Pushkin ។ រឿងរ៉ាវនៃចុង Ivan Petrovich Belkin

រឿង "The Station Warden" ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវដ្តរបស់ Pushkin នៃរឿង "Belkin's Tales" ដែលបានបោះពុម្ពជាបណ្តុំក្នុងឆ្នាំ 1831 ។

ការងារលើរឿងរ៉ាវត្រូវបានអនុវត្តក្នុងអំឡុងពេល "រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ Boldino" ដ៏ល្បីល្បាញ - ពេលវេលាដែល Pushkin មកដល់ទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសារ Boldino ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុយ៉ាងឆាប់រហ័សប៉ុន្តែបានស្នាក់នៅពេញមួយរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដោយសារតែការរីករាលដាលនៃជំងឺអាសន្នរោគដែលបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងតំបន់ជុំវិញ។ វាហាក់ដូចជាអ្នកនិពន្ធថានឹងមិនមានពេលវេលាដែលគួរឱ្យធុញទៀតទេ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះការបំផុសគំនិតបានលេចចេញមក ហើយរឿងរ៉ាវបានចាប់ផ្តើមចេញពីប៊ិចរបស់គាត់ម្តងមួយៗ។ ដូច្នេះនៅថ្ងៃទី 9 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1830 រឿង "The Undertaker" ត្រូវបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 14 ខែកញ្ញា "The Station Warden" បានរួចរាល់ហើយនៅថ្ងៃទី 20 ខែកញ្ញា "The Young Lady-Pasant" ត្រូវបានបញ្ចប់។ បន្ទាប់មកការសម្រាកប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិតខ្លីបានធ្វើតាម ហើយនៅក្នុងឆ្នាំថ្មីរឿងត្រូវបានបោះពុម្ព។ រឿងត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1834 ក្រោមការនិពន្ធដើម។

ការវិភាគការងារ

ប្រភេទ, ប្រធានបទ, សមាសភាព

អ្នកស្រាវជ្រាវបានកត់សម្គាល់ថា "ភ្នាក់ងារស្ថានីយ៍" ត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងប្រភេទនៃមនោសញ្ចេតនា ប៉ុន្តែរឿងនេះមានពេលវេលាជាច្រើនដែលបង្ហាញពីជំនាញរបស់ Pushkin ដែលជាមនោសញ្ចេតនា និងប្រាកដនិយម។ អ្នកនិពន្ធបានជ្រើសរើសដោយចេតនានូវលក្ខណៈមនោសញ្ចេតនានៃការនិទានរឿង (ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត គាត់បានដាក់កំណត់ចំណាំមនោសញ្ចេតនាទៅក្នុងសំលេងរបស់វីរបុរស-និទានរឿងរបស់គាត់គឺ Ivan Belkin) ស្របតាមខ្លឹមសារនៃរឿង។

តាមប្រធានបទ "ភ្នាក់ងារស្ថានីយ៍" គឺមានច្រើនមុខ បើទោះបីជាខ្លឹមសារតូចរបស់វាក៏ដោយ៖

• ប្រធានបទនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ស្នេហា (ជាមួយការរត់ចេញពីផ្ទះរបស់នរណាម្នាក់ហើយធ្វើតាមមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់ឪពុកម្តាយ)
• ប្រធានបទនៃការស្វែងរកសុភមង្គល
• ប្រធានបទនៃឪពុកនិងកូនប្រុស,
• ប្រធានបទនៃ "បុរសតូច" គឺជាប្រធានបទដ៏អស្ចារ្យបំផុតសម្រាប់អ្នកដើរតាម Pushkin ដែលជាអ្នកប្រាកដនិយមរុស្ស៊ី។

លក្ខណៈពហុកម្រិតតាមប្រធានបទនៃការងារអនុញ្ញាតឱ្យយើងហៅវាថាជាប្រលោមលោកខ្នាតតូច។ សាច់រឿងមានភាពស្មុគ្រស្មាញ និងបង្ហាញច្រើនជាងនៅក្នុងបន្ទុកអត្ថន័យរបស់វា ជាងការងារមនោសញ្ចេតនាធម្មតា។ មានបញ្ហាជាច្រើនដែលបានលើកឡើងនៅទីនេះ បន្ថែមពីលើប្រធានបទទូទៅនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់។

សាច់រឿងត្រូវបានរៀបចំឡើងស្របតាមរឿងផ្សេងទៀត - អ្នកនិពន្ធប្រឌិត - អ្នកនិទានរឿងនិយាយអំពីជោគវាសនារបស់ឆ្មាំស្ថានីយ៍ មនុស្សធ្លាក់ចុះ និងអ្នកដែលមានឋានៈទាបបំផុត បន្ទាប់មកប្រាប់រឿងដែលបានកើតឡើងប្រហែល 10 ឆ្នាំមុន និងការបន្តរបស់វា។ របៀបដែលវាចាប់ផ្តើម

"ភ្នាក់ងារស្ថានីយ៍" (អាគុយម៉ង់បើកនៅក្នុងរចនាប័ទ្មនៃដំណើរមនោសញ្ចេតនា) បង្ហាញថាការងារនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទមនោសញ្ចេតនាប៉ុន្តែក្រោយមកនៅចុងបញ្ចប់នៃការងារមានភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃភាពប្រាកដនិយម។

Belkin រាយការណ៍ថាបុគ្គលិកស្ថានីយ៍គឺជាមនុស្សដែលមានការលំបាកច្រើន ដែលត្រូវបានប្រព្រឹត្តដោយអសីលធម៌ យល់ថាជាអ្នកបម្រើ ត្អូញត្អែរ និងឈ្លើយចំពោះពួកគេ។ អ្នកមើលថែម្នាក់ឈ្មោះ Samson Vyrin អាណិត Belkin ។ គាត់គឺជាបុរសដែលមានសន្តិភាពនិងចិត្តល្អជាមួយនឹងជោគវាសនាដ៏ក្រៀមក្រំ - កូនស្រីរបស់គាត់ធុញទ្រាន់នឹងការរស់នៅស្ថានីយ៍បានរត់ទៅជាមួយ Hussar Minsky ។ Hussar យោងទៅតាមឪពុករបស់នាងគ្រាន់តែអាចធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាស្ត្រីរក្សាបានហើយឥឡូវនេះ 3 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការរត់គេចខ្លួនគាត់មិនដឹងថាត្រូវគិតយ៉ាងណាទេសម្រាប់ជោគវាសនានៃមនុស្សល្ងីល្ងើវ័យក្មេងគឺគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ វីរិនបានទៅសាំងពេទឺប៊ឺគ ព្យាយាមស្វែងរកកូនស្រីរបស់គាត់វិញ ប៉ុន្តែមិនអាច - Minsky បានបញ្ជូនគាត់ទៅឆ្ងាយ។ ការពិតដែលថាកូនស្រីមិនរស់នៅជាមួយ Minsky ទេប៉ុន្តែដោយឡែកពីគ្នាបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីស្ថានភាពរបស់នាងជាស្ត្រីរក្សា។

អ្នក​និពន្ធ​ដែល​ស្គាល់​ឌុនយ៉ា​ផ្ទាល់​កាល​នៅ​ក្មេង​អាយុ​១៤​ឆ្នាំ​យល់​ចិត្ត​ឪពុក​នាង។ មិនយូរប៉ុន្មាន គាត់ដឹងថាវីរិនបានស្លាប់។ សូម្បីតែក្រោយមក ពេលទៅលេងស្ថានីយដែល វីរិន ធ្លាប់ធ្វើការ គាត់ដឹងថាកូនស្រីរបស់គាត់មកផ្ទះជាមួយកូនបីនាក់។ នាងបានយំអស់រយៈពេលជាយូរនៅឯផ្នូររបស់ឪពុកនាង ហើយបានចាកចេញទៅ ដោយផ្តល់រង្វាន់ដល់ក្មេងប្រុសក្នុងតំបន់ដែលបង្ហាញផ្លូវទៅកាន់ផ្នូររបស់បុរសចំណាស់នោះ។

វីរបុរសនៃការងារ

ក្នុង​រឿង​មាន​តួអង្គ​សំខាន់​ពីរ​គឺ​ឪពុក​និង​កូន​ស្រី។

សាំសុន វីរិន ជា​កម្មករ​ឧស្សាហ៍​ព្យាយាម និង​ជា​ឪពុក​ដែល​ស្រឡាញ់​កូន​ស្រី​យ៉ាង​ខ្លាំង ដោយ​ចិញ្ចឹម​នាង​តែ​ម្នាក់​ឯង។

សាំសុនគឺជា "បុរសតូច" ធម្មតាដែលមិនមានការបំភាន់ទាំងអំពីខ្លួនគាត់ (គាត់ដឹងច្បាស់អំពីកន្លែងរបស់គាត់នៅក្នុងពិភពលោកនេះ) និងអំពីកូនស្រីរបស់គាត់ (សម្រាប់នរណាម្នាក់ដូចជានាង ទាំងការប្រកួតដ៏អស្ចារ្យ ឬស្នាមញញឹមនៃជោគវាសនាភ្លាមៗ) ។ ជំហរជីវិតរបស់សាំសុនគឺការបន្ទាបខ្លួន។ ជីវិតរបស់គាត់ និងជីវិតរបស់កូនស្រីគាត់កើតឡើង ហើយត្រូវតែកើតឡើងនៅលើជ្រុងតូចមួយនៃផែនដី ដែលជាស្ថានីយ៍កាត់ផ្តាច់ចេញពីពិភពលោកទាំងមូល។ មិនមានព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏សង្ហានៅទីនេះទេ ហើយប្រសិនបើពួកគេបង្ហាញខ្លួននៅលើជើងមេឃ ពួកគេសន្យានឹងក្មេងស្រីតែពីការធ្លាក់ពីព្រះគុណ និងគ្រោះថ្នាក់ប៉ុណ្ណោះ។

នៅពេលដែល Dunya បាត់ Samson មិនអាចជឿវាបានទេ។ ថ្វីត្បិតតែរឿងកិត្តិយសមានសារៈសំខាន់សម្រាប់គាត់ ប៉ុន្តែក្តីស្រលាញ់ចំពោះកូនស្រីគឺសំខាន់ជាង ដូច្នេះហើយគាត់ក៏ទៅរកនាង រើសយកនាងមកវិញ។ គាត់ស្រមៃមើលរូបភាពនៃសំណាងអាក្រក់ វាហាក់ដូចជាគាត់ថាឥឡូវនេះ Dunya របស់គាត់កំពុងបោកបក់តាមដងផ្លូវនៅកន្លែងណាមួយ ហើយវាជាការប្រសើរក្នុងការស្លាប់ជាជាងការអូសទាញពីភាពវេទនាបែបនេះ។

ឌុនយ៉ា

ផ្ទុយ​ពី​ឪពុក​របស់​នាង Dunya គឺ​ជា​សត្វ​ដែល​មាន​ការ​សម្រេច​ចិត្ត និង​តស៊ូ​ជាង។ អារម្មណ៍មួយរំពេចសម្រាប់ hussar គឺជាការប៉ុនប៉ងកើនឡើងដើម្បីគេចចេញពីវាលរហោស្ថានដែលនាងកំពុងដាំបន្លែ។ Dunya សម្រេចចិត្តចាកចេញពីឪពុករបស់នាង ទោះបីជាជំហាននេះមិនងាយស្រួលសម្រាប់នាងក៏ដោយ (នាងសន្មត់ថាពន្យារពេលការធ្វើដំណើរទៅព្រះវិហារ ហើយចាកចេញ នេះបើយោងតាមសាក្សីទាំងទឹកភ្នែក)។ វាមិនច្បាស់ទេថាតើជីវិតរបស់ Dunya ប្រែទៅជាយ៉ាងណា ហើយនៅទីបំផុតនាងបានក្លាយជាភរិយារបស់ Minsky ឬអ្នកផ្សេង។ Old Vyrin បានឃើញថា Minsky បានជួលផ្ទះល្វែងដាច់ដោយឡែកមួយសម្រាប់ Dunya ហើយនេះបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់អំពីស្ថានភាពរបស់នាងជាស្ត្រីដែលរក្សា ហើយនៅពេលដែលនាងបានជួបឪពុករបស់នាង Dunya មើលទៅ "គួរឱ្យកត់សម្គាល់" និងសោកស្តាយចំពោះ Minsky បន្ទាប់មកបានដួលសន្លប់។ Minsky បានរុញ Vyrin ចេញដោយមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទំនាក់ទំនងជាមួយ Dunya - ជាក់ស្តែងគាត់ខ្លាចថា Dunya នឹងត្រឡប់មកវិញជាមួយឪពុករបស់នាងហើយតាមមើលទៅនាងត្រៀមខ្លួនសម្រាប់រឿងនេះ។ មធ្យោបាយមួយឬវិធីផ្សេងទៀត Dunya បានទទួលសុភមង្គល - នាងជាអ្នកមាននាងមានសេះប្រាំមួយអ្នកបំរើហើយសំខាន់បំផុតគឺ "barchat" ចំនួនបីដូច្នេះមនុស្សម្នាក់អាចរីករាយនឹងហានិភ័យជោគជ័យរបស់នាង។ រឿងតែមួយគត់ដែលនាងនឹងមិនអត់ទោសឱ្យខ្លួនឯងគឺការស្លាប់របស់ឪពុករបស់នាងដែលបានពន្លឿនការស្លាប់របស់គាត់ដោយការចង់បានកូនស្រីរបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំង។ នៅផ្នូររបស់ឪពុក ស្ត្រីនោះមករកការប្រែចិត្តដោយយឺតយ៉ាវ។

លក្ខណៈពិសេសនៃការងារ

រឿង​នេះ​មាន​ន័យ​ថា​ជា​និមិត្ត​រូប។ ឈ្មោះ "អ្នកយាមស្ថានីយ៍" នៅក្នុងសម័យរបស់ Pushkin មានស្រមោលដូចគ្នានៃភាពច្របូកច្របល់និងការមើលងាយតិចតួចដែលយើងដាក់ចូលទៅក្នុងពាក្យ "អ្នកដឹកនាំ" ឬ "អ្នកយាម" សព្វថ្ងៃនេះ។ នេះមានន័យថាមនុស្សតូចម្នាក់មានសមត្ថភាពមើលទៅដូចអ្នកបំរើក្នុងក្រសែភ្នែកអ្នកដទៃធ្វើការដើម្បីកាក់ដោយមិនមើលពិភពលោក។

ដូច្នេះហើយ ចៅហ្វាយនាយគឺជានិមិត្តរូបនៃមនុស្ស “អាម៉ាស់មុខ និងប្រមាថ” ដែលជាកំហុសសម្រាប់អ្នកជំនួញ និងអ្នកមានអំណាច។

និមិត្តសញ្ញានៃរឿងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងគំនូរតុបតែងជញ្ជាំងផ្ទះ - នេះគឺជា "ការត្រឡប់មកវិញនៃកូនប្រុសដែលខ្ជះខ្ជាយ" ។ ចៅហ្វាយនាយចង់បានរឿងតែមួយគត់ - តំណាងនៃស្គ្រីបនៃរឿងព្រះគម្ពីរដូចនៅក្នុងរូបភាពនេះ: Dunya អាចត្រលប់ទៅគាត់វិញក្នុងស្ថានភាពណាមួយនិងក្នុងទម្រង់ណាមួយ។ ឪពុករបស់នាងនឹងបានអត់ទោសឱ្យនាង នឹងបានផ្សះផ្សាខ្លួនគាត់ដូចដែលគាត់បានផ្សះផ្សាខ្លួនគាត់ពេញមួយជីវិតក្រោមកាលៈទេសៈនៃជោគវាសនាដោយគ្មានមេត្តាចំពោះ "មនុស្សតិចតួច" ។

"ភ្នាក់ងារស្ថានីយ៍" បានកំណត់ទុកជាមុននូវការអភិវឌ្ឍន៍នៃភាពប្រាកដនិយមក្នុងស្រុកក្នុងទិសដៅនៃការងារដែលការពារកិត្តិយសនៃ "ការអាម៉ាស់និងការប្រមាថ" ។ រូបភាពរបស់ឪពុក វីរិន មានភាពប្រាកដនិយម និងមានសមត្ថភាពអស្ចារ្យ។ នេះ​ជា​បុរស​តូច​ម្នាក់​ដែល​មាន​អារម្មណ៍​ច្រើន ហើយ​មាន​សិទ្ធិ​គ្រប់​យ៉ាង​ក្នុង​ការ​គោរព​កិត្តិយស និង​សេចក្តី​ថ្លៃថ្នូរ​របស់​ខ្លួន។

"ភ្នាក់ងារស្ថានីយ៍" គឺជារឿងមួយក្នុងចំណោមរឿងដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការងារដ៏ល្បីល្បាញដោយ A.S. Pushkin "រឿងនិទាននៃចុង Ivan Petrovich Belkin" ។ នៅក្នុង "The Station Warden" អ្នកនិពន្ធណែនាំយើងអំពីជីវិតដ៏លំបាក និងគ្មានភាពរីករាយរបស់មនុស្សសាមញ្ញ ពោលគឺអ្នកយាមស្ថានីយ៍ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការបម្រើ។ Pushkin ទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកអានទៅនឹងការពិតដែលថានៅក្នុងការអនុវត្តភារកិច្ចរបស់ពួកគេដោយមនុស្សទាំងនេះដែលល្ងង់ខ្លៅនិងប៉ិនប្រសប់ខាងក្រៅគឺពិបាក, ការងារដែលមិនចេះដឹងគុណ, ពោរពេញដោយបញ្ហានិងការព្រួយបារម្ភ។

ពេល​យើង​បាន​ជួប​សាំសុន វីរិន​ជា​លើក​ដំបូង គាត់​មើល​ទៅ​«​ស្រស់​ស្រាយ និង​រីករាយ​»។ ថ្វីបើមានការខិតខំប្រឹងប្រែង និងប្រព្រឹត្តិដោយអយុត្តិធម៌ និងអយុត្តិធម៌ជាញឹកញាប់ចំពោះអ្នកដែលឆ្លងកាត់ក៏ដោយ ក៏គាត់មិនមានចិត្តអំណត់ និងសេពគប់ឡើយ។

យ៉ាង​ណា​ក្ដី​ទុក្ខ​សោក​អាច​ផ្លាស់​ប្ដូរ​មនុស្ស!...

នៅក្នុងរឿងរបស់គាត់ អ្នកនិទានរឿងបានណែនាំកំណាព្យដែលបានកែប្រែបន្តិចបន្តួចដោយមិត្តរបស់កវី Pyotr Vyazemsky "មន្ត្រីអត្រានុកូលដ្ឋាន Kaluga / ស្ថានីយ៍ប្រៃសណីយ៍ផ្តាច់ការ ... ". ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីសាច់រឿង យើងយល់ថាការនិយាយហួសចិត្តលាក់កំបាំងនៅពីក្រោយពាក្យទាំងនេះ។ អ្នក​និពន្ធ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​អ្នក​អាន​ឲ្យ​បំពេញ​ចិត្ត​ដោយ​ក្តី​មេត្តា​ដោយ​ស្មោះ​ត្រង់​ជា​ជាង​កំហឹង។ អ្នកនិទានរឿងដែលបានធ្វើដំណើរតាមផ្លូវជាច្រើន ហើយស្គាល់អ្នកមើលថែស្ទើរតែទាំងអស់ដោយមើលឃើញ អាចទុកចិត្តបាន។ អ្នកនិពន្ធចាប់អារម្មណ៍នឹងមនុស្សទាំងនេះដែលមានចិត្តសប្បុរស ចិត្តល្អ និងសមត្ថភាពដ៏អស្ចារ្យក្នុងការសន្ទនា ដែលអ្នកនិពន្ធតែងតែចូលចិត្តសុន្ទរកថារបស់មន្ត្រីថ្នាក់ទីប្រាំមួយ។

ជាការពិតណាស់ ពាក្យរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Vyazemsky ស្តាប់ទៅគួរឱ្យហួសចិត្ត ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃគំនិតរបស់ Pushkin ។

អ្នកនិទានរឿងសារភាពដោយមោទនភាពថាគាត់មានមិត្តពីវណ្ណៈជាអ្នកមើលថែ ហើយការចងចាំរបស់ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេគឺមានតម្លៃជាពិសេសចំពោះគាត់ ហើយការចងចាំដ៏មានតម្លៃនេះនាំគាត់ត្រលប់ទៅខែឧសភាឆ្នាំ 1816 ។

អ្នកនិទានរឿង ជាយុវជនដែលមានឋានៈតូចតាច បានមកស្ថានីយ៍ដើម្បីសម្រាក ប្តូរសេះ និងផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់ បន្ទាប់ពីភ្លៀង។ អ្នកធ្វើដំណើរត្រូវបានវាយប្រហារដោយភាពស្រស់ស្អាតនៃកូនស្រីរបស់អ្នកមើលថែ Dunya ដែលជាក្មេងស្រីអាយុដប់បួនឆ្នាំនិងភ្នែកពណ៌ខៀវដ៏ធំរបស់នាង; នាងបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយារបស់ក្មេងស្រីដែលមានកំណើតដ៏ថ្លៃថ្នូ។ យោងតាមឪពុករបស់នាង Dunya គឺឆ្លាតវៃរហ័សរហួន - ដូចជាម្តាយដែលបានស្លាប់។ អ្នកនិទានរឿងក៏កត់សម្គាល់ពីភាពស្រើបស្រាល និងបំណងប្រាថ្នាចង់ផ្គាប់ចិត្តភ្ញៀវក្នុងអាកប្បកិរិយារបស់ Luni គាត់ហៅក្មេងស្រីនេះថាជាមនុស្សកំសាកបន្តិច។

នៅឆ្នាំ 1816 ក្នុងខែឧសភាខ្ញុំបានបើកឡានឆ្លងកាត់ខេត្ត *** តាមបណ្តោយផ្លូវហាយវេដែលឥឡូវនេះត្រូវបានបំផ្លាញ។

ខ្ញុំ​ឃើញ​ដូច​ជា​ឥឡូវ​នេះ ម្ចាស់​ខ្លួន​គាត់​ជា​បុរស​អាយុ​ប្រហែល​ហាសិប​នាក់ ស្រស់​ស្រាយ និង​រីករាយ ហើយ​អាវ​ពណ៌​បៃតង​វែង​របស់​គាត់​មាន​មេដាយ​បី​នៅ​លើ​ខ្សែ​បូរ​រសាត់។

មុន​ពេល​ខ្ញុំ​មាន​ពេល​បង់​ប្រាក់​គ្រូ​បង្វឹក​ចាស់​របស់​ខ្ញុំ Dunya បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ​ជាមួយ​នឹង samovar ។ coquette តូចបានកត់សម្គាល់ឃើញនៅ glance ទីពីរចំណាប់អារម្មណ៍ដែលនាងបានធ្វើឱ្យខ្ញុំ; នាងបានបន្ទាបភ្នែកពណ៌ខៀវធំរបស់នាង; ខ្ញុំ​ចាប់​ផ្ដើម​និយាយ​ជាមួយ​នាង នាង​ឆ្លើយ​មក​ខ្ញុំ​ដោយ​មិន​ញញើត​ដូច​មនុស្ស​ស្រី​ដែល​បាន​ឃើញ​ពន្លឺ។ ខ្ញុំបានជូនកែវកណ្តាប់ដៃដល់ឪពុកខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានផឹកតែ Duna មួយពែង ហើយពួកយើងទាំងបីនាក់បានចាប់ផ្តើមនិយាយគ្នាដូចជាយើងបានស្គាល់គ្នារាប់សតវត្សមកហើយ។

Dunya ថែមទាំងអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ថើបថ្ពាល់របស់នាងនៅតាមសាលធំ។ ដោយមិនសង្ស័យ អ្នកនិទានរឿងគឺជាមនុស្សចិត្តល្អ ស្មោះត្រង់ យកចិត្តទុកដាក់ គាត់ត្រូវបានប៉ះដោយការតុបតែងបន្ទប់ដែលមនុស្សចិត្តល្អទាំងនេះរស់នៅ ផើងប្រទាល គ្រែជាមួយវាំងននចម្រុះពណ៌ ក៏ដូចជារូបភាពនៅលើជញ្ជាំងដែលពណ៌នាអំពីរឿងរបស់ កូនប្រុសដែលខ្ជះខ្ជាយ។ អ្នកនិទានរឿងបានរៀបរាប់យ៉ាងលម្អិតអំពីគ្រោងនៃរូបភាពទាំងនេះអំពីយុវជននោះ ដែលដឹងពីភាពសោកសៅ និងការប្រែចិត្ត ហើយបានត្រឡប់ទៅរកឪពុករបស់គាត់វិញ បន្ទាប់ពីវង្វេងអស់រយៈពេលយ៉ាងយូរ។ ពួកគេហាក់ដូចជាប្រាប់ពីរឿងអនាគតរបស់កូនស្រីដែលខ្ជះខ្ជាយ - វីរនារីនៃរឿង ហើយបុរសចំណាស់ដែលមានកិត្តិយសនៅក្នុងមួក និងសំលៀកបំពាក់ស្រដៀងនឹងអ្នកមើលថែខ្លួនឯង។

ក្នុង​រឿង អ្នក​និទាន​ទៅ​មើល​ប៉ុស្តិ៍​ប្រៃសណីយ៍​បី​ដង។ ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​លើក​ទី​មួយ​និង​លើក​ទី​ពីរ​មាន​ច្រើន​ដូច​គ្នា។ អ្នកនិទានឃើញផ្ទះប្រៃសណីយ៍ដូចគ្នា ចូលបន្ទប់មួយដែលមានរូបភាពនៅលើជញ្ជាំង តុ និងគ្រែនៅនឹងកន្លែងដូចគ្នា ប៉ុន្តែនេះគ្រាន់តែជាភាពស្រដៀងគ្នាខាងក្រៅនៃអ្នកមកដល់។ មិនមាន Dunya ហើយដូច្នេះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលធ្លាប់ស្គាល់ត្រូវបានគេមើលឃើញខុសគ្នា។

អ្នកថែទាំដេកនៅក្រោមអាវស្បែកចៀម; ការមកដល់របស់ខ្ញុំបានដាស់គាត់។ គាត់ក្រោកឈរឡើង... វាពិតជាសាំសុន វីរិន។ ប៉ុន្តែរបៀបដែលគាត់មានអាយុ! ខណៈពេលដែលគាត់កំពុងត្រៀមខ្លួនដើម្បីសរសេរឯកសារធ្វើដំណើររបស់ខ្ញុំឡើងវិញ ខ្ញុំបានក្រឡេកមើលសក់ពណ៌ប្រផេះរបស់គាត់ នៅស្នាមជ្រួញជ្រៅនៃមុខដែលមិនមានកោរសក់ ត្រង់ខ្នងរបស់គាត់ - ហើយមិនអាចឆ្ងល់ថាតើរយៈពេលបីឬបួនឆ្នាំអាចប្រែក្លាយបុរសរឹងមាំទៅជា បុរសចំណាស់ទន់ខ្សោយ។

យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះព័ត៌មានលម្អិតអំពីលក្ខណៈ៖ «អ្នកមើលថែដេកនៅក្រោមអាវស្បែកចៀម»។ នាង​បញ្ជាក់​ថា​វីរិន​ធ្វេសប្រហែស​ប៉ុណ្ណា។ ជំងឺ និងការថយចុះនៃអ្នកថែទាំត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ដោយព័ត៌មានលម្អិតផ្សេងទៀត។ ប្រៀបធៀបលើកទីមួយ៖ "នៅទីនេះគាត់ចាប់ផ្តើមសរសេរឯកសារធ្វើដំណើររបស់ខ្ញុំឡើងវិញ"។ នោះគឺគាត់ចាប់ផ្តើមបំពេញកាតព្វកិច្ចផ្លូវការរបស់គាត់ភ្លាមៗ។ ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចលើកទី២៖

ខណៈពេលដែលគាត់កំពុងត្រៀមខ្លួនដើម្បីសរសេរឯកសារធ្វើដំណើររបស់ខ្ញុំឡើងវិញ ខ្ញុំបានក្រឡេកមើលសក់ពណ៌ប្រផេះរបស់គាត់ នៅស្នាមជ្រួញជ្រៅនៃមុខដែលមិនមានកោរសក់ ត្រង់ខ្នងរបស់គាត់ - ហើយមិនអាចឆ្ងល់ថាតើរយៈពេលបីឬបួនឆ្នាំអាចប្រែក្លាយបុរសរឹងមាំទៅជា បុរសចំណាស់ម្នាក់...

