Som signerte overgivelsen i 1945. Handlingen av ubetinget overgivelse av Nazi-Tyskland

Handling om betingelsesløs overgivelse av de tyske væpnede styrkene(Engelsk: Tysk overgivelsesinstrument, fr. : Actes de capitulation de l'Allemagne Nazie, Tysk : Bedingungslose Kapitulation der Wehrmacht) - et juridisk dokument som etablerte en våpenhvile på frontene av andre verdenskrig rettet mot Tyskland, som forpliktet det tyske militæret til å stoppe motstand, overgi personell og overføre materiellet til de væpnede styrkene til fienden, som faktisk markerte Tysklands utgang fra krigen . Den ble signert av representanter for overkommandoen til Wehrmacht, de vestlige alliertes overkommando og Sovjetunionen.

Ideen om ubetinget overgivelse og utarbeidelsen av lovens tekst

Ideen om Tysklands ubetingede overgivelse ble først kunngjort av president Roosevelt 13. januar 1943 på Casablanca-konferansen og har siden blitt den offisielle posisjonen til FN. Utkastet til overgivelsen ble utviklet av den europeiske rådgivende kommisjonen fra januar 1944; teksten (kalt "Tysklands overgivelsesvilkår") ble vedtatt i slutten av juli og godkjent av lederne for de allierte regjeringene. Dette omfattende dokumentet ble spesielt sendt til Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force (S.H.A.E.F), hvor det imidlertid ikke ble oppfattet som en obligatorisk instruksjon, men som en anbefaling. Derfor, da spørsmålet om Tysklands overgivelse praktisk talt oppsto den 4.-5. mai 1945, brukte ikke de allierte hovedkvarteret det eksisterende dokumentet (kanskje i frykt for at tvister om de politiske artiklene i det ville komplisere forhandlinger med tyskerne), men utviklet deres eget korte, rent militære dokument som til slutt ble signert. Teksten ble utarbeidet av en gruppe amerikanske offiserer nær den allierte øverstkommanderende Dwight Eisenhower; den primære forfatteren av teksten var oberst Filimor fra den tredje (operative) divisjonen til SHAEF. For ikke å motsi utkastet til EU-kommisjonen, etter forslag fra den britiske diplomaten ambassadør Wynand, ble artikkel 4 introdusert i teksten til dokumentet, som antydet muligheten for å erstatte denne handlingen med "et annet generelt instrument for overgivelse avsluttet av eller på vegne av FN" (noen russiske kilder tilskriver imidlertid ideen til denne artikkelen til den sovjetiske representanten under kommando av de allierte, Susloparov).

Delvis overgivelse

Samme dag ble det holdt et møte med den nye lederen av den tyske regjeringen, storadmiral Karl Dönitz. Møtedeltakerne vurderte den militære situasjonen som håpløs, og bestemte seg for å konsentrere sin hovedinnsats om å redde så mange tyskere som mulig fra den røde hæren, unngå militære operasjoner i Vesten og fortsette operasjoner mot anglo-amerikanerne bare i den grad de ville blande seg inn. med de tyske troppenes forsøk på å unnslippe den røde armé. Siden det, i lys av avtalene mellom Sovjetunionen og de vestlige allierte, er vanskelig å oppnå overgivelse bare i Vesten, bør en politikk med private overgivelser på nivå med hærgrupper og under følges. .

Første akt

Skolebygningen i Reims, hvor overgivelsen ble undertegnet.

Etter å ha undertegnet overgivelseshandlingen av tyske tropper i nord 4. mai i Lüneburg, dro admiral Friedeburg til Eisenhowers hovedkvarter, som ligger i Reims, for på vegne av Dönitz å forelegge ham spørsmålet om overgivelse av tyske tropper d. vestfronten. Siden han på grunn av dårlig vær ble tvunget til å reise fra Brussel til Reims med bil, ankom den tyske delegasjonen Reims først klokken 17.00 den 5. mai. I mellomtiden fortalte Eisenhower sin stabssjef, Walter Bedell Smith, at det ikke ville være noen forhandlinger med tyskerne, og han hadde ikke til hensikt å se tyskerne før de undertegnet betingelsene for overgivelse. Forhandlingene ble overlatt til generalene W. B. Smith og Carl Strong (sistnevnte deltok i forhandlingene om overgivelse av Italia i 1943).

Signeringen av overgivelsen i Reims. Bak: Hans Friedeburg, Alfred Jodl, Wilhelm Oxenius. Ansikt: Sir F.E. Morgan, Francois Sevez, Harold Burrow, Harry S. Batchell, W.B. Smith, Conrad Strong, Ivan Chernyaev, Ivan Susloparov, Carl Spaats, John Robb, Ivan Zenkovich (side)

Forhandlingene fant sted i lokalene til den operative avdelingen til det allierte hovedkvarteret (dette hovedkvarteret lå i en bygning som ble kalt "den røde skolebygningen", faktisk - i bygningen til en teknisk høyskole). For å demonstrere for Friedeburg nytteløsheten til den tyske posisjonen, beordret Smith at veggene skulle henges opp med kart som indikerte situasjonen på frontene, samt kart som indikerte streik som angivelig ble utarbeidet av de allierte. Disse kartene gjorde et stort inntrykk på Friedeburg. Friedeburg tilbød Smith overgivelse av de gjenværende tyske styrkene på vestfronten; Smith svarte at Eisenhower nektet å fortsette forhandlinger med mindre tilbudet om overgivelse også gjaldt østfronten; bare en generell overgivelse er mulig, med troppene i vest og øst må forbli på sine steder. Friedeburg svarte på dette at han ikke hadde myndighet til å undertegne en generell overgivelse. Etter å ha studert teksten til overgivelseshandlingen som ble presentert for ham, telegraferte Friedeburg Doenitz og ba om tillatelse til å signere en generell overgivelse eller sende Keitel og sjefene for luft- og sjøstyrkene for dette.

