បើគ្មានអ្នកទេ ខ្ញុំមិនបានរកឃើញស្មៅនេះទេ ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវតែស្ថិតក្នុងទម្រង់នោះជារៀងរហូត ឬប្រហែលជាស្លាប់នៅក្រោមពូថៅរបស់ពេជ្ឈឃាត! មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកសម្រាប់ការនេះ។ ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅឪពុករបស់អ្នក។ គាត់ដែលមានបទពិសោធន៍ក្នុងមន្តអាគមគ្រប់ប្រភេទ អាចធ្វើឲ្យអ្នកមិនសប្បាយចិត្ត។

សត្វក្រៀលបានស្រក់ទឹកភ្នែកដោយរីករាយ ហើយទទួលយកសំណើររបស់គាត់។ យ៉ាកុបសប្បាយចិត្ត ហើយមិនស្គាល់នរណាម្នាក់បានចាកចេញពីវាំងជាមួយសត្វពពែ ហើយចេញដំណើរទៅឆ្នេរសមុទ្រ ទៅស្រុកកំណើតរបស់មីមី។

តើខ្ញុំគួរប្រាប់អ្នកបន្ទាប់អំពីអ្វី? ថាពួកគេបានធ្វើដំណើរប្រកបដោយសុភមង្គល។ ថា Wetterbock ធ្វើអក្ខរាវិរុទ្ធលើកូនស្រីរបស់គាត់ហើយដោះលែងយ៉ាកុបដោយផ្តល់អំណោយដល់គាត់។ ថាយ៉ាកុបបានត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់វិញ ហើយឪពុកម្តាយរបស់គាត់បានទទួលស្គាល់កូនប្រុសដែលបាត់ខ្លួនរបស់ពួកគេដោយរីករាយ។ ថាជាមួយនឹងអំណោយដែលនាំមកពី Wetterbock យ៉ាកុបបានទិញខ្លួនឯងនូវហាងដ៏ស្រស់ស្អាតមួយហើយក្លាយជាអ្នកមាននិងសប្បាយរីករាយ?

ខ្ញុំក៏នឹងនិយាយដែរថា បន្ទាប់ពីយ៉ាកុបត្រូវបានដកចេញពីវាំងរបស់អ្នកឧកញ៉ា មានការចលាចលយ៉ាងខ្លាំង ពីព្រោះគាត់រកមិនឃើញនៅទីណាទេ លុះដល់ថ្ងៃបន្ទាប់ អ្នកឧកញ៉ាចង់បំពេញពាក្យសម្បថរបស់គាត់ ហើយបញ្ជាឱ្យកាត់ក្បាលមនុស្សតឿ ប្រសិនបើ គាត់រកមិនឃើញឱសថទេ។ ព្រះអង្គម្ចាស់បានអះអាងថា អ្នកឧកញ៉ាបានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់រត់គេចខ្លួនដោយសម្ងាត់ ដើម្បីកុំឱ្យបាត់បង់ចុងភៅដ៏ឆ្នើមរបស់គាត់ ហើយបានចោទប្រកាន់អ្នកឧកញ៉ាថាក្បត់។ ហើយដោយសារតែបញ្ហានេះ សង្រ្គាមដ៏ធំមួយបានកើតឡើងរវាងអធិបតេយ្យភាពទាំងពីរ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រក្រោមឈ្មោះថា "សង្រ្គាមលើស្មៅ"។ ការប្រយុទ្ធជាច្រើនត្រូវបានប្រយុទ្ធ ប៉ុន្តែទីបំផុតសន្តិភាពត្រូវបានបញ្ចប់ ហើយសន្តិភាពនេះត្រូវបានគេហៅថា "ពិភពនៃប៉ាត" ដោយសារតែនៅឯការប្រារព្ធពិធីនៃការផ្សះផ្សាជាតិ មេចុងភៅរបស់ស្តេចបានរៀបចំស្តេចនៃប៉ាតថា "Suzerain" ដែលអ្នកឧកញ៉ាបានបរិភោគដោយចំណង់ខ្លាំង។ .

ជាច្រើនឆ្នាំកន្លងមកហើយ នៅក្នុងទីក្រុងដ៏ធំមួយនៃស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំ ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ អ្នកលក់ស្បែកជើង Friedrich ធ្លាប់រស់នៅជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Hannah ។ ពេញមួយថ្ងៃគាត់អង្គុយក្បែរបង្អួច ហើយដាក់បំណះលើស្បែកជើងរបស់គាត់។ គាត់ក៏នឹងធ្វើការដេរស្បែកជើងថ្មីផងដែរ ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់បញ្ជាវា ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកគាត់ត្រូវទិញស្បែកជាមុនសិន។ គាត់មិនអាចស្តុកទុកទំនិញជាមុនបានទេ - មិនមានលុយទេ។ ហើយហាន់ណាបានលក់ផ្លែឈើ និងបន្លែពីសួនតូចមួយរបស់នាងនៅផ្សារ។ នាងជាមនុស្សស្រីស្អាត ចេះរៀបចំទំនិញយ៉ាងស្អាត ហើយនាងតែងតែមានអតិថិជនច្រើន។

Hannah និង Friedrich មានកូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Jacob ជាក្មេងប្រុសរាងស្លីម សង្ហា មានកំពស់ខ្ពស់ អស់រយៈពេលដប់ពីរឆ្នាំ។ ជាធម្មតាគាត់អង្គុយក្បែរម្តាយរបស់គាត់នៅផ្សារ។ ពេលចុងភៅ ឬចុងភៅបានទិញបន្លែជាច្រើនពីហាណាក្នុងពេលតែមួយ យ៉ាកុបបានជួយពួកគេដឹកឥវ៉ាន់ទៅផ្ទះ ហើយកម្រនឹងត្រលប់មកវិញដោយដៃទទេណាស់។

យ៉ាកុបអង្គុយក្បែរម្ដាយ ហើយស្រែកខ្លាំងៗថា៖

- នៅទីនេះ ចុងភៅ ចុងភៅ ! តើអ្នកណាត្រូវការ? ម្តាយនឹងឲ្យវាថោក!

- តើអ្នកជា ហាន់ណា អ្នកលក់បន្លែមែនទេ? – សួរស្ត្រីចំណាស់ដោយសំឡេងគ្រហឹម ញ័រក្បាលគ្រប់ពេល។

"បាទ" ប្រពន្ធរបស់ជាងស្បែកជើងបានឆ្លើយ។ - តើអ្នកចង់ទិញអ្វីមួយទេ?

“យើងនឹងឃើញ យើងនឹងឃើញ” ស្ត្រីចំណាស់នោះបានរអ៊ូក្រោមដង្ហើមរបស់នាង។ "យើងនឹងមើលពណ៌បៃតង យើងនឹងមើលឫស"។ តើអ្នកនៅតែមានអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការ...

បេះដូងរបស់ Hannah កំពុងតែខ្ទេចខ្ទាំ—វាពិតជាពិបាកសម្រាប់នាងក្នុងការមើលស្ត្រីចំណាស់។ ប៉ុន្តែនាងមិនអាចនិយាយពាក្យមួយទៅនាងបានទេ - អ្នកទិញមានសិទ្ធិត្រួតពិនិត្យទំនិញ។ ជាងនេះទៅទៀត នាងកាន់តែខ្លាចស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់នេះ។

ដោយបានប្រែពណ៌បៃតងទាំងអស់ហើយ ស្ត្រីចំណាស់ក៏ងើបត្រង់ឡើង ហើយរអ៊ូរទាំ៖

- ផលិតផលមិនល្អ! .. បៃតងអាក្រក់! .. មិនមានអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការ។ ហាសិបឆ្នាំមុនវាល្អជាង!..ផលិតផលអាក្រក់! ផលិតផលមិនល្អ!

ពាក្យទាំងនេះធ្វើឲ្យយ៉ាកុបតូចខឹង។

- ហេអ្នកស្ត្រីចំណាស់ដែលខ្មាស់អៀន! - គាត់បានស្រែក។ "ខ្ញុំបានហិតក្លិនបៃតងទាំងអស់ដោយច្រមុះវែងរបស់ខ្ញុំ កំទេចឫសដោយម្រាមដៃដ៏ច្របូកច្របល់របស់ខ្ញុំ ដូច្នេះឥឡូវនេះគ្មាននរណាម្នាក់នឹងទិញវាទេ ហើយអ្នកនៅតែស្បថថាវាជាផលិតផលមិនល្អ!" ចុងភៅអ្នកឧកញ៉ា ទិញពីយើង!

ស្ត្រីចំណាស់សម្លឹងមើលទៅក្មេងប្រុសនោះ ហើយនិយាយដោយសំឡេងស្អក៖

"តើអ្នកមិនចូលចិត្តច្រមុះរបស់ខ្ញុំ ច្រមុះរបស់ខ្ញុំ ច្រមុះវែងដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំទេ?" ហើយអ្នកនឹងមានដូចគ្នា រហូតដល់ចង្ការបស់អ្នក។

នាងបានរមៀលទៅកន្ត្រកមួយទៀត - ជាមួយស្ពៃក្តោប យកស្ពៃក្តោបពណ៌សដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនចេញ ហើយច្របាច់វាយ៉ាងខ្លាំង រហូតបំបែកចេញយ៉ាងគួរឲ្យអាណិត។ រួចនាងក៏បោះក្បាលស្ពៃដាក់ក្នុងកន្ត្រកវិញ ហើយនិយាយម្ដងទៀត៖

-ផលិតផលមិនល្អ! ស្ពៃក្តោប!

– កុំអង្រួនក្បាលឯងឲ្យសោះ! - យ៉ាកុបស្រែក។ “កឯងមិនក្រាស់ជាងដើមទេ ហើយរឿងក្រោយដែលឯងដឹង វានឹងបែក ហើយក្បាលឯងនឹងធ្លាក់ចូលកន្ត្រកយើង”។ តើអ្នកណានឹងទិញអ្វីពីយើង?

- អញ្ចឹងតាមគំនិតរបស់អ្នក កខ្ញុំស្គមណាស់មែនទេ? - បាននិយាយថាស្ត្រីចំណាស់នៅតែញញឹម។ - ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកនឹងទាំងស្រុងដោយគ្មានក។ ក្បាលរបស់អ្នកនឹងត្រង់ចេញពីស្មារបស់អ្នក - យ៉ាងហោចណាស់វានឹងមិនធ្លាក់ចេញពីរាងកាយរបស់អ្នកទេ។

-កុំនិយាយអសុរសបែបនេះដាក់ប្រុស! “ទីបំផុត ហាន់ណា និយាយទាំងខឹងមែនទែន។ - បើចង់ទិញអី ទិញអោយលឿន។ អ្នកនឹងបណ្តេញអតិថិជនរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។

ស្ត្រីចំណាស់សម្លឹងមើលហាណាដោយកំហឹង។

“មិនអីទេ មិនអីទេ” នាងរអ៊ូរទាំ។ - សូមឱ្យវាជាផ្លូវរបស់អ្នក។ ខ្ញុំនឹងយកក្បាលស្ពៃប្រាំមួយក្បាលនេះពីអ្នក។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានតែឈើច្រត់ក្នុងដៃ ហើយខ្ញុំមិនអាចយកអ្វីមកខ្លួនឯងបានទេ។ ឲ្យកូនយករបស់ខ្ញុំមកផ្ទះ។ ខ្ញុំនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់យ៉ាងល្អសម្រាប់រឿងនេះ។

យ៉ាកុបពិតជាមិនចង់ទៅទេ ហើយគាត់ថែមទាំងយំទៀតផង - គាត់ខ្លាចស្ត្រីចំណាស់ដ៏អាក្រក់នេះ។ ប៉ុន្តែម្តាយរបស់គាត់បានបញ្ជាយ៉ាងតឹងរ៉ឹងឱ្យគាត់ស្តាប់បង្គាប់ - វាហាក់ដូចជាមានបាបចំពោះនាងក្នុងការបង្ខំស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ដែលទន់ខ្សោយឱ្យទទួលបន្ទុកបែបនេះ។ យ៉ាកុបជូតទឹកភ្នែកដាក់ក្នុងកន្ត្រក រួចដើរតាមស្ត្រីចំណាស់នោះ។

នាងមិនបានដើរយ៉ាងលឿននោះទេ ហើយជិតមួយម៉ោងបានកន្លងផុតទៅ រហូតដល់ពួកគេទៅដល់ផ្លូវឆ្ងាយមួយចំនួននៅជាយក្រុង ហើយឈប់នៅមុខផ្ទះតូចមួយដែលមានសភាពទ្រុឌទ្រោម។

ស្ត្រីចំណាស់បានយកទំពក់ច្រែះចេញពីហោប៉ៅរបស់នាង រួចជាប់គាំងចូលទៅក្នុងរន្ធទ្វារផ្ទះ ស្រាប់តែទ្វារបានរបើកដោយសំលេងរំខាន។ យ៉ាកុបចូលទៅកកកុញដោយភ្ញាក់ផ្អើល៖ ពិដាន និងជញ្ជាំងផ្ទះធ្វើពីថ្មម៉ាប កៅអី កៅអី និងតុធ្វើពីដើមអេបូនី តុបតែងដោយមាស និងថ្មដ៏មានតម្លៃ ហើយកម្រាលឥដ្ឋជាកញ្ចក់រលោងរហូតដល់យ៉ាកុបរអិលជើងដួលជាច្រើន។ ដង។

ស្ត្រីចំណាស់បានដាក់កញ្ចែពណ៌ប្រាក់តូចមួយដាក់បបូរមាត់របស់នាង ហើយតាមរបៀបពិសេសមួយ ផ្លុំខ្លាំងៗ - ដូច្នេះ ផ្លុំកញ្ចែបានផ្ទុះពេញផ្ទះទាំងមូល។ ហើយឥឡូវនេះជ្រូកហ្គីណេបានរត់ចុះជណ្តើរយ៉ាងលឿន - ជ្រូកហ្គីណេមិនធម្មតាដែលដើរលើជើងពីរ។ ជំនួសឱ្យស្បែកជើង ពួកគេមានអក្សរខ្លីៗ ហើយជ្រូកទាំងនេះស្លៀកពាក់ដូចមនុស្ស - ពួកគេថែមទាំងចងចាំយកមួកទៀតផង។

«ឯងយកស្បែកជើងខ្ញុំទៅណា អស់លោក!» - ស្ត្រីចំណាស់ស្រែកហើយវាយកូនជ្រូកយ៉ាងចាស់ដៃ ស្ទុះទៅស្រែកទ្រហោយំ។ - តើខ្ញុំនឹងឈរនៅទីនេះយូរប៉ុណ្ណា?