អ្នកមើលថែស្ទាក់ស្ទើរដូចបុរសចំណាស់ ដោយពិបាកក្នុងការបកស្រាយអ្វីដែលសរសេរ បញ្ចេញពាក្យឱ្យខ្លាំងៗនៅក្នុងពាក្យខ្សឹបខ្សៀវរបស់បុរសចំណាស់ - មុនយើងគឺជារឿងដ៏ជូរចត់នៃការផុតពូជនៃជីវិតដែលខូចមួយ។

អ្នកថែទាំប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវនៃការបង្ហាញខ្លួនរបស់ប្រធានក្រុម Minsky នៅស្ថានីយ៍។

នៅពេលនិយាយជាមួយអ្នកមើលថែ គាត់បានទាមទារសេះជាជាង "គាត់បានបន្លឺសំឡេង និងរំពាត់របស់គាត់" ហើយមានតែពាក្យសំដីដ៏គួរអោយស្រលាញ់របស់ Dunya ទៅកាន់ Hussar ប៉ុណ្ណោះដែលបំបាត់កំហឹងរបស់គាត់។ Hussar កាន់តែមានភាពប្រសើរឡើងបានយល់ព្រមរង់ចាំសេះហើយថែមទាំងបញ្ជាអាហារពេលល្ងាចសម្រាប់ខ្លួនគាត់។ ប្រធានក្រុមចាប់ផ្តើមនិយាយដោយរីករាយជាមួយអ្នកមើលថែ និងកូនស្រីរបស់គាត់។ Minsky ដែលចង់ស្នាក់នៅយូរជាងនេះនៅស្ថានីយ៍បានទូរស័ព្ទទៅអ្នកជំងឺហើយថែមទាំងបានសូកប៉ាន់គ្រូពេទ្យដើម្បីធ្វើដូច្នេះ។

Samson Vyrin និង Dunya ជឿដោយស្មោះលើជំងឺរបស់ Minsky ពួកគេមិនទាំងបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការពិតដែលថាអ្នកជំងឺផឹកកាហ្វេពីរពែងនិងបានបញ្ជាអាហារថ្ងៃត្រង់ផឹកទឹកក្រូចឆ្មាមួយកែវហើយញ៉ាំដោយចំណង់ខ្លាំងជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតហើយក៏បានផឹកមួយដបផងដែរ។ ស្រា។

សាំសុន វីរិន គឺជាបុរសតូចចិត្តល្អ និងគួរឱ្យទុកចិត្ត គាត់ជឿជាក់លើភាពសមរម្យរបស់ មីនស្គី ហើយបានអនុញ្ញាតឱ្យកូនស្រីរបស់គាត់ទៅដោយមិនដឹងខ្លួន នៅពេលដែល ហ៊ូសា ស្នើឱ្យនាំនាងទៅព្រះវិហារ (រូបភាពទី 1) ។

អង្ករ។ 1. រូបភាពដោយ M. Dobuzhinsky សម្រាប់ "ភ្នាក់ងារស្ថានីយ៍" ()

Hussar ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យរទេះ។ គាត់បាននិយាយលាទៅកាន់អ្នកមើលថែ ផ្តល់រង្វាន់យ៉ាងសប្បុរសសម្រាប់ការស្នាក់នៅ និងការសម្រាករបស់គាត់; គាត់បាននិយាយលា Dunya ហើយបានស្ម័គ្រចិត្តនាំនាងទៅព្រះវិហារដែលមានទីតាំងនៅគែមភូមិ។ ឌុនយ៉ា ឈរទាំងងឿងឆ្ងល់... "តើអ្នកខ្លាចអ្វី?" ឪពុករបស់នាងបានប្រាប់នាង; "បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ភាពថ្លៃថ្នូររបស់គាត់មិនមែនជាឆ្កែចចក ហើយនឹងមិនស៊ីអ្នកទេ: ជិះទៅព្រះវិហារ" ។ Dunya អង្គុយចុះក្នុងរទេះក្បែរ Hussar អ្នកបម្រើលោតឡើងលើចំណុចទាញ គ្រូបង្វឹកផ្លុំកញ្ចែ ហើយសេះក៏លោតចេញ។

អ្នកមើលថែមានអារម្មណ៍ថាមានកំហុស។ អ្នកមើលថែក្រីក្រមិនយល់ពីរបៀបដែលគាត់អាចអនុញ្ញាតឱ្យ Duna របស់គាត់ជិះជាមួយ hussar:

ភាពងងឹតបានមកលើគាត់ ហើយតើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះគំនិតរបស់គាត់នៅពេលនោះ។ តិចជាងកន្លះម៉ោងបានកន្លងផុតទៅ នៅពេលដែលបេះដូងរបស់គាត់ចាប់ផ្តើមឈឺចុកចាប់ ហើយការថប់បារម្ភបានចូលកាន់កាប់គាត់រហូតដល់កម្រិតដែលគាត់មិនអាចទ្រាំទ្របាន ហើយទៅម៉ាស្សាខ្លួនឯង។ ចូលទៅជិតព្រះវិហារ គាត់បានឃើញថាមនុស្សបានចាកចេញទៅហើយ ប៉ុន្តែ Dunya មិននៅក្នុងរបង ឬនៅលើរានហាលនោះទេ។ គាត់បានចូលព្រះវិហារយ៉ាងលឿន។ បូជាចារ្យ​ចេញ​ពី​អាសនៈ sexton កំពុងពន្លត់ភ្លើង ស្ត្រីចំណាស់ពីរនាក់នៅតែអធិស្ឋាននៅជ្រុង។ ប៉ុន្តែ Dunya មិននៅក្នុងព្រះវិហារទេ។ ឪពុកក្រីក្របានសម្រេចចិត្តសួរនាង sexton ដោយបង្ខំថាតើនាងបានចូលរួមពិធីដ៏ធំមួយដែរឬទេ។ សេកតុនបានឆ្លើយថានាងមិនបានទៅទេ។ អ្នក​មើល​ថែ​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ​ទាំង​មិន​រស់ ឬ​ស្លាប់។ មានក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់ដែលនៅសេសសល់សម្រាប់គាត់៖ ឌុនយ៉ា ក្នុងភាពស្រពិចស្រពិលក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់ ប្រហែលជាសម្រេចចិត្តជិះទៅស្ថានីយ៍បន្ទាប់ ដែលជាកន្លែងម្តាយឪពុករបស់នាងរស់នៅ។ ដោយការថប់បារម្ភដ៏ឈឺចាប់គាត់បានរង់ចាំការត្រឡប់មកវិញនៃ troika ដែលគាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យនាងទៅ។ គ្រូបង្វឹកមិនបានត្រឡប់មកវិញទេ។ ទីបំផុតនៅពេលល្ងាចគាត់បានមកដល់តែម្នាក់ឯងហើយស្រវឹងជាមួយនឹងព័ត៌មានឃាតកម្មថា "Dunya ពីស្ថានីយ៍នោះបានទៅបន្ថែមទៀតជាមួយ hussar" ។

បុរសចំណាស់មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងសំណាងអាក្រក់របស់គាត់; ភ្លាមៗនោះគាត់បានចូលគេងលើគ្រែដដែល ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកបោកប្រាស់វ័យក្មេងបានដេកកាលពីថ្ងៃមុន។ ឥឡូវនេះអ្នកថែទាំដោយពិចារណាគ្រប់កាលៈទេសៈទាំងអស់បានទាយថាជំងឺនេះត្រូវបានក្លែងបន្លំ។ បុរស​កំសត់​ម្នាក់​ធ្លាក់ខ្លួន​ឈឺ​ក្តៅខ្លួន​ខ្លាំង...

អ្នកបើកបរ​ដែល​កំពុង​បើក​បរ​គាត់​បាន​និយាយ​ថា ឌុនយ៉ា បាន​យំ​ពេញ​ផ្លូវ បើ​ទោះ​បី​ជា​ហាក់​ដូច​ជា​គាត់​បើក​បរ​តាម​ចិត្ត​គាត់​ក៏​ដោយ។

អ្នកមើលថែចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធដើម្បីកូនស្រីរបស់គាត់។ គាត់​ដើរ​តាម​រក Dunya ហើយ​សង្ឃឹម​ថា​នឹង​នាំ​ចៀម​ដែល​បាត់​ទៅ​ផ្ទះ។ Minsky ដោយបានជួបអ្នកមើលថែនៅតាមសាលធំ គាត់មិនឈរក្នុងពិធីជាមួយគាត់ទេ ដោយពន្យល់ថា Dunya នឹងសប្បាយចិត្តជាមួយគាត់ ហើយបានសងលុយ Vyrin ដែលក្រោយមកគាត់បានបោះចោល។ លើក​ទី​ពីរ អ្នក​បម្រើ​របស់​ប្រធាន​ក្រុម​បាន​ពន្យល់​ទៅ​វីរិន​ថា «ចៅហ្វាយ​មិន​ទទួល​អ្នក​ណា​ទេ គាត់​បាន​រុញ​គាត់​ចេញ​ពី​សាល​ដោយ​ទ្រូង​គាត់ ហើយ​គោះ​ទ្វារ​ចំ​មុខ»។ នៅពេលដែល Vyrin ហ៊ានទាមទារកូនស្រីរបស់គាត់ពី Minsky ជាលើកទីបី Hussar បានរុញគាត់ទៅលើជណ្តើរ។ Minsky ពិតជាស្រឡាញ់ Dunya៖ គាត់ហ៊ុំព័ទ្ធនាងដោយការយកចិត្តទុកដាក់ និងប្រណីត។ ហើយ Dunya ស្រឡាញ់អ្នកចាប់របស់នាង៖ ជាមួយនឹងភាពទន់ភ្លន់អ្វីដែលនាងមើលទៅ Minsky នៅ curls ខ្មៅរបស់គាត់ (រូបភាព 2)!

អង្ករ។ 2. គំនូរដោយ M. Dobuzhinsky សម្រាប់រឿងដោយ A.S. Pushkin "អ្នកយាមស្ថានីយ៍" ()

Dunya បានក្លាយជាស្ត្រីអ្នកមាន ប៉ុន្តែរឿងនេះបានធ្វើឱ្យជីវិតរបស់ឪពុកនាងកាន់តែវេទនា។ បុរសក្រីក្រនៅតែជាបុរសក្រីក្រ។ ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជារឿងសំខាន់ទេ។ អ្វី​ដែល​អាក្រក់​ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត​នោះ​គឺ​ភាព​ថ្លៃថ្នូរ​ជា​មនុស្ស​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រមាថ និង​ជាន់​ឈ្លី។

រឿងនេះបញ្ចប់ដោយសោកសៅ។ ជាច្រើនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ អ្នកនិទានរឿងពិសេសមកស្ថានីយ៍ដើម្បីមើលអ្នកមើលថែ ប៉ុន្តែគាត់បានស្រវឹងខ្លួនឯងហើយបានស្លាប់។

តើ​ការ​ចង​ចាំ​របស់​សាំសុន វីរិន នៅ​មាន​ជីវិត​នៅ​ក្នុង​ចំណោម​មនុស្ស​ឬ​ទេ? បាទ មនុស្សចងចាំគាត់ ពួកគេដឹងថាផ្នូររបស់គាត់នៅឯណា ក្មេងប្រុសរបស់ម្ចាស់ឈ្មោះ Vanka បានរៀនពីអ្នកមើលថែពីរបៀបឆ្លាក់បំពង់។ សាំសុន វីរិន តែងតែលេងជាមួយក្មេងៗ ហើយផ្តល់គ្រាប់ឱ្យពួកគេ។

អ្នកនិទានរឿងដឹងថា Duna ក្រោយមកបានប្រែចិត្ត នាងបានមករកឪពុករបស់នាង ប៉ុន្តែបានរកឃើញតែផ្នូររបស់គាត់។ មែនហើយ នាងបានក្លាយជាស្ត្រីអ្នកមាន នាងមានកូនបីនាក់ ប៉ុន្តែ Dunya បានបំពានលើបញ្ញត្តិមួយថា “គោរពឪពុក និងម្តាយរបស់អ្នក” ហើយរងទុក្ខយ៉ាងខ្លាំងពីរឿងនេះ។ ជោគវាសនារបស់ក្មេងស្រីធ្វើឱ្យយើងគិតអំពីការទទួលខុសត្រូវចំពោះទង្វើរបស់យើងចំពោះមនុស្សជិតស្និទ្ធនឹងយើង (រូបភាពទី 3) ។

អង្ករ។ 3. គំនូរដោយ M.V. Dobuzhinsky ទៅរឿងដោយ A.S. Pushkin "អ្នកយាមស្ថានីយ៍" ()

តើអ្វីជាភាពស្រដៀងគ្នា និងភាពខុសគ្នារវាងរឿង ឌុនយ៉ា និងកូនប្រុសខ្ជះខ្ជាយពីរឿងប្រៀបប្រដូចក្នុងព្រះគម្ពីរ?

កូនប្រុសដែលខ្ជះខ្ជាយបានប្រែចិត្ត ហើយត្រូវបានលើកលែងទោស ឌុនយ៉ាក៏បានប្រែចិត្តដែរ ប៉ុន្តែវាយឺតពេលហើយ៖ ឪពុករបស់នាងបានស្លាប់ នាងមិនបានទទួលការអភ័យទោសពីគាត់ទេ ហើយជោគវាសនារបស់នាងកាន់តែជូរចត់។

អានរឿង "The Station Warden" ដោយ Alexander Sergeevich Pushkin ។

តើវានិយាយអំពីអ្វី?

អំពីសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់ឪពុក អំពីការដឹងគុណកូនស្រី។ រឿង​នេះ​និយាយ​ពី​ការ​លំបាក​សម្រាប់​អ្នក​ក្រ​ក្នុង​ការ​ប្រកួត​ប្រជែង​ជាមួយ​អ្នក​មាន​និង​អ្នក​មាន​អំណាច បុរស​តូចដែលរក្សានូវសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់នាង គឺនិយាយអំពីការប្រែចិត្តហួសពេលនៃកូនស្រីដែលខ្ជះខ្ជាយ ដែលនឹងរស់នៅដោយអារម្មណ៍នៃកំហុសនៅចំពោះមុខឪពុករបស់នាង។

បុរសតូចគឺជាប្រភេទវីរបុរសអក្សរសាស្ត្រនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 20 និងសាមសិបនៃសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន។ រូបភាពដំបូងនៃ "បុរសតូច" គឺ Samson Vyrin ពីរឿង "The Station Warden" ដោយ Alexander Sergeevich Pushkin ។ "បុរសតូច" គឺជាមនុស្សដែលមានឋានៈសង្គមទាប និងដើមកំណើត មិនមានអំណោយទានដែលមានសមត្ថភាពឆ្នើម មិនសម្គាល់ដោយភាពរឹងមាំនៃចរិតលក្ខណៈ ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយមានភាពសប្បុរស មិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់នរណាម្នាក់ និងគ្មានគ្រោះថ្នាក់អ្វីឡើយ។ A.S. Pushkin បង្កើតរូបភាពនៃ "បុរសតូច" ចង់រំលឹកអ្នកអានដែលធ្លាប់ស្គាល់វីរបុរសស្នេហាថាមនុស្សសាមញ្ញបំផុតក៏សក្ដិសមសម្រាប់ការអាណិតអាសូរការយកចិត្តទុកដាក់និងការគាំទ្រផងដែរ។

គន្ថនិទ្ទេស

1. Alexander Sergeevich Pushkin សម្តែងដោយចៅហ្វាយនាយនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈ / ការប្រមូល / MP3-CD ។ - M. : ARDIS-CONSULT, 2009 ។
2. V. Voevodin ។ រឿងនិទានរបស់ Pushkin ។ - អិមៈ អក្សរសិល្ប៍កុមារ ឆ្នាំ ១៩៥៥។
3. អក្សរសាស្ត្រ។ ថ្នាក់ទី 6 ។ នៅម៉ោង 2 រសៀល / [V.P. Polukhina, V.Ya. Korovina, V.P. Zhuravlev, V.I. កូរ៉ូវីន]; កែសម្រួល​ដោយ V.Ya. កូរ៉ូវីណា។ - M. , 2013 ។
4. Pushkin A.S. រឿងរ៉ាវរបស់ Belkin ។ - M. : Ripol Classic, ឆ្នាំ 2010 ។

1. Librusec។ សៀវភៅជាច្រើន។ "អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺជារបស់យើង" ។ អ្វីដែលត្រូវអានអំពី Pushkin A.S. [ធនធានអេឡិចត្រូនិក] ។ - របៀបចូលប្រើ៖ ().
2. វចនានុក្រមពន្យល់ទាំងអស់នៃភាសារុស្ស៊ីនៅក្នុង rubricator តែមួយ។ [ធនធានអេឡិចត្រូនិក] ។ - របៀបចូលប្រើ៖ ().
3. "សព្វវចនាធិប្បាយនៃគំនូររុស្ស៊ី" [ធនធានអេឡិចត្រូនិក] ។ - របៀបចូលប្រើ៖ ().
4. ការបោះពុម្ពអេឡិចត្រូនិចនៃវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី (ផ្ទះ Pushkin) RAS ។ ការិយាល័យរបស់ Pushkin [ធនធានអេឡិចត្រូនិក] ។ - របៀបចូលប្រើ៖ ().

កិច្ចការ​ផ្ទះ

1. ការងារវាក្យសព្ទ។ នៅក្នុងរឿង "ភ្នាក់ងារស្ថានីយ៍" មានពាក្យ និងកន្សោមហួសសម័យ ដែលអត្ថន័យត្រូវតែដឹង ដើម្បីយល់ពីអត្ថន័យនៃការងារ។ ដោយប្រើវចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្សី និងយោបល់ចំពោះការងារ សូមសរសេរអត្ថន័យនៃពាក្យទាំងនេះ៖

   មន្ត្រី​អត្រានុកូលដ្ឋាន -

   ស្មៀន -

   អ្នកនាំសំបុត្រ -

   Podorozhnaya -

   នៅលើរបារផ្ទេរ -

   រត់ -

និទានរឿងរបស់ សាំសុន វីរិន (ជាជម្រើស)

A. ក្នុងនាម Hussar Minsky;

អត្រានុកូលដ្ឋានមហាវិទ្យាល័យ,

ស្ថានីយ៍ប្រៃសណីយ៍ផ្តាច់ការ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Vyazemsky ។




អ្នកណាមិនជេរចៅហ្វាយនាយ អ្នកណាមិនស្បថ? មួយសន្ទុះនៃកំហឹង អ្នកណាមិនទាមទារពីពួកគេនូវសៀវភៅដ៏សាហាវមួយដើម្បីសរសេរចូលទៅក្នុងវា ពាក្យបណ្តឹងដែលគ្មានប្រយោជន៍របស់គាត់អំពីការគៀបសង្កត់ ភាពឈ្លើយ និងការមិនដំណើរការ? តើអ្នកណាដែលមិនចាត់ទុកពួកគេថាជាបិសាចនៃពូជមនុស្ស ស្មើនឹងស្មៀនចុង ឬយ៉ាងហោចណាស់ចោរប្លន់ Murom? ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សូមឲ្យយើងមានភាពយុត្តិធម៌ យើងនឹងព្យាយាមដាក់ខ្លួនយើងនៅក្នុងមុខតំណែងរបស់ពួកគេ ហើយប្រហែលជាយើងនឹងចាប់ផ្តើមវិនិច្ឆ័យពួកគេដោយស្រាលជាងមុន។ អ្វី​ទៅ​ជា​ប្រធាន​ស្ថានីយ? ទុក្ករបុគ្គលពិតប្រាកដនៃថ្នាក់ទីដប់បួនដែលការពារដោយឋានៈរបស់គាត់តែពីការវាយដំហើយសូម្បីតែមិនតែងតែ (ខ្ញុំសំដៅទៅលើមនសិការរបស់អ្នកអានរបស់ខ្ញុំ) ។ តើ​មេដឹកនាំ​ផ្តាច់ការ​នេះ​មាន​មុខ​តំណែង​អ្វី​ដូច​ព្រះអង្គម្ចាស់ Vyazemsky និយាយ​លេង​សើច​? នេះមិនមែនជាការងារលំបាកពិតប្រាកដមែនទេ? ខ្ញុំ​មាន​សេចក្ដី​សុខ​ទាំង​ថ្ងៃ​ទាំង​យប់។ អ្នកដំណើរយកការខកចិត្តទាំងអស់ដែលប្រមូលបានក្នុងអំឡុងពេលជិះគួរឱ្យធុញនៅលើអ្នកថែទាំ។ អាកាសធាតុ​មិន​អាច​ទ្រាំ​បាន ផ្លូវ​អាក្រក់ អ្នកបើកបរ​រឹងរូស សេះ​មិន​រើ​ឡើយ ហើយ​អ្នក​មើល​ថែ​ត្រូវ​ស្តីបន្ទោស។ ចូលទៅក្នុងផ្ទះដ៏កំសត់របស់គាត់ អ្នកដើរកាត់មើលទៅគាត់ហាក់ដូចជាសត្រូវ។ វាជាការល្អប្រសិនបើគាត់អាចកម្ចាត់ភ្ញៀវដែលមិនបានអញ្ជើញឆាប់ៗនេះ។ តែ​បើ​សេះ​មិន​កើត?.. ព្រះ! បណ្តាសាអ្វី ការគំរាមកំហែងអ្វីនឹងភ្លៀងធ្លាក់មកលើក្បាលគាត់! នៅ​ក្នុង​ភ្លៀង​ធ្លាក់​ខ្លាំង​, គាត់​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ឱ្យ​រត់​នៅ​ជុំវិញ yards​; នៅក្នុងព្យុះមួយនៅក្នុង Epiphany សាយសត្វ គាត់ចូលទៅក្នុងច្រកចូល គ្រាន់តែសម្រាកមួយនាទីពីការស្រែក និងការរុញរបស់ភ្ញៀវដែលខឹង។ ឧត្តមសេនីយ៍មកដល់; អ្នកមើលថែដែលញាប់ញ័រផ្តល់ឱ្យគាត់នូវបីនាក់ចុងក្រោយ រួមទាំងអ្នកនាំសំបុត្រផងដែរ។ ជាទូទៅចាកចេញដោយមិននិយាយអរគុណ។ ប្រាំនាទីក្រោយមក - កណ្តឹងបន្លឺឡើង!... ហើយអ្នកបរបាញ់បោះកាបូបធ្វើដំណើររបស់គាត់នៅលើតុរបស់គាត់! ពាក្យពីរបីទៀត៖ អស់រយៈពេលម្ភៃឆ្នាំជាប់ៗគ្នា ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរទៅប្រទេសរុស្ស៊ីគ្រប់ទិសទី។ ខ្ញុំស្គាល់ផ្លូវប្រៃសណីយ៍ស្ទើរតែទាំងអស់; ខ្ញុំស្គាល់គ្រូបង្វឹកជាច្រើនជំនាន់។ ខ្ញុំ​មិន​ស្គាល់​អ្នក​មើល​ថែ​ដ៏​កម្រ​ដោយ​ការ​មើល​ឃើញ, ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដោះស្រាយ​ជាមួយ​នឹង​ការ​ដ៏​កម្រ​មួយ; ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងបោះផ្សាយភាគហ៊ុនដែលចង់ដឹងចង់ឃើញនៃការសង្កេតការធ្វើដំណើររបស់ខ្ញុំក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី។ សម្រាប់ពេលនេះ ខ្ញុំនឹងនិយាយតែថា ថ្នាក់មេស្ថានីយ៍ត្រូវបានបង្ហាញដល់មតិទូទៅក្នុងទម្រង់មិនពិតបំផុត។ អ្នកមើលថែដែលអាក្រក់ច្រើនទាំងនេះ ជាទូទៅគឺជាមនុស្សដែលមានសន្តិភាព ចេះជួយគ្នាដោយធម្មជាតិ មានទំនោរទៅរកសហគមន៍ សុភាពរាបសារក្នុងការទាមទារកិត្តិយស និងមិនស្រលាញ់លុយពេក។ ពីការសន្ទនារបស់ពួកគេ (ដែលមិនសមរម្យដោយសុភាពបុរសដែលឆ្លងកាត់) អាចប្រមូលបាននូវអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងណែនាំជាច្រើន។ ចំពោះខ្ញុំ ខ្ញុំសារភាពថា ខ្ញុំចូលចិត្តការសន្ទនារបស់ពួកគេចំពោះសុន្ទរកថារបស់មន្ត្រីថ្នាក់ទី 6 មួយចំនួនដែលកំពុងធ្វើដំណើរលើអាជីវកម្មផ្លូវការ។

អ្នក​អាច​ស្មាន​យ៉ាង​ងាយ​ថា​ខ្ញុំ​មាន​មិត្ត​ភក្តិ​ពី​ថ្នាក់​អ្នក​មើល​ថែ​ដ៏​ថ្លៃថ្លា។ ជាការពិត ការចងចាំរបស់ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេគឺមានតម្លៃសម្រាប់ខ្ញុំ។ កាលៈទេសៈធ្លាប់បាននាំយើងឱ្យកាន់តែជិតស្និទ្ធជាមួយគ្នា ហើយនេះគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយជាមួយអ្នកអានជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។

នៅឆ្នាំ 1816 ក្នុងខែឧសភាខ្ញុំបានបើកឡានឆ្លងកាត់ខេត្ត *** តាមបណ្តោយផ្លូវហាយវេដែលឥឡូវនេះត្រូវបានបំផ្លាញ។ ខ្ញុំ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ឋានៈ​តូច​មួយ ជិះ​រទេះ​ភ្លើង និង​បង់​ថ្លៃ​សេះ​ពីរ​ក្បាល។ ជាលទ្ធផល អ្នកថែទាំមិនបានឈរក្នុងពិធីជាមួយខ្ញុំទេ ហើយខ្ញុំតែងតែធ្វើសង្គ្រាមតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ដែលត្រឹមត្រូវតាមខ្ញុំ។ កាលនៅក្មេង ហើយក្តៅក្រហាយ ខ្ញុំខឹងនឹងភាពកំសាក និងភាពកំសាករបស់អ្នកមើលថែ ពេលដែលគាត់លើកត្រកៀតដែលគាត់បានរៀបចំអោយខ្ញុំនៅក្រោមរទេះរបស់ចៅហ្វាយនាយ។ វា​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​យូរ​ដើម្បី​ស៊ាំ​នឹង​អ្នក​បម្រើ​ម្នាក់​ដែល​រើស​មុខ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​មួយ​ចាន​នៅ​អាហារ​ពេល​ល្ងាច​របស់​អភិបាល។ សព្វ​ថ្ងៃ​ទាំង​ពីរ​នេះ​ហាក់​ដូច​ជា​ខ្ញុំ​ស្ថិត​ក្នុង​លំដាប់​នៃ​អ្វី​ៗ។ តាមពិតទៅ តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះយើង ប្រសិនបើជំនួសឱ្យក្បួនងាយស្រួលជាទូទៅ៖ គោរពឋានៈ ឋានៈអ្វីផ្សេងទៀតត្រូវបានណែនាំឲ្យប្រើ ឧទាហរណ៍៖ គោរពចិត្តគំនិត? អ្វី​ដែល​នឹង​មាន​ជម្លោះ​! ហើយ​អ្នក​បម្រើ​នឹង​ចាប់​ផ្ដើម​ធ្វើ​ម្ហូប​ជាមួយ​អ្នក​ណា? ប៉ុន្តែខ្ញុំងាកទៅរករឿងរបស់ខ្ញុំ។