Dönitz fant vilkårene for overgivelse uakseptable og sendte Jodl til Reims, som var kjent som en kategorisk motstander av overgivelse i øst. Jodl måtte forklare Eisenhower hvorfor en generell overgivelse var umulig. Han ankom Reims om kvelden 6. mai. Etter en times diskusjon med ham, kom Smith og Strong til den konklusjonen at tyskerne rett og slett spilte for tid for å få tid til å frakte så mange tropper og flyktninger til Vesten som mulig, noe de rapporterte til Eisenhower. Sistnevnte ba Smith fortelle tyskerne det «Hvis de ikke slutter å lete etter unnskyldninger og stanse i tid, vil jeg umiddelbart stenge hele den allierte fronten og stoppe flyktningstrømmen med makt gjennom lokaliseringen av troppene våre. Jeg vil ikke tolerere ytterligere forsinkelser.". Etter å ha mottatt dette svaret, innså Jodl at situasjonen hans var håpløs, og ba Dönitz om myndighet for en generell overgivelse. Dönitz kalte Eisenhowers oppførsel "en ekte utpressing", men innså også håpløsheten i situasjonen, kort tid etter midnatt den 7. mai instruerte Keitel å svare: "Grand Admiral Doenitz gir full rett til å signere i samsvar med de foreslåtte betingelsene". Signeringsseremonien var planlagt til 02.30. Overgivelseshandlingen skulle tre i kraft klokken 23.01 8. mai, d.v.s. nesten to dager etter signeringen - håpet Dönitz å utnytte denne tiden til å flytte så mange tropper og flyktninger til Vesten som mulig.

Den 6. mai ble representanter for de allierte kommandoene innkalt til SHAEF: medlemmer av den sovjetiske misjonen, general Susloparov og oberst Zenkovich, samt nestlederen for den franske høyere nasjonale forsvarsstaben, general Sevez (stabssjefen, general Juyn). , var i San Francisco på grunnkonferansen til FN). Eisenhower gjorde sitt beste for å roe mistankene til de sovjetiske representantene, som mente at de anglo-amerikanske allierte var klare til å konspirere med tyskerne bak ryggen deres. Når det gjelder rollen til Sevez, som signerte handlingen som vitne, viste den seg å være ubetydelig: generalen, som en ren militærmann, prøvde ikke å forsvare Frankrikes prestisjetunge interesser og protesterte spesielt ikke mot fraværet av det franske flagget i rommet der kapitulasjonen ble signert. Eisenhower nektet selv å delta i signeringsseremonien av protokollmessige årsaker, siden tysk side var representert av stabssjefen, og ikke av øverstkommanderende – seremonien ble altså holdt på stabssjefsnivå.

Klokken 02:41 den 7. mai, i lokalene til SHAEFs operasjonsavdeling, signerte general Jodl overgivelsesinstrumentet.

Selv om en gruppe på 17 journalister deltok på undertegningsseremonien for overgivelse, ble USA og Storbritannia enige om å utsette den offentlige kunngjøringen av overgivelsen slik at Sovjetunionen kunne forberede en andre overgivelsesseremoni i Berlin. Det ble avlagt en ed fra reporterne om at de ville rapportere overgivelsen bare 36 timer senere – nøyaktig klokken 15.00 den 8. mai 1945. Den tyske radioen (fra Flensburg) annonserte imidlertid signeringen av overgivelsen allerede 7. mai, klokken 14:41. En time senere ble dette rapportert av Associated Press, hvis reporter Edward Kennedy, etter den tyske rapporten, anså seg fri fra løftet om å holde hendelsen hemmelig. Kennedy ble imidlertid sparket fra byrået, og tausheten om overgivelse fortsatte i Vesten enda et døgn – først på ettermiddagen 8. mai ble det offisielt kunngjort. I Sovjetunionen var det et absolutt forbud mot informasjon om overgivelsen 7. mai.

Andre akt

Den sovjetiske representanten, general Susloparov, signerte handlingen i Reims på egen fare og risiko, siden instruksjoner fra Kreml ennå ikke hadde kommet på tidspunktet for undertegning. Han bestemte seg for å sette sin signatur med forbehold om at denne handlingen ikke skulle utelukke muligheten for å signere en annen handling på forespørsel fra et av de allierte landene. Kort tid etter signering av handlingen mottok Susloparov et telegram fra Stalin med et kategorisk forbud mot å undertegne overgivelsen.

Stalin ble rasende over signeringen av overgivelsen i Reims, der de vestlige allierte spilte en ledende rolle. Han nektet å anerkjenne denne handlingen, og krevde en ny signering av den i Berlin, tatt av den røde hæren, og ba de allierte om ikke å gi offisielle kunngjøringer om seier før overgivelsen trådte i kraft (det vil si før 9. mai).

Det siste kravet ble avvist av både Churchill (som bemerket at parlamentet ville kreve informasjon fra ham om signeringen av overgivelsen) og Truman (som uttalte at Stalins forespørsel kom til ham for sent og at det ikke lenger var mulig å avbryte kunngjøringen om seier ). Stalin erklærte på sin side: «Traktaten undertegnet i Reims kan ikke kanselleres, men den kan heller ikke anerkjennes. Overgivelse må begås som den viktigste historiske handlingen og aksepteres ikke på vinnernes territorium, men der den fascistiske aggresjonen kom fra - i Berlin, og ikke ensidig, men nødvendigvis av den øverste kommandoen til alle land i anti-Hitler-koalisjonen. . Som svar ble de allierte enige om å holde en andre signeringsseremoni i Berlin. Eisenhower informerte Jodl om at de tyske øverstkommanderende for grenene til de væpnede styrkene skulle møte til den endelige offisielle prosedyren på et tidspunkt og et sted som skulle angis av de sovjetiske og allierte kommandoene.

