§1. Sheria za msingi za matamshi ya fasihi ya Kirusi

Lugha ya Kirusi kwa ujumla ina sifa ya upinzani wa konsonanti ngumu na laini (taz.: ndogo Na iliyokunjamana, Nyumba Na Dema) Katika lugha nyingi za Ulaya hakuna upinzani kama huo. Wakati wa kukopa, neno kawaida hutii kanuni za matamshi ya lugha ya Kirusi. Kwa hivyo, kabla ya "e" katika Kirusi kawaida kuna konsonanti laini ( m alikula, Hapana) Maneno mengi ya kigeni huanza kutamkwa kwa njia ile ile: mita, r y ebus. Matamshi ya konsonanti ngumu kawaida huhifadhiwa na majina yote ya kigeni: Chopin[pe], Voltaire[te]. Matamshi ya konsonanti ngumu kabla ya "e" pia ni ya kawaida kwa maneno ya kitabu, ambayo hayatumiki sana ( ubaguzi wa rangi [te]. demarche [de]). Aina ya konsonanti kabla ya “e” pia ina maana fulani. Kwa mfano, mchanganyiko "de" mara nyingi hutamkwa na konsonanti laini. na mchanganyiko "wale" - na ngumu. Chanzo cha kukopa kina jukumu kubwa. Kwa mfano, silabi ya mwisho iliyosisitizwa katika maneno kutoka Kifaransa kawaida hutamkwa kwa konsonanti ngumu ( pastel [te], tiba [re], bati [re]) Lakini kuna tofauti hapa, kwa mfano, neno koti hutamkwa kwa laini "n". Hapa kuna kikundi kidogo cha maneno ambacho makosa ya matamshi mara nyingi huzingatiwa.

Matamshi sahihi ya konsonanti ngumu kabla ya "e" katika maneno yafuatayo yanazingatiwa: artery, atelier, atheist, jewelry, business, mfanyabiashara, beefsteak, brandy, Bruderschaft, Bundeswehr, sandwich, bra, water polo, breeches, gangster, corrugation, grotesque, disntegration, decadent, dequalification, cleavage, detective, dumping, denunciation. determinism, de facto, de jure, decryption, kufanana, impresario, inert, index, muda, ushirikiano, intensiteten, intervention, mahojiano, cartel, caret, cabaret, condensate, kontena, msafara, kompyuta, curé, leza, bahati nasibu, Madeira, mademoiselle, meneja, mfuko wa usafiri, upuuzi, pastel, paneli, panther, mtayarishaji, raga, relay, sweta, thesis, timbre, trend, tempo, hema, kito, sokwe, plug, esthete.

Kwa maneno chakula, mradi, caries sauti [j] haitamki, yaani, zinasikika kama [d b ieta], [proekt], [kar b ies].

Konsonanti kabla ya "e" hutamkwa kwa upole: akademia, cheti, faida, inachukua, brunette, bookmaker, uhasibu, bill of exchange, swala, haberdashery, hegemon, debit, mjadala, debut, degenerate, devaluation, degradation, disinfection, demagogue, democrat, demi-season, dismantling, deposit, dispatch, despot, defect, hyphen, deficit, deformation, dividend, ikebana, investor, intellectual; congress, kiyoyozi, kahawa, cream, hati miliki, uwasilishaji, maendeleo, mapitio, raglan, rejista, hifadhi, uvamizi, kukimbia, reli, x-ray, refa, muda, koti, athari.

Kwa ujumla, matamshi ya konsonanti ngumu na laini katika maneno yaliyokopwa ni kawaida inayonyumbulika sana. Kama sheria, wakati wa kukopa, neno hutamkwa na konsonanti ngumu kwa muda. Inapofahamika na lugha, hupoteza "patina" ya mgeni, "mgeni", matamshi magumu hubadilishwa polepole na matamshi ya konsonanti laini (kulingana na tahajia). Wakati mwingine mchakato huu huenda haraka sana. Kwa mfano, watoto wa shule katika shule za mijini, ambapo kompyuta haionekani tena kama kitu cha kigeni, kawaida hutamka neno. kompyuta na "t" laini, lakini matamshi kama haya bado hayajawa kawaida ya kifasihi.

Wakati huo huo, katika hali zingine, matamshi ya konsonanti ngumu na laini yanakubalika sawa. Kwa mfano, matamshi ya "e" na "e" yanaruhusiwa katika maneno: uchokozi, taarifa potofu, muongo, mkuu, credo, dai na wengine wengine.

