Hvilke bokstaver er ikke nødvendig på russisk. Funksjoner av kombinasjonen av konsonanter og vokaler

Selv om grafikk opprinnelig ble laget for å forsterke tale i skrift, er det ingen direkte (en-til-en) korrespondanse mellom bokstaver og lyder. Flere typer forhold mellom bokstaver og lyder er mulig.

1. Én bokstav kan representere kun én lyd. For eksempel representerer bokstaven th bare lyden "yot", bokstaven u - bare lyden [u].

2. En bokstav kan representere forskjellige lyder som vises i forskjellige posisjoner. For eksempel, bokstaven o i ordet politimann [гъръдаго:j] angir 3 forskjellige lyder - ubetonede vokaler [ъ], [а] og en understreket vokal; bokstaven b i ordet fisk betyr ringelyd[b], og i form av R. p. h. fisk - kjedelig lyd [n]: [ryp]. Bokstaven e brukes ofte i trykte tekster ikke bare i sin grunnleggende lydbetydning, men erstatter også bokstaven e, dvs. den betyr i en lignende bruk perkusjonslyd[o] (brakt, is, led), og etter en vokal eller skillebokstavene ъ og ь - en kombinasjon (mottak, stigning, krøller).

3. En bokstav kan representere en kombinasjon av to lyder. For eksempel betegner ioterte bokstaver, som nevnt ovenfor, ofte en kombinasjon av en konsonantlyd [j] og en vokallyd: Jeg synger [pajy].

4. En bokstav kan ikke betegne en enkelt lyd, det vil si at den ikke har en lydbetydning. Dette gjelder ikke bare de tause bokstavene ъ og ь (inngang, notatbok), men også for eksempel de såkalte uuttalebare konsonantene: følelse [chust'], hjerte [s'erts], sol [sonts].

5. Kombinasjonen av to bokstaver i et ord kan bety én lyd. For eksempel, i ordtellingen indikerer de to første konsonantene én lang myk konsonantlyd: [sh`itat`]. Kombinasjonen av en konsonantbokstav med et mykt tegn angir én konsonantlyd: dag [d`en`], mus [mus].

6. Ulike bokstaver kan bety samme lyd. Dermed kan bokstavene t og d betegne den samme lyden [t]: det [det], året [goth].

Til tross for særegenhetene ved forholdet mellom bokstaver og lyder, er moderne russisk grafikk praktisk for daglig praksis, som ikke krever presis opptak av alle funksjonene i lydstrukturen til talen vår. Det lar deg skriftelig representere forholdet mellom lydene av russisk tale ganske nøyaktig og er et godt grunnlag for russisk stavemåte.

Moderne russisk litterært språk/ Ed. P. A. Lekanta - M., 2009

Dermed, med polysemien av bokstaver, skiller russisk grafikk mellom hoved- og sekundærbetydningen av bokstaver. Ja, med et ord hus brev O brukes i hovedbetydningen, og i ordet Hus- i en sekundær betydning.

Den andre funksjonen i russisk grafikk er inndelingen av bokstaver i henhold til antall angitte lyder. I denne forbindelse faller bokstavene i det russiske alfabetet inn i tre grupper: 1) bokstaver blottet for lydbetydning; 2) bokstaver som angir to lyder; 3) bokstaver som angir én lyd.

Den første gruppen inkluderer bokstaver ъ, ь, som ikke angir noen lyder, så vel som de såkalte "uuttalelige konsonantene" i slike ord, for eksempel: sol, hjerte osv.

Den andre gruppen inkluderer bokstaver: jeg,yu,e[øh], e.

Den tredje gruppen inkluderer bokstaver som angir én lyd, dvs. alle bokstaver i det russiske alfabetet, med unntak av bokstaver inkludert i den første og andre gruppen.

Den tredje funksjonen i russisk grafikk er tilstedeværelsen av enkelt- og dobbeltverdite bokstaver i den: den første inkluderer bokstaver som har en grunnleggende betydning; til den andre - har to betydninger.

Så for eksempel bokstavene h Og ts er klassifisert som entydige, siden brevet h i alle posisjoner angir den samme myke lyden [ch"], og bokstaven ts- hard lyd [ts].

Tosifrede bokstaver inkluderer: 1) alle bokstaver som angir konsonantlyder, paret i hardhet-mykhet; 2) bokstaver som angir vokallyder: Jeg, e, e, yu.

Tvetydigheten til de angitte bokstavene i det russiske alfabetet skyldes spesifikasjonene til russisk grafikk - nemlig dets stavelsesprinsipp.

Det syllabiske prinsippet for russisk grafikk er at i russisk skrift er skriftenheten i visse tilfeller ikke en bokstav, men en stavelse. En slik stavelse, dvs. kombinasjonen av en konsonant og en vokal er et solid grafisk element, hvis deler er gjensidig bestemt. Det syllabiske prinsippet for grafikk brukes i betegnelsen av sammenkoblede konsonanter når det gjelder hardhet og mykhet. På moderne russisk har konsonantlyder paret i hardhet og mykhet en fonemisk betydning, dvs. tjene til å skille lydskallene til ord. Imidlertid er det ingen separate bokstaver i det russiske alfabetet for å betegne konsonantlyder paret når det gjelder mykhet og hardhet, så for eksempel bokstaven T brukes til både solid og myk lyd[t] - (jf.: vil bli - vil bli trukket sammen).