ជ្រូករត់ឡើងតាមជណ្ដើរយកសំបកដូងពីរមកដាក់លើស្បែក ហើយដាក់លើជើងស្ត្រីចំណាស់

ស្ត្រីចំណាស់ក៏ឈប់ស្ពឹកមុខភ្លាមៗ ។ នាងបានបោះដំបងទៅម្ខាង ហើយរអិលពេញកម្រាលកញ្ចក់ ដោយអូសយ៉ាកុបតូចមកពីក្រោយនាង។ វារឹតតែពិបាកសម្រាប់គាត់ក្នុងការតាមនាងនាងផ្លាស់ទីយ៉ាងលឿននៅក្នុងសំបកដូងរបស់នាង។

ទីបំផុតស្ត្រីចំណាស់នោះក៏ឈប់នៅក្នុងបន្ទប់មួយដែលមានចានគ្រប់ប្រភេទ។ ជាក់ស្តែងវាជាផ្ទះបាយមួយ ទោះបីជាកម្រាលឥដ្ឋត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយកំរាលព្រំ ហើយសាឡុងត្រូវបានគ្របដោយខ្នើយប៉ាក់ ដូចជានៅក្នុងរាជវាំងមួយចំនួន។

«អង្គុយចុះ កូន» ស្ត្រីចំណាស់និយាយដោយក្តីស្រលាញ់ ហើយអង្គុយលើសាឡុង រំកិលតុទៅសាឡុង ដើម្បីកុំឱ្យយ៉ាកុបចាកចេញពីកន្លែងរបស់គាត់។ - សម្រាកឱ្យបានល្អ - អ្នកប្រហែលជាអស់កម្លាំង។ យ៉ាងណាមិញ ក្បាលមនុស្សមិនមែនជាកំណត់ចំណាំដ៏ងាយស្រួលនោះទេ។

- តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី! - យ៉ាកុបស្រែក។ “ខ្ញុំហត់ណាស់ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានយកក្បាលទេ គឺក្បាលស្ពៃ”។ អ្នកបានទិញវាពីម្តាយរបស់ខ្ញុំ។

ស្ត្រីចំណាស់និយាយហើយសើចថា "វាខុសហើយ" ។

ហើយបើកកន្ត្រក នាងបានទាញក្បាលមនុស្សចេញដោយសក់។

យ៉ាកុបស្ទើរតែដួល គាត់ភ័យខ្លាចខ្លាំងណាស់។ ភ្លាមៗនោះគាត់បានគិតអំពីម្តាយរបស់គាត់។ យ៉ាងណាមិញ ប្រសិនបើអ្នកណារកឃើញក្បាលទាំងនេះ ពួកគេនឹងរាយការណ៍មកនាងភ្លាមៗ ហើយនាងនឹងមានពេលមិនល្អ។

ស្ត្រីចំណាស់បានបន្តថា៖ «យើងក៏ត្រូវផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកសម្រាប់ការស្តាប់បង្គាប់ដូច្នេះដែរ។ "អត់ធ្មត់បន្តិច៖ ខ្ញុំនឹងចំអិនស៊ុបឱ្យអ្នក ដែលអ្នកចងចាំវារហូតដល់អ្នកស្លាប់"

នាងបានផ្លុំកញ្ចែរបស់នាងម្តងទៀត ហើយជ្រូកហ្គីណេបានចូលមកក្នុងផ្ទះបាយយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ ស្លៀកពាក់ដូចមនុស្ស៖ ក្នុងអាវផាយ ប្រដាប់ដោយកាំបិទ និងកាំបិតផ្ទះបាយនៅក្នុងខ្សែក្រវ៉ាត់។ សត្វកំប្រុកបានរត់តាមពួកគេ - កំប្រុកជាច្រើនផងដែរនៅលើជើងពីរ; ពួកគេស្លៀកខោវែង និងមួកវល្លិ៍ពណ៌បៃតង។ ជាក់ស្តែង ទាំងនេះគឺជាចុងភៅ។ ពួកគេបានឡើងជញ្ជាំងយ៉ាងលឿន ហើយយកចាន និងឆ្នាំង ស៊ុត ប៊ឺ ឫស និងម្សៅទៅចង្ក្រាន។ ហើយស្ត្រីចំណាស់ខ្លួនឯងកំពុងអ៊ូអរនៅជុំវិញចង្ក្រាន រមៀលទៅមកលើសំបកដូងរបស់នាង - នាងច្បាស់ជាចង់ធ្វើម្ហូបឆ្ងាញ់ៗសម្រាប់យ៉ាកុប។ ភ្លើងនៅក្រោមចង្រ្កានកាន់តែក្តៅខ្លាំង មានអ្វីម្យ៉ាងកំពុងឆាបឆេះ និងជក់បារីក្នុងខ្ទះចៀន ហើយក្លិនឈ្ងុយឆ្ងាញ់កំពុងឆាបឆេះពេញបន្ទប់។ ស្ត្រីចំណាស់បានប្រញាប់ប្រញាល់មកទីនេះ ហើយបន្តយកច្រមុះវែងរបស់នាងចូលទៅក្នុងឆ្នាំងស៊ុប ដើម្បីមើលថាតើអាហាររួចរាល់ឬអត់។

ទីបំផុត មានអ្វីមួយបានចាប់ផ្តើមមានពពុះ ហើយរសាត់ចូលក្នុងឆ្នាំង ចំហាយចេញពីវា ហើយមានពពុះក្រាស់ចាក់លើភ្លើង។

រួចស្ត្រីចំណាស់យកឆ្នាំងចេញពីចង្ក្រាន ចាក់ស៊ុបពីវាចូលក្នុងចានប្រាក់ ហើយដាក់ចាននៅមុខយ៉ាកុប។

នាងបាននិយាយថា "ញ៉ាំហើយកូនប្រុស" - ញ៉ាំស៊ុបនេះហើយអ្នកនឹងស្អាតដូចខ្ញុំ។ ហើយអ្នកនឹងក្លាយជាចុងភៅដ៏ល្អ - អ្នកត្រូវដឹងពីសិប្បកម្មមួយចំនួន។

យ៉ាកុបមិនបានយល់ច្បាស់ថាវាជាស្ត្រីចំណាស់និយាយប្រាប់ខ្លួនឯង ហើយគាត់មិនបានស្តាប់នាងទេ—គាត់កាន់តែស៊ីស៊ុប។ ម្តាយរបស់គាត់តែងតែធ្វើម្ហូបឆ្ងាញ់ៗគ្រប់ប្រភេទសម្រាប់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់មិនដែលភ្លក់អ្វីដែលឆ្ងាញ់ជាងស៊ុបនេះទេ។ វាមានក្លិនឈ្ងុយឆ្ងាញ់ពីបៃតង និងឫស វាមានទាំងផ្អែម និងជូរ ហើយក៏ខ្លាំងដែរ។

ពេលយ៉ាកុបជិតចប់ស៊ុប ជ្រូកក៏ត្រូវភ្លើង។ នៅក្នុងឡឥដ្ឋតូចមួយមានការជក់បារីដែលមានក្លិនឈ្ងុយឆ្ងាញ់ ហើយពពកផ្សែងពណ៌ខៀវអណ្តែតពេញបន្ទប់។ វាកាន់តែក្រាស់ទៅៗ រុំព័ទ្ធក្មេងប្រុសកាន់តែតឹង រហូតធ្វើឱ្យយ៉ាកុបវិលមុខ។ គាត់ប្រាប់ខ្លួនឯងថា វាដល់ពេលដែលគាត់ត្រូវត្រឡប់ទៅរកម្ដាយវិញដោយឥតប្រយោជន៍ គាត់បានព្យាយាមទៅជិតជើងគាត់ដោយឥតប្រយោជន៍។ ពេលក្រោកពីដំណេកភ្លាម គាត់ក៏ដួលទៅលើសាឡុងវិញ ស្រាប់តែគាត់ចង់ដេកខ្លាំង។ មិនដល់ប្រាំនាទីបានកន្លងផុតទៅ មុនពេលដែលគាត់បានដេកលក់នៅលើសាឡុងក្នុងផ្ទះបាយរបស់ស្ត្រីចំណាស់ដ៏អាក្រក់នោះ។

ហើយយ៉ាកុបបានឃើញសុបិនដ៏អស្ចារ្យមួយ។ គាត់យល់សប្តិឃើញស្ត្រីចំណាស់ដោះខោអាវរបស់គាត់ ហើយរុំគាត់ដោយស្បែកកំប្រុក។ គាត់បានរៀនលោត និងលោតដូចកំប្រុក ហើយបង្កើតមិត្តជាមួយកំប្រុក និងជ្រូកផ្សេងទៀត។ ពួកគេទាំងអស់គ្នាល្អណាស់។

ហើយយ៉ាកុបក៏ចាប់ផ្ដើមបម្រើស្ត្រីចំណាស់ដូចពួកគេដែរ។ ដំបូងឡើយ គាត់ត្រូវធ្វើជាអ្នកធ្វើស្បែកជើង។ គាត់ត្រូវលាបសំបកដូងដែលស្ត្រីចំណាស់ពាក់ជើងគាត់ ហើយជូតវាដោយក្រណាត់ដើម្បីឱ្យវាភ្លឺ។ នៅផ្ទះ យ៉ាកុបជារឿយៗត្រូវសម្អាតស្បែកជើង និងស្បែកជើងរបស់គាត់ ដូច្នេះអ្វីៗបានប្រសើរឡើងសម្រាប់គាត់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។

ប្រហែលមួយឆ្នាំក្រោយមក គាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅកាន់តំណែងមួយទៀតដែលពិបាកជាង។ រួមជាមួយសត្វកំប្រុកជាច្រើនក្បាលទៀត គាត់បានចាប់យកភាគល្អិតធូលីចេញពីកាំរស្មីព្រះអាទិត្យ ហើយរែងវាតាមរយៈ Sieve ដ៏ល្អបំផុត ហើយបន្ទាប់មកពួកគេដុតនំនំប៉័ងសម្រាប់ស្ត្រីចំណាស់នោះ។ នាងមិនមានធ្មេញមួយនៅសេសសល់ក្នុងមាត់របស់នាងទេ នោះហើយជាមូលហេតុដែលនាងត្រូវញ៉ាំនំដែលធ្វើពីចង្កឹះនៃពន្លឺថ្ងៃ ដែលមានសភាពទន់ជាង ដែលគ្រប់គ្នាដឹងហើយថានៅលើលោកនេះមិនមានអ្វីទាំងអស់។

មួយឆ្នាំក្រោយមក យ៉ាកុបមានភារកិច្ចយកទឹកស្ត្រីចំណាស់មកផឹក។ តើអ្នកគិតថានាងបានជីកអណ្ដូងក្នុងទីធ្លារបស់នាង ឬដាក់ធុងសម្រាប់ប្រមូលទឹកភ្លៀង? ទេ ស្ត្រីចំណាស់មិនបានសូម្បីតែយកទឹកធម្មតាចូលទៅក្នុងមាត់របស់នាង។ យ៉ាកុប និងសត្វកំប្រុកបានប្រមូលទឹកសន្សើមពីផ្កាដោយសង្ខេប ហើយស្ត្រីចំណាស់បានតែផឹកវាប៉ុណ្ណោះ។ ហើយនាងបានផឹកច្រើន ដូច្នេះអ្នកដឹកទឹកបានពេញដៃ។

មួយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ ហើយយ៉ាកុបបានទៅធ្វើការក្នុងបន្ទប់ - សម្អាតកម្រាលឥដ្ឋ។ នេះក៏បានប្រែក្លាយទៅជាកិច្ចការមិនងាយស្រួលនោះទេ៖ កម្រាលឥដ្ឋជាកញ្ចក់ អ្នកអាចដកដង្ហើមបាន ហើយអ្នកអាចមើលឃើញ។ យ៉ាកុបបានសម្អាតពួកគេដោយច្រាស ហើយយកក្រណាត់ដែលរុំជើងគាត់។

នៅឆ្នាំទីប្រាំ យ៉ាកុបបានចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅក្នុងផ្ទះបាយ។ នេះជាការងារដ៏មានកិត្តិយស ដែលអ្នកត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយការពិនិត្យពិច័យ បន្ទាប់ពីការកាត់ទោសយ៉ាងយូរ។ យ៉ាកុបបានឆ្លងកាត់គ្រប់មុខតំណែង តាំងពីចុងភៅ រហូតដល់អ្នកធ្វើនំជាន់ខ្ពស់ ហើយបានក្លាយជាចុងភៅដែលមានបទពិសោធន៍ និងជំនាញម្នាក់ ដែលសូម្បីតែគាត់ក៏ភ្ញាក់ផ្អើលផងដែរ។ ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនរៀនធ្វើម្ហូប? ចានដែលស្មុគស្មាញបំផុត - នំពីររយប្រភេទស៊ុបដែលធ្វើពីឱសថនិងឫសទាំងអស់ដែលមាននៅក្នុងពិភពលោក - គាត់ដឹងពីរបៀបរៀបចំអ្វីគ្រប់យ៉ាងឱ្យបានរហ័សនិងហ៊ាន។

ដូច្នេះ យ៉ាកុបបានរស់នៅជាមួយនឹងស្ត្រីចំណាស់នោះអស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ។ ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃមួយ នាងបានយកសំបកគ្រាប់របស់នាងដាក់លើជើងរបស់នាង យកឈើច្រត់ និងកន្ត្រកមួយដើម្បីទៅទីក្រុង ហើយបានបញ្ជាឱ្យយ៉ាកុបបោចមាន់មួយ ខ្ចប់វាជាមួយឱសថ និងពណ៌ត្នោត។ យ៉ាកុបបានទៅធ្វើការភ្លាមៗ។ គាត់បានបង្វិលក្បាលបក្សី យកវាទៅដុតជាមួយទឹកពុះ រួចបោចរោមរបស់វាយ៉ាងម៉ត់ចត់។ កោសស្បែក។ ដូច្នេះវាប្រែជាទន់រលោង ហើយគាត់យកផ្នែកខាងក្នុងចេញ។ បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវការឱសថដើម្បីដាក់មាន់។ គាត់បានទៅបន្ទប់បាយ ជាកន្លែងដែលស្ត្រីចំណាស់រក្សាបន្លែបៃតងគ្រប់ប្រភេទ ហើយចាប់ផ្ដើមជ្រើសរើសអ្វីដែលគាត់ត្រូវការ។ ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានឃើញទូតូចមួយនៅក្នុងជញ្ជាំងនៃបន្ទប់បាយដែលគាត់មិនដែលកត់សំគាល់ពីមុនមក។ ទ្វារសោរត្រូវបានគាស់។ យ៉ាកុបបានមើលទៅក្នុងនោះដោយចង់ដឹង ហើយឃើញថាមានកន្ត្រកតូចៗនៅទីនោះ។ គាត់បានបើកមួយក្នុងចំណោមនោះ ហើយបានឃើញរុក្ខជាតិចម្លែកដែលគាត់មិនធ្លាប់បានជួបពីមុនមក។ ដើមរបស់ពួកគេមានពណ៌បៃតង ហើយនៅលើដើមនីមួយៗមានផ្កាពណ៌ក្រហមភ្លឺជាមួយនឹងគែមពណ៌លឿង។

យ៉ាកុបបានយកផ្កាមួយមកដាក់ច្រមុះ ហើយស្រាប់តែមានក្លិនឈ្ងុយដូចស៊ុបដែលស្ត្រីចំណាស់ឲ្យគាត់ពេលគាត់មករកនាង។ ក្លិនខ្លាំងណាស់ យ៉ាកុបបានកណ្តាស់ខ្លាំងៗជាច្រើនដង ហើយភ្ញាក់ពីដំណេក។

គាត់បានក្រឡេកមើលជុំវិញដោយការភ្ញាក់ផ្អើល ហើយឃើញថាគាត់កំពុងដេកនៅលើសាឡុងដូចគ្នានៅក្នុងផ្ទះបាយរបស់ស្ត្រីចំណាស់នោះ។

“មែនហើយ វាជាសុបិនមួយណា! វាដូចជាការពិត! - យ៉ាកុបបានគិត។ "ម៉ាក់នឹងសើចពេលខ្ញុំប្រាប់នាងទាំងអស់នេះ!" ហើយខ្ញុំនឹងត្រូវនាងដេកលក់នៅផ្ទះអ្នកផ្សេង ជំនួសឲ្យនាងត្រឡប់ទៅផ្សារវិញ!»។