Zhukov leste opp overgivelseshandlingen i Karlshorst. Ved siden av Zhukov er Arthur Tedder.

Keitel signerer overgivelsen i Karlshorst

Det sovjetiske folket fikk vite om dette fra budskapet fra Sovinformburo 9. mai 1945 først klokken 22.00 Moskva-tid, fra leppene til den legendariske kunngjøreren Yuri Levitan.

Deretter, etter avtale mellom regjeringene i USSR, USA og Storbritannia, ble det oppnådd en avtale om å vurdere prosedyren i Reims foreløpig. I vestlig historieskriving er imidlertid signeringen av overgivelsen av de tyske væpnede styrkene som regel forbundet med prosedyren i Reims, og undertegningen av overgivelseshandlingen i Berlin kalles dens "ratifisering".

Etter å ha akseptert overgivelsen, signerte ikke Sovjetunionen fred med Tyskland, det vil si at de formelt forble i en krigstilstand. Dekretet om å avslutte krigstilstanden ble vedtatt av presidiet til Sovjetunionens øverste sovjet 25. januar 1955. Den store patriotiske krigen refererer imidlertid bare til militære operasjoner mot Tyskland frem til 9. mai 1945.

I 1945, den 8. mai, i Karshorst (en forstad til Berlin) kl. 22.43 sentraleuropeisk tid, ble sluttakten om den betingelsesløse overgivelsen av Nazi-Tyskland og dets væpnede styrker signert. Det er ingen tilfeldighet at denne akten kalles endelig, siden den ikke var den første.

Fra det øyeblikket de sovjetiske troppene lukket ringen rundt Berlin, sto den tyske militære ledelsen overfor det historiske spørsmålet om å bevare Tyskland som sådan. Av åpenbare grunner ønsket de tyske generalene å kapitulere for de anglo-amerikanske troppene og fortsette krigen med Sovjetunionen.

For å signere overgivelsen til de allierte sendte den tyske kommandoen en spesiell gruppe og natt til 7. mai i byen Reims (Frankrike) ble en foreløpig handling om Tysklands overgivelse undertegnet. Dette dokumentet fastsatte muligheten for å fortsette krigen mot den sovjetiske hæren.

Sovjetunionens absolutte tilstand forble imidlertid kravet om ubetinget overgivelse av Tyskland som en grunnleggende betingelse for fullstendig opphør av fiendtlighetene. Den sovjetiske ledelsen betraktet signeringen av handlingen i Reims bare som et mellomdokument, og var også overbevist om at handlingen om overgivelse av Tyskland skulle undertegnes i hovedstaden i aggressorlandet.

Etter insistering fra den sovjetiske ledelsen, generalene og Stalin personlig, samlet representantene for de allierte seg igjen i Berlin og 8. mai 1945 undertegnet en annen handling om overgivelse av Tyskland sammen med hovedvinneren - USSR. Derfor kalles den tyske lov om ubetinget overgivelse endelig.

Den høytidelige signeringsseremonien for handlingen ble organisert i bygningen til Berlin Military Engineering School og ble ledet av marskalk Zhukov. Under den endelige loven om ubetinget overgivelse av Tyskland og dets væpnede styrker er signaturene til feltmarskalk W. Keitel, øverstkommanderende for den tyske marineadmiral von Friedeburg, generaloberst for luftfart G. Stumpf. På de alliertes side ble loven signert av G.K. Zhukov og den britiske marskalken A. Tedder.

Etter undertegnelsen av loven ble den tyske regjeringen oppløst, og de beseirede tyske troppene ble fullstendig lagt ned. Mellom 9. og 17. mai fanget sovjetiske tropper rundt 1,5 millioner tyske soldater og offiserer, samt 101 generaler. Den store patriotiske krigen endte med den fullstendige seier til den sovjetiske hæren og dens folk.

I Sovjetunionen ble signeringen av den endelige loven om Tysklands ubetingede overgivelse kunngjort da det allerede var 9. mai 1945 i Moskva. Ved dekret fra presidiet til den øverste sovjet i Sovjetunionen, til minne om den seirende slutten av den store patriotiske krigen til det sovjetiske folket mot de nazistiske inntrengerne, ble 9. mai erklært seiersdag.

For nøyaktig 70 år siden, den 8. mai 1945, i utkanten av Berlin, Karlshorst, kl. 22.43 CET (9. mai kl. 00.43 Moskva-tid), ble sluttakten om den ubetingede overgivelsen av Nazi-Tyskland undertegnet.

Et utvalg bilder dedikert til denne betydningsfulle begivenheten.

1. Byggingen av den tyske militæringeniørskolen i forstedene til Berlin - Karlshorst, hvor signeringsseremonien av loven om ubetinget overgivelse av Tyskland ble holdt.

2. Representanter for Tyskland ved bordet under signeringen av loven om ubetinget overgivelse. Sittende på bildet fra venstre til høyre: oberst general Stumpf fra luftforsvaret, feltmarskalk Keitel fra hæren og generaladmiral von Friedeburg fra marinen. 05.08.1945

3. Den amerikanske generalen Dwight Eisenhower og den britiske luftmarskalken Arthur Tedder på en pressekonferanse etter signeringen av overgivelsen av Tyskland i Reims (Frankrike) 7. mai 1945.