Uangalifu pia unapaswa kulipwa kwa umuhimu wa kijamii wa matamshi ya konsonanti ngumu na laini katika maneno yaliyokopwa. Ikiwa kawaida bado ni matamshi ya konsonanti ngumu, basi matamshi ya konsonanti laini yanaweza kutambuliwa kama dhihirisho la tamaduni duni ya mwanadamu (taz.: chimpanzee e, copper ema el) kwa wakati mmoja, matamshi ya ngumu. konsonanti katika neno ambalo matamshi ya konsonanti laini tayari yamekuwa kawaida, yanaweza kutambuliwa kama dhihirisho la philistinism, akili bandia. Hivi ndivyo, kwa mfano, matamshi kama shi[ne]l, k[re]m, ko[fe], bru[ne]t, aka[de]miya, [te]ma yanavyotambuliwa.

Matamshi ya [e] na [o] chini ya mkazo baada ya konsonanti laini na sibilanti

Katika Kirusi, katika nafasi kati ya konsonanti laini na ngumu chini ya mkazo, "o" kawaida hutamkwa (kielelezo "ё"): dada - dada, mke - wake. Walakini, katika vikundi vizima vya maneno ubadilishanaji kama huo hauzingatiwi. Haya ni maneno mengi ya kuazima ( upuuzi, kashfa nk), maneno ambayo yalitujia kutoka kwa lugha ya Slavonic ya Kanisa la Kale. Kwa mfano, nomino zinazoanza na -е kwa kawaida asili ya Kislavoni cha Kanisa la Kale, na maneno yenye -е yana asili ya Kirusi, kwa hivyo ulinganifu ufuatao unaweza kutambuliwa: kuwa - kuwa, kuishi - kuishi. Hakuna mbadala katika nafasi kati ya konsonanti mbili laini, taz.: barafu, Lakini - barafu nyeusi.

JJARIBU MWENYEWE:

1. Soma maneno yafuatayo kwa uangalifu, ukizingatia matamshi yao sahihi na mkazo:

A) Nyeupe, iliyofifia, kumetameta, msafiri, jiwe la kusagia, gutter, nyongo, kiosk, ujanja, upuuzi, akili, mkopo, mpokeaji, mitala, ndoo, ndoo, kuhani, kupiga magoti, kuchapishwa, manyoya, sangara, kutokuwa na tumaini, kutokuwa na thamani, mwagizaji, retoucher. , alama, taper, historia, stuntman, ujuzi, starter, afisa.

b) Daktari wa uzazi, ulezi, kashfa, kuwepo, maisha, nono, snapdragon. grenadier, carabinieri, receiver, ukali, sedentism, bent, bigamist, mitala, bluff, muda wake, pole, fimbo, mavu, spineless, fashion designer, dispensary, minuscule, croupier, porter, spearhead.

2. Weka alama kwenye maneno ambayo [e] hutamkwa baada ya konsonanti laini chini ya mkazo.

Mwanzo, hekaya, jina moja, catechumen, stunned, grenadier, multi-temporal, kushikamana, kubeba, coarse-haired.

3. Gawa maneno yaliyo hapa chini katika makundi mawili kutegemea kama konsonanti inatamkwa - ngumu au laini.

Ampere, anesthesia, antena, beige, beefsteak, brunette, sandwich, dean, pepo, huzuni, chapel, caravel, index ya kadi, cafe, cupcake, stranded, kisasa, makumbusho, hadithi fupi, Odessa, hoteli, pastel, patent, painia, resonance, reli, sausage, superman, tavern, themed, plywood, maktaba ya muziki, kahawia-haired, overcoat.

4. Angazia maneno ambayo konsonanti kabla ya E hutamkwa kwa uthabiti.

Antithesis, anapest, grotesque, aesthetics, athari, jenetiki, tenisi, bwawa, fonimu, faida.

Katika nafasi kabla ya sauti [e], iliyoonyeshwa kwa maandishi na barua e, katika maneno yaliyokopwa konsonanti laini na ngumu hutamkwa. Ukosefu wa ulaini mara nyingi ni tabia ya meno [d], [t], [z], [s], [n] na sauti [r]. Walakini, konsonanti hapo awali hutamkwa kwa upole e kwa maneno chuo kikuu,cream,vyombo vya habari, makumbusho,tenor na wengine wengi. Tazama orodha za maneno kama haya hapa chini.