គាត់បានលោតឡើងពីសាឡុងយ៉ាងលឿន ហើយចង់រត់ទៅរកម្តាយរបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់មានអារម្មណ៍ថារាងកាយទាំងមូលរបស់គាត់ដូចជាឈើ ហើយករបស់គាត់គឺស្ពឹកទាំងស្រុង - គាត់ស្ទើរតែមិនអាចរើក្បាលបាន។ រាល់ពេលគាត់ប៉ះច្រមុះរបស់គាត់ទល់នឹងជញ្ជាំង ឬទូ ហើយពេលគាត់ងាកមកយ៉ាងលឿន គាត់ថែមទាំងវាយទ្វារយ៉ាងឈឺចាប់ទៀតផង។ កំប្រុក និងជ្រូករត់ជុំវិញយ៉ាកុប ហើយស្រែក - ជាក់ស្តែង ពួកគេមិនចង់ឱ្យគាត់ទៅទេ។ ដោយចាកចេញពីផ្ទះរបស់ស្រ្តីចំណាស់នោះ យ៉ាកុបបានហៅពួកគេឱ្យដើរតាមគាត់ - គាត់ក៏សោកស្តាយផងដែរដែលបានចែកផ្លូវជាមួយពួកគេ ប៉ុន្តែពួកគេបានវិលត្រលប់ទៅបន្ទប់វិញយ៉ាងលឿន ហើយក្មេងប្រុសនោះបានលឺសំលេងស្រែកថ្ងូររបស់ពួកគេពីចម្ងាយអស់រយៈពេលជាយូរ។

ផ្ទះរបស់ស្ត្រីចំណាស់ ដូចដែលយើងដឹងរួចមកហើយថា នៅឆ្ងាយពីផ្សារ ហើយយ៉ាកុបបានធ្វើដំណើរអស់រយៈពេលជាយូរតាមរយៈផ្លូវតូចចង្អៀត និងខ្យល់បក់រហូតដល់គាត់ទៅដល់ផ្សារ។ មានមនុស្សច្រើនកកកុញនៅតាមផ្លូវ។ ច្បាស់ជាមានមនុស្សតឿមួយក្បាលត្រូវបានគេបង្ហាញនៅកន្លែងមួយក្បែរនោះ ព្រោះអ្នករាល់គ្នានៅជុំវិញយ៉ាកុបបានស្រែកថា៖

- មើលចុះមានមនុស្សតឿអាក្រក់! ហើយតើគាត់មកពីណា? អញ្ចឹងគាត់មានច្រមុះវែង! ហើយក្បាលចេញត្រង់ស្មាគ្មានក! ហើយដៃ ដៃ!.. មើលចុះ ដល់កែងជើង!

នៅពេលមួយទៀត យ៉ាកុបនឹងរីករាយរត់ចេញទៅមើលមនុស្សតឿ ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះគាត់គ្មានពេលសម្រាប់រឿងនេះទេ - គាត់ត្រូវប្រញាប់ទៅរកម្តាយរបស់គាត់។

នៅទីបំផុត យ៉ាកុបបានទៅដល់ទីផ្សារ។ គាត់ពិតជាភ័យខ្លាចថាគាត់នឹងទទួលបានវាពីម្តាយរបស់គាត់។ ហាណានៅតែអង្គុយនៅកន្លែងអង្គុយ ហើយនាងមានបន្លែប៉ុន្មានក្នុងកន្ត្រកដែលមានន័យថា យ៉ាកុបមិនបានដេកយូរទេ។ ពីចម្ងាយគាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញថាម្តាយរបស់គាត់មានការសោកសៅចំពោះអ្វីមួយ។ នាងអង្គុយស្ងៀម សម្រាកថ្ពាល់លើដៃរបស់នាងស្លេក និងសោកសៅ។

យ៉ាកុបឈរយូរមិនហ៊ានចូលជិតម្ដាយ។ ទីបំផុត គាត់បានប្រមូលភាពក្លាហាន ហើយលូនមកពីក្រោយនាង ហើយដាក់ដៃលើស្មារបស់នាង ហើយនិយាយថា ៖

- ម៉ាក់តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី? តើអ្នកខឹងនឹងខ្ញុំទេ? ហាណាងាកមកឃើញយ៉ាកុប ស្រែកយ៉ាងរន្ធត់។

- តើអ្នកចង់បានអ្វីពីខ្ញុំមនុស្សតឿគួរឱ្យខ្លាច? - នាងស្រែក។ - ទៅឆ្ងាយទៅឆ្ងាយ! ខ្ញុំទ្រាំមិនបានរឿងកំប្លែងបែបហ្នឹង!

- ម៉ាក់កំពុងធ្វើអ្វី? - យ៉ាកុបបាននិយាយដោយភ័យខ្លាច។ - អ្នកប្រហែលជាមិនស្រួលខ្លួន។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដេញខ្ញុំ?

«ខ្ញុំប្រាប់ឯងទៅ!» - ហាន់ណាស្រែកដោយកំហឹង។ "អ្នកនឹងមិនទទួលបានអ្វីពីខ្ញុំសម្រាប់ការលេងសើចរបស់អ្នកទេ អ្នកគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម!"

«នាងឆ្កួតទៅ! - យ៉ាកុបគិតថាក្រ។ "តើខ្ញុំអាចយកនាងទៅផ្ទះឥឡូវនេះដោយរបៀបណា?"

គាត់និយាយទាំងស្រក់ទឹកភ្នែកថា "ម៉ាក់មើលឱ្យល្អ"។ - ខ្ញុំជាកូនរបស់អ្នកយ៉ាកុប!

- អត់ទេ នេះច្រើនពេកហើយ! - Hannah ស្រែក, ងាកទៅអ្នកជិតខាងរបស់នាង។ - មើលមនុស្សតឿដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះ! គាត់ខ្លាចអ្នកទិញទាំងអស់ ហើយថែមទាំងសើចចំអកឲ្យខ្ញុំផង! គាត់និយាយថា - ខ្ញុំជាកូនរបស់អ្នក យ៉ាកុបរបស់អ្នកគឺជាមនុស្សអាក្រក់បែបនេះ

អ្នកជិតខាងរបស់នាងហាណាបានស្ទុះទៅជើង ហើយចាប់ផ្ដើមស្តីបន្ទោសយ៉ាកុប៖

– ហ៊ាននិយាយលេងអំពីទុក្ខព្រួយរបស់នាងយ៉ាងម៉េចដែរ! កូនប្រុសរបស់នាងត្រូវបានចាប់ពង្រត់កាលពីប្រាំពីរឆ្នាំមុន។ តើគាត់ជាក្មេងប្រុសអ្វី - គ្រាន់តែរូបភាព! ចេញទៅឥឡូវនេះ បើមិនដូច្នេះទេយើងនឹងបិទភ្នែក!

យ៉ាកុបក្រីក្រមិនដឹងថាត្រូវគិតយ៉ាងណាទេ។ លុះព្រឹកឡើង គាត់បានមកជាមួយម្តាយទៅផ្សារ ហើយជួយគាត់ដាក់បន្លែ បន្ទាប់មកគាត់ក៏យកស្ពៃទៅផ្ទះស្ត្រីចំណាស់ ដើរទៅមើលគាត់ ហូបស៊ុបនៅកន្លែងរបស់គាត់ ដេកបន្តិច ពេលនេះក៏ត្រឡប់មកវិញ។ ហើយអាជីវករនិយាយអំពីរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ។ ហើយគាត់ឈ្មោះយ៉ាកុបត្រូវបានគេហៅថាមនុស្សតឿអាក្រក់។ តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះពួកគេ?

យ៉ាកុបដើរចេញពីផ្សារទាំងទឹកភ្នែក។ ដោយសារតែម្ដាយមិនចង់ទទួលស្គាល់គាត់ គាត់នឹងទៅរកឪពុក។

យ៉ាកុបបានគិតថា៖ «យើងនឹងឃើញ»។ «ឪពុកខ្ញុំនឹងបណ្ដេញខ្ញុំចេញដែរឬទេ?» ខ្ញុំនឹងឈរនៅមាត់ទ្វារ ហើយនិយាយជាមួយគាត់”។

គាត់បានឡើងទៅហាងជាងកាត់ស្បែកជើង ដែលតែងតែអង្គុយធ្វើការ ហើយឈរក្បែរមាត់ទ្វារ ហើយមើលទៅក្នុងហាង។ Friedrich រវល់នឹងការងារខ្លាំងណាស់ដែលគាត់មិនបានកត់សម្គាល់យ៉ាកុបពីដំបូង។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ គាត់បានលើកក្បាលឡើងដោយចៃដន្យ ហើយទម្លាក់ទឹកស្អុយចេញពីដៃ ហើយស្រែកថា៖

- តើវាជាអ្វី? តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង?

យ៉ាកុបនិយាយថា៖ «អរុណសួស្ដីលោកម្ចាស់» ហើយចូលក្នុងហាង។ - តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

- អាក្រក់ណាស់លោកអើយ! - ឆ្លើយនឹងជាងផលិតស្បែកជើងដែលទំនងជាមិនស្គាល់យ៉ាកុប។ - ការងារមិនដំណើរការល្អទាល់តែសោះ។ ខ្ញុំមានអាយុច្រើនឆ្នាំហើយ ហើយខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង - មិនមានប្រាក់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីជួលកូនជាង។

- តើអ្នកមិនមានកូនប្រុសដែលអាចជួយអ្នកបានទេ? - យ៉ាកុបបានសួរ។

អ្នកផលិតស្បែកជើងឆ្លើយថា៖ «ខ្ញុំមានកូនប្រុសម្នាក់ ឈ្មោះយ៉ាកុប»។ - ឥឡូវនេះគាត់នឹងមានអាយុម្ភៃឆ្នាំ។ គាត់នឹងពូកែគាំទ្រខ្ញុំ។ យ៉ាងណាមិញគាត់ទើបតែអាយុដប់ពីរឆ្នាំហើយគាត់ឆ្លាតណាស់! ហើយគាត់បានដឹងរឿងមួយរួចហើយអំពីសិប្បកម្ម ហើយគាត់ជាបុរសសង្ហាម្នាក់។ គាត់នឹងអាចទាក់ទាញអតិថិជនបាន ខ្ញុំមិនចាំបាច់ដាក់បំណះឥឡូវនេះទេ - ខ្ញុំនឹងដេរស្បែកជើងថ្មីតែប៉ុណ្ណោះ។ បាទ ច្បាស់ណាស់ នេះជាវាសនារបស់ខ្ញុំ!

- ពេលនេះកូនឯងនៅឯណា? - យ៉ាកុបបានសួរដោយភ័យខ្លាច។

ជាងកាត់ស្បែកជើងឆ្លើយដោយដកដង្ហើមធំថា៖ «មានតែព្រះប៉ុណ្ណោះដែលដឹងអំពីរឿងនោះ។ "ប្រាំពីរឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីគាត់ត្រូវបានគេយកចេញពីយើងនៅឯផ្សារ" ។

- ប្រាំពីរឆ្នាំ! - យ៉ាកុបនិយាយម្តងទៀតដោយភាពភ័យរន្ធត់។

- បាទ, ប្រាំពីរឆ្នាំ។ ដូចដែលខ្ញុំចងចាំឥឡូវនេះ។ ប្រពន្ធខ្ញុំរត់មកពីផ្សារទាំងយំ។ ស្រែក៖ វាល្ងាចហើយ ប៉ុន្តែកូនមិនបានត្រឡប់មកវិញទេ។ នាងដើររកគាត់ពេញមួយថ្ងៃ ហើយសួរអ្នករាល់គ្នាថាបានឃើញគាត់ដែរឬទេ ប៉ុន្តែនាងរកមិនឃើញទេ។ ខ្ញុំតែងតែនិយាយថាវានឹងបញ្ចប់។ យ៉ាកុបរបស់យើង—វាជាការពិត វាជាការពិត—ជាកូនដ៏សង្ហា ភរិយារបស់គាត់មានមោទនភាពចំពោះគាត់ ហើយជាញឹកញាប់បានបញ្ជូនគាត់ទៅកាន់បន្លែ ឬអ្វីផ្សេងទៀតដើម្បីមនុស្សសប្បុរស។ វាជាការអាម៉ាស់ដែលនិយាយថាគាត់តែងតែទទួលបានរង្វាន់ ប៉ុន្តែខ្ញុំតែងតែនិយាយថា៖

«មើល ហាណា! ទីក្រុងធំណាស់ មានមនុស្សអាក្រក់ច្រើន។ មិនថាមានអ្វីកើតឡើងចំពោះយ៉ាកុបរបស់យើងទេ!” ហើយដូច្នេះវាបានកើតឡើង! នៅថ្ងៃនោះ ស្ត្រីចំណាស់ រូបអាក្រក់មួយចំនួន បានមកផ្សារ ជ្រើសរើសទំនិញ ហើយទីបំផុតបានទិញយ៉ាងច្រើន រហូតមិនអាចយកតាមខ្លួនបាន។ ហាណា ព្រលឹងដ៏សប្បុរស” ហើយពួកគេបានបញ្ជូនក្មេងប្រុសនោះទៅជាមួយនាង... ដូច្នេះយើងមិនដែលឃើញគាត់ទៀតទេ។

- ហើយនោះមានន័យថាប្រាំពីរឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីពេលនោះមក?

- វានឹងមានប្រាំពីរនៅនិទាឃរដូវ។ យើងបានប្រកាសអំពីគាត់រួចទៅហើយ ហើយបានទៅមនុស្សជុំវិញខ្លួនសួរពីក្មេងប្រុស - បន្ទាប់មក មានមនុស្សជាច្រើនបានស្គាល់គាត់ គ្រប់គ្នាស្រឡាញ់គាត់ ជាបុរសសង្ហា - ប៉ុន្តែទោះមើលប៉ុន្មានក៏មិនឃើញគាត់ដែរ។ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់បានឃើញស្ត្រីដែលទិញបន្លែពីហាណាតាំងពីពេលនោះមកទេ។ ស្ត្រីចំណាស់បុរាណម្នាក់ដែលបានរស់នៅក្នុងពិភពលោកអស់រយៈពេល 90 ឆ្នាំបានប្រាប់ Hannah ថាវាអាចជាមេធ្មប់ Kreuterweiss ដែលបានមកទីក្រុងម្តងរៀងរាល់ហាសិបឆ្នាំម្តងដើម្បីទិញអាហារ។

ដូច្នេះ ឪពុករបស់យ៉ាកុបបានប្រាប់ដំណើររឿង ដោយយកញញួរស្បែកជើងចេញ ហើយទាញក្រដាសក្រមួនវែងចេញ។ ទីបំផុត យ៉ាកុបបានយល់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះគាត់។ នេះមានន័យថាគាត់មិនបានឃើញរឿងនេះនៅក្នុងសុបិនទេ ប៉ុន្តែពិតជាកំប្រុកអស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ ហើយបានបម្រើជាមួយមេធ្មប់អាក្រក់។ បេះដូងរបស់គាត់ត្រូវបានទម្លាយដោយការខកចិត្ត។ ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់លួចជីវិតគាត់៧ឆ្នាំ ហើយបានអ្វី? ខ្ញុំបានរៀនពីរបៀបសម្អាតសំបកដូង និងកម្រាលកញ្ចក់ ហើយរៀនពីរបៀបចំអិនអាហារឆ្ងាញ់ៗគ្រប់ប្រភេទ!

អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយគាត់បានឈរនៅលើកម្រិតនៃហាងដោយមិននិយាយអ្វីទាំងអស់។ ទីបំផុត ជាងកាត់ស្បែកជើងបានសួរគាត់ថា៖

"ប្រហែលជាអ្នកចូលចិត្តអ្វីមួយអំពីខ្ញុំមែនទេ?" តើអ្នកនឹងយកស្បែកជើងមួយគូឬយ៉ាងហោចណាស់» ភ្លាមនោះគាត់ផ្ទុះសំណើចថា «ស្រោមច្រមុះ?

- តើច្រមុះរបស់ខ្ញុំមានបញ្ហាអ្វី? - យ៉ាកុបបាននិយាយ។ - ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវការករណីសម្រាប់វា?

អ្នកផលិតស្បែកជើងបានឆ្លើយថា "វាជាជម្រើសរបស់អ្នក" ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំមានច្រមុះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនោះ ខ្ញុំនឹងហ៊ាននិយាយថា លាក់វានៅក្នុងស្រោម - ករណីដ៏ល្អធ្វើពីក្មេងពណ៌ផ្កាឈូក។ មើល ខ្ញុំមានចំណែកត្រឹមត្រូវ។ ពិតហើយ ច្រមុះរបស់អ្នកនឹងត្រូវការស្បែកច្រើន។ ប៉ុន្តែតាមការចង់បានលោកម្ចាស់។ យ៉ាងណាមិញ អ្នកប្រហែលជាតែងតែប៉ះទ្វារដោយច្រមុះរបស់អ្នក។

យ៉ាកុបមិនអាចនិយាយមួយម៉ាត់ពីការភ្ញាក់ផ្អើល។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាច្រមុះរបស់គាត់ - ច្រមុះក្រាស់និងវែងប្រហែលពីរភាគបួនវែងមិនតិចទេ។ ជាក់ស្តែង ស្ត្រីចំណាស់ដ៏អាក្រក់បានប្រែក្លាយគាត់ទៅជាមនុស្សចម្លែក។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលម្តាយរបស់គាត់មិនទទួលស្គាល់គាត់។

គាត់និយាយទាំងស្ទើរតែយំថា “លោកគ្រូ” តើលោកមានកញ្ចក់នៅទីនេះទេ? ខ្ញុំត្រូវមើលកញ្ចក់ ខ្ញុំច្បាស់ជាត្រូវ។

ម្ចាស់ស្បែកជើងឆ្លើយថា "និយាយការពិតទៅ លោកម្ចាស់មិនមានរូបរាងគួរអួតទេ"។ មិនចាំបាច់ឲ្យអ្នកមើលកញ្ចក់រាល់នាទីទេ។ បោះបង់ទម្លាប់នេះ - វាពិតជាមិនសមនឹងអ្នកទាល់តែសោះ។

- ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ, ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំកញ្ចក់មួយយ៉ាងឆាប់រហ័ស! - យ៉ាកុបបានអង្វរ។ - ខ្ញុំធានាចំពោះអ្នក ខ្ញុំពិតជាត្រូវការវា។ ពិតហើយ ខ្ញុំមិនមានមោទនភាពនោះទេ...

- អូមក! ខ្ញុំគ្មានកញ្ចក់ទេ! - ថៅកែស្បែកជើងខឹង។ “ប្រពន្ធខ្ញុំមានកូនតូចមួយ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថានាងប៉ះវាពីណាទេ”។ ប្រសិនបើអ្នកពិតជាមិនអាចរង់ចាំមើលខ្លួនឯងបានទេ នៅទីនោះមានហាងកាត់សក់របស់ Urban ។ គាត់មានកញ្ចក់ធំជាងអ្នកដល់ទៅពីរដង។ មើលវាឱ្យបានច្រើនតាមដែលអ្នកចូលចិត្ត។ ហើយបន្ទាប់មក - ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ។

ហើយជាងកាត់ស្បែកជើងបានរុញយ៉ាកុបចេញពីហាងថ្នមៗ ហើយគោះទ្វារពីក្រោយគាត់។ យ៉ាកុបបានដើរឆ្លងផ្លូវយ៉ាងលឿន ហើយចូលទៅជាងកាត់សក់ ដែលគាត់ធ្លាប់ស្គាល់ច្បាស់។

គាត់បាននិយាយថា "អរុណសួស្តី Urban" ។ "ខ្ញុំមានសំណើធំមួយដើម្បីសួរ៖ សូមឱ្យខ្ញុំមើលកញ្ចក់របស់អ្នក" ។

- ផ្តល់ការអនុគ្រោះដល់ខ្ញុំ។ វាឈរនៅជញ្ជាំងខាងឆ្វេង! - ទីក្រុងស្រែកហើយសើចខ្លាំងៗ។ - សរសើរ សរសើរខ្លួនឯង អ្នកជាបុរសសង្ហាពិត - ស្គមស្គមស្គាំង កដូចសត្វស្វា ដៃដូចមហាក្សត្រី និងច្រមុះស្រួច - លើលោកនេះគ្មានអ្វីប្រសើរជាងនេះទេ! ជាការពិតណាស់ អ្នកអួតវាបន្តិច ប៉ុន្តែអ្វីក៏ដោយ សូមមើលខ្លួនឯង កុំឲ្យគេនិយាយដោយច្រណែនខ្ញុំមិនអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកមើលកញ្ចក់ខ្ញុំទេ។

ភ្ញៀវដែលមក Urban ដើម្បីកោរសក់ និងកាត់សក់សើចដោយថ្លង់ ខណៈពួកគេបានស្តាប់រឿងកំប្លែងរបស់គាត់។ យ៉ាកុបដើរទៅឆ្លុះកញ្ចក់ដោយអចេតនា។ ទឹកភ្នែកហូរពេញភ្នែករបស់គាត់។ តើគាត់ពិតជាមនុស្សតឿដ៏អាក្រក់នេះមែនទេ! ភ្នែករបស់គាត់តូចដូចជ្រូក ច្រមុះធំរបស់គាត់នៅខាងក្រោមចង្កា ហើយវាហាក់ដូចជាគ្មានកទាល់តែសោះ។ ក្បាលរបស់គាត់លិចចូលទៅក្នុងស្មារបស់គាត់ ហើយគាត់ស្ទើរតែមិនអាចបត់វាបានទាល់តែសោះ។ ហើយគាត់មានកម្ពស់ដូចគ្នាកាលពីប្រាំពីរឆ្នាំមុន - តូចណាស់។ ក្មេងប្រុសផ្សេងទៀតមានកម្ពស់ខ្ពស់ជាងច្រើនឆ្នាំ ប៉ុន្តែយ៉ាកុបបានធំឡើង។ ខ្នង និងទ្រូងរបស់គាត់ធំទូលាយណាស់ ហើយគាត់មើលទៅដូចជាបាវធំមួយយ៉ាងតឹង។ ជើងស្តើង និងខ្លីរបស់គាត់ស្ទើរតែមិនអាចផ្ទុករាងកាយដ៏ធ្ងន់របស់គាត់បាន។ ផ្ទុយទៅវិញ ដៃដែលមានម្រាមដៃជាប់គឺវែងដូចមនុស្សពេញវ័យ ហើយព្យួរស្ទើរតែដល់ដី។ យ៉ាកុបជាអ្នកក្រីក្របែបនេះឥឡូវនេះ។

«បាទ» គាត់គិតទាំងដកដង្ហើមវែងៗ «ឆ្ងល់ទេដែលអ្នកមិនស្គាល់កូនប្រុសអ្នកម្ដាយ!»។ គាត់មិនមែនបែបនេះទេពេលអ្នកចូលចិត្តបង្អួតគាត់ដល់អ្នកជិតខាង!»។

គាត់នឹកឃើញពីរបៀបដែលស្ត្រីចំណាស់មករកម្តាយគាត់នៅព្រឹកនោះ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់សើចនៅពេលនោះ - ច្រមុះវែង និងម្រាមដៃអាក្រក់របស់គាត់ - គាត់បានទទួលពីស្ត្រីចំណាស់សម្រាប់ការចំអករបស់គាត់។ ហើយនាងបានយកករបស់គាត់ចេញដូចដែលនាងបានសន្យា ...

- អញ្ចឹងតើអ្នកបានឃើញខ្លួនឯងគ្រប់គ្រាន់ទេបុរសសង្ហារបស់ខ្ញុំ? - Urban សួរដោយសើច ដើរទៅកញ្ចក់ ហើយមើលយ៉ាកុបពីក្បាលដល់ចុងជើង។ "និយាយតាមត្រង់ទៅ អ្នកនឹងមិនឃើញមនុស្សតឿគួរឱ្យអស់សំណើចបែបនេះនៅក្នុងសុបិនរបស់អ្នកទេ" អ្នកដឹងទេទារក ខ្ញុំចង់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរឿងមួយ។ មានមនុស្សតិចតួចក្នុងហាងកាត់សក់របស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែមិនច្រើនដូចមុនទេ។ ហើយទាំងអស់ដោយសារតែអ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំដែលជាជាងកាត់សក់ Shaum បានយកខ្លួនគាត់ជាយក្សនៅកន្លែងណាមួយដែលទាក់ទាញអ្នកទស្សនា។ ជាការប្រសើរណាស់ ការក្លាយជាមនុស្សមាឌធំ ជាទូទៅវាមិនពិបាកទេ ប៉ុន្តែការក្លាយជាមនុស្សតូចដូចអ្នកគឺជាបញ្ហាផ្សេង។ ចូលមកក្នុងសេវាកម្មរបស់ខ្ញុំកូន។ អ្នកនឹងទទួលបានផ្ទះ អាហារ និងសំលៀកបំពាក់ពីខ្ញុំ ប៉ុន្តែអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺឈរនៅមាត់ទ្វារហាងកាត់សក់ ហើយអញ្ជើញមនុស្ស។ បាទ/ចាស ប្រហែលជានៅតែវាយពពុះសាប៊ូ ហើយប្រគល់កន្សែង។ ហើយខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកឱ្យប្រាកដ យើងទាំងពីរនឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍៖ ខ្ញុំនឹងមានអ្នកទស្សនាច្រើនជាង Shaum និងយក្សរបស់គាត់ ហើយគ្រប់គ្នានឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវតែកាន់តែច្រើន។

យ៉ាកុបអាក់អន់ចិត្តក្នុងចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ធ្វើម៉េចអាចឲ្យគាត់ទៅជានុយក្នុងហាងកាត់សក់! - ប៉ុន្តែតើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបាន ខ្ញុំត្រូវស៊ូទ្រាំនឹងការប្រមាថនេះ។ គាត់ឆ្លើយដោយស្ងប់ស្ងាត់ថា គាត់រវល់ពេកមិនអាចទទួលការងារបែបនេះបានក៏ចាកចេញទៅ។

ទោះបីជារូបកាយរបស់យ៉ាកុបខូចទ្រង់ទ្រាយក៏ដោយ ប៉ុន្តែក្បាលរបស់គាត់បានធ្វើការដូចមុនដែរ។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាក្នុងអំឡុងពេលប្រាំពីរឆ្នាំនេះ គាត់បានក្លាយជាមនុស្សពេញវ័យ។

គាត់គិតដោយដើរតាមផ្លូវថា "វាមិនមែនជាបញ្ហាទេដែលខ្ញុំក្លាយជាមនុស្សចម្លែក"។ «វាជារឿងគួរឲ្យអាម៉ាស់ដែលទាំងឪពុក និងម្ដាយរបស់ខ្ញុំបានបណ្ដេញខ្ញុំចេញដូចឆ្កែ»។ ខ្ញុំនឹងព្យាយាមនិយាយជាមួយម្តាយខ្ញុំម្តងទៀត។ ប្រហែលជានាងនឹងស្គាល់ខ្ញុំហើយ”។

គាត់បានទៅផ្សារម្ដងទៀត ហើយចូលទៅជិត Hannah សុំនាងឲ្យស្ដាប់អ្វីដែលគាត់ត្រូវប្រាប់នាងដោយស្ងប់ស្ងាត់។ គាត់បានរំលឹកគាត់ពីរបៀបដែលស្ត្រីចំណាស់បានយកគាត់ទៅឆ្ងាយ ដោយរៀបរាប់ពីរឿងរ៉ាវទាំងអស់ដែលបានកើតឡើងចំពោះគាត់ក្នុងវ័យកុមារ ហើយប្រាប់គាត់ថាគាត់បានរស់នៅជាមួយមេធ្មប់អស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ ដែលបានប្រែក្លាយគាត់ជាលើកដំបូងទៅជាកំប្រុក ហើយបន្ទាប់មកក្លាយជាមនុស្សតឿដោយសារតែគាត់សើច។ នៅនាង។

ហាន់ណាមិនដឹងថាត្រូវគិតយ៉ាងណាទេ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមនុស្សតឿនិយាយអំពីកុមារភាពរបស់គាត់គឺត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែនាងមិនអាចជឿថាគាត់ជាសត្វកំប្រុកអស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំមកហើយ។

- នេះមិនអាចទៅរួចទេ! - នាងបានលាន់មាត់។ ទីបំផុត ហាន់ណា បានសម្រេចចិត្តពិគ្រោះជាមួយស្វាមី។

នាងបានប្រមូលកន្ត្រករបស់នាង ហើយអញ្ជើញយ៉ាកុបទៅជាមួយនាងទៅហាងជាងកាត់ស្បែកជើង។ ពេលទៅដល់ ហាណានិយាយទៅប្ដីថា៖

- មនុស្សតឿនេះនិយាយថាគាត់ជាកូនរបស់យើងគឺយ៉ាកុប។ គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថា កាលពីប្រាំពីរឆ្នាំមុន គាត់ត្រូវបានគេលួចពីយើង ហើយត្រូវបានអាបធ្មប់...