ថ្ងៃគឺក្តៅ។ បីម៉ាយពីស្ថានីយ៍វាចាប់ផ្តើមភ្លៀង ហើយមួយនាទីក្រោយមកភ្លៀងដែលធ្លាក់មកបានធ្វើឱ្យខ្ញុំធ្លាក់ដល់ខ្សែចុងក្រោយ។ ពេលមកដល់ស្ថានីយ៍ ក្តីបារម្ភទីមួយគឺត្រូវផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់យ៉ាងលឿន ទីពីរគឺសួរខ្លួនឯងបន្តិច។ “ហេ ឌុនយ៉ា!” អ្នក​មើល​ថែ​បាន​ស្រែក​ថា «ដាក់​សាម៉ូវ៉ា​ហើយ​ទៅ​យក​ក្រែម​មក»។ នៅពេលនិយាយបែបនេះ ក្មេងស្រីអាយុប្រហែលដប់បួនម្នាក់បានចេញមកពីខាងក្រោយបន្ទប់ ហើយរត់ចូលទៅក្នុងសាល។ ភាពស្រស់ស្អាតរបស់នាងធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។ "នេះជាកូនស្រីរបស់អ្នកមែនទេ?" ខ្ញុំបានសួរអ្នកមើលថែ។ - “កូនស្រី លោកម្ចាស់” គាត់ឆ្លើយដោយមោទនភាពពេញចិត្ត។ “បាទ ឆ្លាតណាស់ រហ័សរហួន ដូចម្តាយស្លាប់” បន្ទាប់មកគាត់ចាប់ផ្តើមថតចម្លងឯកសារធ្វើដំណើររបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំចាប់ផ្តើមមើលរូបភាពដែលតុបតែងផ្ទះរបស់គាត់យ៉ាងរាបទាប ប៉ុន្តែយ៉ាងស្អាត។ ពួកគេបានពណ៌នាអំពីរឿងរបស់កូនប្រុសខ្ជះខ្ជាយ៖ ដំបូង បុរសចំណាស់គួរឱ្យគោរពម្នាក់នៅក្នុងមួក និងសម្លៀកបំពាក់ស្លៀកពាក់បានបញ្ចេញបុរសវ័យក្មេងម្នាក់ដែលមិនចេះរីងស្ងួត ដែលទទួលយកពរជ័យ និងកាបូបលុយរបស់គាត់យ៉ាងលឿន។ មួយ​ទៀត​បង្ហាញ​យ៉ាង​ច្បាស់​ពី​អាកប្បកិរិយា​ថោកទាប​របស់​យុវជន​ម្នាក់៖ គាត់​អង្គុយ​នៅ​តុ​ដែល​ហ៊ុំ​ព័ទ្ធ​ដោយ​មិត្ត​ក្លែងក្លាយ និង​ស្ត្រី​ដែល​អៀន​ខ្មាស។ ជាងនេះទៅទៀត យុវជនម្នាក់ដែលខ្ទេចខ្ទាំ ស្លៀកពាក់ខោអាវ និងមួកបីជ្រុង ចិញ្ចឹមជ្រូក និងចែកអាហារជាមួយពួកគេ។ ទឹកមុខរបស់គាត់បង្ហាញពីទុក្ខព្រួយ និងវិប្បដិសារីយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ ទីបំផុតការវិលត្រឡប់របស់គាត់ទៅឪពុករបស់គាត់ត្រូវបានបង្ហាញ; បុរស​ចំណាស់​ម្នាក់​ដែល​ស្លៀក​ពាក់​មួក​ដូច​គ្នា រត់​ចេញ​ទៅ​ជួប​គាត់៖ កូន​ខ្ជះខ្ជាយ​លុត​ជង្គង់។ នៅ​ពេល​អនាគត ចុងភៅ​សម្លាប់​កូន​គោ​ដែល​មាន​ចំណី​ល្អ ហើយ​បង​ប្រុស​សួរ​អ្នក​បម្រើ​អំពី​មូលហេតុ​ដែល​នាំ​ឲ្យ​មាន​អំណរ។ នៅក្រោមរូបភាពនីមួយៗ ខ្ញុំបានអានកំណាព្យអាល្លឺម៉ង់សមរម្យ។ អ្វីៗទាំងអស់នេះត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងការចងចាំរបស់ខ្ញុំរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ព្រមទាំងផើងដែលមានប្រទាលកន្ទុយក្រពើ និងគ្រែមួយដែលមានវាំងននចម្រុះពណ៌ និងវត្ថុផ្សេងៗទៀតដែលព័ទ្ធជុំវិញខ្ញុំនៅពេលនោះ។ ខ្ញុំ​ឃើញ​ដូច​ជា​ឥឡូវ​នេះ ម្ចាស់​ខ្លួន​គាត់​ជា​បុរស​អាយុ​ប្រហែល​ហាសិប​នាក់ ស្រស់​ស្រាយ និង​រីករាយ ហើយ​អាវ​ពណ៌​បៃតង​វែង​របស់​គាត់​មាន​មេដាយ​បី​នៅ​លើ​ខ្សែ​បូរ​រសាត់។

មុន​ពេល​ខ្ញុំ​មាន​ពេល​បង់​ប្រាក់​គ្រូ​បង្វឹក​ចាស់​របស់​ខ្ញុំ Dunya បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ​ជាមួយ​នឹង samovar ។ coquette តូចបានកត់សម្គាល់ឃើញនៅ glance ទីពីរចំណាប់អារម្មណ៍ដែលនាងបានធ្វើឱ្យខ្ញុំ; នាងបានបន្ទាបភ្នែកពណ៌ខៀវធំរបស់នាង; ខ្ញុំ​ចាប់​ផ្ដើម​និយាយ​ជាមួយ​នាង នាង​ឆ្លើយ​មក​ខ្ញុំ​ដោយ​មិន​ញញើត​ដូច​មនុស្ស​ស្រី​ដែល​បាន​ឃើញ​ពន្លឺ។ ខ្ញុំបានជូនកែវកណ្តាប់ដៃដល់ឪពុកខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានផឹកតែ Duna មួយពែង ហើយពួកយើងទាំងបីនាក់បានចាប់ផ្តើមនិយាយគ្នាដូចជាយើងបានស្គាល់គ្នារាប់សតវត្សមកហើយ។

សេះ​ត្រៀម​ជា​យូរ​មក​ហើយ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នៅ​តែ​មិន​ចង់​ចែក​ផ្លូវ​ជាមួយ​អ្នក​មើល​ថែ និង​កូន​ស្រី​របស់​គាត់​ទេ។ ទីបំផុត ខ្ញុំបាននិយាយលាពួកគេ ឪពុក​របស់​ខ្ញុំ​បាន​ជូនពរ​ខ្ញុំ​ឱ្យ​មាន​ដំណើរ​ដ៏​ល្អ ហើយ​កូនស្រី​ខ្ញុំ​បាន​តាម​ខ្ញុំ​ទៅ​រទេះ។ នៅច្រកចូល ខ្ញុំបានឈប់ ហើយសុំការអនុញ្ញាតអោយនាងថើបនាង។ Dunya យល់ព្រម... ខ្ញុំអាចរាប់ការថើបជាច្រើន

តាំងពីខ្ញុំធ្វើបែបនេះមក

ប៉ុន្តែ​គ្មាន​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ទុក​យូរ​បែប​នេះ​ទេ ជា​អនុស្សាវរីយ៍​ដ៏​រីករាយ​នៅ​ក្នុង​ខ្ញុំ។

ជាច្រើនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ ហើយកាលៈទេសៈបាននាំខ្ញុំទៅកាន់ផ្លូវនោះ ទៅកាន់កន្លែងទាំងនោះ។ ខ្ញុំ​នឹក​ឃើញ​កូន​ស្រី​របស់​អ្នក​មើល​ថែ​ចាស់ ហើយ​រីក​រាយ​ដោយ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​បាន​ជួប​គាត់​ម្ដង​ទៀត។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថា អ្នកថែទាំចាស់ប្រហែលជាត្រូវបានជំនួសរួចហើយ។ ឌុនយ៉ា ប្រហែលជារៀបការហើយ។ គំនិតនៃការស្លាប់របស់មនុស្សម្នាក់ឬផ្សេងទៀតក៏ភ្លឺនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំហើយខ្ញុំបានទៅជិតស្ថានីយ៍ *** ជាមួយនឹងការព្រមានដ៏ក្រៀមក្រំ។

សេះបានឈប់នៅផ្ទះប្រៃសណីយ៍។ ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់​ភ្លាម ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​ស្គាល់​រូបភាព​ដែល​រៀបរាប់​ពី​ដំណើរ​រឿង​របស់​កូន​ប្រុស​ខ្ជះខ្ជាយ។ តុ និងគ្រែស្ថិតនៅកន្លែងតែមួយ។ ប៉ុន្តែ​មិនមាន​ផ្កា​នៅលើ​បង្អួច​ទៀតទេ ហើយ​អ្វីៗ​ដែល​នៅ​ជុំវិញ​បាន​បង្ហាញ​ពី​ការ​ខូច​ខាត និង​ការ​ធ្វេសប្រហែស។ អ្នកថែទាំដេកនៅក្រោមអាវស្បែកចៀម; ការមកដល់របស់ខ្ញុំបានដាស់គាត់។ គាត់ក្រោកឈរឡើង... វាពិតជាសាំសុន វីរិន។ ប៉ុន្តែរបៀបដែលគាត់មានអាយុ! ខណៈពេលដែលគាត់កំពុងត្រៀមខ្លួនដើម្បីសរសេរឯកសារធ្វើដំណើររបស់ខ្ញុំឡើងវិញ ខ្ញុំបានក្រឡេកមើលសក់ពណ៌ប្រផេះរបស់គាត់ នៅស្នាមជ្រួញជ្រៅនៃមុខដែលមិនមានកោរសក់ ត្រង់ខ្នងរបស់គាត់ - ហើយមិនអាចឆ្ងល់ថាតើរយៈពេលបីឬបួនឆ្នាំអាចប្រែក្លាយបុរសរឹងមាំទៅជា បុរសចំណាស់ទន់ខ្សោយ។ "តើអ្នកស្គាល់ខ្ញុំទេ?" ខ្ញុំ​បាន​សួរ​គាត់; "អ្នកនិងខ្ញុំគឺជាអ្នកស្គាល់គ្នាចាស់" គាត់បានឆ្លើយទាំងអួតថា “វាប្រហែលជាកើតឡើង”។ “ផ្លូវនៅទីនេះធំ។ អ្នកធ្វើដំណើរជាច្រើនបានមកលេងខ្ញុំ”។ - តើ Dunya របស់អ្នកមានសុខភាពល្អទេ? ខ្ញុំបានបន្ត។ បុរសចំណាស់ងក់ក្បាល។ គាត់​បាន​ឆ្លើយ​ថា៖ «ព្រះ​ជ្រាប។ - "ច្បាស់ជានាងរៀបការហើយឬនៅ?" ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា។ បុរសចំណាស់ធ្វើពុតជាមិនស្តាប់សំណួររបស់ខ្ញុំ ហើយបន្តអានឯកសារធ្វើដំណើររបស់ខ្ញុំដោយខ្សឹប។ ខ្ញុំ​ឈប់​សួរ​ហើយ​បញ្ជា​ឱ្យ​ដាក់​កំសៀវ។ ការចង់ដឹងចង់ឃើញចាប់ផ្តើមរំខានខ្ញុំ ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថា កណ្តាប់ដៃនឹងដោះស្រាយភាសារបស់អ្នកស្គាល់ចាស់របស់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំមិនច្រឡំទេ៖ បុរសចំណាស់មិនបានបដិសេធកែវដែលផ្តល់ជូននោះទេ។ ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញថា rum បានជម្រះភាពស្រពិចស្រពិលរបស់គាត់។ ដោយកញ្ចក់ទីពីរគាត់បានក្លាយជាអ្នកនិយាយ; ចងចាំ ឬធ្វើពុតជាចងចាំខ្ញុំ ហើយខ្ញុំបានរៀនពីគាត់នូវរឿងមួយ ដែលនៅពេលនោះចាប់អារម្មណ៍ និងចាប់អារម្មណ៍ខ្ញុំយ៉ាងខ្លាំង។

"អញ្ចឹងតើអ្នកស្គាល់ Dunya របស់ខ្ញុំទេ?" គាត់​បាន​ចាប់ផ្ដើម។ “អ្នកណាមិនស្គាល់នាង? អា ឌុនយ៉ា ឌុនយ៉ា! តើ​នាង​ជា​មនុស្ស​ស្រី​យ៉ាង​ណា! វាបានកើតឡើងដែលអ្នកណាដែលឆ្លងកាត់នោះមនុស្សគ្រប់គ្នានឹងសរសើរគ្មាននរណាម្នាក់នឹងវិនិច្ឆ័យទេ។ ស្ត្រី​បាន​ឲ្យ​វា​ជា​អំណោយ ជួន​ជា​មាន​កន្សែង​ដៃ ជួន​ជា​មាន​ក្រវិល។ សុភាពនារីដែលដើរកាត់ដោយចេតនាឈប់ដូចជាចង់ញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ ឬអាហារពេលល្ងាច ប៉ុន្តែតាមពិតគ្រាន់តែមើលនាងឱ្យជិតប៉ុណ្ណោះ។ ពេលខ្លះចៅហ្វាយមិនថាគាត់ខឹងយ៉ាងណាទេ គាត់នឹងស្ងប់ស្ងាត់នៅចំពោះមុខគាត់ ហើយនិយាយដោយសប្បុរសជាមួយខ្ញុំ។ ជឿចុះលោក៖ អ្នកនាំសំបុត្រ និងមន្ត្រីអនុរក្សវាលបាននិយាយជាមួយនាងអស់រយៈពេលកន្លះម៉ោង។ នាង​បាន​បន្ត​ផ្ទះ៖ នាង​រក្សា​អ្វីៗ​គ្រប់​យ៉ាង អ្វី​ដែល​ត្រូវ​សម្អាត អ្វី​ដែល​ត្រូវ​ចំអិន។ ហើយខ្ញុំជាមនុស្សល្ងីល្ងើចាស់មិនអាចទទួលបានវាគ្រប់គ្រាន់ទេ។ តើ​ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ស្រឡាញ់ Dunya របស់​ខ្ញុំ, តើ​ខ្ញុំ​មិន​ស្រឡាញ់​កូន​របស់​ខ្ញុំ; តើនាងពិតជាគ្មានជីវិតមែនទេ? ទេ អ្នកមិនអាចជៀសវាងបញ្ហាបានទេ។ អ្វី​ដែល​មាន​វាសនា​មិន​អាច​ជៀស​បាន​ឡើយ»។ បន្ទាប់​មក គាត់​ចាប់​ផ្ដើម​ប្រាប់​ខ្ញុំ​យ៉ាង​លម្អិត​ពី​ទុក្ខ​ព្រួយ​របស់​គាត់។ - កាលពីបីឆ្នាំមុន ល្ងាចរដូវរងាមួយ ពេលដែលអ្នកមើលថែកំពុងតម្រង់សៀវភៅថ្មី ហើយកូនស្រីរបស់គាត់កំពុងដេរសំលៀកបំពាក់សម្រាប់ខ្លួននាងនៅខាងក្រោយភាគថាសនោះ troika បានបើកឡានឡើង និងអ្នកធ្វើដំណើរម្នាក់ពាក់មួក Circassian ពាក់អាវយោធារុំ។ នៅក្នុង shawl, ចូលទៅក្នុងបន្ទប់, ទាមទារសេះ។ សេះទាំងអស់មានល្បឿនលឿន។ នៅពេលដំណឹងនេះ អ្នកដំណើរបានលើកសំឡេង និងរំពាត់របស់គាត់។ ប៉ុន្តែ ឌុនយ៉ា ដែលស៊ាំនឹងទិដ្ឋភាពបែបនេះ បានរត់ចេញពីខាងក្រោយភាគថាស ហើយងាកទៅអ្នកធ្វើដំណើរដោយក្តីស្រលាញ់ ជាមួយនឹងសំណួរថា តើគាត់ចង់ញ៉ាំអីដែរ? រូបរាងរបស់ Dunya មានឥទ្ធិពលធម្មតា។ កំហឹងរបស់អ្នកដើរឆ្លងកាត់; គាត់​យល់ព្រម​រង់ចាំ​សេះ ហើយ​បាន​បញ្ជា​អាហារ​ពេល​ល្ងាច​។ ដោះ​មួក​ដែល​សើម និង​រលាក់​ចេញ ដោះ​អាវ​ក្រៅ​ចេញ ហើយ​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​បាន​លេច​ចេញ​រូបរាង​ជា​ Hussar វ័យ​ក្មេង​រាង​ស្លីម មាន​ពុកមាត់​ពណ៌​ខ្មៅ។ គាត់​បាន​តាំង​ចិត្ត​ជា​មួយ​អ្នក​មើល​ថែ ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​និយាយ​ដោយ​រីករាយ​ជាមួយ​គាត់ និង​កូន​ស្រី។ ពួកគេបានបម្រើអាហារពេលល្ងាច។ ខណៈនោះ សេះបានមកដល់ ហើយអ្នកមើលថែបានបញ្ជាឱ្យពួកគេភ្លាមៗ ដោយមិនបាច់ស៊ីចំណី ត្រូវពាក់រទេះរបស់អ្នកដំណើរ។ ប៉ុន្តែ​ពេល​គាត់​ត្រឡប់​មក​វិញ គាត់​បាន​ប្រទះ​ឃើញ​យុវជន​ម្នាក់​ស្ទើរតែ​សន្លប់​ដេក​លើ​កៅអី៖ គាត់​ឈឺ​ក្បាល ឈឺ​ក្បាល​ទៅ​មិន​រួច... ធ្វើ​ម៉េច​ទៅ! អ្នកមើលថែបានឲ្យគ្រែរបស់គាត់ ហើយសន្មត់ថា ប្រសិនបើអ្នកជំងឺមិនធូរស្រាលទេ ត្រូវបញ្ជូនទៅ S*** សម្រាប់គ្រូពេទ្យនៅព្រឹកបន្ទាប់។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Hussar កាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ។ បុរស​របស់​គាត់​បាន​ជិះ​សេះ​ទៅ​ទីក្រុង​ដើម្បី​រក​គ្រូពេទ្យ។ Dunya បានចងក្រមាដែលត្រាំក្នុងទឹកខ្មេះជុំវិញក្បាលរបស់គាត់ ហើយអង្គុយចុះជាមួយនឹងនាងដេរនៅក្បែរគ្រែរបស់គាត់។ អ្នកជំងឺថ្ងូរនៅចំពោះមុខអ្នកមើលថែ ហើយមិននិយាយអ្វីស្ទើរតែទាំងអស់ ប៉ុន្តែគាត់បានផឹកកាហ្វេពីរពែង ហើយថ្ងូរ គាត់ក៏បញ្ជាអាហារថ្ងៃត្រង់ដោយខ្លួនឯង។ Dunya មិនបានចាកចេញពីក្រុមរបស់គាត់ទេ។ គាត់តែងតែសុំភេសជ្ជៈ ហើយ Dunya យកទឹកក្រូចឆ្មាមួយកែវមកគាត់។ អ្នកជំងឺសើមបបូរមាត់របស់គាត់ ហើយរាល់ពេលដែលគាត់ប្រគល់ពែងមកវិញ ជាសញ្ញានៃការដឹងគុណ គាត់បានចាប់ដៃរបស់ Dunyushka ដោយដៃទន់ខ្សោយរបស់គាត់។ វេជ្ជបណ្ឌិតមកដល់ពេលអាហារថ្ងៃត្រង់។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាជីពចររបស់អ្នកជំងឺ បាននិយាយជាមួយគាត់ជាភាសាអាឡឺម៉ង់ ហើយជាភាសារុស្សីបានប្រកាសថាគាត់ត្រូវការសន្តិភាពក្នុងចិត្តប៉ុណ្ណោះ ហើយថាក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃទៀតគាត់នឹងអាចបុកផ្លូវបាន។ Hussar ផ្តល់ឱ្យគាត់ចំនួនម្ភៃប្រាំរូប្លសម្រាប់ដំណើរទស្សនកិច្ចនេះនិងបានអញ្ជើញគាត់ទៅអាហារពេលល្ងាច; វេជ្ជបណ្ឌិតបានយល់ព្រម; ពួកគេ​ទាំង​ពីរ​បាន​ញ៉ាំ​អាហារ​យ៉ាង​ខ្លាំង ផឹក​ស្រា​មួយ​ដប ហើយ​ចែក​ផ្លូវ​គ្នា​យ៉ាង​រីករាយ។

មួយថ្ងៃទៀតបានកន្លងផុតទៅហើយ Hussar បានជាសះស្បើយទាំងស្រុង។ គាត់មានភាពត្រេកអរខ្លាំងណាស់ និយាយលេងឥតឈប់ឈរ ដំបូងជាមួយ Dunya បន្ទាប់មកជាមួយអ្នកមើលថែ។ គាត់បានផ្លុំបទចម្រៀង ជជែកជាមួយអ្នកដំណើរឆ្លងកាត់ សរសេរព័ត៌មានអំពីការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេនៅក្នុងសៀវភៅប្រៃសណីយ៍ ហើយគាត់ស្រលាញ់អ្នកមើលថែចិត្តល្អ រហូតដល់ព្រឹកទីបី គាត់សុំទោសដែលចែកផ្លូវជាមួយភ្ញៀវដ៏សប្បុរសរបស់គាត់។ ថ្ងៃគឺថ្ងៃអាទិត្យ; ឌុនយ៉ា បានត្រៀមលក្ខណៈរួចរាល់ហើយ Hussar ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យរទេះ។ គាត់បាននិយាយលាទៅកាន់អ្នកមើលថែ ផ្តល់រង្វាន់យ៉ាងសប្បុរសសម្រាប់ការស្នាក់នៅ និងការសម្រាករបស់គាត់; គាត់បាននិយាយលា Dunya ហើយបានស្ម័គ្រចិត្តនាំនាងទៅព្រះវិហារដែលមានទីតាំងនៅគែមភូមិ។ ឌុនយ៉ា ឈរទាំងងឿងឆ្ងល់... "តើអ្នកខ្លាចអ្វី?" ឪពុករបស់នាងបានប្រាប់នាង; "បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ភាពថ្លៃថ្នូររបស់គាត់មិនមែនជាឆ្កែចចក ហើយនឹងមិនស៊ីអ្នកទេ: ជិះទៅព្រះវិហារ" ។ Dunya អង្គុយចុះក្នុងរទេះក្បែរ Hussar អ្នកបម្រើលោតឡើងលើចំណុចទាញ គ្រូបង្វឹកផ្លុំកញ្ចែ ហើយសេះក៏លោតចេញ។

អ្នកមើលថែក្រីក្រមិនយល់ពីរបៀបដែលគាត់អាចឱ្យ Duna របស់គាត់ជិះជាមួយ hussar របៀបដែលពិការភ្នែកមកលើគាត់និងអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងគំនិតរបស់គាត់នៅពេលនោះ។ តិចជាងកន្លះម៉ោងបានកន្លងផុតទៅ នៅពេលដែលបេះដូងរបស់គាត់ចាប់ផ្តើមឈឺចុកចាប់ ហើយការថប់បារម្ភបានចូលកាន់កាប់គាត់រហូតដល់កម្រិតដែលគាត់មិនអាចទ្រាំទ្របាន ហើយទៅម៉ាស្សាខ្លួនឯង។ ចូលទៅជិតព្រះវិហារ គាត់បានឃើញថាមនុស្សបានចាកចេញទៅហើយ ប៉ុន្តែ Dunya មិននៅក្នុងរបង ឬនៅលើរានហាលនោះទេ។ គាត់បានចូលព្រះវិហារយ៉ាងលឿន។ បូជាចារ្យ​ចេញ​ពី​អាសនៈ sexton កំពុងពន្លត់ភ្លើង ស្ត្រីចំណាស់ពីរនាក់នៅតែអធិស្ឋាននៅជ្រុង។ ប៉ុន្តែ Dunya មិននៅក្នុងព្រះវិហារទេ។ ឪពុកក្រីក្របានសម្រេចចិត្តសួរនាង sexton ដោយបង្ខំថាតើនាងបានចូលរួមពិធីដ៏ធំមួយដែរឬទេ។ សេកតុនបានឆ្លើយថានាងមិនបានទៅទេ។ អ្នក​មើល​ថែ​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ​ទាំង​មិន​រស់ ឬ​ស្លាប់។ មានក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់ដែលនៅសេសសល់សម្រាប់គាត់៖ ឌុនយ៉ា ក្នុងភាពស្រពិចស្រពិលក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់ ប្រហែលជាសម្រេចចិត្តជិះទៅស្ថានីយ៍បន្ទាប់ ដែលជាកន្លែងម្តាយឪពុករបស់នាងរស់នៅ។ ដោយការថប់បារម្ភដ៏ឈឺចាប់គាត់បានរង់ចាំការត្រឡប់មកវិញនៃ troika ដែលគាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យនាងទៅ។ គ្រូបង្វឹកមិនបានត្រឡប់មកវិញទេ។ ទីបំផុតនៅពេលល្ងាចគាត់បានមកដល់តែម្នាក់ឯងហើយស្រវឹងជាមួយនឹងព័ត៌មានឃាតកម្មថា "Dunya ពីស្ថានីយ៍នោះបានទៅបន្ថែមទៀតជាមួយ hussar" ។

បុរសចំណាស់មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងសំណាងអាក្រក់របស់គាត់; ភ្លាមៗនោះគាត់បានចូលគេងលើគ្រែដដែល ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកបោកប្រាស់វ័យក្មេងបានដេកកាលពីថ្ងៃមុន។ ឥឡូវនេះអ្នកថែទាំដោយពិចារណាគ្រប់កាលៈទេសៈទាំងអស់បានទាយថាជំងឺនេះត្រូវបានក្លែងបន្លំ។ បុរសក្រីក្រធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយគ្រុនក្តៅខ្លាំង; គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​នាំ​ទៅ S*** ហើយ​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ឱ្យ​ទៅ​កន្លែង​របស់​គាត់​នៅ​ពេល​នេះ​។ គ្រូ​ពេទ្យ​ដដែល​ដែល​បាន​មក​កាន់​ហ៊ូសា​ក៏​ព្យាបាល​គាត់​ដែរ។ គាត់បានធានាដល់អ្នកមើលថែថា យុវជននោះមានសុខភាពល្អទាំងស្រុង ហើយនៅពេលនោះគាត់នៅតែស្មានអំពីចេតនាអាក្រក់របស់គាត់ ប៉ុន្តែនៅស្ងៀមដោយខ្លាចរំពាត់របស់គាត់។ មិនថាជនជាតិអាឡឺម៉ង់កំពុងនិយាយការពិត ឬគ្រាន់តែចង់អួតពីការមើលឃើញរបស់គាត់ក៏ដោយ គាត់មិនបានលួងចិត្តអ្នកជំងឺក្រីក្របំផុតនោះទេ។ ដោយទើបតែបានធូរស្បើយពីជំងឺ អ្នកមើលថែបានសុំឱ្យលោក អេស *** មេប៉ុស្តិ៍ ឈប់សម្រាករយៈពេលពីរខែ ហើយដោយមិនបានប្រាប់នរណាម្នាក់ពីបំណងរបស់គាត់ គាត់ក៏បានដើរទៅយកកូនស្រីរបស់គាត់។ ពីស្ថានីយ៍ផ្លូវគាត់បានដឹងថាប្រធានក្រុម Minsky កំពុងធ្វើដំណើរពី Smolensk ទៅ St. អ្នកបើកបរ​ដែល​កំពុង​បើក​បរ​គាត់​បាន​និយាយ​ថា ឌុនយ៉ា បាន​យំ​ពេញ​ផ្លូវ បើ​ទោះ​បី​ជា​ហាក់​ដូច​ជា​គាត់​បើក​បរ​តាម​ចិត្ត​គាត់​ក៏​ដោយ។ អ្នកមើលថែគិតថា "ប្រហែលជា" ខ្ញុំនឹងនាំចៀមដែលបាត់ទៅផ្ទះ។ ដោយគំនិតនេះនៅក្នុងចិត្ត គាត់បានទៅដល់ St. Petersburg ឈប់នៅកងវរសេនាធំ Izmailovsky នៅក្នុងផ្ទះរបស់មន្ត្រីចូលនិវត្តន៍ម្នាក់ ដែលជាសហសេវិកចាស់របស់គាត់ ហើយបានចាប់ផ្តើមការស្វែងរករបស់គាត់។ មិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានដឹងថាប្រធានក្រុម Minsky នៅ St. Petersburg ហើយកំពុងរស់នៅក្នុង tavern ក្នុង Demut ។ អ្នកថែទាំបានសម្រេចចិត្តមករកគាត់។

ព្រឹក​ឡើង គាត់​មក​ដល់​សាល​ប្រជុំ ហើយ​សុំ​ឲ្យ​គាត់​រាយការណ៍​ទៅ​កិត្តិយស​ថា ទាហាន​ចាស់​មក​សុំ​ជួប។ ទាហានជើងគោកដែលកំពុងសម្អាតស្បែកជើងចុងក្រោយបានប្រកាសថា មេកំពុងសម្រាក ហើយថាគាត់នឹងមិនទទួលនរណាម្នាក់មុនម៉ោងដប់មួយទេ។ អ្នកថែទាំបានចាកចេញ ហើយត្រលប់មកវិញតាមពេលវេលាកំណត់។ Minsky ខ្លួន​ឯង​បាន​ចេញ​មក​រក​គាត់​ក្នុង​ឈុត​សម្លៀក​បំពាក់​និង​សំពត់​ពណ៌​ក្រហម។ «ចង់បានអ្វីដែរបងប្រុស?» គាត់បានសួរគាត់។ បេះដូង​របស់​បុរស​ចំណាស់​ចាប់ផ្តើម​ពុះកញ្ជ្រោល ទឹកភ្នែក​ហូរ​ពេញ​ភ្នែក ហើយ​ដោយ​សំឡេង​ញាប់ញ័រ គាត់​បាន​និយាយ​តែ​ថា​៖ «​កិត្តិយស​របស់​អ្នក​!... សូម​ធ្វើ​ការ​ពេញចិត្ត​ដ៏​ទេវភាព​!.. ដៃនាំគាត់ចូលទៅក្នុងការិយាល័យ ហើយចាក់សោគាត់ពីក្រោយគាត់។ "កិត្តិយស​របស់​អ្នក!" បុរសចំណាស់បានបន្តទៀតថា “អ្វីដែលធ្លាក់ពីរទេះនោះបានបាត់បង់។ យ៉ាងហោចណាស់ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ Dunya ក្រីក្ររបស់ខ្ញុំ។ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់, អ្នកត្រូវបាន amused ដោយនាង; កុំបំផ្លាញនាងដោយឥតប្រយោជន៍»។ យុវជន​នោះ​និយាយ​ដោយ​ច្របូកច្របល់​យ៉ាង​ខ្លាំង​ថា៖ «អ្វី​ដែល​បាន​ធ្វើ​មិន​អាច​ធ្វើ​វិញ​បាន​ទេ»។ «ខ្ញុំ​មាន​កំហុស​នៅ​ចំពោះ​មុខ​អ្នក ហើយ​ខ្ញុំ​រីករាយ​នឹង​សុំ​ការ​អភ័យទោស​ពី​អ្នក; ប៉ុន្តែ​កុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​អាច​ចាក​ចេញ​ពី Dunya៖ នាង​នឹង​សប្បាយ​ចិត្ត ខ្ញុំ​ផ្តល់​កិត្តិយស​ដល់​អ្នក​ហើយ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការវា? នាង​បាន​ស្រឡាញ់​ខ្ញុំ; នាង​មិន​ទម្លាប់​នឹង​ស្ថានភាព​មុន​របស់​នាង​ទេ។ ទាំងអ្នក និងនាងនឹងមិនភ្លេចអ្វីដែលបានកើតឡើងនោះទេ” បន្ទាប់​មក​គាត់​ដាក់​អ្វី​មួយ​ចុះ​ក្រោម​ដៃ​អាវ គាត់​បើក​ទ្វារ ហើយ​អ្នក​មើល​ថែ​ដោយ​មិន​ចាំ​ពី​របៀប​ក៏​បាន​ឃើញ​ខ្លួន​ឯង​នៅ​តាម​ផ្លូវ។