4. Representanter for den allierte kommandoen etter signeringen av overgivelsen av Tyskland i Reims (Wrance) 7. mai 1945.
På bildet fra venstre til høyre: Sjef for USSRs militærmisjon i Frankrike, generalmajor Ivan Alekseevich Susloparov (1897-1974), stabssjef for de allierte styrkene i Europa, britisk generalløytnant Sir Frederick Morgan Morgan, 1894-1967) , den amerikanske generalløytnanten Bedell Smith, den amerikanske radiokommentatoren Harry Butcher, den amerikanske generalen Dwight Eisenhower, den britiske luftmarskalken Arthur Tedder og stabssjefen for den britiske marinens admiral Sir Harold Burro.

5. Generaloberst Alfred Jodl (i midten) signerer den tyske overgivelsen ved det allierte hovedkvarteret i Reims klokken 02.41 lokal tid 7. mai 1945. Ved siden av Jodl sitter storadmiral Hans Georg von Friedeburg (til høyre) og Jodls adjutant major Wilhelm Oxenius.

Ledelsen i Sovjetunionen var misfornøyd med signeringen av overgivelsen av Tyskland i Reims, noe som ikke var avtalt med Sovjetunionen og rykket det landet som ga det største bidraget til seieren til bakgrunnen. Etter forslag fra den sovjetiske regjeringen og personlig I.V. Stalin og de allierte ble enige om å vurdere prosedyren i Reims som en foreløpig overgivelse. De allierte ble også enige om at saken ikke skulle utsettes, og utnevnte undertegningen av den tyske overgivelsesloven i full form i Berlin for 8. mai 1945.

6. Undertegnelsen av overgivelsen av Tyskland i Reims 7. mai 1945. På bildet, fra høyre til venstre: adjutant A. Jodl, major Wilhelm Oxenius, generaloberst Alfred Jodl og storadmiral Hans Georg von Friedeburg; fra venstre til høyre: Stabssjef for de allierte styrkene i Europa, britisk generalløytnant Sir Frederick Morgan, fransk general Francois Seve, stabssjef for den britiske marinen, admiral Sir Harold Burro, radiokommentator Harry Butcher, amerikansk generalløytnant Bedell Smith , adjutant I.A. Susloparov seniorløytnant Ivan Chernyaev, sjef for USSRs militærmisjon i Frankrike, generalmajor Ivan Alekseevich Susloparov (1897-1974), amerikansk general Carl Spaatz, kameramann Henry Bull, oberst Ivan Zenkovich.

7. Generaloberst Alfred Jodl (i midten) signerer overgivelsen av Tyskland i hovedkvarteret til de allierte styrkene i Reims klokken 02.41 lokal tid 7. mai 1945.

8. Representanter for den tyske kommandoen kommer til bordet for å undertegne overgivelsen i Reims 7. mai 1945. På bildet fra venstre mot høyre: Adjutant A. Jodl, major Wilhelm Oxenius, generaloberst Alfred Jodl og storadmiral Hans Georg von Friedeburg.

9. Sjefen for USSRs militære oppdrag i Frankrike, generalmajor Ivan Alekseevich Susloparov (1897-1974), håndhilser på sjefen for de allierte styrkene i Europa, den amerikanske general Dwight Eisenhower ved undertegningen av Tysklands overgivelseshandling i Reims den 7. mai 1945. Til venstre for I.A. Susloparov - hans adjutant seniorløytnant Ivan Chernyaev.

10. Stabssjefen for de allierte i Europa, den amerikanske generalløytnanten Bedell Smith, undertegner overgivelseshandlingen av Tyskland i Reims 7. mai 1945. På bildet til venstre er admiral Sir Harold Burro, stabssjef for den britiske marinen, til høyre er generalmajor Ivan Alekseevich Susloparov (1897-1974), leder for USSRs militærmisjon i Frankrike.

11. Sjefen for USSRs militærmisjon i Frankrike, generalmajor Ivan Alekseevich Susloparov (1897-1974), undertegner overgivelseshandlingen av Tyskland i Reims 7. mai 1945. På bildet helt til høyre er den amerikanske general Carl Spaatz. Til venstre for I.A. Susloparov - hans adjutant seniorløytnant Ivan Chernyaev.

12. Wehrmachts artillerigeneral Helmut Weidling forlater bunkeren under overgivelsen av Berlingarnisonen. 2. mai 1945

13. Representant for den røde hærens øverste overkommando, sjef for den 1. hviterussiske fronten, marskalk av Sovjetunionen Georgy Konstantinovich Zhukov, som signerte overgivelsesinstrumentet fra USSR. I bakgrunnen er en sovjetisk kameramann som filmer signeringsseremonien. Berlin. 09.08.1945

17. Representanter etter undertegning av loven om ubetinget overgivelse i Berlin-Karlshorst 8. mai 1945. Den tyske handlingen ble signert av generalfeltmarskalk Keitel (foran til høyre, med en marskalkstafette) fra bakkestyrkene, generaladmiral von Friedeburg (til høyre bak Keitel) fra marinen og oberst general Stumpf (til venstre for Keitel) fra militær-men-luftvåpenet.