- អូ នោះហើយជារបៀបដែលវា! - ជាងកាត់ស្បែកជើងបានរំខាននាងដោយកំហឹង។ - ដូច្នេះគាត់ប្រាប់អ្នកទាំងអស់នេះ? ចាំល្ងង់! ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ទើបតែប្រាប់គាត់អំពីយ៉ាកុបរបស់យើង ហើយអ្នកឃើញទេ គាត់មករកអ្នកភ្លាម ហើយទុកឱ្យអ្នកល្ងីល្ងើ... ដូច្នេះអ្នកនិយាយថា ពួកគេបានបញ្ឆោតអ្នក? មក ខ្ញុំនឹងបំបែកអក្ខរាវិរុទ្ធលើអ្នកឥឡូវនេះ។

ជាងកាត់ស្បែកជើងបានចាប់ខ្សែក្រវាត់ ហើយស្ទុះទៅរកយ៉ាកុប វាយគាត់យ៉ាងខ្លាំង រហូតគាត់រត់ចេញពីហាងទាំងយំខ្លាំង។

មនុស្សតឿក្រីក្របានដើរជុំវិញទីក្រុងពេញមួយថ្ងៃដោយមិនបរិភោគឬផឹក។ គ្មាននរណាម្នាក់អាណិតគាត់ទេ ហើយគ្រប់គ្នាគ្រាន់តែសើចចំអកគាត់។ គាត់ត្រូវចំណាយពេលមួយយប់នៅលើជណ្តើរព្រះវិហារ នៅលើជំហានដ៏លំបាក និងត្រជាក់។

ពេលព្រះអាទិត្យរះភ្លាម យ៉ាកុបក៏ក្រោកឡើង ហើយដើរតាមផ្លូវម្ដងទៀត។

រួចយ៉ាកុបបាននឹកចាំថា កាលគាត់នៅជាកំប្រុក ហើយរស់នៅជាមួយនឹងស្ត្រីចំណាស់ គាត់ចេះធ្វើម្ហូបបានយ៉ាងល្អ។ ហើយគាត់បានសម្រេចចិត្តធ្វើជាចុងភៅឱ្យអ្នកឧកញ៉ា។

ហើយអ្នកឧកញ៉ាដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងប្រទេសនោះគឺជាអ្នកបរិភោគដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់។ គាត់ចូលចិត្តញ៉ាំឆ្ងាញ់បំផុត ហើយជួលចុងភៅមកពីជុំវិញពិភពលោក។

យ៉ាកុបបានរង់ចាំបន្តិចរហូតដល់ព្រឹកព្រលឹម ហើយធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅវាំងឌុក។

បេះដូងរបស់គាត់លោតខ្លាំងៗ ពេលគាត់ចូលទៅជិតខ្លោងទ្វារវាំង។ អ្នកយាមទ្វារសួរគាត់ពីអ្វីដែលគាត់ត្រូវការ ហើយចាប់ផ្ដើមសើចចំអកគាត់ ប៉ុន្តែយ៉ាកុបមិនបានភ្ញាក់ផ្អើលទេ ហើយនិយាយថា គាត់ចង់ឃើញប្រធានផ្ទះបាយ។ គាត់ត្រូវបានគេដឹកនាំកាត់តាមទីធ្លាមួយចំនួន ហើយអស់អ្នកដែលឃើញគាត់ពីអ្នកបម្រើរបស់អ្នកឧកញ៉ារត់តាមគាត់ ហើយសើចខ្លាំង។

មិនយូរប៉ុន្មានយ៉ាកុបមានអ្នកចូលនិវត្តន៍យ៉ាងធំ។ កូនកំលោះបោះបង់ចោលសិតសក់ ក្មេងប្រុសរត់តាមគាត់ អ្នកបោសសម្អាតជាន់ឈប់វាយកំរាលព្រំ។ គ្រប់គ្នាបានចោមរោមលោកយ៉ាកុប ហើយមានសំឡេងហ៊ោកញ្ជ្រៀវយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងទីធ្លា ហាក់ដូចជាខ្មាំងសត្រូវចូលមកជិតទីក្រុង។ ការស្រែកត្រូវបានគេឮគ្រប់ទីកន្លែង៖

- មនុស្សតឿ! មនុស្សតឿ! តើអ្នកបានឃើញមនុស្សតឿទេ? ទីបំផុត អ្នកថែរក្សាវាំង ដែលជាបុរសធាត់ដែលងងុយគេងជាមួយនឹងរំពាត់ដ៏ធំនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ បានចូលមកក្នុងទីធ្លា។

- ឆ្កែអើយ! តើសំលេងរំខាននេះជាអ្វី? - ទ្រង់ស្រែកដោយសំឡេងផ្គរលាន់ ដោយវាយរំពាត់លើស្មា និងខ្នងរបស់កូនកំលោះ និងអ្នកបម្រើដោយឥតមេត្តា។ «មិនដឹងថាអ្នកឧកញ៉ានៅតែដេក?»

អ្នកយាមទ្វារឆ្លើយថា៖ «លោកម្ចាស់ មើលមើលអ្នកណាដែលយើងនាំមក!»។ មនុស្សតឿពិតប្រាកដ! អ្នកប្រហែលជាមិនដែលឃើញអ្វីដូចនេះពីមុនមកទេ។

ដោយឃើញយ៉ាកុប អ្នកមើលថែបានសើចចំអកយ៉ាងក្រៀមក្រំ ហើយសង្កត់បបូរមាត់របស់គាត់ឱ្យតឹងតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដើម្បីកុំឱ្យសើច - សារៈសំខាន់របស់គាត់មិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់សើចនៅចំពោះមុខកូនកំលោះនោះទេ។ គាត់បានបំបែកហ្វូងមនុស្សដោយរំពាត់ ហើយចាប់ដៃយ៉ាកុប នាំគាត់ចូលទៅក្នុងវាំង ហើយសួរថាគាត់ត្រូវការអ្វី។ ដោយឮថាយ៉ាកុបចង់ឃើញប្រធានផ្ទះបាយ អ្នកមើលថែបានលាន់មាត់ថា៖

- មិនពិតទេកូន! គឺខ្ញុំដែលអ្នកត្រូវការ អ្នកថែរក្សាវាំង។ ចង់ចូលរួមជាមួយអ្នកឧកញ៉ា ជាមនុស្សតឿមែនទេ?

យ៉ាកុបឆ្លើយថា៖ «ទេ លោកម្ចាស់»។ “ខ្ញុំជាចុងភៅល្អ ហើយខ្ញុំអាចធ្វើម្ហូបកម្របានគ្រប់ប្រភេទ”។ សូមនាំខ្ញុំទៅអ្នកគ្រប់គ្រងផ្ទះបាយ។ ប្រហែលជាគាត់នឹងយល់ព្រមសាកល្បងសិល្បៈរបស់ខ្ញុំ។

អ្នកមើលថែឆ្លើយថា "ជម្រើសរបស់អ្នក កូននៅតែជាមនុស្សល្ងង់" បើអ្នកជាមនុស្សតឿតុលាការ អ្នកមិនអាចធ្វើអ្វីបាន ញ៉ាំ ផឹក សប្បាយ ហើយដើរលេងក្នុងសម្លៀកបំពាក់ស្អាតៗ ប៉ុន្តែអ្នកចង់ទៅផ្ទះបាយ! ប៉ុន្តែយើងនឹងឃើញ។ អ្នកជាចុងភៅដែលមានជំនាញគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការរៀបចំម្ហូបសម្រាប់អ្នកឧកញ៉ាផ្ទាល់ ហើយអ្នកក៏ល្អសម្រាប់ចុងភៅដែរ។

ដោយនិយាយដូច្នេះ អ្នកមើលថែក៏នាំយ៉ាកុបទៅកាន់ប្រធានផ្ទះបាយ។ មនុស្សតឿក្រាបសំពះគាត់ ហើយនិយាយថា៖

- ជម្រាបសួរ លោកអ្នកត្រូវការចុងភៅជំនាញមែនទេ?

អ្នកគ្រប់គ្រងផ្ទះបាយមើលយ៉ាកុបឡើងចុះ ហើយសើចខ្លាំងៗ។

- តើអ្នកចង់ធ្វើជាចុងភៅទេ? - គាត់បានឧទាន។ - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតថាចង្រ្កាននៅក្នុងផ្ទះបាយរបស់យើងទាបដូច្នេះ? យ៉ាងណាមិញ អ្នកនឹងមិនឃើញអ្វីនៅលើពួកគេទេ បើទោះបីជាអ្នកឈរនៅលើជើង។ ទេ មិត្តតូចរបស់ខ្ញុំ ជាអ្នកដែលណែនាំអ្នកឲ្យក្លាយជាចុងភៅឲ្យខ្ញុំលេងសើចអាក្រក់ដាក់អ្នក។

ហើយប្រធានផ្ទះបាយក៏ផ្ទុះសំណើចម្តងទៀតតាមពីក្រោយដោយអ្នកមើលថែវាំង និងអ្នកដែលនៅក្នុងបន្ទប់ទាំងអស់។ យ៉ាងណាក៏ដោយ យ៉ាកុបមិនខ្មាសឡើយ។

- លោកអ្នកគ្រប់គ្រងផ្ទះបាយ! - គាត់បាននិយាយថា។ "អ្នកប្រហែលជាមិនខ្វល់នឹងការផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវស៊ុតមួយឬពីរ ម្សៅតិចតួច ស្រា និងគ្រឿងទេសទេ"។ ណែនាំខ្ញុំឱ្យរៀបចំម្ហូបខ្លះ ហើយបញ្ជាឱ្យខ្ញុំបម្រើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចាំបាច់សម្រាប់វា។ ខ្ញុំនឹងធ្វើម្ហូបនៅចំពោះមុខអ្នករាល់គ្នា ហើយអ្នកនឹងនិយាយថា "នេះជាចុងភៅពិតប្រាកដ!"

គាត់បានចំណាយពេលយ៉ាងយូរក្នុងការបញ្ចុះបញ្ចូលប្រធានផ្ទះបាយ ដោយសំលឹងភ្នែកតូចរបស់គាត់ ហើយងក់ក្បាលដោយជឿជាក់។ ទីបំផុតចៅហ្វាយក៏យល់ព្រម។

- យល់ព្រម! - គាត់បាននិយាយថា។ - តោះសាកល្បងលេងទាំងអស់គ្នា! តោះទៅផ្ទះបាយទាំងអស់គ្នា ហើយលោកអ្នកយាមរាជវាំង។

គាត់ចាប់ដៃអ្នកយាមវាំង ហើយបញ្ជាឲ្យយ៉ាកុបតាមគាត់។ ពួកគេដើរជាយូរមកហើយតាមរយៈបន្ទប់ដ៏ធំប្រណិត និងបន្ទប់វែងៗ។ ច្រករបៀងហើយទីបំផុតបានមកដល់ផ្ទះបាយ។ វាជាបន្ទប់ដ៏ធំទូលាយមួយដែលមានចង្ក្រានដ៏ធំ ដែលមានឡដុតចំនួនម្ភៃ ដែលភ្លើងបានឆេះទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ។ នៅចំកណ្តាលផ្ទះបាយមានអាងទឹកដែលត្រីរស់ត្រូវបានរក្សាទុក ហើយនៅតាមជញ្ជាំងមានថ្មម៉ាប និងទូឈើពេញទៅដោយឧបករណ៍ដ៏មានតម្លៃ។ នៅជាប់នឹងផ្ទះបាយ ក្នុងទូខោអាវធំៗចំនួនដប់ គ្រឿងផ្គត់ផ្គង់ និងអាហារឆ្ងាញ់ៗគ្រប់ប្រភេទត្រូវបានរក្សាទុក។ ចុងភៅ ចុងភៅ និងអ្នកបម្រើដែលមានស្នាមឆ្កូតបានប្រញាប់ប្រញាល់ត្រឡប់មកវិញជុំវិញផ្ទះបាយទាំងឆ្នាំង ខ្ទះ ស្លាបព្រា និងកាំបិត។ នៅពេលដែលប្រធានផ្ទះបាយបានបង្ហាញខ្លួន មនុស្សគ្រប់គ្នាកកនៅនឹងកន្លែង ហើយផ្ទះបាយបានស្ងប់ស្ងាត់ទាំងស្រុង។ គ្រាន់តែភ្លើងបន្តឆាបឆេះក្រោមចង្ក្រាន ហើយទឹកបន្តឆេះក្នុងអាង។

"តើអ្នកឧកញ៉ាបានបញ្ជាអ្វីសម្រាប់អាហារពេលព្រឹកដំបូងរបស់គាត់នៅថ្ងៃនេះ?" - ប្រធានផ្ទះបាយបានសួរអ្នកគ្រប់គ្រងអាហារពេលព្រឹក - ចុងភៅខ្លាញ់ចាស់នៅក្នុងមួកខ្ពស់។

ចុងភៅឆ្លើយដោយគោរពថា៖ «ភាពជាម្ចាស់របស់ទ្រង់ពេញចិត្តក្នុងការបញ្ជាស៊ុបដាណឺម៉ាកជាមួយនំប៉ាវហាំប៊ឺកក្រហម។

“មិនអីទេ” អ្នកគ្រប់គ្រងផ្ទះបាយបន្ត។ “តើអ្នកបានលឺទេ មនុស្សតឿ តើលោកឧកញ៉ាចង់ញ៉ាំអ្វី?” តើអ្នកអាចជឿទុកចិត្តបានជាមួយនឹងមុខម្ហូបដ៏ពិបាកបែបនេះទេ? មិនមានវិធីដែលអ្នកអាចធ្វើនំប៉ាវ Hamburg បានទេ។ នេះជាអាថ៌កំបាំងរបស់មេចុងភៅរបស់យើង។

មនុស្សតឿបានឆ្លើយថា "គ្មានអ្វីស្រួលជាងនេះទេ" (នៅពេលគាត់នៅជាសត្វកំប្រុក គាត់តែងតែធ្វើម្ហូបទាំងនេះឱ្យស្ត្រីចំណាស់)។ - សម្រាប់ស៊ុប សូមផ្តល់ឱសថ និងគ្រឿងទេសផ្សេងៗ ខ្លាញ់ជ្រូក ស៊ុត និងឫស។ ហើយសម្រាប់នំប៉ាវនេះ” គាត់និយាយកាន់តែស្ងប់ស្ងាត់ ដើម្បីកុំឱ្យនរណាម្នាក់ឮគាត់ លើកលែងតែអ្នកគ្រប់គ្រងផ្ទះបាយ និងអ្នកគ្រប់គ្រងអាហារពេលព្រឹក “ហើយសម្រាប់នំប៉ាវខ្ញុំត្រូវការសាច់បួនប្រភេទ ស្រាបៀរតិចតួច ខ្លាញ់ពពែ ខ្ញី និងឱសថម្យ៉ាងហៅថា "សម្រួលក្រពះ"

– ខ្ញុំសូមស្បថចំពោះកិត្តិយសរបស់ខ្ញុំ នោះត្រូវហើយ! - ស្រែកឱ្យចុងភៅភ្ញាក់ផ្អើល។ "គ្រូធ្មប់មួយណាបង្រៀនអ្នកឱ្យចេះធ្វើម្ហូប?" អ្នកបានរាយបញ្ជីអ្វីគ្រប់យ៉ាងរហូតដល់លម្អិតបំផុត។ ហើយនេះជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំបានលឺអំពីស្មៅ "សម្រាលទុក្ខក្រពះ"។ នំប៉ាវប្រហែលជានឹងប្រែជាល្អជាងជាមួយវា។ អ្នកពិតជាអព្ភូតហេតុ មិនមែនអ្នកធ្វើម្ហូបទេ!

- ខ្ញុំមិនដែលគិតអញ្ចឹងទេ! - បាននិយាយថាអ្នកគ្រប់គ្រងផ្ទះបាយ។ "ទោះជាយ៉ាងណា យើងនឹងធ្វើការសាកល្បង។" ផ្តល់គ្រឿងឧបភោគបរិភោគ ចាន និងអ្វីៗដែលគាត់ត្រូវការ ហើយឱ្យគាត់រៀបចំអាហារពេលព្រឹកជូនអ្នកឧកញ៉ា។

ចុងភៅធ្វើតាមបញ្ជារបស់គាត់ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលពួកគេដាក់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចាំបាច់នៅលើចង្ក្រាន ហើយមនុស្សតឿចង់ចាប់ផ្តើមចម្អិនអាហារ វាបានប្រែក្លាយថាគាត់ស្ទើរតែមិនអាចទៅដល់កំពូលនៃចង្ក្រានជាមួយនឹងចុងច្រមុះវែងរបស់គាត់។ ខ្ញុំត្រូវរើកៅអីទៅចង្ក្រាន ហើយមនុស្សតឿបានឡើងលើវា ហើយចាប់ផ្ដើមធ្វើម្ហូប។ ចុងភៅ ចុងភៅ និងអ្នកបម្រើខាងកោសជប់បានឡោមព័ទ្ធមនុស្សតឿក្នុងរង្វង់ដ៏តឹងរ៉ឹង ហើយបើកភ្នែកធំៗដោយការភ្ញាក់ផ្អើល ក្រឡេកមើលពីរបៀបដែលគាត់គ្រប់គ្រងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងបានលឿន និងរហ័ស។

ដោយបានរៀបចំអាហារសម្រាប់ចម្អិនអាហារ មនុស្សតឿបានបញ្ជាឱ្យដាក់ខ្ទះទាំងពីរនៅលើភ្លើង ហើយកុំដកវាចេញរហូតដល់គាត់បញ្ជា។ បន្ទាប់មកគាត់ចាប់ផ្ដើមរាប់៖ “មួយ ពីរ បី បួន…” ហើយដោយបានរាប់យ៉ាងច្បាស់ដល់ប្រាំរយ គាត់បានស្រែកថា “ប៉ុណ្ណឹងហើយ!”