Fravær i det russiske alfabetet individuelle bokstaver for parede konsonantlyder når det gjelder hardhet og mykhet, kompenseres det av tilstedeværelsen i vårt diagram av doble konturer av vokallyder. Ja, brev Jeg, å, u, uh, s angi hardheten til den foregående konsonanten, parret i hardhet-mykhet, og bokstavene - Jeg, e, yu, e, og- for mykhet (jf.: glad - rad, sier de - kritt, banke - balle, sir - grå, var - slå). Dermed er bokstavene som angir konsonantlyder paret i hardhet-mykhet tvetydige: uten å ta hensyn til den påfølgende bokstaven, er det umulig å avgjøre om konsonantlyden paret i hardhet-mykhet er hard eller myk. Bare på slutten av et ord og før konsonanter (men ikke alltid) indikeres mykheten til konsonanter sammen med hardhet og mykhet med en spesiell bokstav b.

Stavelsesprinsippet gjelder også for betegnelsen av konsonantlyden [j] (iot), og denne applikasjonen utføres kun innenfor ord. Konsonant yot angitt med en spesiell bokstav th bare når stavelsen slutter med denne lyden etter vokalen (jf.: synge - synge, skjenke - skjenke, om våren, blind osv.). I alle andre posisjoner lyden yot sammen med den neste vokallyden indikeres med én bokstav, nemlig: jeg- ,e- ,e- ,yu-. Dette er meningen med bokstavene Jeg, yo, eh, yu finner sted: 1) i begynnelsen av et ord (jf. grop, pinnsvin, sør, gran); 2) etter vokaler ( min, min, jeg går, min); 3) etter separatorer ъ Og b(annonsere - ape, volum - la oss slå ned, gå ut - munn, forhold - snøstorm).

Bruken av stavelsesprinsippet i russisk grafikk representerer en veldig praktisk løsning på problemet med å overføre harde og myke konsonanter, så vel som lyd, skriftlig yot(reduksjon i antall bokstaver, betydelig plassbesparelse ved å eliminere stavemåter med jota). Men stavelsesprinsippet brukes ikke konsekvent i russisk grafikk. Hovedavgangen fra stavelsesprinsipp- betegnelse på vokallyder etter konsonanter, uparet i hardhet og mykhet. Så, etter alltid harde konsonanter [zh], [sh], [ts], er vokallyder indikert, i strid med stavelsesprinsippet, med bokstaver og, e, e, av og til jo, jeg(jf. fett, vidde, gest, stang, renne, hviske, brosjyre, jury, fallskjerm, figur, kjede, Kotsyubinsky, Tsyavlovsky osv.); etter alltid myk [h], [sch], i strid med stavelsesprinsippet, skrives bokstavene a, å, y(jf. bolle, klinkeglass, mirakel, mat, Shchors, gjedde osv.). Disse avvikene fra stavelsesprinsippet i moderne russisk grafikk har utviklet seg historisk. På moderne russisk har ikke lydene [zh], [sh], [ts] myke varianter, og lydene [ch], [sch] har ikke harde varianter. Derfor er hardheten og mykheten til disse lydene indikert av selve konsonantbokstavene, som er entydige og ikke krever betegnelse med påfølgende vokalbokstaver.

Spesielle tilfeller av avvik fra stavelsesprinsippet: 1) skrive utenlandske (vanligvis franske) ord med yo istedenfor e(jf.: buljong - lin osv.); 2) skrive sammensatte ord med jo, jo, jo Og yu(jf. landsbydistrikt, landsbyflyplass, Dalugol, byggeplass); 3) å skrive fremmedord i begynnelsen yo istedenfor e(jf. pinnsvin, ruff - yot, jod, Yorkshire, New York).

I tillegg til den indikerte inkonsekvensen i anvendelsen av stavelsesprinsippet, kan man i russisk grafikk merke seg fraværet av en betegnelse for en understreket stavelse i et ord, samt en spesiell bokstav for lyden ["] (jf. gjær, hvin, ri osv.).

Sitere ifølge boken: Valgina N.S., Rosenthal D.E., Fomina M.I. Moderne russisk språk: Lærebok / Redigert av N.S. Valgina. - 6. utgave, revidert. og tillegg Moskva: Logos, 2002.

Solid og myke tegn representerer ingen lyder. Det harde tegnet utfører en delefunksjon og brukes etter prefikser som slutter på

konsonanter, så vel som før roten til et ord som begynner med e, e, yu eller i (pre-jubileum, rufsete, avvenning, sarkastisk). For eksempel hjelper det oss å skille mellom ordene «sat» og «spiste». Det myke tegnet indikerer mykheten til den forrige konsonanten: bindweed, ape,

tidligere, syv. Noen ganger hjelper et mykt tegn til å skille et substantiv maskulin fra feminin: for eksempel ordet "ting" feminin, og "hestehale" er maskulint. I tillegg bidrar det ofte til skapelsen ulike former samme verb: møtes og møtes.