18. Feltmarskalk Wilhelm Keitel, som signerer loven om ubetinget overgivelse av Tyskland fra tysk side, blir servert lovens tekst. Til venstre, nummer to fra seeren, sitter G.K. ved bordet. Zhukov, som signerte loven på vegne av USSR. Berlin. 05.08.1945

19. Sjef for generalstaben for de tyske bakkestyrkene, general for infanteriet Krebs (til venstre), som ankom 1. mai stedet for de sovjetiske troppene for å trekke overkommandoen inn i forhandlingsprosessen. Samme dag skjøt generalen seg selv. Berlin. 1. mai 1945

20. Den sovjetiske delegasjonen før signeringen av loven om ubetinget overgivelse av alle tyske væpnede styrker. Berlin. 05.08.1945 Stående til høyre - representanten for den øverste overkommandoen til den røde hæren, sjefen for den første hviterussiske fronten, Marshal of the Sovjetunion G.K. Zhukov, stående i midten med hånden hevet - nestkommanderende for den første hviterussiske fronten, general for hæren V.D. Sokolovsky.

21. Feltmarskalk Wilhelm Keitel, som signerer loven om Tysklands ubetingede overgivelse fra tysk side, får overrakt lovens tekst. G.K. sitter ved bordet til venstre. Zhukov, som signerte loven på vegne av USSR. Berlin. 05.08.1945

22. Representanter for den tyske kommandoen, ledet av feltmarskalk Keitel, sendes for å undertegne loven om Tysklands ubetingede overgivelse. 8. mai, Berlin, Karlhorst.

23. Sjef for generalstaben for de tyske bakkestyrkene Generalløytnant for infanteriet Hans Krebs ved hovedkvarteret til de sovjetiske troppene i Berlin. 1. mai ankom Krebs stedet for de sovjetiske troppene for å trekke overkommandoen inn i forhandlingsprosessen. Samme dag skjøt generalen seg selv.

24. Overgivelse av tyskerne på spyttet Frisch-Nerung, Øst-Preussen. Tyske og sovjetiske offiserer diskuterer vilkårene for overgivelse og prosedyren for å overgi tyske tropper. 05.09.1945

25. Overgivelse av tyskerne på spyttet Frisch-Nerung, Øst-Preussen. Tyske og sovjetiske offiserer diskuterer vilkårene for overgivelse og prosedyren for å overgi tyske tropper. 05.09.1945

26. Overgivelse av tyskerne på spyttet Frisch-Nerung, Øst-Preussen. Tyske offiserer godtar fra den sovjetiske offiseren vilkårene for overgivelse og prosedyren for overgivelse. 05.09.1945

27. Overgivelse av tyskerne på spyttet Frisch-Nerung, Øst-Preussen. Tyske offiserer godtar fra den sovjetiske offiseren vilkårene for overgivelse og prosedyren for overgivelse. 05.09.1945

28. Overgivelse av tyskerne på spyttet Frisch-Nerung, Øst-Preussen. Tyske og sovjetiske offiserer diskuterer vilkårene for overgivelse og prosedyren for å overgi tyske tropper. 05.09.1945

29. Overgivelsen av tyskerne på spyttet Frisch-Nerung, Øst-Preussen.

30. Feltmarskalk Wilhelm Keitel signerer handlingen om betingelsesløs overgivelse av Tyskland. Berlin, 8. mai 1945, 22:43 CET (9. mai kl. 0:43 Moskva-tid).

31. Feltmarskalk Wilhelm Keitel går til undertegningen av loven om betingelsesløs overgivelse av Tyskland. Berlin. 05.08.1945

32. Ankomst til Berlin for seremonien for signering av loven om overgivelse av Tyskland til luftsjefmarskalkenStorbritannia Tedder A.V. Blant de som møtte: hærens general Sokolovsky V.D. og kommandant for BerlinGeneraloberst Berzarin N.E. 05.08.1945

33. Ankomst til Berlin, feltmarskalk W. Keitel, admiral av flåten H. Friedeburg og generaloberst for luftfart G. Stumpf for å undertegne loven om ubetinget overgivelse av Tyskland. Blant eskortene er general for hæren Sokolovsky V.D. og oberst general Berzarin N.E. 05.08.1945

34. Første visekommissær for utenrikssaker i USSR Vyshinsky A.Ya. ogMarskalk av Sovjetunionen Zhukov G.K. på vei til signeringsseremonienHandlingen med betingelsesløs overgivelse av Tyskland. Karlshorst. 05.08.1945

35. Air Chief Marshal of Great Britain Sir Tedder A. og Marshal of the Sovjetunion Zhukov G.K. ser gjennom dokumentene om betingelsene for overgivelsen av Tyskland.

36. Undertegnende feltmarskalk Keitel W. Loven om ubetinget overgivelse av alle væpnede styrker i Tyskland. Berlin. Karlshorst. 05.08.1945

37. Kommandør for den første hviterussiske frontmarskalken i Sovjetunionen Zhukov G.K.undertegner loven om ubetinget overgivelse av alle tyske væpnede styrker.

38. Middag til ære for seieren etter signeringen av betingelsene for den ubetingede overgivelsen av Tyskland. Fra venstre til høyre: Chief Air Marshal of Great Britain Sir Tedder A., ​​Marshal of the Sovjetunion Zhukov G.K. Commander of the US Strategic Air Force General Spaats K. Berlin. 08-09.05.1945

_________________________________

Bildevalget er gjort på grunnlag av materialer:

Russisk statsarkiv for film- og fotodokumenter.

Alle bilder er klikkbare.

Fotoalbum "Great Patriotic War"

Loven om ubetinget overgivelse av Nazi-Tyskland ble signert, et juridisk dokument som etablerte en våpenhvile på frontene av andre verdenskrig rettet mot Tyskland, og forpliktet de tyske væpnede styrkene til å stoppe motstand, overgi personell og overføre materiell til fienden, og faktisk betydde Tysklands utgang fra krigen.

Dokumentet markerte det sovjetiske folkets seier i den store patriotiske krigen 1941-1945 og slutten av andre verdenskrig i Europa.