គាត់បានឈរដោយមិនដឹងខ្លួនអស់រយៈពេលជាយូរ ហើយទីបំផុតបានឃើញបណ្តុំនៃក្រដាសនៅពីក្រោយដៃអាវរបស់គាត់។ គាត់​បាន​យក​ក្រដាស​ទាំង​នោះ​ចេញ ហើយ​លាត​ក្រដាស​ប្រាក់​ចំនួន ៥ និង ១០ រូប្លរ​ដែល​ខូច​ខាត​ជា​ច្រើន។ ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​ម្ដង​ទៀត ទឹកភ្នែក​សង្វេគ! គាត់​ច្របាច់​ក្រដាស​នោះ​ជា​បាល់​បោះ​លើ​ដី វាយ​កែង​ជើង​ហើយ​ដើរ​ចេញ​ទៅ... បន្ទាប់​ពី​ដើរ​បាន​ប៉ុន្មាន​ជំហាន គាត់​ក៏​ឈប់​គិត... ហើយ​បែរ​មក​វិញ... ប៉ុន្តែ​ក្រដាស​ប្រាក់​នោះ​គ្មាន​ទេ។ យូរជាងនេះទៅទៀត។ យុវជនម្នាក់ស្លៀកពាក់ស្អាត ឃើញគាត់រត់ទៅរកអ្នកបើកកាប៊ីនអង្គុយយ៉ាងប្រញាប់ ហើយស្រែកថា “តោះ!..” អ្នកមើលថែមិនបានដេញគាត់ទេ។ គាត់បានសម្រេចចិត្តទៅផ្ទះនៅស្ថានីយ៍របស់គាត់ ប៉ុន្តែដំបូងគាត់ចង់ឃើញ Dunya ក្រីក្ររបស់គាត់យ៉ាងហោចណាស់ម្តងទៀត។ សម្រាប់រឿងនេះពីរថ្ងៃក្រោយមកគាត់បានត្រលប់ទៅ Minsky វិញ។ ប៉ុន្តែ​ទាហាន​ជើង​គោក​បាន​ប្រាប់​គាត់​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់​ថា ចៅហ្វាយ​មិន​ទទួល​អ្នក​ណា​ទេ ហើយ​បាន​រុញ​គាត់​ចេញ​ពី​សាល​ដោយ​ដៃ​ជាប់​នឹង​ទ្រូង ហើយ​វាយ​ទ្វារ​ចំ​មុខ​គាត់។ អ្នក​មើល​ថែ​ឈរ ឈរ រួច​ទៅ។

នៅថ្ងៃនោះ នៅពេលល្ងាច គាត់បានដើរតាម Liteinaya ដោយបានបម្រើការអធិស្ឋានសម្រាប់អស់អ្នកដែលសោកសៅ។ រំពេចនោះ droshky ដ៏ឆ្លាតវៃបានរត់នៅពីមុខគាត់ ហើយអ្នកថែទាំបានស្គាល់ Minsky ។ droshky បានឈប់នៅមុខផ្ទះបីជាន់នៅខាងស្តាំច្រកចូលហើយ Hussar បានរត់ទៅលើរានហាល។ គំនិតរីករាយមួយបានភ្លឺឡើងក្នុងចិត្តរបស់អ្នកមើលថែ។ គាត់បានត្រលប់មកវិញ ហើយនៅពេលដែលគាត់មកកម្រិតជាមួយគ្រូបង្វឹក៖ " សេះរបស់អ្នកណា?" គាត់បានសួរថា "តើ Minsky មែនទេ?" គ្រូ​បង្វឹក​បាន​ឆ្លើយ​ថា “ពិត​ហើយ​តើ​អ្នក​ចង់​បាន​អ្វី?” - "មែនហើយ នេះជារឿង៖ ចៅហ្វាយរបស់អ្នកបានបញ្ជាឱ្យខ្ញុំកត់ត្រាទៅកាន់ Dunya របស់គាត់ ហើយខ្ញុំនឹងភ្លេចកន្លែងដែល Dunya របស់គាត់រស់នៅ" ។ -“ បាទនៅទីនេះនៅជាន់ទី ២ ។ អ្នកយឺតហើយ បងប្រុស ជាមួយនឹងការចំណាំរបស់អ្នក; ឥឡូវនេះគាត់នៅជាមួយនាង។ អ្នកថែទាំបានជំទាស់ដោយចលនាមិនអាចពន្យល់បាននៃបេះដូងរបស់គាត់ថា "មិនចាំបាច់ទេ" អរគុណសម្រាប់ដំបូន្មាន ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើការងាររបស់ខ្ញុំ។ ហើយជាមួយនឹងពាក្យនោះគាត់បានដើរឡើងជណ្តើរ។

ទ្វារត្រូវបានចាក់សោ; គាត់បានហៅ, ពីរបីវិនាទីបានកន្លងផុតទៅ; នៅក្នុងការរំពឹងទុកដ៏ឈឺចាប់។ កូនសោរញ័រ ហើយវាត្រូវបានបើកសម្រាប់គាត់។ "តើ Avdotya Samsonovna នៅទីនេះទេ?" គាត់​បាន​សួរ។ អ្នកបំរើវ័យក្មេងឆ្លើយថា៖ «នៅទីនេះ។ "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការវា?" អ្នកមើលថែដោយមិនឆ្លើយបានចូលក្នុងសាល។ “អ្នកមិនអាចទេ អ្នកមិនអាច!” អ្នកបំរើស្រែកតាមគាត់ថា "Avdotya Samsonovna មានភ្ញៀវ" ។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​មើល​ថែ​ដោយ​មិន​ស្តាប់​ក៏​បាន​បន្ត​ទៅ​មុខ​ទៀត។ បន្ទប់​ពីរ​ដំបូង​ងងឹត បន្ទប់​ទី​បី​ឆេះ។ គាត់​ដើរ​ទៅ​ដល់​ទ្វារ​ចំហ ហើយ​ឈប់។ នៅក្នុងបន្ទប់ដែលតុបតែងយ៉ាងស្រស់ស្អាត Minsky អង្គុយគិតយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។ Dunya ស្លៀកពាក់​ម៉ូដ​ប្រណិតៗ អង្គុយ​លើ​កៅអី ប្រៀប​ដូច​ជា​អ្នក​ជិះ​លើ​សេះ​អង់គ្លេស។ នាងបានក្រឡេកមើល Minsky ដោយភាពទន់ភ្លន់ ដោយរុំរោមក្លៀកខ្មៅជុំវិញម្រាមដៃរបស់នាង។ កំសត់ណាស់! មិនដែលមានកូនស្រីរបស់គាត់មើលទៅស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់សម្រាប់គាត់; គាត់កោតសរសើរនាងដោយមិនស្ម័គ្រចិត្ត។ "អ្នកណា​នៅ​ទីនោះ?" នាងបានសួរដោយមិនលើកក្បាល។ គាត់នៅស្ងៀម។ ដោយ​មិន​ទទួល​បាន​ចម្លើយ ឌុនយ៉ា​បាន​ងើប​ក្បាល​ឡើង... ហើយ​ដួល​លើ​កម្រាល​ព្រំ​ទាំង​ស្រែក។ Minsky ភ័យស្លន់ស្លោប្រញាប់ប្រញាល់ទៅយកនាង ហើយស្រាប់តែឃើញអ្នកមើលថែចាស់នៅមាត់ទ្វារ គាត់បានចាកចេញពី Dunya ហើយចូលទៅជិតគាត់ដោយញាប់ញ័រដោយកំហឹង។ "តើ​អ្នក​ចង់បាន​អ្វី?" គាត់ប្រាប់គាត់ដោយគ្រវីធ្មេញ។ «ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​តាម​ខ្ញុំ​គ្រប់​ទីកន្លែង​ដូច​ចោរ? ឬ​អ្នក​ចង់​ចាក់​ខ្ញុំ? ទៅ​ឆ្ងាយ!" ហើយដោយដៃខ្លាំង គាត់បានចាប់បុរសចំណាស់ដោយកអាវ ហើយរុញគាត់ទៅលើជណ្តើរ។

បុរសចំណាស់បានមកផ្ទះល្វែងរបស់គាត់។ មិត្តរបស់គាត់បានណែនាំគាត់ឱ្យត្អូញត្អែរ; ប៉ុន្តែ​អ្នក​មើល​ថែ​គិត​ក៏​គ្រវី​ដៃ ហើយ​សម្រេច​ចិត្ត​ដក​ថយ។ ពីរ​ថ្ងៃ​ក្រោយ​មក គាត់​បាន​ចេញ​ពី St. Petersburg ត្រឡប់​ទៅ​ស្ថានីយ​របស់​គាត់ ហើយ​បាន​ឡើង​កាន់​តំណែង​ម្តង​ទៀត។ "សម្រាប់ឆ្នាំទីបីឥឡូវនេះ" គាត់បានបញ្ចប់ពីរបៀបដែលខ្ញុំបានរស់នៅដោយគ្មាន Dunya និងរបៀបដែលមិនមានពាក្យឬដង្ហើមរបស់នាង។ តើ​នាង​នៅ​មាន​ជីវិត​ឬ​អត់ ព្រះ​ទ្រង់​ជ្រាប។ រឿងកើតឡើង។ មិនមែននាងទីមួយ មិនមែនជាចុងក្រោយរបស់នាងទេ ដែលត្រូវបានបោកបញ្ឆោតដោយតុងរួច ប៉ុន្តែគាត់បានឃុំឃាំងនាងនៅទីនោះ ហើយបោះបង់ចោលនាង។ មានពួកគេជាច្រើននៅសាំងពេទឺប៊ឺគ មនុស្សល្ងីល្ងើវ័យក្មេង ថ្ងៃនេះស្លៀកសាតាំង និងវល្លិ៍ ហើយថ្ងៃស្អែកមើលទៅ ពួកវាកំពុងដើរពេញផ្លូវជាមួយនឹងភាពអាក្រាតរបស់ tavern ។ ពេល​ខ្លះ​អ្នក​គិត​ថា Dunya ប្រហែល​បាត់​ខ្លួន​នៅ​ទី​នោះ អ្នក​នឹង​ជៀស​មិន​ផុត​ពី​អំពើ​បាប ហើយ​ប្រាថ្នា​ចង់​បាន​ផ្នូរ​របស់​នាង...”

នេះជារឿងរបស់មិត្តខ្ញុំ អ្នកមើលថែចាស់ រឿងនេះត្រូវបានរំខានម្តងហើយម្តងទៀតដោយទឹកភ្នែកដែលគាត់បានជូតដោយភ្លៅរបស់គាត់ដូចជា Terentyich ដែលឧស្សាហ៍ព្យាយាមនៅក្នុងរបាំដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ Dmitriev ។ ទឹកភ្នែកទាំងនេះត្រូវបានដាស់ដោយកណ្តាប់ដៃមួយផ្នែកដែលគាត់បានគូរប្រាំកែវនៅក្នុងការបន្តនៃរឿងរបស់គាត់; ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​ធ្វើ​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​បាន នោះ​គេ​បាន​ប៉ះ​បេះដូង​ខ្ញុំ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ បែកគ្នាហើយ មិនអាចបំភ្លេចអ្នកមើលថែចាស់បានទេ គិតយូរហើយ ពីអ្នកក្រ...

ថ្មីៗ​នេះ​បើក​ឡាន​កាត់​ក្រុង *** ខ្ញុំ​នឹក​ឃើញ​មិត្ត​ខ្ញុំ; ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​ថា​ស្ថានីយ​ដែល​គាត់​បញ្ជា​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​អស់​ហើយ។ ចំពោះសំណួររបស់ខ្ញុំ: "តើអ្នកថែទាំចាស់នៅរស់ទេ?" គ្មាននរណាម្នាក់អាចផ្តល់ចម្លើយដែលពេញចិត្តដល់ខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ទៅ​លេង​កន្លែង​ដែល​ធ្លាប់​ស្គាល់ ជិះ​សេះ​ដោយ​សេរី ហើយ​ចេញ​ដំណើរ​ទៅ​ភូមិ N.

វាបានកើតឡើងនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ ពពកពណ៌ប្រផេះគ្របដណ្តប់លើមេឃ; ខ្យល់​ត្រជាក់​បក់​ចេញ​ពី​វាល​ច្រូត បក់​ស្លឹក​ពណ៌​ក្រហម និង​លឿង​ពី​ដើមឈើ​ដែល​ពួក​គេ​បាន​ជួប។ ខ្ញុំបានមកដល់ភូមិនៅពេលថ្ងៃលិច ហើយឈប់នៅការិយាល័យប្រៃសណីយ៍។ នៅក្នុងផ្លូវចូល (កន្លែងដែល Dunya ក្រីក្រធ្លាប់ថើបខ្ញុំ) ស្ត្រីធាត់ម្នាក់បានចេញមក ហើយឆ្លើយសំណួររបស់ខ្ញុំថា អ្នកមើលថែចាស់បានស្លាប់កាលពីមួយឆ្នាំមុន ដែលអ្នកផលិតស្រាបៀរបានតាំងលំនៅនៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ ហើយថានាងគឺជាប្រពន្ធរបស់អ្នកផលិតស្រាបៀរ។ ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​សោកស្ដាយ​ចំពោះ​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​ខ្ជះខ្ជាយ​របស់​ខ្ញុំ ហើយ​ប្រាក់​ប្រាំពីរ​រូប​បាន​ចំណាយ​ដោយ​គ្មាន​អ្វី​សោះ។ "ហេតុអ្វីបានជាគាត់ស្លាប់?" ខ្ញុំបានសួរប្រពន្ធរបស់ស្រាបៀរ។ នាង​ឆ្លើយ​ថា៖ «ខ្ញុំ​ស្រវឹង​ហើយ​លោក​ឪពុក»។ - "តើគាត់ត្រូវបានគេកប់នៅឯណា?" - "នៅខាងក្រៅជាយក្រុងនៅជិតម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់" ។ - "តើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការនាំខ្ញុំទៅផ្នូររបស់គាត់?" - “ហេតុអីក៏អត់? ហេ វ៉ាន់កា! អ្នកបានរញ៉េរញ៉ៃជាមួយឆ្មាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ យក​ចៅហ្វាយ​ទៅ​កន្លែង​បញ្ចុះ​សព ហើយ​បង្ហាញ​ផ្នូរ​របស់​អ្នក​មើល​ថែ​គាត់»។

នៅ​ពេល​និយាយ​ទាំង​នេះ ក្មេង​ប្រុស​សម្បុរ​ស្រអែម​សក់​ក្រហម​និង​រាង​កោង បាន​រត់​មក​រក​ខ្ញុំ ហើយ​នាំ​ខ្ញុំ​ទៅ​ក្រៅ​ជាយ​ក្រុង​ភ្លាម។

"តើអ្នកស្គាល់បុរសស្លាប់ទេ?" ខ្ញុំបានសួរគាត់ជាទីស្រឡាញ់។

“ម៉េចក៏មិនដឹង! គាត់បានបង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបឆ្លាក់បំពង់។ វាធ្លាប់ជា (សូមឱ្យគាត់សម្រាកនៅស្ថានសួគ៌!) គាត់នឹងចេញពី tavern ហើយយើងនឹងដើរតាមគាត់: "ជីតាជីតា!" គ្រាប់!” - ហើយគាត់ផ្តល់ឱ្យយើងនូវគ្រាប់។ គ្រប់គ្នាធ្លាប់រញ៉េរញ៉ៃជាមួយយើង»។

"តើអ្នកដើរកាត់នៅចាំគាត់ទេ?"

“បាទ ប៉ុន្តែមានអ្នកធ្វើដំណើរតិចតួច។ លុះត្រាតែអ្នកវាយតម្លៃបញ្ចប់វា គាត់គ្មានពេលសម្រាប់អ្នកស្លាប់ទេ។ នៅរដូវក្ដៅ មាននារីម្នាក់ដើរកាត់ ហើយនាងបានសួរអំពីអ្នកមើលថែចាស់ ហើយទៅផ្នូររបស់គាត់»។

«ស្រីណា?» ខ្ញុំសួរដោយឆ្ងល់។

ក្មេងប្រុសឆ្លើយថា “ស្រីស្អាត” “នាងបានជិះរទេះសេះចំនួនប្រាំមួយ ដោយមានកូនចាបតូចៗបីនាក់ និងគិលានុបដ្ឋាយិកាម្នាក់ និងឆ្កែខ្មៅមួយក្បាល។ ហើយនៅពេលដែលពួកគេប្រាប់នាងថា អ្នកមើលថែចាស់បានស្លាប់ នាងចាប់ផ្តើមយំ ហើយនិយាយទៅកាន់ក្មេងៗថា "អង្គុយចុះ ខ្ញុំនឹងទៅទីបញ្ចុះសព"។ ហើយ​ខ្ញុំ​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​យក​វា​ទៅ​ឲ្យ​នាង។ ហើយស្ត្រីនោះបាននិយាយថា: "ខ្ញុំដឹងពីផ្លូវខ្លួនឯង" ។ ហើយ​នាង​បាន​ឲ្យ​ប្រាក់​នីកែល​មួយ​ដល់​ខ្ញុំ—ស្ត្រី​ចិត្ត​ល្អ​ម្នាក់!..»

យើង​មក​ដល់​ទី​បញ្ចុះសព ជា​កន្លែង​ទទេ គ្មាន​របង មាន​ឈើ​ឆ្កាង មិន​មាន​ម្លប់​ឈើ​មួយ​ដើម។ ខ្ញុំមិនដែលឃើញទីបញ្ចុះសពដ៏សោកសៅបែបនេះទេក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ក្មេងប្រុសបានប្រាប់ខ្ញុំថា "នេះគឺជាផ្នូររបស់អ្នកមើលថែចាស់" ដោយលោតទៅលើគំនរខ្សាច់ដែលកប់ឈើឆ្កាងខ្មៅដែលមានរូបទង់ដែង។

"ហើយស្ត្រីមកទីនេះ?" ខ្ញុំ​បាន​សួរ។

“នាងបានមក” Vanka ឆ្លើយ; "ខ្ញុំបានមើលនាងពីចម្ងាយ។ នាងដេកនៅទីនេះ ហើយដេកនៅទីនោះយូរ។ ហើយនៅទីនោះ ស្ត្រីនោះបានទៅភូមិ ហើយហៅបូជាចារ្យ ឱ្យលុយគាត់ ហើយទៅ ហើយឱ្យខ្ញុំនូវប្រាក់នីកែលមួយ - ស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាត!

ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ឲ្យ​ក្មេង​នោះ​មួយ​កាក់ ហើយ​លែង​សោកស្ដាយ​ទាំង​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ ឬ​ប្រាក់​ប្រាំពីរ​រូប​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ចំណាយ។

ប្រវត្តិនៃការបង្កើតការងាររបស់ Pushkin "ភ្នាក់ងារស្ថានីយ៍"

រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ Boldino នៅក្នុងស្នាដៃរបស់ A.S. Pushkin បានក្លាយជា "មាស" ពិតប្រាកដ ចាប់តាំងពីពេលនោះមកគាត់បានបង្កើតស្នាដៃជាច្រើនរបស់គាត់។ ក្នុងចំណោមពួកគេមាន "រឿងនិទានរបស់ Belkin" ។ នៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅមិត្តរបស់គាត់ P. Pletnev Pushkin បានសរសេរថា "... ខ្ញុំបានសរសេររឿងចំនួន 5 ជាពាក្យសំដីដែល Baratynsky សើចនិងប្រយុទ្ធ" ។ កាលប្បវត្តិនៃការបង្កើតរឿងទាំងនេះមានដូចតទៅ៖ "The Undertaker" ត្រូវបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 9 ខែកញ្ញា "ភ្នាក់ងារស្ថានីយ៍" ត្រូវបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 14 ខែកញ្ញា "The Young Lady-Pasant" ត្រូវបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 20 ខែកញ្ញាបន្ទាប់ពីជិតមួយខែ។ - សម្រាកយូរ រឿងពីរចុងក្រោយត្រូវបានសរសេរ៖ "ការបាញ់ប្រហារ" - ថ្ងៃទី 14 ខែតុលានិង "Blizzard" " - ថ្ងៃទី 20 ខែតុលា។ វដ្តនៃរឿងនិទានរបស់ Belkin គឺជាការបង្កើតសុភាសិតដែលបានបញ្ចប់ជាលើកដំបូងរបស់ Pushkin ។ រឿងទាំងប្រាំត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយមនុស្សប្រឌិតរបស់អ្នកនិពន្ធដែល "អ្នកបោះពុម្ព" បាននិយាយនៅក្នុងបុព្វកថា។ យើងរៀនថា I.P. Belkin បានកើត "ពីឪពុកម្តាយស្មោះត្រង់និងថ្លៃថ្នូរក្នុងឆ្នាំ 1798 នៅក្នុងភូមិ Goryukhino" ។ “គាត់មានកម្ពស់មធ្យម មានភ្នែកពណ៌ប្រផេះ សក់ពណ៌ត្នោត ច្រមុះត្រង់។ មុខ​របស់​គាត់​មាន​ពណ៌​ស និង​ស្គម»។ “គាត់បានដឹកនាំជីវិតកម្រិតមធ្យម ជៀសវាងការហួសប្រមាណគ្រប់ប្រភេទ។ វា​មិន​ដែល​កើត​ឡើង​ទេ… ពេល​ឃើញ​គាត់​ស្រវឹង… គាត់​មាន​ទំនោរ​ចិត្ត​ខ្លាំង​ចំពោះ​ការ​រួម​ភេទ​របស់​មនុស្ស​ស្រី ប៉ុន្តែ​ភាព​សមរម្យ​នៅ​ក្នុង​គាត់​ពិត​ជា​ក្មេង​ស្រី​មែន»។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1828 តួអង្គអាណិតអាសូរនេះ "បានចុះចាញ់ដោយគ្រុនក្តៅដែលប្រែទៅជាគ្រុនក្តៅហើយបានស្លាប់ ... " ។
នៅចុងខែតុលាឆ្នាំ 1831 "រឿងនិទាននៃចុង Ivan Petrovich Belkin" ត្រូវបានបោះពុម្ព។ បុព្វកថាបានបញ្ចប់ដោយពាក្យថា “ចាត់ទុកវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់យើងក្នុងការគោរពឆន្ទៈរបស់មិត្តដ៏ថ្លៃថ្លារបស់យើងជាអ្នកនិពន្ធ យើងសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅបំផុតចំពោះព័ត៌មានដែលគាត់បាននាំមកយើង ហើយយើងសង្ឃឹមថាសាធារណជននឹងដឹងគុណចំពោះភាពស្មោះត្រង់ និងសេចក្តីល្អរបស់ពួកគេ។ ធម្មជាតិ។ A.P” ប្រវត្តិនៃរឿងទាំងអស់ ដកស្រង់ចេញពីរឿង "អនីតិជន" របស់ Fonvizin (អ្នកស្រី Prostakova៖ "បន្ទាប់មក ឪពុកខ្ញុំ គាត់នៅតែជាអ្នកប្រមាញ់រឿង"។ Skotinin: "Mitrofan សម្រាប់ខ្ញុំ") និយាយអំពីសញ្ជាតិ និងភាពសាមញ្ញរបស់ Ivan Petrovich ។ គាត់បានប្រមូលរឿង "សាមញ្ញ" ទាំងនេះ ហើយសរសេរវាចេញពីអ្នកនិទានរឿងផ្សេងៗ ("The Caretaker" ត្រូវបានប្រាប់គាត់ដោយទីប្រឹក្សា A.G.N. "The Shot" ដោយអនុសេនីយ៍ឯក I.P. "The Undertaker" ដោយស្មៀន B.V. "Blizzard" "។ និង "នារីវ័យក្មេង" ដោយក្មេងស្រី K.I.T.) ដោយបានកែច្នៃវាទៅតាមជំនាញ និងឆន្ទានុសិទ្ធិរបស់នាង។ ដូច្នេះហើយ Pushkin ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធរឿងពិត លាក់ខ្លួននៅពីក្រោយខ្សែសង្វាក់ទ្វេរនៃអ្នកនិទានរឿងសាមញ្ញ ហើយនេះផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសេរីភាពក្នុងការនិទានរឿង បង្កើតឱកាសយ៉ាងច្រើនសម្រាប់កំប្លែង កំប្លែង និងកំប្លែង ហើយក្នុងពេលតែមួយអនុញ្ញាតឱ្យគាត់បញ្ចេញមតិរបស់គាត់។ អាកប្បកិរិយាចំពោះរឿងទាំងនេះ។
ជាមួយនឹងឈ្មោះពេញរបស់អ្នកនិពន្ធពិតប្រាកដគឺ Alexander Sergeevich Pushkin ពួកគេត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1834 ។ ការបង្កើតនៅក្នុងវដ្តនេះនូវវិចិត្រសាលរូបភាពដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននៃរូបភាពដែលកំពុងរស់នៅ និងសម្តែងនៅក្នុងខេត្តរុស្ស៊ី Pushkin និយាយអំពីប្រទេសរុស្ស៊ីសម័យទំនើបដោយស្នាមញញឹម និងកំប្លែង។ ខណៈពេលកំពុងធ្វើការលើរឿង "Belkin's Tales" Pushkin បានគូសបញ្ជាក់ពីភារកិច្ចចម្បងមួយរបស់គាត់ថា "យើងត្រូវផ្តល់ឱ្យភាសារបស់យើងនូវសេរីភាពបន្ថែមទៀត (ជាការពិតណាស់ស្របតាមស្មារតីរបស់វា)" ។ ហើយនៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធរឿងត្រូវបានសួរថាតើ Belkin នេះជានរណា Pushkin បានឆ្លើយថា "គាត់ជានរណា រឿងរ៉ាវត្រូវតែសរសេរតាមរបៀបនេះ៖ សាមញ្ញ ខ្លី និងច្បាស់លាស់" ។
ការវិភាគនៃការងារបង្ហាញថារឿង "ភ្នាក់ងារស្ថានីយ៍" កាន់កាប់កន្លែងសំខាន់នៅក្នុងការងាររបស់ A.S. Pushkin និងមានសារៈសំខាន់ដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីទាំងអស់។ ស្ទើរតែជាលើកដំបូង វាបង្ហាញពីភាពលំបាក ការឈឺចាប់ និងការរងទុក្ខក្នុងជីវិតរបស់អ្វីដែលគេហៅថា "បុរសតូច"។ នេះគឺជាកន្លែងដែលប្រធានបទនៃ "ការអាម៉ាស់ និងការប្រមាថ" ចាប់ផ្តើមនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី ដែលនឹងណែនាំអ្នកអំពីវីរបុរសដែលមានចិត្តល្អ ស្ងប់ស្ងាត់ រងទុក្ខ និងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកមើលឃើញមិនត្រឹមតែភាពស្លូតបូតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងភាពអស្ចារ្យនៃព្រលឹង និងដួងចិត្តរបស់ពួកគេ។ epigraph ត្រូវបានយកចេញពីកំណាព្យរបស់ PA Vyazemsky "ស្ថានីយ៍" ("អ្នកចុះឈ្មោះមហាវិទ្យាល័យ / ផ្តាច់ការស្ថានីយ៍ប្រៃសណីយ៍") ។ Pushkin បានផ្លាស់ប្តូរសម្រង់ដោយហៅចៅហ្វាយនាយថាជា "អត្រានុកូលដ្ឋានមហាវិទ្យាល័យ" (ឋានៈស៊ីវិលទាបបំផុតនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីមុនបដិវត្តន៍) ហើយមិនមែនជា "អត្រានុកូលដ្ឋានខេត្ត" ដូចនៅក្នុងដើមទេព្រោះវាមានឋានៈខ្ពស់ជាង។