ចុងភៅបានផ្លាស់ប្តូរផើងចេញពីភ្លើង ហើយមនុស្សតឿបានអញ្ជើញប្រធានផ្ទះបាយឱ្យសាកល្បងចម្អិនអាហាររបស់គាត់។

មេចុងភៅបញ្ជាស្លាបព្រាមាសលាងទឹកក្នុងអាង រួចប្រគល់ឱ្យប្រធានផ្ទះបាយ។ គាត់ចូលទៅជិតចង្ក្រានយ៉ាងឧឡារិក ដកគម្របចេញពីឆ្នាំងចំហុយ ហើយសាកល្បងស៊ុប និងនំប៉ាវ។ ដោយបានលេបស៊ុបមួយស្លាបព្រា គាត់បិទភ្នែកដោយក្តីរីករាយ ហើយចុចអណ្តាតគាត់ច្រើនដងហើយនិយាយថា៖

- អស្ចារ្យ អស្ចារ្យ ខ្ញុំស្បថលើកិត្តិយសរបស់ខ្ញុំ! ចង់ជឿទេលោក Palace Warden?

អ្នកថែរក្សាវាំងយកស្លាបព្រាជាមួយធ្នូភ្លក់ហើយស្ទើរតែលោតដោយក្តីរីករាយ។

គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើឱ្យអ្នកអាក់អន់ចិត្តទេ អ្នកគ្រប់គ្រងអាហារពេលព្រឹកជាទីស្រឡាញ់" គាត់បាននិយាយថា "អ្នកគឺជាចុងភៅដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ដែលមានបទពិសោធន៍ ប៉ុន្តែអ្នកមិនដែលចេះចម្អិនស៊ុប និងនំប៉ាវបែបនេះទេ" ។

ចុងភៅក៏សាកចានទាំងពីរដោយគោរពចាប់ដៃមនុស្សតឿ ហើយនិយាយថា៖

- កូនអ្នកគឺជាមេដ៏អស្ចារ្យ! ឱសថ "សម្រួលក្រពះ" របស់អ្នកផ្តល់ឱ្យស៊ុប និងនំប៉ាវនូវរសជាតិពិសេស។

នៅពេលនេះអ្នកបំរើរបស់អ្នកឧកញ៉ាបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងផ្ទះបាយហើយទាមទារអាហារពេលព្រឹកសម្រាប់ចៅហ្វាយរបស់គាត់។ អាហារត្រូវបានចាក់ចូលក្នុងចានប្រាក់ភ្លាម ហើយបញ្ជូនទៅជាន់លើ។ មេផ្ទះបាយរីករាយណាស់បាននាំមនុស្សតឿចូលក្នុងបន្ទប់របស់គាត់ ហើយចង់សួរគាត់ថាគាត់ជានរណា ហើយគាត់មកពីណា។ ប៉ុន្តែពេលអង្គុយនិយាយគ្នាភ្លាម មានអ្នកនាំសារមករកចៅហ្វាយ ហើយនិយាយថា អ្នកឧកញ៉ាកំពុងហៅគាត់។ ប្រធានផ្ទះបាយប្រញាប់ស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ល្អបំផុត ហើយដើរតាមអ្នកនាំសារទៅបន្ទប់បាយ។

អ្នកឧកញ៉ាបានអង្គុយនៅទីនោះ ហើយលាន់មាត់នៅលើកៅអីជ្រៅរបស់គាត់។ គាត់ញ៉ាំអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅលើចានស្អាត ហើយជូតបបូរមាត់របស់គាត់ដោយកន្សែងសូត្រ។ មុខគាត់ភ្លឺចែងចាំង ហើយគាត់ញញឹមដោយក្តីរីករាយ។

គាត់និយាយដោយឃើញប្រធានផ្ទះបាយថា "ស្តាប់" គាត់និយាយថា "ខ្ញុំតែងតែពេញចិត្តនឹងការចម្អិនអាហាររបស់អ្នក ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះអាហារពេលព្រឹកគឺឆ្ងាញ់ជាពិសេស" ។ ប្រាប់ខ្ញុំពីឈ្មោះចុងភៅដែលរៀបចំវា៖ ខ្ញុំនឹងផ្ញើឱ្យគាត់ពីរបីក្បាលជារង្វាន់។

អ្នកគ្រប់គ្រងផ្ទះបាយបាននិយាយថា "លោកម្ចាស់ រឿងដ៏អស្ចារ្យមួយបានកើតឡើងនៅថ្ងៃនេះ" ។

ហើយគាត់បានប្រាប់អ្នកឧកញ៉ាពីរបៀបដែលមនុស្សតឿត្រូវបានគេនាំមកគាត់នៅពេលព្រឹកដែលប្រាកដជាចង់ក្លាយជាចុងភៅវាំង។ អ្នកឧកញ៉ា បន្ទាប់ពីស្តាប់រឿងរបស់គាត់ហើយ ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ គាត់បានបញ្ជាឱ្យហៅមនុស្សតឿ ហើយចាប់ផ្តើមសួរគាត់ថាគាត់ជានរណា។ យ៉ាកុបក្រីក្រមិនចង់និយាយថាគាត់ជាកំប្រុកអស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំហើយបានបម្រើជាមួយស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ ប៉ុន្តែគាត់ក៏មិនចូលចិត្តកុហកដែរ។ ដូច្នេះហើយ គាត់គ្រាន់តែប្រាប់អ្នកឧកញ៉ាថា ឥឡូវនេះគាត់មិនមានឪពុក ឬម្តាយទេ ហើយគាត់ត្រូវបានស្ត្រីចំណាស់បង្រៀនធ្វើម្ហូប។ អ្នកឧកញ៉ាបានលេងសើចនឹងរូបរាងចម្លែករបស់មនុស្សតឿអស់រយៈពេលជាយូរ ហើយចុងក្រោយបាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា៖

- ដូច្នេះសូមនៅជាមួយខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវខោចំនួន 50 ក្នុងមួយឆ្នាំ សំលៀកបំពាក់ពិធីបុណ្យមួយ និងលើសពីនេះទៀត ខោពីរគូ។ សម្រាប់ការនេះ អ្នកនឹងចម្អិនអាហារពេលព្រឹករបស់ខ្ញុំជារៀងរាល់ថ្ងៃ មើលពីរបៀបដែលអាហារថ្ងៃត្រង់ត្រូវបានរៀបចំ ហើយជាទូទៅគ្រប់គ្រងតុរបស់ខ្ញុំ។ ហើយក្រៅពីនេះ ខ្ញុំផ្តល់ឈ្មោះហៅក្រៅដល់អ្នកគ្រប់គ្នាដែលបម្រើខ្ញុំ។ អ្នកនឹងត្រូវបានគេហៅថា Dwarf Nose ហើយនឹងទទួលបានងារជាជំនួយការអ្នកគ្រប់គ្រងផ្ទះបាយ។

ច្រមុះតឿបានក្រាបសំពះអ្នកឧកញ៉ា ហើយអរគុណចំពោះសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់គាត់។ ពេលអ្នកឧកញ៉ាដោះលែងគាត់ យ៉ាកុបត្រឡប់ទៅផ្ទះបាយវិញដោយរីករាយ។ ឥឡូវនេះ ទីបំផុត គាត់មិនអាចខ្វល់ខ្វាយពីជោគវាសនារបស់គាត់ ហើយមិនគិតពីអ្វីដែលនឹងកើតឡើងចំពោះគាត់នៅថ្ងៃស្អែក។

គាត់បានសម្រេចចិត្តអរគុណម្ចាស់របស់គាត់យ៉ាងម៉ត់ចត់ ហើយមិនត្រឹមតែអ្នកគ្រប់គ្រងប្រទេសខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមន្ត្រីរាជការទាំងអស់របស់គាត់មិនអាចសរសើរចុងភៅតូចបានគ្រប់គ្រាន់នោះទេ។ ចាប់តាំងពីច្រមុះតឿបានផ្លាស់ចូលទៅក្នុងវាំង អ្នកឧកញ៉ាបានក្លាយទៅជាមនុស្សខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ពីមុនគាត់តែងតែបោះចាន និងកែវដាក់ចុងភៅ ប្រសិនបើគាត់មិនចូលចិត្តធ្វើម្ហូប ហើយពេលគាត់ខឹងគាត់ក៏បោះជើងកូនគោចៀនដាក់ក្បាលចង្ក្រានខ្លួនឯង។ ជើងបានវាយបុរសក្រីក្រចំថ្ងាស ហើយបន្ទាប់មកគាត់ដេកលើគ្រែអស់រយៈពេលបីថ្ងៃ។ ចុងភៅទាំងអស់ភ័យញាប់ញ័រ ពេលរៀបចំម្ហូប។

ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការមកដល់នៃ Dwarf Nose អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានផ្លាស់ប្តូរ។ អ្នកឧកញ៉ាពេលនេះមិនហូបបីដងក្នុងមួយថ្ងៃដូចពីមុនទេ តែប្រាំដង ហើយបានត្រឹមតែសរសើរជំនាញរបស់មនុស្សតឿ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងហាក់ដូចជាឆ្ងាញ់សម្រាប់គាត់ ហើយគាត់កាន់តែធាត់ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ។ ជារឿយៗគាត់បានអញ្ជើញមនុស្សតឿមកតុរបស់គាត់ រួមជាមួយនឹងប្រធានផ្ទះបាយ ហើយបង្ខំពួកគេឱ្យភ្លក់អាហារដែលពួកគេបានរៀបចំ។

អ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងមិនអាចភ្ញាក់ផ្អើលនឹងមនុស្សតឿដ៏អស្ចារ្យនេះទេ។

ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហ្វូងមនុស្សកកកុញនៅមាត់ទ្វារផ្ទះបាយវាំង - មនុស្សគ្រប់គ្នាបានសួរ និងអង្វរមេចុងភៅ ឱ្យគាត់យ៉ាងហោចណាស់មួយភ្លែតមើលពីរបៀបដែលមនុស្សតឿរៀបចំអាហារ។ ហើយអ្នកមាននៅក្នុងទីក្រុងបានព្យាយាមសុំការអនុញ្ញាតពីអ្នកឧកញ៉ាដើម្បីបញ្ជូនចុងភៅរបស់ពួកគេទៅផ្ទះបាយដើម្បីឱ្យពួកគេអាចរៀនធ្វើម្ហូបពីមនុស្សតឿ។ នេះបានផ្តល់ឱ្យមនុស្សតឿនូវប្រាក់ចំណូលយ៉ាងច្រើន - សម្រាប់សិស្សម្នាក់ៗគាត់ត្រូវបានបង់ពាក់កណ្តាល ducat ក្នុងមួយថ្ងៃ - ប៉ុន្តែគាត់បានឱ្យលុយទាំងអស់ទៅចុងភៅផ្សេងទៀតដើម្បីកុំឱ្យពួកគេច្រណែនគាត់។

ដូច្នេះ យ៉ាកុបបានរស់នៅក្នុងវាំងអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំ។ ប្រហែលជាគាត់នឹងពេញចិត្តនឹងជោគវាសនារបស់គាត់ ប្រសិនបើគាត់មិនសូវនឹកឃើញដល់ឪពុក និងម្តាយរបស់គាត់ ដែលមិនស្គាល់គាត់ ហើយដេញគាត់ចេញ។ នោះជារឿងតែមួយគត់ដែលធ្វើឲ្យគាត់ខកចិត្ត។

ហើយថ្ងៃមួយមានហេតុការណ៍បែបនេះបានកើតឡើងចំពោះគាត់។

Dwarf Nose គឺល្អណាស់ក្នុងការទិញសម្ភារៈផ្គត់ផ្គង់។ គាត់តែងតែទៅផ្សារដោយខ្លួនឯង ហើយជ្រើសរើសសត្វក្ងាន ទា ឱសថ និងបន្លែសម្រាប់តុក្ងាន។ ព្រឹកមួយគាត់បានទៅផ្សារដើម្បីទិញសត្វក្ងាន ហើយអស់រយៈពេលជាយូរមិនអាចរកឃើញសត្វស្លាបដែលមានជាតិខ្លាញ់គ្រប់គ្រាន់នោះទេ។ គាត់បានដើរជុំវិញផ្សារជាច្រើនដង ដោយជ្រើសរើសសត្វក្ងានល្អជាង។ ឥឡូវនេះគ្មាននរណាម្នាក់សើចដាក់មនុស្សតឿទេ។ គ្រប់គ្នាក្រាបសំពះគាត់ ហើយដើរចេញដោយគោរព។ ឈ្មួញគ្រប់រូបនឹងសប្បាយចិត្តប្រសិនបើគាត់បានទិញ goose ពីនាង។

ដើរទៅក្រោយ យ៉ាកុបស្រាប់តែឃើញនៅចុងបញ្ចប់នៃផ្សារ ឆ្ងាយពីអាជីវករដទៃទៀត ដែលជាស្ត្រីដែលគាត់មិនបានឃើញពីមុនមក។ នាងក៏លក់ក្ងានដែរ តែមិនសរសើរទំនិញដូចអ្នកដទៃទេ តែអង្គុយស្ងៀមមិននិយាយស្តី។ យ៉ាកុបចូលទៅជិតស្ត្រីនោះ ហើយពិនិត្យសត្វក្ងានរបស់នាង។ ពួកគេគ្រាន់តែជារបៀបដែលគាត់ចង់បាន។ យ៉ាកុបបានទិញសត្វស្លាបបីក្បាលរួមជាមួយទ្រុង គឺសត្វក្ងានពីរ និងសត្វពពែមួយក្បាល ដាក់ទ្រុងលើស្មារបស់គាត់ ហើយត្រឡប់ទៅវាំងវិញ។ ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញថា សត្វស្លាបពីរក្បាលកំពុងញាប់ញ័រ និងហើរស្លាបរបស់ពួកគេ ដូចជាសត្វស្លាបល្អ ហើយសត្វទីបីគឺសត្វពពែកំពុងអង្គុយស្ងៀម ហើយថែមទាំងហាក់ដូចជាដកដង្ហើមធំទៀតផង។

យ៉ាកុបបានគិតថា៖ «សត្វក្រៀលនេះឈឺហើយ»។ «ពេលខ្ញុំទៅដល់វាំងភ្លាម ខ្ញុំនឹងបញ្ជាឱ្យគេសម្លាប់នាងភ្លាមៗមុននឹងនាងស្លាប់» ។

ហើយភ្លាមៗនោះបក្សីដូចជាស្មានគំនិតរបស់គាត់បាននិយាយថា:

- កុំកាត់ខ្ញុំ -

ខ្ញុំនឹងចាក់សោអ្នក។

បើអ្នកបំបែកកខ្ញុំ,

អ្នកនឹងស្លាប់មុនពេលវេលារបស់អ្នក។

យ៉ាកុបស្ទើរតែទម្លាក់ទ្រុង។

- ទាំងនេះគឺជាអព្ភូតហេតុ! - គាត់បានស្រែក។ "វាប្រែថាអ្នកអាចនិយាយបានលោកស្រី Goose!" កុំខ្លាចអី ខ្ញុំនឹងមិនសម្លាប់បក្សីដ៏អស្ចារ្យបែបនេះទេ។ ខ្ញុំភ្នាល់ថាអ្នកមិនតែងតែពាក់រោមពពែទេ។ យ៉ាងណាមិញ ខ្ញុំធ្លាប់ជាសត្វកំប្រុក។

ក្ងោកឆ្លើយថា "ការពិតរបស់អ្នក" ។ - ខ្ញុំមិនកើតជាបក្សីទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់គិតថា Mimi កូនស្រីរបស់ Wetterbock ដ៏អស្ចារ្យនឹងបញ្ចប់ជីវិតរបស់នាងនៅក្រោមកាំបិតចុងភៅនៅលើតុផ្ទះបាយនោះទេ។

- កុំបារម្ភអី មីមី! - យ៉ាកុបបានលាន់មាត់។ "ប្រសិនបើខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សស្មោះត្រង់ និងជាមេចុងភៅរបស់ព្រះអម្ចាស់របស់ទ្រង់ទេ ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់បានពាល់អ្នកដោយកាំបិត!" អ្នកនឹងរស់នៅក្នុងទ្រុងដ៏ស្រស់ស្អាតនៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំនឹងចិញ្ចឹមអ្នក ហើយនិយាយទៅកាន់អ្នក។ ហើយខ្ញុំនឹងប្រាប់ចុងភៅផ្សេងទៀតថា ខ្ញុំចិញ្ចឹម goose ជាមួយឱសថពិសេសសម្រាប់អ្នកឧកញ៉ាផ្ទាល់។ ហើយសូម្បីតែមួយខែក៏នឹងកន្លងផុតទៅ មុនពេលដែលខ្ញុំរកវិធីដើម្បីដោះលែងអ្នកឱ្យមានសេរីភាព។

មីមីអរគុណមនុស្សតឿទាំងទឹកភ្នែក ហើយយ៉ាកុបបានបំពេញគ្រប់អ្វីដែលគាត់បានសន្យា។ គាត់បាននិយាយនៅក្នុងផ្ទះបាយថា គាត់នឹងបង្កាត់សត្វពពែតាមរបៀបពិសេសដែលគ្មាននរណាម្នាក់ដឹង ហើយគាត់បានដាក់ទ្រុងរបស់គាត់នៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់។ Mimi មិនបានទទួលអាហារ goose ទេ ប៉ុន្តែមានខូឃី បង្អែម និងអាហារឆ្ងាញ់ៗគ្រប់ប្រភេទ ហើយនៅពេលដែល Jacob មានពេលទំនេរ គាត់ក៏រត់ទៅជជែកជាមួយនាងភ្លាមៗ។

Mimi បានប្រាប់ Jacob ថានាងបានក្លាយជា goose ហើយបាននាំមកទីក្រុងនេះដោយមេធ្មប់ចាស់ ដែលឪពុករបស់នាង ដែលជាអ្នកជំនួយការដ៏ល្បីល្បាញ Wetterbock ធ្លាប់មានជម្លោះម្តងរួចមកហើយ។ មនុស្សតឿក៏បានប្រាប់ Mimi ពីរឿងរបស់គាត់ ហើយ Mimi បាននិយាយថា:

«ខ្ញុំយល់ខ្លះៗអំពីអាបធ្មប់ — ឪពុករបស់ខ្ញុំបានបង្រៀនខ្ញុំអំពីប្រាជ្ញារបស់គាត់បន្តិច។ ខ្ញុំស្មានថា ស្ត្រីចំណាស់នោះបានបញ្ឆោតអ្នកដោយឱសថវេទមន្តដែលនាងដាក់ក្នុងស៊ុប ពេលអ្នកយកស្ពៃក្តោបមកផ្ទះ។ ប្រសិនបើអ្នករកឃើញស្មៅនេះ ហើយធុំក្លិនវា អ្នកប្រហែលជាអាចក្លាយជាអ្នកដ៏ទៃទៀត។

ជាការពិតណាស់ នេះមិនបានជួយមនុស្សតឿទេ៖ តើគាត់អាចរកស្មៅនេះដោយរបៀបណា? ប៉ុន្តែគាត់នៅតែមានសង្ឃឹមតិចតួច។

ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក ព្រះអង្គម្ចាស់មួយអង្គ អ្នកជិតខាង និងមិត្ដភក្ដិរបស់ព្រះអង្គ បានមកស្នាក់នៅជាមួយឧកញ៉ា។ អ្នកឧកញ៉ាបានហៅមនុស្សតឿមកគាត់ភ្លាម ហើយនិយាយទៅកាន់គាត់ថា៖

“ឥឡូវដល់ពេលបង្ហាញថាតើអ្នកបម្រើខ្ញុំដោយស្មោះត្រង់ឬថាតើអ្នកស្គាល់សិល្បៈរបស់អ្នកច្បាស់ដែរឬទេ”។ ព្រះអង្គម្ចាស់អង្គនេះដែលមកលេងខ្ញុំ ចូលចិត្តហូបឆ្ងាញ់ និងយល់ពីការធ្វើម្ហូប។ មើលហើយរៀបចំម្ហូបបែបនេះឲ្យយើងដែលសម្ដេចនឹងភ្ញាក់ផ្អើលរាល់ថ្ងៃ។ ហើយកុំគិតពីការបម្រើម្ហូបដដែលពីរដងក្នុងពេលដែលសម្ដេចកំពុងមកលេងខ្ញុំ។ បន្ទាប់មកអ្នកនឹងគ្មានមេត្តាទេ។ យករបស់ខ្ញុំគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវការ សូម្បីតែយកមាសមកឲ្យយើងផង ដើម្បីកុំឲ្យគេអាម៉ាស់មុខសម្ដេច។

យ៉ាកុបឆ្លើយថា៖ «កុំបារម្ភអី ព្រះគុណរបស់អ្នក» យ៉ាកុបបានឆ្លើយទាំងឱនចុះ។ "ខ្ញុំនឹងអាចផ្គាប់ចិត្តព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ប្រណិតរបស់អ្នក"

ហើយច្រមុះតឿបានកំណត់យ៉ាងអន្ទះសារដើម្បីធ្វើការ។ ពេញមួយថ្ងៃគាត់បានឈរនៅចង្ក្រានដែលឆេះ ហើយបានបញ្ជាឥតឈប់ឈរនៅក្នុងសម្លេងដ៏ស្តើងរបស់គាត់។ ហ្វូងចុងភៅ និងចុងភៅបានប្រញាប់ប្រញាល់ជុំវិញផ្ទះបាយ ដោយព្យួរគ្រប់ពាក្យរបស់គាត់។ យ៉ាកុបមិនបានទុកជីវិតខ្លួនឯង ឬអ្នកឯទៀត ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តម្ចាស់របស់ខ្លួនឡើយ។

ព្រះអង្គម្ចាស់បានទៅសួរសុខទុក្ខអ្នកឧកញ៉ាអស់រយៈពេលពីរសប្តាហ៍រួចហើយ។ ពួកគេហូបអាហារយ៉ាងតិចប្រាំដងក្នុងមួយថ្ងៃ ហើយអ្នកឧកញ៉ារីករាយ។ គាត់បានឃើញថាភ្ញៀវរបស់គាត់ចូលចិត្តការធ្វើម្ហូបរបស់មនុស្សតឿ។ នៅថ្ងៃទីដប់ប្រាំ អ្នកឧកញ៉ាបានហៅយ៉ាកុបចូលទៅក្នុងបន្ទប់បរិភោគអាហារ បង្ហាញគាត់ដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ ហើយសួរថាតើព្រះអង្គម្ចាស់ពេញចិត្តនឹងជំនាញចុងភៅរបស់គាត់ឬទេ?

ព្រះអង្គម្ចាស់បាននិយាយទៅកាន់មនុស្សតឿថា "អ្នកចំអិនបានល្អហើយអ្នកយល់ពីអត្ថន័យនៃការញ៉ាំល្អ" ។ ពេញមួយរយៈពេលដែលខ្ញុំមកទីនេះ អ្នកមិនបានបម្រើម្ហូបមួយមុខនៅលើតុពីរដងទេ ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺឆ្ងាញ់ណាស់។ ប៉ុន្តែប្រាប់ខ្ញុំចុះ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបានប្រព្រឹត្តចំពោះយើងចំពោះ "នំរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី" នៅឡើយទេ? នេះគឺជានំដែលឆ្ងាញ់បំផុតនៅលើពិភពលោក។

បេះដូងរបស់មនុស្សតឿបានលិចទឹក៖ គាត់មិនដែលបានឮពីនំបែបនេះទេ។ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានបង្ហាញសញ្ញាណាមួយថាគាត់ខ្មាសគេទេ ហើយបានឆ្លើយថា៖

"អូ លោកម្ចាស់ ខ្ញុំសង្ឃឹមថា អ្នកនឹងនៅជាមួយពួកយើងបានយូរ ហើយខ្ញុំចង់ចាត់ទុកអ្នកចំពោះ "នំរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី" ជាការលា។ យ៉ាងណាមិញ នេះគឺជាស្តេចនៃនំទាំងអស់ ដូចដែលអ្នកដឹងស្រាប់ហើយ។

- អូ នោះហើយជារបៀបដែលវា! - អ្នកឧកញ៉ាបាននិយាយហើយសើច។ "អ្នកក៏មិនដែលចាត់ទុកខ្ញុំចំពោះនំរបស់ម្ចាស់ក្សត្រីដែរ" អ្នកប្រហែលជានឹងដុតនំវានៅថ្ងៃនៃការស្លាប់របស់ខ្ញុំដើម្បីផ្គាប់ចិត្តខ្ញុំជាលើកចុងក្រោយ។ តែមកជាមួយម្ហូបមួយទៀតសម្រាប់ឱកាសនេះ! ហើយ "នំព្រះនាង" នឹងនៅលើតុនៅថ្ងៃស្អែក! តើអ្នកឮទេ?

លោកយ៉ាកុបឆ្លើយថា៖ «ខ្ញុំឮអ្នកឧកញ៉ា» យ៉ាកុបបានឆ្លើយហើយចាកចេញទាំងខ្វល់ខ្វាយ និងតូចចិត្ត។

នោះហើយជាថ្ងៃនៃការអាម៉ាស់របស់គាត់បានមកដល់! តើគាត់ដឹងពីរបៀបដុតនំនេះដោយរបៀបណា?

គាត់បានទៅបន្ទប់របស់គាត់ ហើយចាប់ផ្តើមយំយ៉ាងជូរចត់។ Mimi goose បានឃើញរឿងនេះពីទ្រុងរបស់នាង ហើយអាណិតគាត់ណាស់។

- យ៉ាកុបកំពុងយំរឿងអ្វី? - នាងបានសួរ ហើយនៅពេលដែលយ៉ាកុបបានប្រាប់នាងអំពី "នំរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី" នាងបាននិយាយថា: "ជូតទឹកភ្នែករបស់អ្នកហើយកុំខឹង" ។ នំនេះត្រូវបានគេបម្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងផ្ទះរបស់យើង ហើយខ្ញុំហាក់ដូចជាចងចាំពីរបៀបដុតនំវា។ យកម្សៅច្រើនហើយបន្ថែមគ្រឿងទេសបែបនេះ - ហើយចំណិតគឺរួចរាល់ ហើយប្រសិនបើវាខ្វះអ្វីមួយ វាមិនមែនជាបញ្ហាធំនោះទេ។ អ្នកឧកញ៉ា និងព្រះអង្គម្ចាស់ នឹងមិនកត់សំគាល់អ្វីឡើយ។ ពួកគេមិនមានរសជាតិឆ្ងាញ់បែបនេះទេ។

ច្រមុះតឿលោតឡើងដោយភាពរីករាយ ហើយភ្លាមៗនោះបានចាប់ផ្តើមដុតនំនំមួយ។ ដំបូងគាត់បានធ្វើនំតូចមួយ ហើយឲ្យវាទៅប្រធានផ្ទះបាយដើម្បីសាកល្បង។ គាត់បានរកឃើញថាវាឆ្ងាញ់ណាស់។ បន្ទាប់មក យ៉ាកុបបានដុតនំនំធំមួយ ហើយបញ្ជូនវាពីឡទៅតុ។ ហើយគាត់បានស្លៀកសំលៀកបំពាក់ពិធីបុណ្យរបស់គាត់ហើយបានទៅបន្ទប់បរិភោគអាហារដើម្បីមើលពីរបៀបដែលអ្នកឧកញ៉ានិងព្រះអង្គម្ចាស់ចូលចិត្តនំថ្មីនេះ។

ពេលចូលមកដល់ មេអំបៅគ្រាន់តែកាត់នំមួយដុំធំ យកទៅថ្វាយព្រះអង្គម្ចាស់លើក្រដាសប្រាក់ ហើយបន្ទាប់មកមួយដុំទៀតស្រដៀងនឹងអ្នកឧកញ៉ា។ អ្នកឧកញ៉ាបានខាំពាក់កណ្តាលភ្លាមៗ ទំពារនំនេះ លេបវា ហើយផ្អៀងលើកៅអីរបស់គាត់ដោយមើលទៅពេញចិត្ត។

- អូយ ឆ្ងាញ់! - គាត់បានឧទាន។ "វាមិនមែនសម្រាប់អ្វីទេដែលនំនេះត្រូវបានគេហៅថាជាស្តេចនៃនំទាំងអស់" ។ ប៉ុន្តែមនុស្សតឿរបស់ខ្ញុំគឺជាស្តេចនៃចុងភៅទាំងអស់។ មិនពិតទេព្រះអង្គម្ចាស់?

សម្ដេចបានខាំដុំតូចមួយយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ទំពារវាយ៉ាងហ្មត់ចត់ ហើយត្រដុសអណ្ដាតរបស់គាត់ ហើយនិយាយដោយញញឹមដោយរីករាយ ហើយរុញចាននោះចេញ៖

- មិនមែនជាម្ហូបអាក្រក់ទេ! ប៉ុន្តែគាត់នៅឆ្ងាយពី "នំរបស់មហាក្សត្រី" ។ ខ្ញុំក៏គិតអញ្ចឹងដែរ!

អ្នកឧកញ៉ាងឿងឆ្ងល់ ហើយងឿងឆ្ងល់៖

- មនុស្សតឿអាក្រក់! - គាត់បានស្រែក។ «ម៉េចក៏ហ៊ានប្រមាថចៅហ្វាយឯងបែបនេះ?» គួរកាត់ក្បាលទៅធ្វើម្ហូបបែបនេះ!

- លោកគ្រូ! - យ៉ាកុបស្រែកទាំងដួលលុតជង្គង់។ - ខ្ញុំបានដុតនំនេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវការត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវា។

- អ្នកកំពុងតែនិយាយកុហក! - អ្នកឧកញ៉ាស្រែកហើយរុញមនុស្សតឿឱ្យឆ្ងាយដោយជើងរបស់គាត់។ "ភ្ញៀវរបស់ខ្ញុំនឹងមិនឥតប្រយោជន៍ទេក្នុងការនិយាយថាមានអ្វីមួយបាត់នៅក្នុងនំ" ។ ខ្ញុំនឹងបញ្ជាឱ្យអ្នកកិនជាចំណិត អ្នកចម្លែកណាស់!