Overgivelseshandlingen ble signert to ganger.

Signeringsseremonien av loven om ubetinget overgivelse av Tyskland ble holdt i forstedene til Berlin natt til 9. mai 1945. Se arkivopptak av prosedyren som avsluttet den store patriotiske krigen.

I de siste månedene av det fascistiske regimets eksistens i Tyskland, intensiverte Hitler-eliten tallrike forsøk på å redde nazismen ved å inngå en separatfred med vestmaktene. De tyske generalene ønsket å kapitulere for de anglo-amerikanske troppene og fortsette krigen med USSR. For å signere overgivelsen i Reims (Frankrike), hvor hovedkvarteret til sjefen for de vestallierte, den amerikanske hærens general Dwight Eisenhower, var lokalisert, sendte den tyske kommandoen en spesiell gruppe som forsøkte å oppnå en egen overgivelse på vestfronten, men de allierte regjeringene anså det ikke som mulig å gå til slike forhandlinger. Under disse betingelsene gikk den tyske utsendingen Alfred Jodl med på den endelige signeringen av overgivelseshandlingen, etter å ha mottatt tillatelse fra den tyske ledelsen, men autoriteten gitt til Jodl forble ordlyden for å inngå en «våpenvåpenavtale med general Eisenhowers hovedkvarter».

Den 7. mai 1945 ble Tysklands ubetingede overgivelse undertegnet for første gang i Reims. På vegne av den tyske overkommandoen ble den signert av oberst-general Alfred Jodl, sjef for den operative staben til den tyske overkommandoen; på vegne av den anglo-amerikanske siden, generalløytnant for den amerikanske hæren, sjef for generalstaben av de allierte ekspedisjonsstyrkene Walter Bedell Smith; på vegne av Sovjetunionen, representanten for hovedkvarteret til den øverste overkommandoen ved alliert kommando generalmajor Ivan Susloparov. Loven ble også signert av visesjefen for den franske nasjonale forsvarsstaben, brigadegeneral Francois Sevez, som et vitne. Kapitulasjonen av Nazi-Tyskland trådte i kraft 8. mai kl. 23.01 CET (9. mai kl. 01.01 Moskva-tid). Dokumentet ble utarbeidet på engelsk, og kun den engelske teksten ble akseptert som offisiell.

Den sovjetiske representanten, general Susloparov, som på dette tidspunktet ikke hadde mottatt instruksjoner fra den øverste overkommandoen, signerte loven med forbehold om at dette dokumentet ikke skulle utelukke muligheten for å signere en annen handling på forespørsel fra et av de allierte landene.

Teksten til overgivelseshandlingen undertegnet i Reims skilte seg fra dokumentet som lenge var utviklet og avtalt mellom de allierte. Dokumentet, med tittelen "Tysklands ubetingede overgivelse", ble godkjent av den amerikanske regjeringen 9. august 1944, av den sovjetiske regjeringen 21. august 1944 og av den britiske regjeringen 21. september 1944, og var en omfattende tekst på fjorten. klart formulerte artikler, der det i tillegg til de militære vilkårene for overgivelse også ble sagt at Sovjetunionen, USA og England "vil ha overmakt i forhold til Tyskland" og vil presentere ytterligere politisk, administrativ, økonomisk, finansiell, militære og andre krav. Derimot var teksten signert i Reims kort, inneholdt bare fem artikler, og omhandlet utelukkende overgivelsen av tyske hærer på slagmarken.

Etter det, i Vesten, ble krigen ansett som over. På dette grunnlaget foreslo USA og Storbritannia at lederne for de tre maktene den 8. mai offisielt erklærte seier over Tyskland. Den sovjetiske regjeringen var ikke enig og krevde signering av en offisiell handling om betingelsesløs overgivelse av Nazi-Tyskland, siden kampene på den sovjet-tyske fronten fortsatt pågikk. Tvunget til å signere Reims-loven, brøt tysk side den umiddelbart. Den tyske kansleradmiral Karl Doenitz beordret de tyske troppene på østfronten til å trekke seg tilbake mot vest så raskt som mulig, og om nødvendig kjempe seg frem dit.

Stalin erklærte at loven høytidelig skulle undertegnes i Berlin: "Traktaten undertegnet i Reims kan ikke kanselleres, men den kan ikke anerkjennes. , - i Berlin, og ikke ensidig, men nødvendigvis av den øverste kommandoen til alle land i anti- Hitler-koalisjonen. Etter denne uttalelsen ble de allierte enige om å holde en andre signeringsseremoni for handlingen med betingelsesløs overgivelse av Tyskland og dets væpnede styrker i Berlin.

Siden det ikke var lett å finne en hel bygning i det ødelagte Berlin, ble det besluttet å gjennomføre prosedyren for å signere loven i utkanten av Berlin Karlshorst i bygningen der klubben til festningsskolen for sappere fra den tyske Wehrmacht brukte å være. Den var klargjort for dette rommet.

Aksepten av den ubetingede overgivelsen av Nazi-Tyskland fra sovjetisk side ble overlatt til nestkommanderende for de væpnede styrkene i USSR, Marshal of Sovjetunionen Georgy Zhukov. Under beskyttelse av britiske offiserer ble en tysk delegasjon brakt til Karlshorst, som hadde myndighet til å undertegne en handling om betingelsesløs overgivelse.

Den 8. mai, nøyaktig klokken 22:00 CET (24:00 Moskva-tid), gikk representanter for den sovjetiske øverste overkommandoen, så vel som den allierte overkommandoen, inn i salen dekorert med statsflaggene til Sovjetunionen, USA , England og Frankrike. Salen ble deltatt av sovjetiske generaler, hvis tropper deltok i den legendariske stormingen av Berlin, samt sovjetiske og utenlandske journalister. Signeringsseremonien ble åpnet av marskalk Zhukov, som hilste på representantene for de allierte hærene i Berlin okkupert av den sovjetiske hæren.