ប្រភេទ, ប្រភេទ, វិធីសាស្រ្តច្នៃប្រឌិត

"រឿងរ៉ាវនៃចុង Ivan Petrovich Belkin" មាន 5 រឿងគឺ "ការបាញ់ប្រហារ", "ព្យុះព្រិល", "អ្នកការពារ", "អ្នកយាមស្ថានីយ៍", "ស្ត្រីវ័យក្មេងកសិករ" ។ រឿងនិទានរបស់ Belkin នីមួយៗមានទំហំតូចណាស់ ដែលអាចហៅវាថាជារឿងមួយ។ Pushkin ហៅពួកគេថារឿង។ សម្រាប់អ្នកនិពន្ធដែលបង្កើតជីវិតឡើងវិញ ទម្រង់នៃរឿង និងប្រលោមលោកក្នុងពាក្យសំដីគឺសមរម្យជាពិសេស។ ពួកគេបានទាក់ទាញ Pushkin ដោយសារតែភាពវៃឆ្លាតរបស់ពួកគេទៅកាន់រង្វង់អ្នកអានដ៏ធំទូលាយបំផុតដែលធំជាងកំណាព្យ។ លោក​បាន​កត់​សម្គាល់​ថា៖ «រឿង និង​ប្រលោមលោក​ត្រូវ​បាន​អ្នក​រាល់​គ្នា​អាន​គ្រប់​ទីកន្លែង។ រឿងរ៉ាវរបស់ Belkin" គឺជាការចាប់ផ្តើមនៃសុភាសិតបែបប្រាកដនិយមរបស់រុស្ស៊ី។
Pushkin បានយករឿងមនោសញ្ចេតនាធម្មតាបំផុតសម្រាប់រឿងនេះ ដែលប្រហែលជាត្រូវធ្វើម្តងទៀតក្នុងសម័យរបស់យើង។ តួអង្គរបស់គាត់ដំបូងរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងស្ថានភាពដែលពាក្យ "ស្រឡាញ់" មានវត្តមាន។ ពួកគេ​មាន​ស្នេហា​រួច​ហើយ​ឬ​គ្រាន់​តែ​ចង់​បាន​អារម្មណ៍​នេះ ប៉ុន្តែ​នេះ​ជា​កន្លែង​ដែល​ការ​លាតត្រដាង​និង​ការ​កើនឡើង​នៃ​គ្រោង​ចាប់ផ្តើម។ "រឿងនិទានរបស់ Belkin" ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកនិពន្ធថាជារឿងកំប្លែងនៃប្រភេទអក្សរសិល្ប៍មនោសញ្ចេតនា។ នៅក្នុងរឿង "The Shot" តួអង្គសំខាន់ Silvio បានមកពីសម័យអតីតកាលនៃមនោសញ្ចេតនា។ នេះគឺជាបុរសសង្ហា រឹងមាំ ក្លាហាន ជាមួយនឹងចរិតរឹងមាំ ងប់ងល់ និងឈ្មោះក្រៅភាសារុស្សី ដែលនឹកឃើញដល់វីរបុរសអាថ៌កំបាំង និងស្លាប់ក្នុងកំណាព្យមនោសញ្ចេតនារបស់ Byron ។ នៅក្នុងរឿង "Blizzard" ប្រលោមលោករបស់បារាំង និងបទចម្រៀងមនោសញ្ចេតនារបស់ Zhukovsky ត្រូវបានគេលេងសើច។ នៅចុងបញ្ចប់នៃរឿង ភាពច្របូកច្របល់ជាមួយនឹងអ្នកប្តឹងនាំឱ្យតួឯកនៃរឿងទៅរកសុភមង្គលថ្មីដែលពិបាកនឹងឈ្នះ។ នៅក្នុងរឿង "The Undertaker" ដែល Adrian Prokhorov អញ្ជើញអ្នកស្លាប់ឱ្យមកលេងគាត់ ល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Mozart និងរឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃមនោសញ្ចេតនាត្រូវបានលេងសើច។ “The Peasant Young Lady” គឺជារឿងតូចតាចដ៏ឆើតឆាយជាមួយនឹងការស្លៀកពាក់បែបបារាំង ដែលរៀបចំនៅក្នុងទឹកដីដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់រុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែ​នាង​និយាយ​ដោយ​សប្បុរស កំប្លែង និង​ចេះ​និយាយ​លេងសើច​អំពី​សោកនាដកម្ម​ដ៏​ល្បីល្បាញ​នោះ​គឺ Romeo និង Juliet របស់ Shakespeare ។
នៅក្នុងវដ្តនៃ "រឿងនិទានរបស់ Belkin" ចំណុចកណ្តាលនិងកំពូលគឺ "ភ្នាក់ងារស្ថានីយ៍" ។ រឿងនេះដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាពប្រាកដនិយមនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។ នៅក្នុងខ្លឹមសារនៃគ្រោង ការសម្ដែង ស្មុគ្រស្មាញ ប្រធានបទ និងសមាសភាពដ៏ប៉ិនប្រសប់ បើនិយាយពីតួអង្គខ្លួនឯង នេះគឺជាប្រលោមលោកដ៏តូចមួយរួចទៅហើយ ដែលមានឥទ្ធិពលលើសុភាសិតរុស្ស៊ីជាបន្តបន្ទាប់ ហើយបានផ្តល់កំណើតដល់រឿង "The Overcoat" របស់ Gogol ។ មនុស្សនៅទីនេះត្រូវបានពណ៌នាថាសាមញ្ញ ហើយរឿងរបស់ពួកគេផ្ទាល់នឹងសាមញ្ញ ប្រសិនបើកាលៈទេសៈប្រចាំថ្ងៃផ្សេងៗមិនបានជ្រៀតជ្រែកជាមួយវា។

ប្រធានបទនៃការងារ "ភ្នាក់ងារស្ថានីយ៍"

នៅក្នុងរឿង "Belkin's Tales" រួមជាមួយនឹងប្រធានបទមនោសញ្ចេតនាបែបប្រពៃណីពីជីវិតរបស់អភិជន និងទ្រព្យសម្បត្តិ Pushkin បង្ហាញពីប្រធានបទនៃសុភមង្គលរបស់មនុស្សក្នុងន័យទូលំទូលាយបំផុត។ ប្រាជ្ញា​របស់​លោកិយ ក្បួន​នៃ​អាកប្បកិរិយា​ប្រចាំថ្ងៃ សីល​ដែល​ទទួល​យក​ជា​ទូទៅ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ក្នុង​ធម្មទេសនា និង​វេជ្ជបញ្ជា ប៉ុន្តែ​ការ​ធ្វើ​តាម​វា​មិន​តែង​តែ​នាំ​ទៅ​រក​ភាព​ជោគជ័យ​ឡើយ។ វាចាំបាច់សម្រាប់ជោគវាសនាដើម្បីផ្តល់ឱ្យមនុស្សម្នាក់នូវសុភមង្គលសម្រាប់កាលៈទេសៈដើម្បីមកជាមួយគ្នាដោយជោគជ័យ។ "រឿងនិទានរបស់ Belkin" បង្ហាញថាគ្មានស្ថានភាពដែលអស់សង្ឃឹមទេ ត្រូវតែតស៊ូដើម្បីសុភមង្គល ហើយវានឹងក្លាយជាទោះបីជាវាមិនអាចទៅរួចក៏ដោយ។
រឿង "ភ្នាក់ងារស្ថានីយ៍" គឺជាការងារដ៏សោកសៅ និងស្មុគស្មាញបំផុតនៅក្នុងវដ្ត។ នេះជារឿងដែលនិយាយអំពីជោគវាសនាដ៏សោកសៅរបស់វីរិន និងជោគវាសនាដ៏រីករាយរបស់កូនស្រីគាត់។ តាំងពីដើមដំបូងមក អ្នកនិពន្ធភ្ជាប់រឿងតិចតួចរបស់សាំសុន វីរិន ជាមួយនឹងអត្ថន័យទស្សនវិជ្ជានៃវដ្តទាំងមូល។ យ៉ាងណាមិញ ចៅហ្វាយនាយដែលមិនចេះអានសៀវភៅទាល់តែសោះ មានគម្រោងការយល់ឃើញជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន។ វាត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងរូបភាព "ជាមួយនឹងកំណាព្យអាឡឺម៉ង់សមរម្យ" ដែលត្រូវបានព្យួរនៅលើជញ្ជាំងនៃ "លំនៅដ្ឋានដ៏រាបទាបប៉ុន្តែស្អាត" របស់គាត់។ អ្នកនិទានរឿងរៀបរាប់យ៉ាងលម្អិត រូបភាពទាំងនេះពណ៌នាអំពីរឿងព្រេងព្រះគម្ពីររបស់កូនប្រុសខ្ជះខ្ជាយ។ Samson Vyrin សម្លឹងមើលអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើងចំពោះគាត់និងកូនស្រីរបស់គាត់តាមរយៈព្រីមនៃរូបភាពទាំងនេះ។ បទពិសោធន៍ជីវិតរបស់គាត់បានបង្ហាញថា សំណាងអាក្រក់នឹងកើតឡើងចំពោះកូនស្រីរបស់គាត់ នាងនឹងត្រូវបោកប្រាស់ និងបោះបង់ចោល។ គាត់គឺជាតុក្កតា បុរសតូចម្នាក់នៅក្នុងដៃរបស់អ្នកមានអំណាច ដែលបានប្រែក្លាយលុយទៅជាវិធានការសំខាន់។
Pushkin បាននិយាយអំពីប្រធានបទសំខាន់មួយនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 19 - ប្រធានបទនៃ "បុរសតូច" ។ សារៈសំខាន់នៃប្រធានបទនេះសម្រាប់ Pushkin មិនបានបង្ហាញពីភាពស្រុតចុះនៃវីរបុរសរបស់គាត់នោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការរកឃើញនៅក្នុង "បុរសតូច" នៃព្រលឹងដែលមានចិត្តអាណិតអាសូរ និងរសើប បានផ្តល់អំណោយនៃការឆ្លើយតបចំពោះសំណាងអាក្រក់របស់នរណាម្នាក់ និងការឈឺចាប់របស់អ្នកដទៃ។
ចាប់ពីពេលនេះតទៅប្រធានបទនៃ "បុរសតូច" នឹងត្រូវបានឮឥតឈប់ឈរនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណរបស់រុស្ស៊ី។


គំនិតនៃការងារ

"មិនមានគំនិតណាមួយនៅក្នុងរឿងនិទានរបស់ Belkin ទេ។ អ្នកអាន - យ៉ាងផ្អែមល្ហែម រលូន រលូន នៅពេលអ្នកអាន - អ្វីៗត្រូវបានបំភ្លេចចោល គ្មានអ្វីនៅក្នុងការចងចាំរបស់អ្នកទេ លើកលែងតែដំណើរផ្សងព្រេង។ “រឿងនិទានរបស់ប៊ែលគីន” ងាយស្រួលអាន ព្រោះវាមិនធ្វើឱ្យអ្នកគិតឡើយ” (“ សត្វឃ្មុំខាងជើង” ឆ្នាំ ១៨៣៤ លេខ ១៩២ ថ្ងៃទី ២៧ ខែសីហា)។
“ពិតហើយ រឿងទាំងនេះជាការកម្សាន្ត មិនអាចអានដោយគ្មានភាពរីករាយបានទេ៖ រឿងនេះបានមកពីរចនាបថដ៏ទាក់ទាញ ពីសិល្បៈនៃការនិទានរឿង ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាការច្នៃប្រឌិតបែបសិល្បៈទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជារឿងនិទាន និងរឿងព្រេងនិទាន” (V.G. Belinsky)។
"តើវាមានរយៈពេលប៉ុន្មានហើយចាប់តាំងពីអ្នកអានពាក្យសំដីរបស់ Pushkin ឡើងវិញ? ធ្វើជាមិត្ត - អានរឿងនិទានរបស់ Belkin ទាំងអស់ជាមុនសិន។ ពួកគេត្រូវតែសិក្សា និងសិក្សាដោយអ្នកនិពន្ធគ្រប់រូប។ ខ្ញុំបានធ្វើវានៅថ្ងៃមុន ហើយខ្ញុំមិនអាចបង្ហាញដល់អ្នកអំពីឥទ្ធិពលដ៏មានប្រយោជន៍ដែលការអាននេះមានមកលើខ្ញុំទេ» (ពីសំបុត្ររបស់ L.N. Tolstoy ទៅកាន់ PD Golokhvastov) ។
ការយល់ឃើញមិនច្បាស់លាស់នៃវដ្ដរបស់ Pushkin បង្ហាញថាមានអាថ៌កំបាំងមួយចំនួននៅក្នុងរឿងនិទានរបស់ Belkin ។ នៅក្នុង "ភ្នាក់ងារស្ថានីយ៍" វាមាននៅក្នុងព័ត៌មានលម្អិតសិល្បៈតូចមួយ - ផ្ទាំងគំនូរជញ្ជាំងប្រាប់អំពីកូនប្រុសដែលខ្ជះខ្ជាយដែលស្ថិតនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 20-40 ។ ផ្នែកញឹកញាប់នៃបរិយាកាសស្ថានីយ៍។ ការពិពណ៌នានៃរូបភាពទាំងនោះយកការនិទានរឿងពីកម្រិតសង្គម និងប្រចាំថ្ងៃទៅជាទស្សនវិជ្ជា អនុញ្ញាតឱ្យយើងយល់ខ្លឹមសាររបស់វាទាក់ទងនឹងបទពិសោធន៍របស់មនុស្ស និងបកស្រាយ "គ្រោងដ៏អស់កល្ប" អំពីកូនប្រុសដែលខ្ជះខ្ជាយ។ រឿង​នេះ​បង្កប់​ដោយ​ផ្លូវ​នៃ​មេត្តា។

ធម្មជាតិនៃជម្លោះ

ការវិភាគនៃការងារបង្ហាញថានៅក្នុងរឿង "អ្នកយាមស្ថានីយ៍" មានវីរបុរសអាម៉ាស់និងសោកសៅការបញ្ចប់គឺសោកសៅនិងសប្បាយរីករាយស្មើគ្នា: ការស្លាប់របស់អ្នកយាមស្ថានីយ៍នៅលើដៃម្ខាងនិងជីវិតដ៏រីករាយរបស់កូនស្រីរបស់គាត់។ , នៅ​លើ​ទៀត។ រឿងនេះត្រូវបានសម្គាល់ដោយធម្មជាតិពិសេសនៃជម្លោះ: មិនមានតួអង្គអវិជ្ជមាននៅទីនេះដែលនឹងមានភាពអវិជ្ជមាននៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ មិនមានអំពើអាក្រក់ដោយផ្ទាល់ទេ - ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះទុក្ខព្រួយរបស់មនុស្សសាមញ្ញម្នាក់ជាចៅហ្វាយនាយមិនតិចជាងនេះទេ។
វីរបុរស និងជម្លោះប្រភេទថ្មីបានបញ្ចូលប្រព័ន្ធនិទានរឿងផ្សេងៗគ្នា តួរលេខនៃអ្នកនិទានរឿង - ទីប្រឹក្សាដែលមានចំណងជើង A.G.N. គាត់ប្រាប់រឿងដែលបានឮពីអ្នកដទៃ ពីវីរិនខ្លួនគាត់ និងពីក្មេងប្រុស "សក់ក្រហម និងកោង" ។ ការដក Dunya Vyrina ដោយ Hussar គឺជាការចាប់ផ្តើមនៃរឿងភាគបន្តដោយខ្សែសង្វាក់នៃព្រឹត្តិការណ៍។ ពីស្ថានីយ៍ប្រៃសណីយ៍ សកម្មភាពផ្លាស់ទីទៅសាំងពេទឺប៊ឺគ ពីផ្ទះអ្នកមើលថែទៅកាន់ផ្នូរនៅខាងក្រៅជាយក្រុង។ អ្នកមើលថែមិនអាចមានឥទ្ធិពលលើដំណើរនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះទេ ប៉ុន្តែមុនពេលចុះចាញ់នឹងជោគវាសនា គាត់បានព្យាយាមបង្វែរប្រវត្តិសាស្រ្តមកវិញ ដើម្បីជួយសង្រ្គោះ Dunya ពីអ្វីដែលហាក់ដូចជាឪពុកដ៏កំសត់ដែលជាការស្លាប់របស់ "កូន" របស់គាត់។ វីរបុរសយល់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើង ហើយលើសពីនេះទៅទៀត ទៅកាន់ផ្នូររបស់គាត់ពីស្មារតីដែលគ្មានអំណាចនៃកំហុសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ និងការមិនអាចជួសជុលបាននៃសំណាងអាក្រក់។
“បុរសតូច” មិនត្រឹមតែមានឋានៈទាប ខ្វះឋានៈសង្គមខ្ពស់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបាត់បង់ជីវិត ខ្លាចវា បាត់បង់ចំណាប់អារម្មណ៍ និងគោលបំណង។ Pushkin គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកអានចំពោះការពិតដែលថាទោះបីជាគាត់មានដើមកំណើតទាបក៏ដោយក៏មនុស្សម្នាក់នៅតែជាមនុស្សហើយគាត់មានអារម្មណ៍និងចំណង់ចំណូលចិត្តដូចគ្នាទៅនឹងមនុស្សនៅក្នុងសង្គមខ្ពស់។ រឿង "The Station Warden" បង្រៀនអ្នកឱ្យចេះគោរព និងស្រលាញ់មនុស្សម្នាក់ បង្រៀនអ្នកឱ្យចេះអាណិតអាសូរ និងធ្វើឱ្យអ្នកគិតថាពិភពលោកដែលឆ្មាំស្ថានីយ៍រស់នៅ មិនត្រូវបានរៀបចំតាមរបៀបល្អបំផុតនោះទេ។

តួអង្គសំខាន់នៃការងារដែលបានវិភាគ

អ្នកនិពន្ធ - អ្នកនិទានរឿងនិយាយដោយអាណិតអាសូរអំពី "ទុក្ករបុគ្គលពិតប្រាកដនៃវណ្ណៈទីដប់បួន" ដែលជាចៅហ្វាយនាយស្ថានីយ៍ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ដោយអ្នកដំណើរពីអំពើបាបទាំងអស់។ ការពិត ជីវិតរបស់ពួកគេគឺជាការងារដ៏លំបាកពិតប្រាកដ៖ «អ្នកធ្វើដំណើរដកការខកចិត្តទាំងអស់ដែលប្រមូលផ្ដុំក្នុងអំឡុងពេលជិះដ៏គួរឱ្យធុញនៅលើអ្នកមើលថែ។ អាកាសធាតុមិនអាចទ្រាំទ្របាន ផ្លូវអាក្រក់ អ្នកបើកបររឹងរូស សេះមិនរើ ហើយអ្នកមើលថែត្រូវស្តីបន្ទោស... អ្នកអាចស្មានបានយ៉ាងងាយថា ខ្ញុំមានមិត្តពីវណ្ណៈអ្នកមើលថែ។ រឿង​នេះ​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ក្នុង​ការ​ចងចាំ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ពួកគេ។
តួអង្គសំខាន់ក្នុងរឿង "ភ្នាក់ងារស្ថានីយ៍" គឺ Samson Vyrin អាយុប្រហែល 50 ឆ្នាំ។ អ្នកមើលថែកើតនៅឆ្នាំ ១៧៦៦ ក្នុងគ្រួសារកសិករ។ ចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 18 នៅពេលដែល Vyrin មានអាយុ 20-25 ឆ្នាំគឺជាពេលវេលានៃសង្គ្រាមនិងយុទ្ធនាការរបស់ Suvorov ។ ដូចដែលយើងដឹងតាមប្រវតិ្តសាស្រ្ត Suvorov បានបង្កើតគំនិតផ្តួចផ្តើមក្នុងចំណោមអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់គាត់ លើកទឹកចិត្តដល់ទាហាន និងមន្រ្តីមិនទទួលបន្ទុក លើកកម្ពស់ពួកគេក្នុងអាជីពរបស់ពួកគេ បណ្តុះភាពស្និទ្ធស្នាលក្នុងពួកគេ និងទាមទារអក្ខរកម្ម និងបញ្ញា។ បុរសកសិករម្នាក់នៅក្រោមការបញ្ជារបស់ Suvorov អាចឡើងឋានៈជាមន្ត្រីមិនទទួលបន្ទុកដោយទទួលបានឋានៈនេះសម្រាប់ការបម្រើដ៏ស្មោះត្រង់និងភាពក្លាហានផ្ទាល់ខ្លួន។ Samson Vyrin អាចគ្រាន់តែជាមនុស្សបែបនោះ ហើយទំនងជាបម្រើការនៅក្នុងកងវរសេនាធំ Izmailovsky ។ អត្ថបទនិយាយថាដោយបានមកដល់ St. Petersburg ដើម្បីស្វែងរកកូនស្រីរបស់គាត់គាត់បានឈប់នៅកងវរសេនាធំ Izmailovsky នៅក្នុងផ្ទះរបស់មន្រ្តីចូលនិវត្តន៍ដែលជាសហសេវិកចាស់របស់គាត់។
វាអាចត្រូវបានសន្មត់ថាប្រហែលឆ្នាំ 1880 គាត់បានចូលនិវត្តន៍ហើយបានទទួលតំណែងជានាយកស្ថានីយ៍និងឋានៈជាមន្ត្រីអត្រានុកូលដ្ឋាន។ មុខតំណែងនេះបានផ្តល់ប្រាក់ខែតិច ប៉ុន្តែថេរ។ គាត់​បាន​រៀប​ការ ហើយ​ឆាប់​មាន​កូន​ស្រី។ ប៉ុន្តែ​ប្រពន្ធ​បាន​ស្លាប់​ទៅ ហើយ​កូន​ស្រី​ក៏​ត្រេកអរ និង​សម្រាល​ទុក្ខ​ឪពុក។
តាំងពីកុមារភាពមក នាងត្រូវចំណាយលើការងាររបស់ស្ត្រីទាំងអស់លើស្មាដែលផុយស្រួយរបស់នាង។ វីរិន ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ ដូចដែលគាត់ត្រូវបានបង្ហាញនៅដើមរឿងគឺ "ស្រស់ និងរីករាយ" រួសរាយរាក់ទាក់ និងមិនខ្មាស់អៀន ទោះបីជាការពិតដែលការប្រមាថមិនសមហេតុផលបានធ្លាក់មកលើក្បាលរបស់គាត់ក៏ដោយ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក បើកបរតាមផ្លូវដដែល អ្នកនិពន្ធដែលឈប់មួយយប់ជាមួយសាំសុន វីរិន មិនបានស្គាល់គាត់ទេ៖ ពី "ស្រស់ និងស្វាហាប់" គាត់ប្រែទៅជាបុរសចំណាស់ម្នាក់ដែលបោះបង់ចោល ហើយមានការលួងចិត្តតែមួយគត់គឺដប។ . ហើយវាទាំងអស់អំពីកូនស្រី: ដោយមិនសុំការយល់ព្រមពីឪពុកម្តាយ Dunya - ជីវិតនិងក្តីសង្ឃឹមរបស់គាត់ដែលគាត់បានរស់នៅនិងធ្វើការ - បានរត់ចេញជាមួយ Hussar ដែលបានស្លាប់។ ទង្វើរបស់កូនស្រីគាត់បានបំបែក Samson គាត់មិនអាចទ្រាំនឹងការពិតដែលថាកូនជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ Dunya ដែលគាត់បានការពារល្អបំផុតដែលគាត់អាចធ្វើបាននោះអាចធ្វើបែបនេះចំពោះគាត់ហើយអ្វីដែលកាន់តែអាក្រក់ទៅទៀតចំពោះខ្លួនឯង - នាងបានក្លាយជា មិនមែនជាប្រពន្ធទេ តែជាស្រីកំណាន់។
Pushkin អាណិតដល់វីរៈបុរសរបស់គាត់ ហើយគោរពគាត់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ៖ បុរសម្នាក់នៃវណ្ណៈទាប ដែលធំឡើងក្នុងភាពក្រីក្រ និងការងារលំបាក មិនបានភ្លេចថា សតិសម្បជញ្ញៈ និងកិត្តិយសជាអ្វី។ លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត ទ្រង់​ចាត់​ទុក​គុណ​សម្បត្តិ​ទាំង​នេះ​លើស​ពី​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ។ ភាពក្រីក្រសម្រាប់សាំសុនគឺគ្មានអ្វីប្រៀបធៀបទៅនឹងភាពទទេនៃព្រលឹងរបស់គាត់។ វាមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីទេដែលអ្នកនិពន្ធណែនាំលម្អិតបែបនេះទៅក្នុងរឿង ដូចជារូបភាពដែលពណ៌នារឿងរ៉ាវរបស់កូនប្រុសខ្ជះខ្ជាយនៅលើជញ្ជាំងក្នុងផ្ទះរបស់វីរិន។ ដូច​ជា​ឪពុក​របស់​កូន​ខ្ជះខ្ជាយ សាំសុន​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​រួច​រាល់​ដើម្បី​អភ័យទោស។ ប៉ុន្តែ Dunya មិនបានត្រឡប់មកវិញទេ។ ការរងទុក្ខរបស់ឪពុកខ្ញុំកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរទៅៗ ដោយសារគាត់ដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីរបៀបដែលរឿងរ៉ាវបែបនេះតែងតែបញ្ចប់៖ “មានច្រើនណាស់នៅសាំងពេទឺប៊ឺគ មនុស្សល្ងីល្ងើ ថ្ងៃនេះស្លៀកសាតាំង និងវល្លិ៍ ហើយថ្ងៃស្អែក អ្នកនឹងឃើញការបោសសម្អាត។ ផ្លូវរួមជាមួយនឹងភាពអាក្រាតរបស់ tavern ។ ពេល​ខ្លះ​អ្នក​គិត​ថា Dunya ប្រហែល​បាត់​ខ្លួន​ភ្លាម អ្នក​នឹង​ជៀស​មិន​ផុត​ពី​អំពើ​បាប ហើយ​ប្រាថ្នា​ចង់​បាន​ផ្នូរ​របស់​នាង...” ការប៉ុនប៉ងស្វែងរកកូនស្រីរបស់គាត់នៅ St. Petersburg ដ៏ធំសម្បើមនោះបានបញ្ចប់ទៅដោយគ្មានអ្វីសោះ។ នេះគឺជាកន្លែងដែលចៅហ្វាយនាយបានបោះបង់ចោល - គាត់បានផឹកទាំងស្រុងហើយបានស្លាប់មួយរយៈក្រោយមកដោយមិនរង់ចាំកូនស្រីរបស់គាត់។ Pushkin បានបង្កើតនៅក្នុង Samson Vyrin របស់គាត់នូវរូបភាពពិត ប្រកបដោយសមត្ថភាពដ៏អស្ចារ្យនៃបុរសតូចសាមញ្ញ និងបង្ហាញពីសិទ្ធិទាំងអស់របស់គាត់ចំពោះចំណងជើង និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្ស។
Dunya នៅក្នុងរឿងត្រូវបានបង្ហាញជា Jack នៃការជួញដូរទាំងអស់។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចចម្អិនអាហារពេលល្ងាចបានល្អជាងនាង សម្អាតផ្ទះ ឬបម្រើអ្នកដំណើរឆ្លងកាត់នោះទេ។ ហើយ​ឪពុក​នាង​ដោយ​មើល​ទៅ​ភាព​រហ័សរហួន និង​សម្រស់​របស់​នាង​មិន​អាច​ទទួល​បាន​វា​គ្រប់គ្រាន់​ឡើយ ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ នារីវ័យក្មេងម្នាក់ដែលស្គាល់ពីភាពខ្លាំងរបស់នាង បានចូលសន្ទនាជាមួយភ្ញៀវដោយមិនញញើត «ដូចជានារីម្នាក់ដែលបានឃើញពន្លឺ»។ Belkin បានឃើញ Dunya ជាលើកដំបូងនៅក្នុងរឿងនៅពេលនាងមានអាយុ 14 ឆ្នាំ ដែលជាអាយុដែលវាលឿនពេកក្នុងការគិតអំពីជោគវាសនា។ Dunya មិនដឹងអ្វីអំពីចេតនារបស់ Hussar Minsky ដែលមកលេងនោះទេ។ ប៉ុន្តែ​ការ​បែក​ពី​ឪពុក នាង​ជ្រើស​រើស​សុភមង្គល​ជា​ស្ត្រី ទោះ​បី​ជា​អាយុ​ខ្លី​ក៏​ដោយ។ នាងជ្រើសរើសពិភពលោកមួយផ្សេងទៀត មិនស្គាល់ គ្រោះថ្នាក់ ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់នាងនឹងរស់នៅក្នុងនោះ។ វាពិបាកក្នុងការស្តីបន្ទោសនាងចំពោះការជ្រើសរើសជីវិតលើបន្លែ នាងបានប្រថុយហើយឈ្នះ។ Dunya មករកឪពុករបស់នាងតែនៅពេលដែលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលនាងគ្រាន់តែស្រមៃចង់បានបានក្លាយជាការពិត ទោះបីជា Pushkin មិននិយាយអ្វីអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែសេះប្រាំមួយ កូនបីនាក់ និងគិលានុបដ្ឋាយិកា បង្ហាញពីការបញ្ចប់រឿងដោយជោគជ័យ។ ជាការពិតណាស់ Dunya ខ្លួនឯងចាត់ទុកខ្លួនឯងថានឹងបន្ទោសចំពោះការស្លាប់របស់ឪពុកនាង ប៉ុន្តែអ្នកអានប្រហែលជានឹងអត់ទោសឱ្យនាង ដូចដែល Ivan Petrovich Belkin អភ័យទោស។
Dunya និង Minsky ដែលជាហេតុផលខាងក្នុងនៃសកម្មភាព គំនិត និងបទពិសោធន៍របស់ពួកគេ ត្រូវបានពិពណ៌នាពេញមួយរឿងដោយអ្នកនិទានរឿង គ្រូបង្វឹក ឪពុក និងក្មេងប្រុសសក់ក្រហមមកពីខាងក្រៅ។ ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែលរូបភាពរបស់ Dunya និង Minsky ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យតាមគ្រោងការណ៍។ Minsky មានភាពថ្លៃថ្នូរ និងជាអ្នកមាន គាត់បានបម្រើការនៅ Caucasus ឋានៈជាប្រធានក្រុមមិនតូចទេ ហើយប្រសិនបើគាត់នៅក្នុងយាមនោះ គាត់មានឋានៈខ្ពង់ខ្ពស់ស្មើនឹងវរសេនីយ៍ទោ។ Hussar ដែលមានចិត្តល្អ និងរីករាយបានលង់ស្រលាញ់អ្នកមើលថែដែលមានចិត្តសាមញ្ញ។
សកម្មភាពជាច្រើនរបស់វីរបុរសនៃរឿងគឺមិនអាចយល់បាននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ប៉ុន្តែសម្រាប់សហសម័យរបស់ Pushkin ពួកគេមានលក្ខណៈធម្មជាតិ។ ដូច្នេះ Minsky ដោយបានលង់ស្រលាញ់ Dunya មិនបានរៀបការជាមួយនាងទេ។ គាត់អាចធ្វើបែបនេះមិនត្រឹមតែដោយសារតែគាត់ជាអ្នកតុងទីន និងជាមនុស្សមិនសមហេតុផលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានហេតុផលគោលបំណងមួយចំនួនផងដែរ។ ទីមួយ ដើម្បីរៀបការ មន្ត្រីម្នាក់ត្រូវការការអនុញ្ញាតពីមេបញ្ជាការរបស់គាត់ ហើយការរៀបការជារឿយៗមានន័យថាការលាលែងពីតំណែង។ ទីពីរ Minsky អាចពឹងផ្អែកលើឪពុកម្តាយរបស់គាត់ដែលស្ទើរតែមិនចូលចិត្តអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយ Dunya ដែលមិនមានថ្លៃបណ្ណាការនិងមិនមែនជាស្ត្រីអភិជន។ វាត្រូវការពេលវេលាដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាយ៉ាងហោចណាស់ទាំងពីរនេះ។ ទោះបីជា Minsky ចុងក្រោយអាចធ្វើបានក៏ដោយ។