Men i Gammelt russisk språk myk og solid tegn og (er og er) betydde veldig ekte lyder. Den første betydde kort lyd"og", og den andre er den samme korte "o". Allerede før Russland tok i bruk kristendommen og utviklingen av skriften, hadde språket fulle, korte og nasale vokaler, og de utførte alle forskjellige funksjoner. På tidspunktet for dåpen til Rus hadde nasale vokaler forsvunnet fra det russiske språket, men bokstavene for å betegne dem forble. De tidligere korte vokalene ь og ъ i noen ord viste seg å være sterke posisjoner(for eksempel under stress, foran en klynge av flere konsonanter, i tilstøtende stavelser med andre korte

vokaler eller langt fra stressede stavelser med alle vokaler) og dermed omgjort til de fulle vokalene o eller e, og i andre - til svake posisjoner(på den absolutte slutten av ordet,

i tilstøtende stavelser med understrekede vokaler) og forsvant etter hvert ganske enkelt fra bruk. Tidligere var det harde tegnet i ordet "connect" i stedet for "o", det myke tegnet i ordet "day" i stedet for "e". På moderne russisk er det noe som heter "flytende vokaler". Dette er arven fra gammelrussisk. Dette er grunnen til at tekster på gammelrussisk er så vanskelige å lese.

Trenger vi harde og myke skilt? Det er vanskelig å si. I tsjekkisk språk, for eksempel har de lenge blitt erstattet av diakritiske tegn. Språket kan endres, og det er mulig at ъ og ь før eller senere vil slutte å eksistere som bokstaver i alfabetet.

Har du noen gang tenkt på at det er bokstaver i det russiske alfabetet som helt kan unnlates? Hvorfor trengs de?

Harde og myke skilt indikerer ingen lyder. Det harde tegnet utfører en delefunksjon og brukes etter prefikser som slutter på

tidligere, syv. Noen ganger hjelper et mykt tegn til å skille et maskulint substantiv fra et feminint: for eksempel er ordet "ting" feminint, og "hestehale" er maskulint. I tillegg bidrar det ofte til å skape ulike former for samme verb: møtes og møtes.

Men i det gamle russiske språket betydde myke og harde tegn (er og er) veldig ekte lyder. Den første betydde den korte lyden "i", og den andre betydde den samme korte "o". Allerede før Russland tok i bruk kristendommen og utviklingen av skriften, hadde språket fulle, korte og nasale vokaler, og de utførte alle forskjellige funksjoner. På tidspunktet for dåpen til Rus hadde nasale vokaler forsvunnet fra det russiske språket, men bokstavene for å betegne dem forble. De tidligere korte vokalene ь og ъ i noen ord befant seg i sterke posisjoner (for eksempel under stress, foran en klynge av flere konsonanter, i tilstøtende stavelser med andre korte

vokaler eller langt fra stressede stavelser med noen vokaler) og dermed omgjort til hele vokaler o eller e, og i andre - i svake posisjoner (på den absolutte slutten av et ord,

Trenger vi harde og myke skilt? Det er vanskelig å si. På tsjekkisk språk, for eksempel, har de lenge blitt erstattet av diakritiske tegn. Språket kan endres, og det er mulig at ъ og ь før eller senere vil slutte å eksistere som bokstaver i alfabetet.

Vokaler e, e, yu, i

Hvis disse bokstavene vises etter et mykt eller hardt tegn, i begynnelsen av et ord eller etter en vokal, deler de opp i to lyder:

For eksempel blir ordet "yolka" uttalt "yolka".

Hvis disse vokalene kommer etter konsonanter, uttales de som følger:

e – e eller i

Jeg - og eller og

For eksempel blir ordet "kjøtt" uttalt "mistso".

Det var spesielt mye strid om bokstaven e. Tross alt, ifølge sovjetisk tradisjon, ble det vanligvis skrevet som "e". Altså noen ord og etternavn utenlandsk opprinnelse begynte å bli uttalt feil. For eksempel høres etternavnet Richelieu faktisk ut som Richelieu, Roerich - Roerich.

Situasjonen med bokstavene "ts" og shch er også interessant. Den første konsonanten uttales som kombinasjonen ts, den andre - som sch. Hvorfor trengs da disse bokstavene?

Men konsonantene k, p, l, s, t, f, w er bare en myknet form av konsonantene g, b, p, z, v, zh.

Teoretisk sett vil det være mulig å fjerne bokstaver fra det russiske alfabetet som kan erstattes med andre. Men dette er ikke så lett som det ser ut ved første øyekast. "Ekstra" bokstaver dukket opp på det russiske språket av en grunn, men for enkelhets skyld - for å redusere antall bokstaver når du skriver ord eller for å vise forskjellen i uttale. Språket endrer seg imidlertid over tid, og både nye uttalemåter og nye bokstaver kan dukke opp i det, mens de gamle vil dø ut.