Etter det ble den tyske delegasjonen etter hans ordre brakt inn i salen. Etter forslag fra den sovjetiske representanten presenterte lederen av den tyske delegasjonen et dokument om hans krefter, signert av Doenitz. Den tyske delegasjonen ble deretter spurt om den hadde loven om ubetinget overgivelse i hånden og om den hadde studert den. Etter et bekreftende svar, signerte representantene for de tyske væpnede styrkene, ved marskalk Zhukovs tegn, en handling utarbeidet i ni eksemplarer (tre eksemplarer hver på russisk, engelsk og tysk). Så satte representantene for de allierte styrkene sine underskrifter. På vegne av tysk side ble handlingen signert av sjefen for Wehrmachts øverste overkommando, feltmarskalk Wilhelm Keitel, representanten fra Luftwaffe (luftvåpen), generaloberst Hans Stumpf, og Kriegsmarine (sjøforsvarets) representant, admiral Hans av Friedeburg. Ubetinget overgivelse ble akseptert av marskalk Georgy Zhukov (fra sovjetisk side) og nestkommanderende for de allierte ekspedisjonsstyrker marskalk Arthur Tedder (Storbritannia). General Carl Spaats (USA) og general Jean de Latre de Tassigny (Frankrike) satte sine underskrifter som vitner. Dokumentet fastslo at bare de engelske og russiske tekstene var autentiske. En kopi av handlingen ble umiddelbart overlevert til Keitel. En annen original kopi av handlingen om morgenen 9. mai ble levert med fly til hovedkvarteret til den røde hærens øverste overkommando.

Prosedyren for å signere overgivelsen ble avsluttet 8. mai kl. 22.43 CET (9. mai kl. 0.43 Moskva-tid). Avslutningsvis ble det holdt en stor mottakelse i samme bygning for representanter for de allierte og gjester, som varte til morgenen.

Etter undertegnelsen av loven ble den tyske regjeringen oppløst, og de beseirede tyske troppene la fullstendig ned våpnene.

Datoen for den offisielle kunngjøringen om signeringen av overgivelsen (8. mai i Europa og Amerika, 9. mai i USSR) begynte å bli feiret som Seiersdagen i henholdsvis Europa og USSR.

En fullstendig kopi (dvs. på tre språk) av den tyske militære overgivelsesloven, samt et originaldokument signert av Doenitz, som bekrefter legitimasjonen til Keitel, Friedeburg og Stumpf, er lagret i fondet for internasjonale traktater om utenrikspolitikken Arkiv for den russiske føderasjonen. En annen original kopi av handlingen er lokalisert i Washington i US National Archives.

Dokumentet signert i Berlin er, med unntak av mindre detaljer, en repetisjon av teksten signert i Reims, men det var viktig at den tyske kommandoen overga seg i Berlin selv.

Loven inneholder også en artikkel som sørget for å erstatte den signerte teksten med "et annet generelt overgivelsesinstrument." Et slikt dokument, kalt «Erklæringen om Tysklands nederlag og de fire allierte makters overtakelse av den øverste makt», ble undertegnet 5. juni 1945 i Berlin av de fire allierte øverstkommanderende. Den reproduserte nesten fullstendig teksten til dokumentet om betingelsesløs overgivelse, utarbeidet i London av den europeiske rådgivende kommisjonen og godkjent av regjeringene i USSR, USA og Storbritannia i 1944.

Nå, der signeringen av handlingen fant sted, er det det tysk-russiske museet "Berlin-Karlshorst".

Materialet ble utarbeidet på grunnlag av informasjon fra RIA Novosti og åpne kilder

Etter Berlins fall og Führerens selvmord, erkjente Tyskland seg beseiret.

Den 6. mai 1945 gikk storadmiral Doenitz, som var de facto leder av den fascistiske tyske staten og øverstkommanderende for restene av Wehrmacht, med på betingelsesløs overgivelse.

Et foto. General Jodl under signeringen av den foreløpige protokollen.

Natt til 7. mai signerte de allierte i Anti-Hitler-koalisjonen, i Reims, hvor Eisenhowers hovedkvarter lå, en foreløpig protokoll om overgivelse av Wehrmacht. Ifølge ham opphørte fiendtlighetene fra klokken 23.00 8. mai på alle fronter.

På vegne av Sovjetunionen ble protokollen signert av general I.D. Susloparov, på vegne av de vestlige allierte - general W. Smith og på vegne av Tyskland - general Jodl. Bare et vitne var til stede fra Frankrike.

Et foto. Signering av den foreløpige protokollen om overgivelse.

Etter signeringen av denne handlingen skyndte våre vestlige allierte seg med å varsle verden om Tysklands overgivelse til de amerikanske og britiske troppene. Stalin insisterte imidlertid på at "overgivelse må begås som den viktigste historiske handlingen, og aksepteres ikke på vinnernes territorium, men der den fascistiske aggresjonen kom fra - i Berlin, og ikke ensidig, men nødvendigvis av den øverste kommandoen til alle. landene i anti-Hitler-koalisjonen."

Et foto. Feiring av overgivelsen av Tyskland i USA.

Natten mellom 8. og 9. mai 1945, i Karlshorst, en østlig forstad til Berlin, ble loven om betingelsesløs overgivelse av Nazi-Tyskland signert.