គ្រោងនិងសមាសភាពនៃការងារដែលបានវិភាគ

អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សីបានបង្វែរម្តងហើយម្តងទៀតចំពោះរចនាសម្ព័ន្ធសមាសភាពនៃ Belkin's Tales ដែលមានរឿងប្រាំដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។ F. M. Dostoevsky បានសរសេរអំពីគំនិតរបស់គាត់ក្នុងការសរសេរប្រលោមលោកដែលមានសមាសភាពស្រដៀងគ្នានៅក្នុងសំបុត្រមួយរបស់គាត់ថា "រឿងរ៉ាវគឺដាច់ដោយឡែកពីគ្នាទៅវិញទៅមក ដូច្នេះពួកគេអាចលក់ដោយឡែកពីគ្នា។ ខ្ញុំជឿថា Pushkin កំពុងគិតអំពីទម្រង់ស្រដៀងគ្នានៃប្រលោមលោក: រឿងប្រាំ (ចំនួននៃ "រឿងនិទានរបស់ Belkin") លក់ដាច់ដោយឡែក។ រឿងរបស់ Pushkin ពិតជាដាច់ដោយឡែកពីគ្នាក្នុងគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់៖ មិនមានតួអក្សរកាត់ (ផ្ទុយទៅនឹងរឿងទាំងប្រាំនៃ "វីរបុរសនៃពេលវេលារបស់យើង" របស់ Lermontov); មិនមានខ្លឹមសារទូទៅទេ។ ប៉ុន្តែមានវិធីសាស្រ្តទូទៅនៃអាថ៌កំបាំង "អ្នកស៊ើបអង្កេត" ដែលស្ថិតនៅលើមូលដ្ឋាននៃរឿងនីមួយៗ។ រឿងរបស់ Pushkin ត្រូវបានរួបរួមគ្នាដំបូងដោយតួរលេខនៃអ្នកនិទានរឿង - Belkin; ទីពីរដោយការពិតដែលថាពួកគេត្រូវបានគេប្រាប់ទាំងអស់។ ខ្ញុំគិតថា ការនិទានរឿងគឺជាឧបករណ៍សិល្បៈ ដែលអត្ថបទទាំងមូលត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ការនិទានរឿងធម្មតាចំពោះរឿងទាំងអស់ក្នុងពេលដំណាលគ្នាអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេអាន (និងលក់) ដោយឡែកពីគ្នា។ Pushkin បានគិតអំពីការងារដែលទាំងមូលទាំងមូលនឹងទាំងមូលនៅគ្រប់ផ្នែក។ ខ្ញុំហៅទម្រង់នេះ ដោយប្រើបទពិសោធន៍នៃការនិយាយភាសារុស្សីជាបន្តបន្ទាប់ ដែលជាប្រលោមលោកវដ្ត។
រឿងរ៉ាវទាំងនោះត្រូវបានសរសេរដោយ Pushkin ក្នុងលំដាប់ដូចគ្នា ប៉ុន្តែគាត់បានរៀបចំវាមិនមែនទៅតាមពេលវេលានៃការសរសេរនោះទេ ប៉ុន្តែផ្អែកលើការគណនាសមាសភាព ជំនួសដោយរឿង "មិនជោគជ័យ" និង "វិបុលភាព"។ សមាសភាពនេះបានផ្តល់ទៅឱ្យវដ្តទាំងមូល ទោះបីជាមានវត្តមាននៃការផ្តល់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៅក្នុងវាក៏ដោយ ដែលជាការតំរង់ទិសសុទិដ្ឋិនិយមទូទៅ។
Pushkin បង្កើតរឿង "ភ្នាក់ងារស្ថានីយ៍" លើការអភិវឌ្ឍន៍នៃជោគវាសនានិងតួអង្គពីរ - ឪពុកនិងកូនស្រី។ អ្នកយាមប្រចាំស្ថានីយ៍ Samson Vyrin គឺជាទាហានចាស់ដែលមានកិត្តិយស (មេដាយចំនួនបីនៅលើខ្សែបូររសាត់) ជាទាហានចូលនិវត្តន៍ ជាមនុស្សចិត្តល្អ និងស្មោះត្រង់ ប៉ុន្តែឈ្លើយ និងសាមញ្ញ ដែលមានទីតាំងនៅបាតតារាងនៃថ្នាក់នៅលើជួរទាបបំផុតនៃសង្គម។ ជណ្ដើរ។ គាត់មិនត្រឹមតែជាមនុស្សសាមញ្ញទេ ប៉ុន្តែជាបុរសតូចតាច ដែលគ្រប់អ្នកអភិជនដែលឆ្លងកាត់អាចជេរប្រមាថ ស្រែក ឬវាយបាន ទោះបីជាឋានៈទាបរបស់គាត់នៃថ្នាក់ទី 14 នៅតែផ្តល់សិទ្ធិឱ្យគាត់នូវភាពថ្លៃថ្នូរផ្ទាល់ខ្លួនក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែភ្ញៀវទាំងអស់ត្រូវបានជួប ស្ងប់ស្ងាត់ និងផ្តល់តែដោយកូនស្រីដ៏ស្រស់ស្អាត និងរស់រវើករបស់គាត់ Dunya ។ ប៉ុន្តែ idyll គ្រួសារនេះមិនអាចបន្តជារៀងរហូតបានទេ ហើយនៅ glance ដំបូង បានបញ្ចប់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដោយសារតែអ្នកមើលថែ និងកូនស្រីរបស់គាត់មានវាសនាខុសគ្នា។ Hussar វ័យក្មេងដែលទើបនឹងរះ Minsky បានលង់ស្នេហ៍ជាមួយ Dunya ដែលមានជំងឺក្លែងបន្លំយ៉ាងឆ្លាតវៃ ទទួលបាននូវអារម្មណ៍ទៅវិញទៅមក ហើយដូចជា Hussar បានយកក្មេងស្រីដែលយំប៉ុន្តែមិនទប់ទល់នៅក្នុង troika ទៅ St.
បុរសតូចនៃថ្នាក់ទី 14 មិនបានផ្សះផ្សាខ្លួនឯងជាមួយនឹងការប្រមាថនិងការបាត់បង់បែបនេះទេគាត់បានទៅ St. Petersburg ដើម្បីជួយសង្រ្គោះកូនស្រីរបស់គាត់ដែលដូចជា Vyrin មិនមែនដោយគ្មានហេតុផលជឿទេអ្នកល្បួងដ៏អាក្រក់នឹងបោះបង់ចោលឆាប់ៗនេះហើយបើកឡានចូលទៅក្នុង ផ្លូវ។ ហើយរូបរាងដ៏ចំអករបស់គាត់គឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមទៀតនៃរឿងនេះ សម្រាប់ជោគវាសនារបស់ Dunya របស់គាត់។ ប៉ុន្តែ​វា​បាន​ប្រែ​ក្លាយ​ថា​រឿង​នេះ​មាន​ភាព​ស្មុគស្មាញ​ជាង​ការ​គិត​របស់​អ្នក​មើល​ថែ។ ប្រធានក្រុមបានលង់ស្រលាញ់កូនស្រីរបស់គាត់ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត គាត់បានក្លាយជាបុរសមានសតិសម្បជញ្ញៈ និងស្មោះត្រង់ គាត់មានការខ្មាស់អៀនចំពោះរូបរាងដែលមិននឹកស្មានដល់របស់ឪពុកដែលគាត់បានបោកប្រាស់។ ហើយ Dunya ដ៏ស្រស់ស្អាតបានឆ្លើយតបទៅអ្នកចាប់ជំរិតដោយអារម្មណ៍ស្មោះត្រង់និងរឹងមាំ។ បុរសចំណាស់បានផឹកស្រាបន្តិចម្តងៗ រហូតដល់ស្លាប់ដោយភាពសោកសៅ សោកសៅ និងភាពឯកោ ហើយទោះបីជាមានរូបភាពសីលធម៌អំពីកូនប្រុសដែលខ្ជះខ្ជាយក៏ដោយ ក៏កូនស្រីមិនដែលមកលេងគាត់ បាត់ខ្លួន ហើយមិននៅក្នុងពិធីបុណ្យសពឪពុករបស់នាងឡើយ។ ទីបញ្ចុះសពនៅជនបទត្រូវបានទៅទស្សនាដោយស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតជាមួយឆ្កែតូចបីក្បាល និងឆ្កែខ្មៅនៅក្នុងរទេះដ៏ប្រណិតមួយ។ នាងដេកលើផ្នូរឪពុកនាងដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហើយ«ដេកនៅទីនោះយូរ»។ នេះ​ជា​ទំនៀម​ទម្លាប់​ប្រពៃណី​នៃ​ការ​លា​ចុងក្រោយ និង​ការ​នឹក​រឭក​ជា​ពាក្យ «លា» ចុងក្រោយ។ នេះគឺជាភាពអស្ចារ្យនៃការរងទុក្ខ និងការប្រែចិត្តរបស់មនុស្ស។

ប្រភពដើមនៃសិល្បៈ

នៅក្នុង "រឿងនិទានរបស់ Belkin" លក្ខណៈពិសេសទាំងអស់នៃកំណាព្យនិងរចនាប័ទ្មនៃការប្រឌិតរបស់ Pushkin ត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់។ Pushkin លេចឡើងក្នុងពួកគេជាអ្នកសរសេររឿងខ្លីដ៏ល្អម្នាក់ ដែលសាច់រឿងដែលគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ រឿងខ្លីដែលមានគ្រោងមុតស្រួច និងវិលជុំ ហើយគំនូរព្រាងជាក់ស្តែងនៃសីលធម៌ និងជីវិតប្រចាំថ្ងៃគឺអាចចូលដំណើរការបានដូចគ្នា។ តម្រូវការសិល្បៈសម្រាប់ prose ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Pushkin នៅដើមទសវត្សរ៍ទី 20 ឥឡូវនេះគាត់បានអនុវត្តនៅក្នុងការអនុវត្តន៍ច្នៃប្រឌិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ គ្មានអ្វីដែលមិនចាំបាច់ទេ មានតែរឿងមួយដែលចាំបាច់ក្នុងការនិទានរឿង ភាពត្រឹមត្រូវក្នុងនិយមន័យ ភាពសង្ខេប និងសង្ខេបនៃរចនាប័ទ្ម។
"រឿងនិទានរបស់ Belkin" ត្រូវបានសម្គាល់ដោយសេដ្ឋកិច្ចយ៉ាងខ្លាំងនៃមធ្យោបាយសិល្បៈ។ ពីបន្ទាត់ដំបូង Pushkin ណែនាំអ្នកអានដល់វីរបុរសរបស់គាត់ហើយណែនាំគាត់ទៅរង្វង់នៃព្រឹត្តិការណ៍។ ការ​បង្ហាញ​ពី​អត្តចរិត​របស់​តួអង្គ​គឺ​មាន​លក្ខណៈ​ស្រពិចស្រពិល និង​មិន​សូវ​បញ្ចេញ​មតិ​ទេ។ អ្នកនិពន្ធស្ទើរតែមិនផ្តល់រូបភាពខាងក្រៅរបស់វីរបុរស ហើយស្ទើរតែមិនរស់នៅលើបទពិសោធន៍ផ្លូវចិត្តរបស់ពួកគេ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ការលេចចេញនូវរូបរាងរបស់តួអង្គនីមួយៗ មានការធូរស្រាល និងច្បាស់លាស់គួរឱ្យកត់សម្គាល់ពីសកម្មភាព និងសុន្ទរកថារបស់គាត់។ លោក Leo Tolstoy បាននិយាយអំពីរឿង "Belkin's Tales" ទៅកាន់មិត្តអ្នកអក្សរថា "អ្នកនិពន្ធត្រូវតែបន្តសិក្សាកំណប់ទ្រព្យនេះ" ។

អត្ថន័យនៃការងារ

នៅក្នុងការអភិវឌ្ឍនៃការប្រឌិតរបស់រុស្ស៊ីតួនាទីដ៏ធំមួយជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Alexander Sergeevich Pushkin ។ នៅទីនេះគាត់ស្ទើរតែគ្មានអ្នកកាន់តំណែងមុនទេ។ ភាសា​អក្សរសាស្ត្រ​សុភាសិត​ក៏​មាន​កម្រិត​ទាប​ជាង​បើ​ធៀប​នឹង​កំណាព្យ។ ហេតុដូច្នេះហើយ Pushkin ត្រូវបានប្រឈមមុខនឹងភារកិច្ចសំខាន់និងពិបាកខ្លាំងណាស់ក្នុងការដំណើរការសម្ភារៈនៃសិល្បៈពាក្យសំដីនេះ។ ក្នុងចំណោមរឿងនិទានរបស់ Belkin, The Station Warden មានសារៈសំខាន់ជាពិសេសសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍបន្ថែមទៀតនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។ រូបភាពពិតនៃអ្នកមើលថែ មានភាពកក់ក្តៅដោយការអាណិតអាសូររបស់អ្នកនិពន្ធ បើកវិចិត្រសាលនៃ "មនុស្សក្រីក្រ" ដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីជាបន្តបន្ទាប់ ធ្វើឱ្យអាម៉ាស់មុខ និងប្រមាថដោយទំនាក់ទំនងសង្គមនៃការពិតដែលពិបាកបំផុតសម្រាប់មនុស្សសាមញ្ញ។
អ្នកនិពន្ធដំបូងគេដែលបានបើកពិភពនៃ "មនុស្សតិចតួច" ដល់អ្នកអានគឺ N.M. ការ៉ាមហ្សីន។ ពាក្យរបស់ Karamzin បន្ទរ Pushkin និង Lermontov ។ រឿងរបស់ Karamzin "Poor Liza" មានឥទ្ធិពលខ្លាំងបំផុតលើអក្សរសិល្ប៍ជាបន្តបន្ទាប់។ អ្នកនិពន្ធបានដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ស៊េរីដ៏ធំនៃស្នាដៃអំពី "មនុស្សតិចតួច" ហើយបានបោះជំហានដំបូងទៅក្នុងប្រធានបទដែលមិនស្គាល់ពីមុននេះ។ វាគឺជាគាត់ដែលបានបើកផ្លូវសម្រាប់អ្នកនិពន្ធនាពេលអនាគតដូចជា Gogol, Dostoevsky និងអ្នកដទៃ។ A.S. Pushkin គឺជាអ្នកនិពន្ធបន្ទាប់ដែលការយកចិត្តទុកដាក់ប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិតបានចាប់ផ្តើមរួមបញ្ចូលប្រទេសរុស្ស៊ីទាំងមូល ទីធ្លាចំហរ ជីវិតនៃភូមិ សាំងពេទឺប៊ឺគ និងមូស្គូបានបើកមិនត្រឹមតែពីច្រកចូលដ៏ប្រណិតប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងតាមរយៈទ្វារតូចចង្អៀតនៃជនក្រីក្រផងដែរ។ ផ្ទះ។ ជាលើកដំបូង អក្សរសិល្ប៍រុស្សី បានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយបុគ្គលិកលក្ខណៈដោយបរិយាកាសអរិភាពចំពោះវា។ របកគំហើញសិល្បៈរបស់ Pushkin គឺសំដៅទៅអនាគត វាបានត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់អក្សរសិល្ប៍រុស្សីទៅជាអ្វីដែលមិនទាន់ស្គាល់។

នេះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍

នៅក្នុងស្រុក Gatchina នៃតំបន់ Leningrad នៅក្នុងភូមិ Vyra មានសារមន្ទីរអក្សរសាស្ត្រ និងអនុស្សាវរីយ៍របស់ម្ចាស់ស្ថានីយ៍។ សារមន្ទីរនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើរឿង "The Station Warden" ដោយ Alexander Sergeevich Pushkin និងឯកសារបណ្ណសារក្នុងឆ្នាំ 1972 នៅក្នុងអគារដែលត្រូវបានរក្សាទុកនៃស្ថានីយ៍ប្រៃសណីយ៍ Vyr ។ វាជាសារមន្ទីរដំបូងនៃវីរបុរសអក្សរសាស្ត្រនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ស្ថានីយ៍ប្រៃសណីយ៍ត្រូវបានបើកនៅឆ្នាំ 1800 នៅលើផ្លូវប្រៃសណីយ៍បេឡារុស្សវាគឺជាទី 3
នេះបើយោងតាមស្ថានីយ៍ពី St. នៅសម័យរបស់ Pushkin ផ្លូវប្រៃសណីយ៍ដ៏ធំរបស់បេឡារុស្សបានឆ្លងកាត់ទីនេះដែលចេញពី St. Petersburg ទៅខេត្តភាគខាងលិចនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ វីរ៉ាគឺជាស្ថានីយ៍ទី 3 ពីរដ្ឋធានីដែលអ្នកធ្វើដំណើរផ្លាស់ប្តូរសេះ។ វា​ជា​ស្ថានីយ​ប្រៃសណីយ៍​ធម្មតា​មួយ​ដែល​មាន​អគារ​ពីរ​គឺ​ខាងជើង​និង​ខាងត្បូង​លាប​ពណ៌​ផ្កាឈូក​។ ផ្ទះ​បែរ​មុខ​ទៅ​ផ្លូវ ហើយ​ជាប់​គ្នា​ដោយ​របង​ឥដ្ឋ​មាន​ទ្វារ​ធំ។ តាម​រយៈ​ពួក​គេ ទូរថភ្លើង រទេះ​រទេះ និង​កៅអី​អ្នក​ដំណើរ​បាន​បើក​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទីធ្លា​ដែល​ក្រាល​កៅស៊ូ​ធំទូលាយ។ នៅ​ក្នុង​ទីធ្លា​នោះ​មាន​ក្រោល​មាន​ជង្រុក​ស្មៅ ជង្រុក​មួយ ទ្រុង​មួយ ប៉ម​ភ្លើង បង្គោល​របង ហើយ​នៅ​កណ្តាល​ទីធ្លា​នោះ​មាន​អណ្ដូង​មួយ។
នៅ​តាម​គែម​ទីធ្លា​នៃ​ប៉ុស្តិ៍​ប្រៃសណីយ៍​មាន​ក្រោល​ឈើ​ចំនួន​ពីរ ទ្រុង ជង្រុក និង​ជង្រុក ដែល​បង្កើត​ជា​ទីលាន​បិទ​ជិត ដែល​ផ្លូវ​ចូល​ពី​មហាវិថី។ ទីធ្លាមានជីវិតពេញបរិបូរណ៍៖ ទ្រីកកំពុងបើកឡានចូល និងចេញ គ្រូបង្វឹកកំពុងអ៊ូអរ កូនកំលោះកំពុងនាំសេះទៅឆ្ងាយ ហើយនាំសត្វស្រស់ៗចេញ។ អគារភាគខាងជើងបានបម្រើជាលំនៅដ្ឋានរបស់អ្នកមើលថែ។ វា​បាន​រក្សា​ឈ្មោះ​ថា “Station Master's House”។
យោងទៅតាមរឿងព្រេង Samson Vyrin ដែលជាតួអង្គសំខាន់មួយនៃរឿង "Tales of Belkin" របស់ Pushkin បានទទួលនាមត្រកូលរបស់គាត់ពីឈ្មោះភូមិនេះ។ វាគឺនៅស្ថានីយ៍ប្រៃសណីយ៍តិចតួច Vyra A.S. Pushkin ដែលបានធ្វើដំណើរនៅទីនេះពី St. Petersburg ទៅភូមិ Mikhailovskoye ច្រើនជាងម្តង (យោងទៅតាមប្រភពខ្លះ 13 ដង) បានឮរឿងដ៏ក្រៀមក្រំមួយអំពីមន្ត្រីតូចតាច និងកូនស្រីរបស់គាត់ ហើយបានសរសេររឿង "The Station Warden" ។
នៅកន្លែងទាំងនេះរឿងព្រេងប្រជាប្រិយបានអះអាងថាវានៅទីនេះដែលវីរបុរសនៃរឿងរបស់ Pushkin រស់នៅពីទីនេះ Hussar ដែលឆ្លងកាត់បានយក Dunya ដ៏ស្រស់ស្អាតហើយ Samson Vyrin ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្នុងទីបញ្ចុះសពក្នុងតំបន់។ ការស្រាវជ្រាវបណ្ណសារក៏បានបង្ហាញផងដែរថាអ្នកមើលថែម្នាក់ដែលមានកូនស្រីបម្រើការនៅស្ថានីយ៍ Vyrskaya អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។
Alexander Sergeevich Pushkin បានធ្វើដំណើរច្រើន។ ផ្លូវដែលគាត់បានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសរុស្ស៊ីគឺ 34 ពាន់គីឡូម៉ែត្រ។ នៅក្នុងរឿង "The Station Warden" Pushkin និយាយតាមរយៈបបូរមាត់របស់វីរបុរសរបស់គាត់ថា "អស់រយៈពេលម្ភៃឆ្នាំជាប់ៗគ្នាខ្ញុំបានធ្វើដំណើរទៅប្រទេសរុស្ស៊ីគ្រប់ទិសដៅ។ ខ្ញុំស្គាល់ផ្លូវប្រៃសណីយ៍ស្ទើរតែទាំងអស់; ខ្ញុំស្គាល់គ្រូបង្វឹកជាច្រើនជំនាន់។ ខ្ញុំ​មិន​បាន​ស្គាល់​អ្នក​មើល​ថែ​ដ៏​កម្រ​ដោយ​ការ​មើល​ឃើញ​ទេ ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដោះស្រាយ​ជាមួយ​នឹង​មនុស្ស​ដ៏​កម្រ​នោះ​ទេ»។
ការធ្វើដំណើរយឺត ៗ តាមបណ្តោយផ្លូវប្រៃសណីយ៍ជាមួយនឹងការ "អង្គុយ" យូរនៅស្ថានីយ៍បានក្លាយជាព្រឹត្តិការណ៍ពិតប្រាកដសម្រាប់សហសម័យរបស់ Pushkin ហើយជាការពិតណាស់ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍។ ប្រធានបទនៃផ្លូវអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងស្នាដៃរបស់ P.A. Vyazemsky, F.N. Glinka, A.N. Radishcheva, N.M. Karamzina, A.S. Pushkin និង M.Yu. Lermontov ។
សារមន្ទីរនេះត្រូវបានបើកនៅថ្ងៃទី 15 ខែតុលាឆ្នាំ 1972 ការតាំងពិព័រណ៍មាន 72 វត្ថុ។ ក្រោយមកចំនួនរបស់ពួកគេបានកើនឡើងដល់ 3,500 ។ សារមន្ទីរបង្កើតឡើងវិញនូវបរិយាកាសធម្មតានៃស្ថានីយ៍ប្រៃសណីយ៍នៅសម័យ Pushkin ។ សារមន្ទីរមានអាគារថ្មពីរ ក្រោលគោ ជង្រុកជាមួយប៉ម អណ្តូង សោរ និងកំរាលឥដ្ឋ។ អាគារធំមាន 3 បន្ទប់គឺ បន្ទប់អ្នកមើលថែ បន្ទប់កូនស្រី និងបន្ទប់គ្រូបង្វឹក។

Gukovsky GL ។ Pushkin និងមនោសញ្ចេតនារុស្ស៊ី។ - M. , 1996 ។
BlagoyDD ផ្លូវច្នៃប្រឌិតរបស់ Pushkin (១៨២៦-១៨៣០) ។ - អិម, ១៩៦៧ ។
Lotman Yu.M. Pushkin ។ - សាំងពេទឺប៊ឺគ ឆ្នាំ ១៩៨៧ Petrunina N.N. សុន្ទរកថារបស់ Pushkin: ផ្លូវនៃការវិវត្ត។ - អិល, ១៩៨៧ ។
Shklovsky V.B. កំណត់ចំណាំលើការនិយាយនៃបុរាណរុស្ស៊ី។ M. , ឆ្នាំ 1955 ។