- អាណិតខ្ញុំផង! - មនុស្សតឿយំដោយក្តីអាណិត ចាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ដោយពាក់អាវ។ "កុំឱ្យខ្ញុំស្លាប់ដោយសារម្សៅ និងសាច់មួយក្តាប់តូច!" ប្រាប់ខ្ញុំតើមានអ្វីបាត់នៅក្នុងនំនេះ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចូលចិត្តវាខ្លាំងម្ល៉េះ?

ព្រះអង្គម្ចាស់ឆ្លើយដោយសំណើចថា "វានឹងមិនជួយអ្នកច្រើនទេ ច្រមុះជាទីស្រឡាញ់" ។ "ខ្ញុំបានគិតរួចហើយកាលពីម្សិលមិញថាអ្នកនឹងមិនអាចដុតនំនេះតាមរបៀបដែលចុងភៅរបស់ខ្ញុំដុតនំវាទេ" ។ បាត់ស្មៅមួយដើមដែលគ្មានអ្នកណាដឹង។ វាត្រូវបានគេហៅថា "កណ្តាស់ដើម្បីសុខភាព" ។ បើគ្មានឱសថនេះទេ "នំរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី" នឹងមិនរសជាតិដូចគ្នាទេ ហើយម្ចាស់របស់អ្នកនឹងមិនត្រូវភ្លក់វាតាមរបៀបដែលខ្ញុំធ្វើនោះទេ។

- អត់ទេ ខ្ញុំនឹងសាកល្បងវាឆាប់ៗនេះ! - អ្នកឧកញ៉ាបានស្រែក។ «ខ្ញុំសូមស្បថចំពោះកិត្តិយសរបស់ខ្ញុំ ទោះបីជាអ្នកនឹងឃើញនំបែបនេះនៅលើតុនៅថ្ងៃស្អែកឬក៏ក្បាលរបស់មនុស្សអាក្រក់នេះនឹងចេញនៅមាត់ទ្វារវាំងរបស់ខ្ញុំ»។ ចេញទៅហើយឆ្កែ! ខ្ញុំទុកពេលឱ្យអ្នកម្ភៃបួនម៉ោងដើម្បីសង្គ្រោះជីវិតអ្នក។

សត្វតឿដ៏កំសត់យំសោកយ៉ាងជូរចត់ បានទៅបន្ទប់របស់គាត់ ហើយត្អូញត្អែរទៅកាន់សត្វក្រៀលអំពីទុក្ខសោករបស់គាត់។ ឥឡូវនេះគាត់មិនអាចរួចផុតពីសេចក្តីស្លាប់ទៀតទេ! យ៉ាងណាមិញ គាត់មិនដែលបានឮពីឱសថដែលមានឈ្មោះថា "កណ្តាស់ដើម្បីសុខភាព" ឡើយ។

មីមីបាននិយាយថា "ប្រសិនបើនោះជាបញ្ហា នោះខ្ញុំអាចជួយអ្នកបាន"។ ឪពុករបស់ខ្ញុំបានបង្រៀនខ្ញុំឱ្យស្គាល់ឱសថទាំងអស់។ ប្រសិនបើកាលពី 2 សប្តាហ៍មុន អ្នកពិតជាមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិតមែន ប៉ុន្តែសំណាងល្អ ឥឡូវនេះមានព្រះច័ន្ទថ្មី ហើយនៅពេលនេះ ស្មៅកំពុងរីក។ តើមានដើមទ្រូងចាស់នៅក្បែរវាំងទេ?

-បាទ! បាទ! - មនុស្សតឿស្រែកដោយរីករាយ។ - មានដើមទ្រូងជាច្រើនដុះនៅក្នុងសួនច្បារ នៅជិតទីនេះ។ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការពួកគេ?

មីមីឆ្លើយថា "ស្មៅនេះដុះតែនៅក្រោមដើមទ្រូងចាស់ប៉ុណ្ណោះ"។ តោះកុំឲ្យខាតពេលយូរ តោះទៅរកនាងឥឡូវនេះ។ យកខ្ញុំនៅក្នុងដៃ ហើយនាំខ្ញុំចេញពីវាំង។

មនុស្សតឿបានយក Mimi នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ដើរជាមួយនាងទៅកាន់ទ្វារវាំង ហើយចង់ចេញទៅក្រៅ។ ប៉ុន្តែអ្នកយាមទ្វារបានរារាំងផ្លូវរបស់គាត់។

គាត់បាននិយាយថា "ទេ ច្រមុះជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមានបញ្ជាយ៉ាងតឹងរ៉ឹងមិនឱ្យអ្នកចេញពីវាំង" ។

"ខ្ញុំមិនអាចដើរលេងក្នុងសួនបានទេ?" - សួរមនុស្សតឿ។ "សូមផ្ញើនរណាម្នាក់ទៅអ្នកថែទាំ ហើយសួរថាតើខ្ញុំអាចដើរជុំវិញសួនច្បារ និងប្រមូលស្មៅបានទេ"

អ្នកយាមទ្វារបានផ្ញើទៅសួរអ្នកថែរក្សា ហើយអ្នកថែទាំបានអនុញ្ញាត៖ សួនច្បារត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយកំពែងខ្ពស់ ហើយមិនអាចគេចពីវាបានឡើយ។

ចេញទៅក្នុងសួនច្បារ មនុស្សតឿដាក់ Mimi យ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយនាងក៏រត់ទៅដើមឈើដើមទ្រូងដែលដុះនៅមាត់បឹង។ យ៉ាកុបព្រួយចិត្តដើរតាមនាង។

គាត់គិតថា "ប្រសិនបើ Mimi រកមិនឃើញស្មៅនោះ ខ្ញុំនឹងលង់ទឹកនៅក្នុងបឹង។ វានៅតែល្អជាងការកាត់ក្បាលរបស់អ្នកទៅទៀត»។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Mimi បានទៅមើលដើមឈើដើមទ្រូងទាំងអស់ បង្វែរស្មៅទាំងអស់ដោយចំពុះរបស់នាង ប៉ុន្តែដោយឥតប្រយោជន៍ - ស្មៅ "កណ្តាស់ដើម្បីសុខភាព" មិនត្រូវបានគេឃើញនៅកន្លែងណាទេ។ សត្វក្រៀលថែមទាំងយំសោកសៅ។ ពេលល្ងាចកាន់តែខិតជិតមកដល់ វាកាន់តែងងឹត ហើយវាកាន់តែពិបាកក្នុងការបែងចែកដើមស្មៅ។ ដោយចៃដន្យ មនុស្សតឿបានក្រឡេកមើលទៅត្រើយម្ខាងនៃបឹង ហើយស្រែកដោយរីករាយ៖

- មើលមីមីមើល - មានដើមទ្រូងចាស់ធំមួយទៀតនៅម្ខាងទៀត! តោះទៅទីនោះ ហើយមើល ប្រហែលជាសុភមង្គលរបស់ខ្ញុំកំពុងកើនឡើងនៅក្រោមវា។

សត្វពពែបានលបស្លាបរបស់នាងយ៉ាងខ្លាំង ហើយហោះទៅឆ្ងាយ ហើយមនុស្សតឿក៏រត់តាមនាងពេញមួយល្បឿន ដោយជើងតូចរបស់វា។ ឆ្លងកាត់ស្ពានទៅជិតដើមទ្រូងធំ។ ដើមទ្រូងមានក្រាស់ និងរាលដាលស្ទើរតែគ្មានអ្វីអាចមើលឃើញនៅក្រោមវានៅក្នុងភាពងងឹតពាក់កណ្តាល។ រំពេចនោះ មីមីក៏លបស្លាប ហើយថែមទាំងលោតដោយភាពរីករាយ។ នាងបានបោះចំពុះរបស់នាងយ៉ាងលឿននៅក្នុងស្មៅ រើសផ្កាមួយ ហើយនិយាយដោយយកចិត្តទុកដាក់ ប្រគល់វាទៅយ៉ាកុប៖

- នេះជាឱសថ "កណ្តាស់ដើម្បីសុខភាព"។ វាមានច្រើនដុះនៅទីនេះ ដូច្នេះអ្នកនឹងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រយៈពេលយូរ។

មនុស្សតឿយកផ្កានៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ហើយមើលវាដោយគិត។ វាមានក្លិនឈ្ងុយឆ្ងាញ់ ហើយសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន យ៉ាកុបនឹកឃើញពីរបៀបដែលគាត់ឈរនៅក្នុងទូរបស់ស្រ្តីចំណាស់ រើសឱសថដើម្បីដាក់សាច់មាន់ ហើយបានរកឃើញផ្កាដូចគ្នា - មានដើមពណ៌បៃតង និងក្បាលពណ៌ក្រហមភ្លឺ តុបតែងជាមួយ ព្រំដែនពណ៌លឿង។

រំពេចនោះ យ៉ាកុបញ័រពេញខ្លួនដោយក្ដីរំភើប។

គាត់ស្រែកថា "អ្នកដឹងទេ មីមី" គាត់ស្រែកថា "នេះហាក់ដូចជាផ្កាដូចគ្នា ដែលបានប្រែក្លាយខ្ញុំពីកំប្រុកទៅជាមនុស្សតឿ!" ខ្ញុំនឹងព្យាយាមក្លិនវា។

មីមីបាននិយាយថា៖ «ចាំបន្តិច។ «យកស្មៅនេះទៅជាមួយ ហើយយើងនឹងទៅបន្ទប់របស់អ្នកវិញ»។ ប្រមូលប្រាក់របស់អ្នក និងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នករកបានពេលកំពុងបម្រើជាមួយអ្នកឧកញ៉ា ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងសាកល្បងថាមពលនៃឱសថដ៏អស្ចារ្យនេះ។

យ៉ាកុបបានស្តាប់បង្គាប់មីមី ទោះបីជាបេះដូងរបស់គាត់កំពុងលោតខ្លាំងដោយការមិនអត់ធ្មត់ក៏ដោយ។ គាត់បានរត់ទៅបន្ទប់របស់គាត់។ ដោយបានចងខោអាវមួយរយ និងសម្លៀកបំពាក់ជាច្រើនគូជាបាច់ហើយ គាត់បានចងច្រមុះវែងរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងផ្កា ហើយធុំក្លិនផ្កាទាំងនោះ។ ហើយភ្លាមៗនោះសន្លាក់របស់គាត់ចាប់ផ្តើមប្រេះ ករបស់គាត់លាតសន្ធឹង ក្បាលរបស់គាត់ងើបពីស្មារបស់គាត់ភ្លាមៗ ច្រមុះរបស់គាត់ចាប់ផ្តើមតូចទៅៗ ហើយជើងរបស់គាត់ក៏កាន់តែវែងទៅៗ ខ្នង និងទ្រូងរបស់គាត់ក៏ត្រង់ ហើយគាត់ក៏ដូចគ្នាដែរ។ មនុស្សទាំងអស់។ មីមីសម្លឹងមើលយ៉ាកុបដោយការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។

- អ្នកស្រស់ស្អាតអីយ៉ាងនេះ! - នាងស្រែក។ - ឥឡូវអ្នកមើលទៅដូចជាមនុស្សតឿអាក្រក់!

យ៉ាកុបសប្បាយចិត្តណាស់។ គាត់ចង់រត់ទៅរកឪពុកម្តាយជាបន្ទាន់ ហើយបង្ហាញខ្លួនដល់ពួកគេ ប៉ុន្តែគាត់នឹកឃើញអ្នកសង្គ្រោះគាត់។

"ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់អ្នក មីមីជាទីស្រឡាញ់ ខ្ញុំនឹងនៅតែជាមនុស្សតឿពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ ហើយប្រហែលជាបានស្លាប់នៅក្រោមពូថៅរបស់ពេជ្ឈឃាដ" គាត់បាននិយាយថា គាត់បានយកដៃវាយខ្នង និងស្លាបរបស់សត្វក្រៀលថ្នមៗ។ - ខ្ញុំត្រូវតែអរគុណ។ ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅរកឪពុករបស់អ្នក ហើយគាត់នឹងបំបែកអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់អ្នក។ គាត់ឆ្លាតជាងអ្នកជំនួយការទាំងអស់។

មីមីស្រក់ទឹកភ្នែកដោយអំណរ ហើយយ៉ាកុបបានចាប់នាងក្នុងដៃ ហើយសង្កត់នាងទៅទ្រូងរបស់គាត់។ គាត់បានចាកចេញពីវាំងដោយស្ងាត់ស្ងៀម គ្មាននរណាម្នាក់ស្គាល់គាត់ទេ ហើយបានទៅជាមួយ Mimi ទៅសមុទ្រទៅកាន់កោះ Gotland ជាកន្លែងដែលឪពុករបស់នាង ដែលជាអ្នកជំនួយការ Wetterbock រស់នៅ។

ពួកគេធ្វើដំណើរជាយូរមកហើយទីបំផុតបានមកដល់កោះនេះ។ Wetterbock ភ្លាមៗបានបំបែកអក្ខរាវិរុទ្ធលើ Mimi ហើយបានផ្តល់ឱ្យ Jacob នូវប្រាក់និងអំណោយជាច្រើន។ យ៉ាកុបបានត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញភ្លាម។ ឪពុកនិងម្តាយរបស់គាត់បានស្វាគមន៍គាត់ដោយក្តីរីករាយ - គាត់បានក្លាយជាស្រស់ស្អាតនិងបានប្រាក់យ៉ាងច្រើន!

យើងក៏ត្រូវប្រាប់អ្នកអំពីអ្នកឧកញ៉ាផងដែរ។

នៅព្រឹកបន្ទាប់ អ្នកឧកញ៉ាបានសម្រេចចិត្តបំពេញការគំរាមកំហែងរបស់គាត់ ហើយកាត់ក្បាលមនុស្សតឿ ប្រសិនបើគាត់រកមិនឃើញស្មៅដែលព្រះអង្គម្ចាស់បាននិយាយ។ ប៉ុន្តែយ៉ាកុបរកមិនឃើញនៅកន្លែងណាទេ។

បន្ទាប់មក ព្រះអង្គម្ចាស់មានបន្ទូលថា អ្នកឧកញ៉ាបានលាក់មនុស្សតឿក្នុងគោលបំណងដើម្បីកុំឱ្យបាត់បង់ចុងភៅដ៏ឆ្នើមរបស់គាត់ ហើយបានហៅគាត់ថាជាអ្នកបោកប្រាស់។ អ្នកឧកញ៉ាខឹងយ៉ាងខ្លាំង ហើយប្រកាសសង្រ្គាមលើព្រះអង្គម្ចាស់។ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាជាច្រើនលើកច្រើនសារ ទីបំផុតពួកគេបានបង្កើតសន្តិភាព ហើយព្រះអង្គម្ចាស់ ដើម្បីអបអរសាទរសន្តិភាព បានបញ្ជាឱ្យចុងភៅរបស់គាត់ដុតនំ "នំព្រះនាង" ពិតប្រាកដ។ ពិភពលោករវាងពួកគេត្រូវបានគេហៅថា "ពិភពនំ" ។

នោះជារឿងទាំងមូលអំពីច្រមុះតឿ។