Seremonien for signering av loven fant sted i bygningen til den militære ingeniørskolen, hvor en spesiell hall ble forberedt, dekorert med statsflaggene til USSR, USA, England og Frankrike. Ved hovedbordet satt representanter for de allierte maktene. Salen ble deltatt av sovjetiske generaler, hvis tropper tok Berlin, samt sovjetiske og utenlandske journalister.

Et foto. Konferanserom i Karlshorst. Alt er klart for signeringen av handlingen om betingelsesløs overgivelse av Tyskland.

Marskalk Georgy Konstantinovich Zhukov ble utnevnt til representant for den øverste overkommandoen til de sovjetiske troppene. Høykommandoen til de allierte styrkene var representert av den britiske luftmarskalken Arthur V. Tedder, sjefen for de amerikanske strategiske luftstyrkene, general Spaatz, og sjefen for den franske hæren, general Delattre de Tassigny. Fra tysk side var feltmarskalk Keitel, admiral av flåten baron von Friedeburg og generaloberst for luftfart Stumpf autorisert til å undertegne loven om ubetinget overgivelse.

Et foto. Keitel følger signeringen av overgivelseshandlingen.

Seremonien for signering av overgivelsen klokken 24 ble åpnet av marskalk G.K. Zjukov. Etter hans forslag presenterte Keitel for lederne av de allierte delegasjonene et dokument om kreftene hans, signert av Doenitz selv. Den tyske delegasjonen ble deretter spurt om den hadde loven om ubetinget overgivelse i hånden og om den hadde studert den. Etter Keitels bekreftende svar, signerte representantene for de tyske væpnede styrkene, ved marskalk Zhukovs tegn, en handling utarbeidet i 9 eksemplarer. Så satte Tedder og Zhukov sine signaturer, og representanter for USA og Frankrike som vitner. Prosedyren for å signere overgivelsen ble avsluttet kl. 00:43 9. mai 1945. Den tyske delegasjonen, etter ordre fra Zhukov, forlot salen.

Et foto.Keitel signerer loven.

Handlingen besto av 6 avsnitt med følgende innhold:

"1. Vi, undertegnede, som handler på vegne av den tyske overkommandoen, samtykker i ubetinget overgivelse av alle våre væpnede styrker på land, sjø og luft, samt alle styrker som for tiden er under tysk kommando, til den røde armés overkommando og samtidig til den overkommando allierte ekspedisjonsstyrken.

2. Den tyske overkommandoen vil umiddelbart gi ordre til alle tyske sjefer for land-, sjø- og luftstyrkene og alle styrker under tysk kommando om å stanse fiendtlighetene kl. 23.01 CET den 8. mai 1945 om å forbli på sine steder der de er kl. den gang, og fullstendig avvæpne, overlevere alle deres våpen og militærutstyr til lokale allierte befal eller offiserer tildelt av representanter for den allierte overkommandoen, for ikke å ødelegge eller forårsake skade på dampskip, skip og fly, deres motorer, skrog og utstyr , samt maskiner, våpen, apparater og alle militærtekniske midler for krigføring generelt.

3. Den tyske overkommandoen vil umiddelbart utpeke passende befal og sørge for at alle ytterligere ordre gitt av den røde hærens øverste overkommando og de allierte ekspedisjonsstyrkers overkommando blir utført.

4. Denne handlingen skal ikke forhindre at den erstattes av et annet generelt overgivelsesinstrument, inngått av eller på vegne av De forente nasjoner, som gjelder Tyskland og de tyske væpnede styrker som helhet.

5. I tilfelle den tyske overkommandoen eller noen væpnede styrker under dens kommando ikke handler i samsvar med denne overgivelseshandlingen, vil den røde armés overkommando, samt overkommandoen til den allierte ekspedisjonsstyrken, ta slike straffetiltak eller andre handlinger som de finner nødvendig.

6. Denne loven er utformet på russisk, engelsk og tysk. Bare russiske og engelske tekster er autentiske.

Et foto. Tyske representanter før avslutningen av møtet.

Kl. 0:50 ble møtet hevet. Etter det ble det en mottakelse som ble holdt med stor entusiasme. Mye ble sagt om ønsket om å styrke vennlige forhold mellom landene i den antifascistiske koalisjonen. Festmiddagen ble avsluttet med sang og dans. Som marskalk Zhukov husker: "Jeg kunne heller ikke motstå, og jeg husket min ungdom, danset" russisk ".

Et foto. Alliert delegasjon i Karlshorst.

Land-, sjø- og luftstyrkene til Wehrmacht på den sovjet-tyske fronten begynte å legge ned våpnene. Ved slutten av dagen den 8. mai sluttet Kurland Army Group, presset mot Østersjøen, å gjøre motstand. Rundt 190 tusen soldater og offiserer, inkludert 42 generaler, overga seg.

Et foto. Overgivelsen av den tyske garnisonen på Bornholm.

Den sovjetiske landgangsstyrken, som gikk i land på den danske øya Bornholm 9. mai, fanget den 2 dager senere og tok den tyske garnisonen som var stasjonert der - 12 000 soldater.

Et foto. De allierte er opptatt med å telle fangede kjøretøyer.

Små grupper av tyskere på territoriet til Tsjekkoslovakia og Østerrike, som ikke ønsket å overgi seg sammen med hoveddelen av troppene til Army Group Center og prøvde å ta seg vestover, måtte de sovjetiske troppene ødelegge til 19. mai. .

Et foto. Overgivelsen av et tysk regiment i Tsjekkoslovakia.

Signeringen av loven om betingelsesløs overgivelse av Tyskland avsluttet den store patriotiske krigen.

Et foto. Sovjetiske soldater feirer Seiersdagen.