អត្រានុកូលដ្ឋានមហាវិទ្យាល័យ,
ស្ថានីយ៍ប្រៃសណីយ៍ផ្តាច់ការ។


ព្រះអង្គម្ចាស់ Vyazemsky ។


អ្នកណាមិនជេរចៅហ្វាយនាយ អ្នកណាមិនស្បថ? មួយសន្ទុះនៃកំហឹង អ្នកណាមិនទាមទារពីពួកគេនូវសៀវភៅដ៏សាហាវមួយដើម្បីសរសេរចូលទៅក្នុងវា ពាក្យបណ្តឹងដែលគ្មានប្រយោជន៍របស់គាត់អំពីការគៀបសង្កត់ ភាពឈ្លើយ និងការមិនដំណើរការ? តើអ្នកណាដែលមិនចាត់ទុកពួកគេថាជាបិសាចនៃពូជមនុស្ស ស្មើនឹងស្មៀនចុង ឬយ៉ាងហោចណាស់ជាចោរប្លន់ Murom? ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សូមឲ្យយើងមានភាពយុត្តិធម៌ យើងនឹងព្យាយាមដាក់ខ្លួនយើងនៅក្នុងមុខតំណែងរបស់ពួកគេ ហើយប្រហែលជាយើងនឹងចាប់ផ្តើមវិនិច្ឆ័យពួកគេដោយស្រាលជាងមុន។ អ្វី​ទៅ​ជា​ប្រធាន​ស្ថានីយ? ទុក្ករបុគ្គលពិតប្រាកដនៃថ្នាក់ទីដប់បួនដែលការពារដោយឋានៈរបស់គាត់តែពីការវាយដំហើយសូម្បីតែមិនតែងតែ (ខ្ញុំសំដៅទៅលើមនសិការរបស់អ្នកអានរបស់ខ្ញុំ) ។ តើ​មេដឹកនាំ​ផ្តាច់ការ​នេះ​មាន​មុខ​តំណែង​អ្វី​ដូច​ព្រះអង្គម្ចាស់ Vyazemsky និយាយ​លេង​សើច​? នេះមិនមែនជាការងារលំបាកពិតប្រាកដមែនទេ? ខ្ញុំ​មាន​សេចក្ដី​សុខ​ទាំង​ថ្ងៃ​ទាំង​យប់។ អ្នកដំណើរយកការខកចិត្តទាំងអស់ដែលប្រមូលបានក្នុងអំឡុងពេលជិះគួរឱ្យធុញនៅលើអ្នកថែទាំ។ អាកាសធាតុ​មិន​អាច​ទ្រាំ​បាន ផ្លូវ​អាក្រក់ អ្នកបើកបរ​រឹងរូស សេះ​មិន​រើ​ឡើយ ហើយ​អ្នក​មើល​ថែ​ត្រូវ​ស្តីបន្ទោស។ ចូលទៅក្នុងផ្ទះដ៏កំសត់របស់គាត់ អ្នកដំណើរម្នាក់មើលមកគាត់ដូចជាគាត់ជាសត្រូវ។ វាជាការល្អប្រសិនបើគាត់អាចកម្ចាត់ភ្ញៀវដែលមិនបានអញ្ជើញឆាប់ៗនេះ។ តែ​បើ​សេះ​មិន​កើត?.. ព្រះ! បណ្តាសាអ្វី ការគំរាមកំហែងអ្វីនឹងភ្លៀងធ្លាក់មកលើក្បាលគាត់! នៅ​ក្នុង​ភ្លៀង​ធ្លាក់​ខ្លាំង​, គាត់​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ឱ្យ​រត់​នៅ​ជុំវិញ yards​; នៅក្នុងព្យុះមួយនៅក្នុង Epiphany សាយសត្វ គាត់ចូលទៅក្នុងច្រកចូល គ្រាន់តែសម្រាកមួយនាទីពីការស្រែក និងការរុញរបស់ភ្ញៀវដែលខឹង។ ឧត្តមសេនីយ៍មកដល់; អ្នកមើលថែដែលញាប់ញ័រផ្តល់ឱ្យគាត់នូវបីនាក់ចុងក្រោយ រួមទាំងអ្នកនាំសំបុត្រផងដែរ។ ជាទូទៅចាកចេញដោយមិននិយាយអរគុណ។ ប្រាំនាទីក្រោយមក - កណ្តឹងរោទ៍!.. ហើយអ្នកនាំសំបុត្របោះឯកសារធ្វើដំណើររបស់គាត់នៅលើតុរបស់គាត់! ពាក្យពីរបីទៀត: អស់រយៈពេលម្ភៃឆ្នាំជាប់ៗគ្នាខ្ញុំបានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសរុស្ស៊ីគ្រប់ទិសដៅ។ ខ្ញុំស្គាល់ផ្លូវប្រៃសណីយ៍ស្ទើរតែទាំងអស់; ខ្ញុំស្គាល់គ្រូបង្វឹកជាច្រើនជំនាន់។ ខ្ញុំ​មិន​ស្គាល់​អ្នក​មើល​ថែ​ដ៏​កម្រ​ដោយ​ការ​មើល​ឃើញ, ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដោះស្រាយ​ជាមួយ​នឹង​ការ​ដ៏​កម្រ​មួយ; ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងបោះផ្សាយភាគហ៊ុនដែលចង់ដឹងចង់ឃើញនៃការសង្កេតការធ្វើដំណើររបស់ខ្ញុំក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី។ សម្រាប់ពេលនេះ ខ្ញុំនឹងនិយាយតែថា ថ្នាក់មេស្ថានីយ៍ត្រូវបានបង្ហាញដល់មតិទូទៅក្នុងទម្រង់មិនពិតបំផុត។ អ្នកមើលថែដែលអាក្រក់ច្រើនទាំងនេះ ជាទូទៅគឺជាមនុស្សដែលមានសន្តិភាព ចេះជួយគ្នាដោយធម្មជាតិ មានទំនោរទៅរកសហគមន៍ សុភាពរាបសារក្នុងការទាមទារកិត្តិយស និងមិនស្រលាញ់លុយពេក។ ពីការសន្ទនារបស់ពួកគេ (ដែលមិនសមរម្យដោយសុភាពបុរសដែលឆ្លងកាត់) អាចប្រមូលបាននូវអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងណែនាំជាច្រើន។ ចំពោះខ្ញុំ ខ្ញុំសារភាពថា ខ្ញុំចូលចិត្តការសន្ទនារបស់ពួកគេចំពោះសុន្ទរកថារបស់មន្ត្រីថ្នាក់ទី 6 មួយចំនួនដែលកំពុងធ្វើដំណើរលើអាជីវកម្មផ្លូវការ។ អ្នក​អាច​ស្មាន​យ៉ាង​ងាយ​ថា​ខ្ញុំ​មាន​មិត្ត​ភក្តិ​ពី​ថ្នាក់​អ្នក​មើល​ថែ​ដ៏​ថ្លៃថ្លា។ ជាការពិត ការចងចាំរបស់ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេគឺមានតម្លៃសម្រាប់ខ្ញុំ។ កាលៈទេសៈធ្លាប់បាននាំយើងឱ្យកាន់តែជិតស្និទ្ធជាមួយគ្នា ហើយនេះគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយជាមួយអ្នកអានជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។ នៅឆ្នាំ 1816 ក្នុងខែឧសភាខ្ញុំបានបើកឡានឆ្លងកាត់ខេត្ត *** តាមបណ្តោយផ្លូវហាយវេដែលឥឡូវនេះត្រូវបានបំផ្លាញ។ ខ្ញុំ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ឋានៈ​តូច​មួយ ជិះ​រទេះ​សេះ​និង​បង់​ថ្លៃ​សេះ​ពីរ​ក្បាល។ ជាលទ្ធផល អ្នកថែទាំមិនបានឈរក្នុងពិធីជាមួយខ្ញុំទេ ហើយខ្ញុំតែងតែធ្វើសង្គ្រាមតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ដែលត្រឹមត្រូវតាមខ្ញុំ។ កាលនៅក្មេង ហើយក្តៅក្រហាយ ខ្ញុំខឹងនឹងភាពកំសាក និងភាពកំសាករបស់អ្នកមើលថែ ពេលដែលគាត់លើកត្រកៀតដែលគាត់បានរៀបចំអោយខ្ញុំនៅក្រោមរទេះរបស់ចៅហ្វាយនាយ។ វា​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​យូរ​ដើម្បី​ស៊ាំ​នឹង​អ្នក​បម្រើ​ម្នាក់​ដែល​រើស​មុខ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​មួយ​ចាន​នៅ​អាហារ​ពេល​ល្ងាច​របស់​អភិបាល។ សព្វ​ថ្ងៃ​ទាំង​ពីរ​នេះ​ហាក់​ដូច​ជា​ខ្ញុំ​ស្ថិត​ក្នុង​លំដាប់​នៃ​អ្វី​ៗ។ តាមពិតទៅ តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះយើង ប្រសិនបើជំនួសឱ្យច្បាប់ងាយស្រួលជាទូទៅ៖ គោរព​ឋានៈ​អ្វីមួយផ្សេងទៀតបានចូលប្រើ ឧទាហរណ៍ គោរពចិត្តរបស់អ្នក?អ្វី​ដែល​នឹង​មាន​ជម្លោះ​! ហើយ​អ្នក​បម្រើ​នឹង​ចាប់​ផ្ដើម​ធ្វើ​ម្ហូប​ជាមួយ​អ្នក​ណា? ប៉ុន្តែខ្ញុំងាកទៅរករឿងរបស់ខ្ញុំ។ ថ្ងៃគឺក្តៅ។ បីម៉ាយពីស្ថានីយ៍វាចាប់ផ្តើមភ្លៀង ហើយមួយនាទីក្រោយមកភ្លៀងដែលធ្លាក់មកបានធ្វើឱ្យខ្ញុំធ្លាក់ដល់ខ្សែចុងក្រោយ។ ពេលមកដល់ស្ថានីយ៍ ក្តីបារម្ភទីមួយគឺត្រូវប្តូរសម្លៀកបំពាក់យ៉ាងលឿន ទីពីរគឺសួរខ្លួនឯងថា “ហេ ឌុនយ៉ា! - អ្នកមើលថែស្រែកថា "ដាក់សាម៉ូវ៉ា ហើយទៅយកក្រែមមក"។ នៅពេលនិយាយបែបនេះ ក្មេងស្រីអាយុប្រហែលដប់បួនម្នាក់បានចេញមកពីខាងក្រោយបន្ទប់ ហើយរត់ចូលទៅក្នុងសាល។ ភាពស្រស់ស្អាតរបស់នាងធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។ "នេះជាកូនស្រីរបស់អ្នកមែនទេ?" - ខ្ញុំបានសួរអ្នកថែទាំ។ «កូន​ស្រី​អើយ» គាត់​បាន​ឆ្លើយ​ដោយ​មោទនភាព​ថា «នាង​ឆ្លាត​ណាស់ រហ័សរហួន​ណាស់ នាង​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​ម្ដាយ​ស្លាប់»។ បន្ទាប់មកគាត់ចាប់ផ្តើមថតចម្លងឯកសារធ្វើដំណើររបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំចាប់ផ្តើមមើលរូបភាពដែលតុបតែងផ្ទះរបស់គាត់យ៉ាងរាបទាប ប៉ុន្តែយ៉ាងស្អាត។ ពួកគេបានពណ៌នាអំពីរឿងរបស់កូនប្រុសខ្ជះខ្ជាយ៖ ដំបូង បុរសចំណាស់គួរឱ្យគោរពម្នាក់នៅក្នុងមួក និងសម្លៀកបំពាក់ស្លៀកពាក់បានបញ្ចេញបុរសវ័យក្មេងម្នាក់ដែលមិនចេះរីងស្ងួត ដែលទទួលយកពរជ័យ និងកាបូបលុយរបស់គាត់យ៉ាងលឿន។ មួយ​ទៀត​បង្ហាញ​យ៉ាង​ច្បាស់​ពី​អាកប្បកិរិយា​ថោកទាប​របស់​យុវជន​ម្នាក់៖ គាត់​អង្គុយ​នៅ​តុ​ដែល​ហ៊ុំ​ព័ទ្ធ​ដោយ​មិត្ត​ក្លែងក្លាយ និង​ស្ត្រី​ដែល​អៀន​ខ្មាស។ ជាងនេះទៅទៀត យុវជនម្នាក់ដែលខ្ទេចខ្ទាំ ស្លៀកពាក់ខោអាវ និងមួកបីជ្រុង ចិញ្ចឹមជ្រូក និងចែកអាហារជាមួយពួកគេ។ ទឹកមុខរបស់គាត់បង្ហាញពីទុក្ខព្រួយ និងវិប្បដិសារីយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ ទីបំផុតការវិលត្រឡប់របស់គាត់ទៅឪពុករបស់គាត់ត្រូវបានបង្ហាញ; បុរស​ចំណាស់​ម្នាក់​ដែល​ស្លៀក​ពាក់​មួក​ដូច​គ្នា រត់​ចេញ​ទៅ​ជួប​គាត់៖ កូន​ខ្ជះខ្ជាយ​លុត​ជង្គង់។ នៅ​ពេល​អនាគត ចុងភៅ​សម្លាប់​កូន​គោ​ដែល​មាន​ចំណី​ល្អ ហើយ​បង​ប្រុស​សួរ​អ្នក​បម្រើ​អំពី​មូលហេតុ​ដែល​នាំ​ឲ្យ​មាន​អំណរ។ នៅក្រោមរូបភាពនីមួយៗ ខ្ញុំបានអានកំណាព្យអាល្លឺម៉ង់សមរម្យ។ អ្វីៗទាំងអស់នេះត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងការចងចាំរបស់ខ្ញុំរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ព្រមទាំងផើងជាមួយបាសាំ និងគ្រែមួយដែលមានវាំងននចម្រុះពណ៌ និងវត្ថុផ្សេងៗទៀតដែលព័ទ្ធជុំវិញខ្ញុំនៅពេលនោះ។ ខ្ញុំ​ឃើញ​ដូច​ជា​ឥឡូវ​នេះ ម្ចាស់​ខ្លួន​គាត់​ជា​បុរស​អាយុ​ប្រហែល​ហាសិប​នាក់ ស្រស់​ស្អាត និង​រីករាយ ហើយ​អាវ​វែង​ពណ៌​បៃតង​ចាស់​របស់​គាត់​មាន​មេដាយ​បី​នៅ​លើ​ខ្សែ​បូរ​រសាត់។ មុន​ពេល​ខ្ញុំ​មាន​ពេល​បង់​ប្រាក់​គ្រូ​បង្វឹក​ចាស់​របស់​ខ្ញុំ Dunya បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ​ជាមួយ​នឹង samovar ។ coquette តូចបានកត់សម្គាល់ឃើញនៅ glance ទីពីរចំណាប់អារម្មណ៍ដែលនាងបានធ្វើឱ្យខ្ញុំ; នាងបានបន្ទាបភ្នែកពណ៌ខៀវធំរបស់នាង; ខ្ញុំ​ចាប់​ផ្ដើម​និយាយ​ជាមួយ​នាង នាង​ឆ្លើយ​មក​ខ្ញុំ​ដោយ​មិន​ញញើត​ដូច​មនុស្ស​ស្រី​ដែល​បាន​ឃើញ​ពន្លឺ។ ខ្ញុំបានជូនកែវកណ្តាប់ដៃដល់ឪពុកខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានផឹកតែ Duna មួយពែង ហើយពួកយើងទាំងបីនាក់បានចាប់ផ្តើមនិយាយគ្នាដូចជាយើងបានស្គាល់គ្នារាប់សតវត្សមកហើយ។ សេះ​ត្រៀម​ជា​យូរ​មក​ហើយ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នៅ​តែ​មិន​ចង់​ចែក​ផ្លូវ​ជាមួយ​អ្នក​មើល​ថែ និង​កូន​ស្រី​របស់​គាត់​ទេ។ ទីបំផុត ខ្ញុំបាននិយាយលាពួកគេ ឪពុក​របស់​ខ្ញុំ​បាន​ជូនពរ​ខ្ញុំ​ឱ្យ​មាន​ដំណើរ​ដ៏​ល្អ ហើយ​កូនស្រី​ខ្ញុំ​បាន​តាម​ខ្ញុំ​ទៅ​រទេះ។ នៅច្រកចូល ខ្ញុំបានឈប់ ហើយសុំការអនុញ្ញាតអោយនាងថើបនាង។ Dunya យល់ព្រម... ខ្ញុំអាចរាប់ការថើបជាច្រើន

តាំងពីខ្ញុំធ្វើបែបនេះមក


ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេទុកការចងចាំដ៏រីករាយបែបនេះនៅក្នុងខ្ញុំឡើយ។

ជាច្រើនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ ហើយកាលៈទេសៈបាននាំខ្ញុំទៅកាន់ផ្លូវនោះ ទៅកាន់កន្លែងទាំងនោះ។ ខ្ញុំ​នឹក​ឃើញ​កូន​ស្រី​របស់​អ្នក​មើល​ថែ​ចាស់ ហើយ​រីក​រាយ​ដោយ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​បាន​ជួប​គាត់​ម្ដង​ទៀត។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថា អ្នកថែទាំចាស់ប្រហែលជាត្រូវបានជំនួសរួចហើយ។ ឌុនយ៉ា ប្រហែលជារៀបការហើយ។ គំនិតនៃការស្លាប់របស់មនុស្សម្នាក់ឬផ្សេងទៀតក៏ភ្លឺនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំហើយខ្ញុំបានទៅជិតស្ថានីយ៍ *** ជាមួយនឹងការព្រមានដ៏ក្រៀមក្រំ។ សេះបានឈប់នៅផ្ទះប្រៃសណីយ៍។ ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់​ភ្លាម ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​ស្គាល់​រូបភាព​ដែល​រៀបរាប់​ពី​ដំណើរ​រឿង​របស់​កូន​ប្រុស​ខ្ជះខ្ជាយ។ តុ និងគ្រែស្ថិតនៅកន្លែងតែមួយ។ ប៉ុន្តែ​មិនមាន​ផ្កា​នៅលើ​បង្អួច​ទៀតទេ ហើយ​អ្វីៗ​ដែល​នៅ​ជុំវិញ​បាន​បង្ហាញ​ពី​ការ​ខូច​ខាត និង​ការ​ធ្វេសប្រហែស។ អ្នកថែទាំដេកនៅក្រោមអាវស្បែកចៀម; ការមកដល់របស់ខ្ញុំបានដាស់គាត់។ គាត់ក្រោកឈរឡើង... វាពិតជាសាំសុន វីរិន។ ប៉ុន្តែរបៀបដែលគាត់មានអាយុ! ខណៈពេលដែលគាត់កំពុងត្រៀមខ្លួនដើម្បីសរសេរឯកសារធ្វើដំណើររបស់ខ្ញុំឡើងវិញ ខ្ញុំបានក្រឡេកមើលសក់ពណ៌ប្រផេះរបស់គាត់ នៅស្នាមជ្រួញជ្រៅនៃមុខដែលមិនមានកោរសក់ ត្រង់ខ្នងរបស់គាត់ - ហើយមិនអាចឆ្ងល់ថាតើរយៈពេលបីឬបួនឆ្នាំអាចប្រែក្លាយបុរសរឹងមាំទៅជា បុរសចំណាស់ទន់ខ្សោយ។ "តើអ្នកស្គាល់ខ្ញុំទេ? - ខ្ញុំបានសួរគាត់ថា "អ្នកនិងខ្ញុំគឺជាអ្នកស្គាល់គ្នាចាស់" ។ គាត់​បាន​ឆ្លើយ​ទាំង​អាប់អួរ​ថា​៖ «ប្រហែល​ជា​មាន​ផ្លូវ​ធំ​មួយ​នៅ​ទីនេះ។ អ្នកធ្វើដំណើរជាច្រើនបានមកលេងខ្ញុំ”។ - តើ Dunya របស់អ្នកមានសុខភាពល្អទេ? - ខ្ញុំបានបន្ត។ បុរសចំណាស់ងក់ក្បាល។ គាត់​បាន​ឆ្លើយ​ថា៖ «ព្រះ​ជ្រាប។ - "ច្បាស់ជានាងរៀបការហើយឬនៅ?" - ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា។ បុរសចំណាស់ធ្វើពុតជាមិនស្តាប់សំណួររបស់ខ្ញុំ ហើយបន្តអានឯកសារធ្វើដំណើររបស់ខ្ញុំដោយខ្សឹប។ ខ្ញុំ​ឈប់​សួរ​ហើយ​បញ្ជា​ឱ្យ​ដាក់​កំសៀវ។ ការចង់ដឹងចង់ឃើញចាប់ផ្តើមរំខានខ្ញុំ ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថា កណ្តាប់ដៃនឹងដោះស្រាយភាសារបស់អ្នកស្គាល់ចាស់របស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនច្រឡំទេ៖ បុរសចំណាស់មិនបានបដិសេធកែវដែលផ្តល់ជូននោះទេ។ ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញថា rum បានជម្រះភាពស្រពិចស្រពិលរបស់គាត់។ កំឡុងពេលកញ្ចក់ទីពីរ គាត់ក្លាយជាអ្នកនិយាយ៖ គាត់ចងចាំ ឬបង្ហាញរូបរាងដែលគាត់ចងចាំខ្ញុំ ហើយខ្ញុំបានរៀនពីគាត់រឿងមួយដែលនៅពេលនោះចាប់អារម្មណ៍ និងប៉ះខ្ញុំយ៉ាងខ្លាំង។ “អញ្ចឹងអ្នកស្គាល់ឌុនយ៉ារបស់ខ្ញុំទេ? - គាត់​បាន​ចាប់ផ្ដើម។ - អ្នកណាមិនស្គាល់នាង? អា ឌុនយ៉ា ឌុនយ៉ា! តើ​នាង​ជា​មនុស្ស​ស្រី​យ៉ាង​ណា! វាបានកើតឡើងដែលអ្នកណាដែលឆ្លងកាត់នោះមនុស្សគ្រប់គ្នានឹងសរសើរគ្មាននរណាម្នាក់នឹងវិនិច្ឆ័យទេ។ ស្ត្រី​បាន​ឲ្យ​វា​ជា​អំណោយ ជួន​ជា​មាន​កន្សែង​ដៃ ជួន​ជា​មាន​ក្រវិល។ សុភាពនារីដែលដើរកាត់ដោយចេតនាឈប់ដូចជាចង់ញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ ឬអាហារពេលល្ងាច ប៉ុន្តែតាមពិតគ្រាន់តែមើលនាងឱ្យជិតប៉ុណ្ណោះ។ ពេលខ្លះចៅហ្វាយមិនថាគាត់ខឹងយ៉ាងណាទេ គាត់នឹងស្ងប់ស្ងាត់នៅចំពោះមុខគាត់ ហើយនិយាយដោយសប្បុរសជាមួយខ្ញុំ។ ជឿចុះ លោក៖ អ្នកនាំសំបុត្រ និងអ្នកនាំសំបុត្របាននិយាយជាមួយនាងអស់រយៈពេលកន្លះម៉ោង។ នាង​បាន​បន្ត​ផ្ទះ៖ នាង​រក្សា​អ្វីៗ​គ្រប់​យ៉ាង អ្វី​ដែល​ត្រូវ​សម្អាត អ្វី​ដែល​ត្រូវ​ចំអិន។ ហើយខ្ញុំជាមនុស្សល្ងីល្ងើចាស់មិនអាចទទួលបានវាគ្រប់គ្រាន់ទេ។ តើ​ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ស្រឡាញ់ Dunya របស់​ខ្ញុំ, តើ​ខ្ញុំ​មិន​ស្រឡាញ់​កូន​របស់​ខ្ញុំ; តើនាងពិតជាគ្មានជីវិតមែនទេ? ទេ អ្នកមិនអាចគេចផុតពីបញ្ហាបានទេ។ អ្វី​ដែល​មាន​វាសនា​មិន​អាច​ជៀស​បាន​ឡើយ»។ បន្ទាប់​មក គាត់​ចាប់​ផ្ដើម​ប្រាប់​ខ្ញុំ​យ៉ាង​លម្អិត​ពី​ទុក្ខ​ព្រួយ​របស់​គាត់។ "កាលពីបីឆ្នាំមុន ល្ងាចរដូវរងាមួយ នៅពេលដែលអ្នកថែទាំកំពុងតម្រង់ជួរសៀវភៅថ្មី ហើយកូនស្រីរបស់គាត់កំពុងដេរសំលៀកបំពាក់សម្រាប់ខ្លួននាងនៅពីក្រោយភាគថាសនោះ troika បានបើកឡានឡើង និងអ្នកធ្វើដំណើរម្នាក់ពាក់មួក Circassian ពាក់អាវយោធារុំ។ នៅក្នុង shawl, ចូលទៅក្នុងបន្ទប់, ទាមទារសេះ។ សេះទាំងអស់មានល្បឿនលឿន។ នៅពេលដំណឹងនេះ អ្នកដំណើរបានលើកសំឡេង និងរំពាត់របស់គាត់។ ប៉ុន្តែ ឌុនយ៉ា ដែលស៊ាំនឹងទិដ្ឋភាពបែបនេះ បានរត់ចេញពីខាងក្រោយភាគថាស ហើយងាកទៅអ្នកធ្វើដំណើរដោយក្តីស្រលាញ់ ជាមួយនឹងសំណួរថា តើគាត់ចង់ញ៉ាំអីដែរ? រូបរាងរបស់ Dunya មានឥទ្ធិពលធម្មតា។ កំហឹងរបស់អ្នកដើរឆ្លងកាត់; គាត់​យល់ព្រម​រង់ចាំ​សេះ ហើយ​បាន​បញ្ជា​អាហារ​ពេល​ល្ងាច​។ ដោះ​មួក​ដែល​សើម និង​រលាក់​ចេញ ដោះ​អាវ​ក្រៅ​ចេញ ហើយ​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​បាន​លេច​ចេញ​រូបរាង​ជា​ Hussar វ័យ​ក្មេង​រាង​ស្លីម មាន​ពុកមាត់​ពណ៌​ខ្មៅ។ គាត់​បាន​តាំង​ចិត្ត​ជា​មួយ​អ្នក​មើល​ថែ ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​និយាយ​ដោយ​រីករាយ​ជាមួយ​គាត់ និង​កូន​ស្រី។ ពួកគេបានបម្រើអាហារពេលល្ងាច។ ខណៈនោះ សេះបានមកដល់ ហើយអ្នកមើលថែបានបញ្ជាឱ្យពួកគេភ្លាមៗ ដោយមិនបាច់ស៊ីចំណី ត្រូវពាក់រទេះរបស់អ្នកដំណើរ។ ប៉ុន្តែ​ពេល​គាត់​ត្រឡប់​មក​វិញ គាត់​បាន​ប្រទះ​ឃើញ​យុវជន​ម្នាក់​ស្ទើរតែ​សន្លប់​ដេក​លើ​កៅអី៖ គាត់​ឈឺ​ក្បាល ឈឺ​ក្បាល​ទៅ​មិន​រួច... ធ្វើ​ម៉េច​ទៅ! អ្នកមើលថែបានឲ្យគ្រែរបស់គាត់ ហើយសន្មត់ថា ប្រសិនបើអ្នកជំងឺមិនធូរស្រាលទេ ត្រូវបញ្ជូនទៅ S*** សម្រាប់គ្រូពេទ្យនៅព្រឹកបន្ទាប់។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Hussar កាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ។ បុរស​របស់​គាត់​បាន​ជិះ​សេះ​ទៅ​ទីក្រុង​ដើម្បី​រក​គ្រូពេទ្យ។ Dunya បានចងក្រមាដែលត្រាំក្នុងទឹកខ្មេះជុំវិញក្បាលរបស់គាត់ ហើយអង្គុយចុះជាមួយនឹងនាងដេរនៅក្បែរគ្រែរបស់គាត់។ អ្នកជំងឺថ្ងូរនៅចំពោះមុខអ្នកមើលថែ ហើយមិននិយាយអ្វីស្ទើរតែទាំងអស់ ប៉ុន្តែគាត់បានផឹកកាហ្វេពីរពែង ហើយថ្ងូរ គាត់ក៏បញ្ជាអាហារថ្ងៃត្រង់ដោយខ្លួនឯង។ Dunya មិនបានចាកចេញពីក្រុមរបស់គាត់ទេ។ គាត់តែងតែសុំភេសជ្ជៈ ហើយ Dunya យកទឹកក្រូចឆ្មាមួយកែវមកគាត់។ បុរសឈឺបានសើមបបូរមាត់របស់គាត់ ហើយរាល់ពេលដែលគាត់ប្រគល់ពែងមកវិញ ជាសញ្ញានៃការដឹងគុណ គាត់បានចាប់ដៃរបស់ Dunyushka ដោយដៃទន់ខ្សោយរបស់គាត់។ វេជ្ជបណ្ឌិតមកដល់ពេលអាហារថ្ងៃត្រង់។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាជីពចររបស់អ្នកជំងឺ បាននិយាយជាមួយគាត់ជាភាសាអាឡឺម៉ង់ ហើយបានប្រកាសជាភាសារុស្សីថា អ្វីដែលគាត់ត្រូវការគឺសន្តិភាព ហើយថាក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃគាត់នឹងអាចបុកផ្លូវបាន។ Hussar ផ្តល់ឱ្យគាត់ចំនួនម្ភៃប្រាំរូប្លសម្រាប់ដំណើរទស្សនកិច្ចនេះនិងបានអញ្ជើញគាត់ទៅអាហារពេលល្ងាច; វេជ្ជបណ្ឌិតបានយល់ព្រម; ពួកគេ​ទាំង​ពីរ​បាន​ញ៉ាំ​អាហារ​យ៉ាង​ខ្លាំង ផឹក​ស្រា​មួយ​ដប ហើយ​ចែក​ផ្លូវ​គ្នា​យ៉ាង​រីករាយ។ មួយថ្ងៃទៀតបានកន្លងផុតទៅហើយ Hussar បានជាសះស្បើយទាំងស្រុង។ គាត់មានភាពត្រេកអរខ្លាំងណាស់ និយាយលេងឥតឈប់ឈរ ដំបូងជាមួយ Dunya បន្ទាប់មកជាមួយអ្នកមើលថែ។ គាត់បានផ្លុំបទចម្រៀង ជជែកជាមួយអ្នកដំណើរឆ្លងកាត់ សរសេរព័ត៌មានអំពីការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេនៅក្នុងសៀវភៅប្រៃសណីយ៍ ហើយគាត់ស្រលាញ់អ្នកមើលថែចិត្តល្អ រហូតដល់ព្រឹកទីបី គាត់សុំទោសដែលចែកផ្លូវជាមួយភ្ញៀវដ៏សប្បុរសរបស់គាត់។ ថ្ងៃគឺថ្ងៃអាទិត្យ; ឌុនយ៉ា បានត្រៀមលក្ខណៈរួចរាល់ហើយ Hussar ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យរទេះ។ គាត់បាននិយាយលាទៅកាន់អ្នកមើលថែ ផ្តល់រង្វាន់យ៉ាងសប្បុរសសម្រាប់ការស្នាក់នៅ និងការសម្រាករបស់គាត់; គាត់បាននិយាយលា Dunya ហើយបានស្ម័គ្រចិត្តនាំនាងទៅព្រះវិហារដែលមានទីតាំងនៅគែមភូមិ។ ឌុនយ៉ា ឈរទាំងងឿងឆ្ងល់... “តើឯងខ្លាចអ្វី? - ឪពុករបស់នាងបាននិយាយទៅកាន់នាងថា "បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ភាពថ្លៃថ្នូររបស់គាត់មិនមែនជាឆ្កែចចកទេ ហើយនឹងមិនស៊ីអ្នកទេ ជិះទៅព្រះវិហារ" ។ Dunya អង្គុយចុះក្នុងរទេះរុញក្បែរ Hussar អ្នកបម្រើលោតឡើងលើដៃ គ្រូបង្វឹកផ្លុំកញ្ចែ ហើយសេះក៏លោតចេញ។ អ្នកមើលថែក្រីក្រមិនយល់ពីរបៀបដែលគាត់អាចឱ្យ Duna របស់គាត់ជិះជាមួយ hussar របៀបដែលពិការភ្នែកមកលើគាត់និងអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងគំនិតរបស់គាត់នៅពេលនោះ។ តិចជាងកន្លះម៉ោងបានកន្លងផុតទៅ នៅពេលដែលបេះដូងរបស់គាត់ចាប់ផ្តើមឈឺចុកចាប់ ហើយការថប់បារម្ភបានកាន់កាប់គាត់រហូតដល់កម្រិតដែលគាត់មិនអាចទប់ទល់បាន ហើយបានទៅម៉ាស្សាខ្លួនឯង។ ចូលទៅជិតព្រះវិហារ គាត់បានឃើញថាមនុស្សបានចាកចេញទៅហើយ ប៉ុន្តែ Dunya មិននៅក្នុងរបង ឬនៅលើរានហាលនោះទេ។ គាត់បានចូលព្រះវិហារយ៉ាងលឿន៖ បូជាចារ្យបានចាកចេញពីអាសនៈ។ sexton កំពុងពន្លត់ភ្លើង ស្ត្រីចំណាស់ពីរនាក់នៅតែអធិស្ឋាននៅជ្រុង។ ប៉ុន្តែ Dunya មិននៅក្នុងព្រះវិហារទេ។ ឪពុកក្រីក្របានបង្ខំចិត្តសួរ sexton ថាតើនាងបានចូលរួមពិធីដ៏ធំមួយដែរឬទេ។ សេកតុនបានឆ្លើយថានាងមិនបានទៅទេ។ អ្នក​មើល​ថែ​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ​ទាំង​មិន​រស់ ឬ​ស្លាប់។ មានក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់ដែលនៅសេសសល់សម្រាប់គាត់៖ ឌុនយ៉ា ក្នុងភាពស្រពិចស្រពិលក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់ ប្រហែលជាសម្រេចចិត្តជិះទៅស្ថានីយ៍បន្ទាប់ ដែលជាកន្លែងម្តាយឪពុករបស់នាងរស់នៅ។ ដោយការថប់បារម្ភដ៏ឈឺចាប់គាត់បានរង់ចាំការត្រឡប់មកវិញនៃ troika ដែលគាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យនាងទៅ។ គ្រូបង្វឹកមិនបានត្រឡប់មកវិញទេ។ ទីបំផុតនៅពេលល្ងាចគាត់បានមកដល់តែម្នាក់ឯងហើយស្រវឹងជាមួយនឹងព័ត៌មានឃាតកម្មថា "Dunya ពីស្ថានីយ៍នោះបានទៅបន្ថែមទៀតជាមួយ hussar" ។ បុរសចំណាស់មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងសំណាងអាក្រក់របស់គាត់; ភ្លាមៗនោះគាត់បានចូលគេងលើគ្រែដដែល ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកបោកប្រាស់វ័យក្មេងបានដេកកាលពីថ្ងៃមុន។ ឥឡូវនេះអ្នកថែទាំដោយពិចារណាគ្រប់កាលៈទេសៈទាំងអស់បានទាយថាជំងឺនេះត្រូវបានក្លែងបន្លំ។ បុរសក្រីក្រធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយគ្រុនក្តៅខ្លាំង; គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​នាំ​ទៅ S*** ហើយ​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ឱ្យ​ទៅ​កន្លែង​របស់​គាត់​នៅ​ពេល​នេះ​។ គ្រូ​ពេទ្យ​ដដែល​ដែល​បាន​មក​កាន់​ហ៊ូសា​ក៏​ព្យាបាល​គាត់​ដែរ។ គាត់​បាន​ធានា​ដល់​អ្នក​មើលថែ​ថា យុវជន​នោះ​មាន​សុខភាព​ល្អ​ទាំង​ស្រុង ហើយ​នៅ​ពេល​នោះ​គាត់​នៅ​តែ​ស្មាន​អំពី​ចេតនា​អាក្រក់​របស់​គាត់ ប៉ុន្តែ​នៅ​ស្ងៀម​ដោយ​ខ្លាច​រំពាត់។ មិនថាជនជាតិអាឡឺម៉ង់និយាយការពិត ឬគ្រាន់តែចង់បង្ហាញការមើលឃើញរបស់គាត់ក៏ដោយ គាត់មិនបានលួងចិត្តអ្នកជំងឺក្រីក្រក្នុងកម្រិតទាបបំផុតនោះទេ។ ដោយទើបតែបានធូរស្បើយពីជំងឺ អ្នកមើលថែបានសុំឱ្យលោក អេស *** មេប៉ុស្តិ៍ ឈប់សម្រាករយៈពេលពីរខែ ហើយដោយមិនបានប្រាប់នរណាម្នាក់អំពីបំណងរបស់គាត់ គាត់ក៏បានដើរទៅយកកូនស្រីរបស់គាត់។ ពីស្ថានីយ៍ផ្លូវគាត់បានដឹងថាប្រធានក្រុម Minsky កំពុងធ្វើដំណើរពី Smolensk ទៅ St. អ្នកបើកបរ​ដែល​កំពុង​បើក​បរ​គាត់​បាន​និយាយ​ថា ឌុនយ៉ា បាន​យំ​ពេញ​ផ្លូវ បើ​ទោះ​បី​ជា​ហាក់​ដូច​ជា​គាត់​បើក​បរ​តាម​ចិត្ត​គាត់​ក៏​ដោយ។ អ្នកមើលថែគិតថា "ប្រហែលជា" ខ្ញុំនឹងនាំចៀមដែលបាត់ទៅផ្ទះ។ ដោយគំនិតនេះនៅក្នុងចិត្ត គាត់បានទៅដល់ St. Petersburg ឈប់នៅកងវរសេនាធំ Izmailovsky នៅក្នុងផ្ទះរបស់មន្ត្រីចូលនិវត្តន៍ម្នាក់ ដែលជាសហសេវិកចាស់របស់គាត់ ហើយបានចាប់ផ្តើមការស្វែងរករបស់គាត់។ មិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានដឹងថាប្រធានក្រុម Minsky នៅ St. Petersburg ហើយរស់នៅក្នុង tavern Demutov ។ អ្នកថែទាំបានសម្រេចចិត្តមករកគាត់។ ព្រឹក​ឡើង​គាត់​មក​ដល់​សាល​ប្រជុំ ហើយ​សុំ​រាយការណ៍​ទៅ​អភិជន​ថា ទាហាន​ចាស់​មក​សុំ​មើល​គាត់។ ទាហានជើងគោកដែលកំពុងសម្អាតស្បែកជើងចុងក្រោយបានប្រកាសថា មេកំពុងសម្រាក ហើយថាគាត់នឹងមិនទទួលនរណាម្នាក់មុនម៉ោងដប់មួយទេ។ អ្នកថែទាំបានចាកចេញ ហើយត្រលប់មកវិញតាមពេលវេលាកំណត់។ Minsky ខ្លួន​ឯង​បាន​ចេញ​មក​រក​គាត់​ក្នុង​ឈុត​សម្លៀក​បំពាក់​និង​សំពត់​ពណ៌​ក្រហម។ «ចង់បានអ្វីដែរបងប្រុស?» - គាត់បានសួរគាត់។ បេះដូង​របស់​បុរស​ចំណាស់​ចាប់ផ្តើម​ពុះកញ្ជ្រោល ទឹកភ្នែក​ហូរ​ពេញ​ភ្នែក ហើយ​ដោយ​សំឡេង​ញាប់ញ័រ គាត់​បាន​និយាយ​តែ​ថា​៖ «​កិត្តិយស​របស់​អ្នក​!... សូម​ធ្វើ​ការ​ពេញចិត្ត​ដ៏​ទេវភាព​!.. ដៃនាំគាត់ចូលទៅក្នុងការិយាល័យ ហើយចាក់សោគាត់ពីក្រោយគាត់។ "កិត្តិយស​របស់​អ្នក! - បន្តបុរសចំណាស់, - អ្វីដែលធ្លាក់ពីរទេះបានបាត់: យ៉ាងហោចណាស់ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ Dunya ក្រីក្ររបស់ខ្ញុំ។ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់, អ្នកត្រូវបាន amused ដោយនាង; កុំបំផ្លាញនាងដោយឥតប្រយោជន៍»។ យុវជន​រូប​នេះ​បាន​និយាយ​ដោយ​ច្របូក​ច្របល់​យ៉ាង​ខ្លាំង​ថា៖ «អ្វី​ដែល​បាន​ធ្វើ​មិន​អាច​ធ្វើ​វិញ​បាន​ទេ ខ្ញុំ​មាន​កំហុស​នៅ​ចំពោះ​មុខ​អ្នក ហើយ​រីករាយ​ដែល​បាន​សុំ​ការ​អភ័យទោស​ពី​អ្នក​។ ប៉ុន្តែ​កុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​អាច​ចាក​ចេញ​ពី Dunya៖ នាង​នឹង​សប្បាយ​ចិត្ត ខ្ញុំ​ផ្តល់​កិត្តិយស​ដល់​អ្នក​ហើយ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការវា? នាង​បាន​ស្រឡាញ់​ខ្ញុំ; នាង​មិន​ទម្លាប់​នឹង​ស្ថានភាព​មុន​របស់​នាង​ទេ។ ទាំងអ្នក និងនាងនឹងមិនភ្លេចអ្វីដែលបានកើតឡើងនោះទេ” បន្ទាប់​មក​គាត់​ដាក់​អ្វី​មួយ​ចុះ​ក្រោម​ដៃ​អាវ គាត់​បើក​ទ្វារ ហើយ​អ្នក​មើល​ថែ​ដោយ​មិន​ចាំ​ពី​របៀប​ក៏​បាន​ឃើញ​ខ្លួន​ឯង​នៅ​តាម​ផ្លូវ។ គាត់បានឈរដោយមិនដឹងខ្លួនអស់រយៈពេលជាយូរ ហើយទីបំផុតបានឃើញបណ្តុំនៃក្រដាសនៅពីក្រោយដៃអាវរបស់គាត់។ គាត់​បាន​យក​ក្រដាស​ទាំង​នោះ​ចេញ ហើយ​លាត​ក្រដាស​ប្រាក់​ចំនួន ៥ និង ១០ រូប្លរ​ដែល​ខូច​ខាត​ជា​ច្រើន។ ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​ម្ដង​ទៀត ទឹកភ្នែក​សង្វេគ! គាត់​ច្របាច់​ក្រដាស​ដាក់​ជា​បាល់​បោះ​លើ​ដី ជាន់​កែងជើង​ហើយ​ដើរ​ចេញ​ទៅ... បន្ទាប់​ពី​ដើរ​បាន​ប៉ុន្មាន​ជំហាន គាត់​ក៏​ឈប់​គិត... ហើយ​បែរ​មក​វិញ... ប៉ុន្តែ​ក្រដាស​ប្រាក់​នោះ​លែង​មាន​ទៀត​ហើយ។ នៅទីនោះ។ យុវជន​ស្លៀកពាក់​ស្អាត​ម្នាក់​ឃើញ​គាត់​រត់​ទៅ​រក​អ្នក​បើក​កាប៊ីន​អង្គុយ​យ៉ាង​ប្រញាប់ ហើយ​ស្រែក​ថា «​ចុះ​!..» អ្នក​មើល​ថែ​មិន​បាន​ដេញ​គាត់​ទេ ។ គាត់បានសម្រេចចិត្តទៅផ្ទះនៅស្ថានីយ៍របស់គាត់ ប៉ុន្តែដំបូងគាត់ចង់ឃើញ Dunya ក្រីក្ររបស់គាត់យ៉ាងហោចណាស់ម្តងទៀត។ សម្រាប់គោលបំណងនេះពីរថ្ងៃក្រោយមកគាត់បានត្រលប់ទៅ Minsky វិញ។ ប៉ុន្តែ​ទាហាន​ជើង​គោក​បាន​ប្រាប់​គាត់​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់​ថា ចៅហ្វាយ​មិន​ទទួល​អ្នក​ណា​ទេ គឺ​បាន​រុញ​គាត់​ចេញ​ពី​បន្ទប់​ដោយ​ទ្រូង ហើយ​វាយ​ទ្វារ​ចំ​មុខ​គាត់។ អ្នក​មើល​ថែ​ឈរ ឈរ រួច​ទៅ។ នៅថ្ងៃនោះ នៅពេលល្ងាច គាត់បានដើរតាម Liteinaya ដោយបានបម្រើការអធិស្ឋានសម្រាប់អស់អ្នកដែលសោកសៅ។ រំពេចនោះ droshky ដ៏ឆ្លាតវៃបានរត់នៅពីមុខគាត់ ហើយអ្នកថែទាំបានស្គាល់ Minsky ។ droshky បានឈប់នៅមុខផ្ទះបីជាន់នៅខាងស្តាំច្រកចូលហើយ Hussar បានរត់ទៅលើរានហាល។ គំនិតរីករាយមួយបានភ្លឺឡើងក្នុងចិត្តរបស់អ្នកមើលថែ។ គាត់បានត្រលប់មកវិញ ហើយគូរកម្រិតជាមួយគ្រូបង្វឹក៖ « សេះអ្នកណា? - គាត់បានសួរថា "មិនមែន Minsky ទេ?" គ្រូ​បង្វឹក​បាន​ឆ្លើយ​ថា៖ «ពិត​ហើយ​តើ​អ្នក​ចង់​បាន​អ្វី? - "មែនហើយ នេះជារឿង៖ ចៅហ្វាយរបស់អ្នកបានបញ្ជាឱ្យខ្ញុំកត់ត្រាទៅកាន់ Dunya របស់គាត់ ហើយខ្ញុំនឹងភ្លេចកន្លែងដែល Dunya របស់គាត់រស់នៅ" ។ - បាទ នៅទីនេះ នៅជាន់ទីពីរ។ អ្នកយឺតហើយ បងប្រុស ជាមួយនឹងការចំណាំរបស់អ្នក; ឥឡូវនេះគាត់នៅជាមួយនាង។ អ្នកថែទាំបានជំទាស់ដោយចលនាមិនអាចពន្យល់បាននៃបេះដូងរបស់គាត់ថា "មិនចាំបាច់ទេ" អរគុណសម្រាប់ដំបូន្មាន ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើការងាររបស់ខ្ញុំ។ ហើយជាមួយនឹងពាក្យនោះគាត់បានដើរឡើងជណ្តើរ។ ទ្វារត្រូវបានចាក់សោ; គាត់បានទូរស័ព្ទមក ជាច្រើនវិនាទីបានកន្លងផុតទៅដោយការរំពឹងទុកដ៏ឈឺចាប់។ កូនសោរញ័រ ហើយវាត្រូវបានបើកសម្រាប់គាត់។ "តើ Avdotya Samsonovna នៅទីនេះទេ?" - គាត់​បាន​សួរ។ អ្នកបំរើវ័យក្មេងឆ្លើយថា "នៅទីនេះ" ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការវា? អ្នកមើលថែដោយមិនឆ្លើយបានចូលក្នុងសាល។ “អ្នកមិនអាចទេ អ្នកមិនអាច! - អ្នកបំរើស្រែកតាមគាត់ថា "Avdotya Samsonovna មានភ្ញៀវ" ។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​មើល​ថែ​ដោយ​មិន​ស្តាប់​ក៏​បាន​ដើរ​បន្ត។ បន្ទប់​ពីរ​ដំបូង​ងងឹត បន្ទប់​ទី​បី​ឆេះ។ គាត់​ដើរ​ទៅ​ដល់​ទ្វារ​ចំហ ហើយ​ឈប់។ នៅក្នុងបន្ទប់ដែលតុបតែងយ៉ាងស្រស់ស្អាត Minsky អង្គុយគិតយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។ Dunya ស្លៀកពាក់​ម៉ូដ​ប្រណិតៗ អង្គុយ​លើ​កៅអី ប្រៀប​ដូច​ជា​អ្នក​ជិះ​លើ​សេះ​អង់គ្លេស។ នាងបានក្រឡេកមើល Minsky ដោយភាពទន់ភ្លន់ ដោយរុំរោមក្លៀកខ្មៅជុំវិញម្រាមដៃរបស់នាង។ កំសត់ណាស់! មិនដែលមានកូនស្រីរបស់គាត់មើលទៅស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់សម្រាប់គាត់; គាត់មិនអាចជួយអ្វីបានក្រៅពីសរសើរនាង។ "អ្នកណា​នៅ​ទីនោះ?" - នាងបានសួរដោយមិនលើកក្បាលរបស់នាង។ គាត់នៅស្ងៀម។ ដោយ​មិន​ទទួល​បាន​ចម្លើយ ឌុនយ៉ា​បាន​ងើប​ក្បាល​ឡើង... ហើយ​ដួល​លើ​កម្រាល​ព្រំ​ទាំង​ស្រែក។ Minsky ភ័យស្លន់ស្លោប្រញាប់ប្រញាល់ទៅយកនាង ហើយស្រាប់តែឃើញអ្នកមើលថែចាស់នៅមាត់ទ្វារ ក៏ចាកចេញពី Dunya ហើយចូលទៅជិតគាត់ដោយញាប់ញ័រដោយកំហឹង។ "តើ​អ្នក​ចង់បាន​អ្វី? - គាត់​និយាយ​ទៅ​គាត់​ទាំង​គ្រវី​ធ្មេញ - ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​លួច​តាម​ខ្ញុំ​គ្រប់​ទីកន្លែង​ដូច​ចោរ? ឬ​អ្នក​ចង់​ចាក់​ខ្ញុំ? ទៅ​ឆ្ងាយ!" - ហើយដោយដៃខ្លាំងចាប់បុរសចំណាស់ដោយកអាវគាត់បានរុញគាត់ទៅលើជណ្តើរ។ បុរសចំណាស់បានមកផ្ទះល្វែងរបស់គាត់។ មិត្តរបស់គាត់បានណែនាំគាត់ឱ្យត្អូញត្អែរ; ប៉ុន្តែ​អ្នក​មើល​ថែ​គិត​ក៏​គ្រវី​ដៃ ហើយ​សម្រេច​ចិត្ត​ដក​ថយ។ ពីរ​ថ្ងៃ​ក្រោយ​មក គាត់​បាន​ចេញ​ពី St. Petersburg ត្រឡប់​ទៅ​ស្ថានីយ​របស់​គាត់ ហើយ​បាន​ឡើង​កាន់​តំណែង​ម្តង​ទៀត។ គាត់បានសន្និដ្ឋានថា "សម្រាប់ឆ្នាំទី 3 ឥឡូវនេះខ្ញុំបានរស់នៅដោយគ្មាន Dunya ហើយមិនមានពាក្យចចាមអារ៉ាមឬដង្ហើមរបស់នាងទេ។ តើ​នាង​នៅ​មាន​ជីវិត​ឬ​អត់ ព្រះ​ទ្រង់​ជ្រាប។ រឿងកើតឡើង។ មិនមែននាងទីមួយ មិនមែនចុងក្រោយរបស់នាងទេ ដែលត្រូវបានបោកបញ្ឆោតដោយតុងរួច ប៉ុន្តែនៅទីនោះគាត់បានកាន់នាង ហើយបោះបង់ចោលនាង។ មានពួកគេជាច្រើននៅសាំងពេទឺប៊ឺគ មនុស្សល្ងីល្ងើវ័យក្មេង ថ្ងៃនេះស្លៀកសាតាំង និងវល្លិ៍ ហើយថ្ងៃស្អែកមើលទៅ ពួកវាកំពុងដើរពេញផ្លូវជាមួយនឹងភាពអាក្រាតរបស់ tavern ។ ពេល​ខ្លះ​អ្នក​គិត​ថា Dunya ប្រហែល​បាត់​ខ្លួន​ភ្លាម អ្នក​នឹង​ជៀស​មិន​ផុត​ពី​អំពើ​បាប ហើយ​ប្រាថ្នា​ចង់​បាន​ផ្នូរ​របស់​នាង...” នេះជារឿងរបស់មិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំ ដែលជាអ្នកមើលថែចាស់ ជារឿងដែលរំខានម្តងហើយម្តងទៀតដោយទឹកភ្នែក ដែលគាត់បានជូតដោយភ្លៅរបស់គាត់យ៉ាងស្រស់ស្អាត ដូចជា Terentyich ដ៏ខ្នះខ្នែងនៅក្នុងរបាំដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ Dmitriev ។ ទឹកភ្នែកទាំងនេះត្រូវបានដាស់ដោយកណ្តាប់ដៃមួយផ្នែកដែលគាត់បានគូរប្រាំកែវនៅក្នុងការបន្តនៃរឿងរបស់គាត់; ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​ធ្វើ​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​បាន នោះ​គេ​បាន​ប៉ះ​បេះដូង​ខ្ញុំ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ បែកគ្នាហើយ មិនអាចបំភ្លេចអ្នកមើលថែចាស់បានទេ គិតយូរហើយ ពីអ្នកក្រ... ថ្មីៗ​នេះ​បើក​ឡាន​កាត់​ក្រុង *** ខ្ញុំ​នឹក​ឃើញ​មិត្ត​ខ្ញុំ; ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​ថា​ស្ថានីយ​ដែល​គាត់​បញ្ជា​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​អស់​ហើយ។ ចំពោះសំណួររបស់ខ្ញុំ: "តើអ្នកថែទាំចាស់នៅរស់ទេ?" - គ្មាននរណាម្នាក់អាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវចម្លើយដែលពេញចិត្តនោះទេ។ ខ្ញុំ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ទៅ​លេង​កន្លែង​ដែល​ធ្លាប់​ស្គាល់ ជិះ​សេះ​ដោយ​សេរី ហើយ​ចេញ​ដំណើរ​ទៅ​ភូមិ N. វាបានកើតឡើងនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ ពពកពណ៌ប្រផេះគ្របដណ្តប់លើមេឃ; ខ្យល់​ត្រជាក់​បក់​ចេញ​ពី​វាល​ច្រូត បក់​ស្លឹក​ពណ៌​ក្រហម និង​លឿង​ពី​ដើមឈើ​ដែល​ពួក​គេ​បាន​ជួប។ ខ្ញុំបានមកដល់ភូមិនៅពេលថ្ងៃលិច ហើយឈប់នៅការិយាល័យប្រៃសណីយ៍។ នៅក្នុងផ្លូវចូល (កន្លែងដែល Dunya ក្រីក្រធ្លាប់ថើបខ្ញុំ) ស្ត្រីធាត់ម្នាក់បានចេញមក ហើយឆ្លើយសំណួររបស់ខ្ញុំថា អ្នកមើលថែចាស់បានស្លាប់កាលពីមួយឆ្នាំមុន ដែលអ្នកផលិតស្រាបៀរបានតាំងលំនៅនៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ ហើយថានាងគឺជាប្រពន្ធរបស់អ្នកផលិតស្រាបៀរ។ ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​សោកស្ដាយ​ចំពោះ​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​ខ្ជះខ្ជាយ​របស់​ខ្ញុំ ហើយ​ប្រាក់​ប្រាំពីរ​រូប​បាន​ចំណាយ​ដោយ​គ្មាន​អ្វី​សោះ។ "ហេតុអ្វីបានជាគាត់ស្លាប់?" - ខ្ញុំបានសួរប្រពន្ធរបស់ស្រាបៀរ។ នាង​ឆ្លើយ​ថា៖ «ខ្ញុំ​ស្រវឹង​ហើយ​លោក​ឪពុក»។ "តើគាត់ត្រូវបានគេកប់នៅឯណា?" - "នៅខាងក្រៅជាយក្រុងនៅជិតម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់" ។ - "តើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការនាំខ្ញុំទៅផ្នូររបស់គាត់?" - “ហេតុអីក៏អត់? ហេ វ៉ាន់កា! អ្នកបានរញ៉េរញ៉ៃជាមួយឆ្មាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ យក​ចៅហ្វាយ​ទៅ​កន្លែង​បញ្ចុះ​សព ហើយ​បង្ហាញ​ផ្នូរ​របស់​អ្នក​មើល​ថែ​គាត់»។ នៅ​ពេល​និយាយ​ទាំង​នេះ ក្មេង​ប្រុស​សម្បុរ​ស្រអែម​សក់​ក្រហម​និង​រាង​កោង បាន​រត់​មក​រក​ខ្ញុំ ហើយ​នាំ​ខ្ញុំ​ចេញ​ទៅ​ក្រៅ​ជាយ​ក្រុង​ភ្លាម។ - តើអ្នកស្គាល់បុរសស្លាប់ទេ? - ខ្ញុំបានសួរគាត់ជាទីស្រឡាញ់។ -ម៉េចមិនដឹង! គាត់បានបង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបឆ្លាក់បំពង់។ វាធ្លាប់ជា (សូមឱ្យគាត់សម្រាកនៅស្ថានសួគ៌!) គាត់នឹងចេញពី tavern ហើយយើងនឹងដើរតាមគាត់៖ "ជីតាជីតា! គ្រាប់!” - ហើយគាត់ផ្តល់ឱ្យយើងនូវគ្រាប់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងធ្លាប់រញ៉េរញ៉ៃជាមួយយើង។ -តើអ្នកដើរកាត់នៅចាំគាត់ទេ? - បាទ, ប៉ុន្តែមានអ្នកធ្វើដំណើរតិចតួច; លុះត្រាតែអ្នកវាយតម្លៃបញ្ចប់វា គាត់គ្មានពេលសម្រាប់អ្នកស្លាប់ទេ។ នៅរដូវក្តៅ នារីម្នាក់បានដើរកាត់ ហើយនាងបានសួរអំពីអ្នកមើលថែចាស់ ហើយបានទៅផ្នូររបស់គាត់។ - នារីណា? - ខ្ញុំបានសួរដោយចង់ដឹងចង់ឃើញ។ ក្មេងប្រុសឆ្លើយថា “ស្រីស្អាត” - នាងបានជិះរទេះសេះចំនួនប្រាំមួយ, ជាមួយនឹងសត្វកកេរតូចបីនិងគិលានុបដ្ឋាយិកាមួយ, និង pug ខ្មៅមួយ; ហើយនៅពេលដែលពួកគេប្រាប់នាងថា អ្នកមើលថែចាស់បានស្លាប់ នាងចាប់ផ្តើមយំ ហើយនិយាយទៅកាន់ក្មេងៗថា "អង្គុយចុះ ខ្ញុំនឹងទៅទីបញ្ចុះសព"។ ហើយ​ខ្ញុំ​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​យក​វា​ទៅ​ឲ្យ​នាង។ ហើយស្ត្រីនោះបាននិយាយថា: "ខ្ញុំដឹងពីផ្លូវខ្លួនឯង" ។ ហើយនាងបានឱ្យប្រាក់នីកែលឱ្យខ្ញុំ - ស្ត្រីចិត្តល្អបែបនេះ! .. យើង​មក​ដល់​ទី​បញ្ចុះសព ជា​កន្លែង​ទទេ គ្មាន​របង មាន​ឈើ​ឆ្កាង មិន​មាន​ម្លប់​ឈើ​មួយ​ដើម។ ខ្ញុំមិនដែលឃើញទីបញ្ចុះសពដ៏សោកសៅបែបនេះទេក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ក្មេងប្រុសបានប្រាប់ខ្ញុំថា "នេះគឺជាផ្នូររបស់អ្នកមើលថែចាស់" ដោយលោតទៅលើគំនរខ្សាច់ដែលកប់ឈើឆ្កាងខ្មៅដែលមានរូបទង់ដែង។ - ហើយស្ត្រីមកទីនេះ? - ខ្ញុំ​បាន​សួរ។ “នាងមក” វ៉ាន់កាឆ្លើយថា “ខ្ញុំបានមើលនាងពីចម្ងាយ”។ នាងដេកនៅទីនេះ ហើយដេកនៅទីនោះយូរ។ ហើយនៅទីនោះ ស្ត្រីនោះបានទៅភូមិ ហើយហៅបូជាចារ្យ ឱ្យលុយគាត់ ហើយទៅ ហើយឱ្យខ្ញុំនូវប្រាក់នីកែលមួយ - ស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាត! ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ឲ្យ​លុយ​មួយ​កាក់​ដល់​ក្មេង​ប្រុស ហើយ​លែង​សោកស្ដាយ​ទាំង​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ ឬ​ប្រាក់​ប្រាំពីរ​រូប​ដែល​ខ្ញុំ​ចំណាយ​ទៀត​ហើយ។