Maneno yenye konsonanti zilizotamkwa kwa uthabiti hapo awali e

hodari [de]

mpelelezi [dete]

kutosha [de]

ganzi [ne, te]

kiambatisho [ne] [ ongeza. Sivyo]

antiseptic [se]

atheism [te]

asiyeamini Mungu [te]

chukua [kuwa, kuwa]

biashara [ne]

mfanyabiashara [ne] ongeza. Sivyo, mh]

hetaera [te]

ajabu [te]

hatua ya kutua [de, der]

kushuka kwa thamani [de] ongeza. de]

uharibifu [de]

unyogovu [de]

kudhoofisha utu [de]

disabillier [de]

disavow [de]

kutengana [dezynte]

disinformation [disinformation] [ ongeza. habari potofu]

disorganization [de] [ ongeza. de]

kuchanganyikiwa [de] [ ongeza. de]

decahedron [de]

kutohitimu [de]

shingo [de, te]

ya chini [ ongeza. de]

decompensation [de]

mapambo [de]

ladha [te]

demarche [de]

demos [de]

kutupa [de]

daktari wa magonjwa ya akili [de]

dhehebu [de]

kukashifu [de]

ngozi [de]

ubaguzi [de]

mpelelezi [dete]

kigunduzi [dete]

uamuzi [dete]

ukweli [de]

kigeuzi [de]

deflation [de]

decibel [de]

desimita [de]

kushuka kwa kasi [de]

de jure [de, re]

indexing [de]

kompyuta [te]

condensate [de]

capacitor [de]

makubaliano [se]

siri [de] [ ongeza. de]

mwili wa ballet [de]

cosecant [se]

crater [te] [ ongeza. hizo]

imani [re] [ ongeza. re]

crepe de Chine [de] [ ongeza. re]

laser [ze]

meneja [ne] ongeza. mh, na]

usimamizi [ne] ongeza. mh, na]

mwimbaji [re] [ ongeza. ne]

kuiga [de]

ujinga [se]

orchid [de]

pantheon [te]

panther [te] [ ongeza. hizo]

ardhi [te]

heshima [ie] [ ongeza. Hapana]

kujifanya [te]

huduma [de]

mtayarishaji [se]

protegé [te]

kiungo bandia [te]

ulinzi [te]

mkutano [de]

requiem [re, uh]

sifa [mimi] ongeza. re, mh]

secant [se]

Mtakatifu Bernard [se]

maxim [te] [ ongeza. se]

sepsis [se]

seti [se, te]

awali [te]

sonnet [ne] [ ongeza. Sivyo]

stress [re]

thesis (anti-) [te]

thesauri [te]

thesis (anti-) [te]

timbre [te]

tempera [te]

tabia [te, de]

zabuni [te, de]

tenisi [te]

T-shati [te]

thermos [te]

masharti [te]

terracotta [te]

terzetto [te]

tatu [te]

tête-à-tête [tetatet]

tetrahedron [te]

wimbo [re] [ ongeza. re]

fonimu [ne]

fonetiki [ne]

mjakazi wa heshima [re]

mpira wa nyama [de]

cicerone [ne]

showman [meh]

kiakili [se]

Maneno yenye konsonanti zilizotamkwa kwa upole hapo awali e

chuo [not de]

inachukua [si bere]

kuzorota

kuonja [ de na de]

makato [ ongeza. de]

disinfection, disinfecting

kiondoa harufu [ de na de]

muongo [ ongeza. de]

muongo [ ongeza. muongo]

kisomo

tamko

mapambo

kuondoa jeshi [ ongeza. de]

demi-msimu

kuvunja [ ongeza. de]

huzuni [ ongeza. de, re]

leatherette

ufafanuzi [ ongeza. de]

kistari cha sauti [ ongeza. de]

deformation [ ongeza. de]

gawio

kinescope

wenye uwezo

uwezo

bunge [ ongeza. re]

mbunge [ ongeza. re, mh]

muktadha

sahihi

cream [ ongeza. re]

chumba, Lakini: mapinduzi [ pe]

jeshi

mchanganyiko [ ongeza. se]

polisi

siri

cologne

polisi

mkutano na waandishi wa habari

kushinikiza

maendeleo [ ongeza. re]

usajili [ ongeza. es]

mrejeleaji

salama [ ongeza. se]

jinsia [ ongeza. se],Lakini: ngono [se]

cervelat [ ongeza. se]

huduma [ ongeza. se]

kipindi [ ongeza. se]

mwanariadha [rts]

mtaalamu [ ongeza. te]

Terminator

nyuklia [ ongeza. te]

hofu [ ongeza. te]

mtindo [ ongeza. ne]

shrapnel

eleza [ ongeza. re]

kujieleza [ ongeza. re]

janga

kiini

sheria

Lugha ya Kirusi kwa ujumla ina sifa ya upinzani wa konsonanti ngumu na laini.

Jumatano: ndogo Na iliyokunjamana, WHO Na kubebwa, bwana Na kijivu, panya Na dubu.

Katika lugha nyingi za Ulaya hakuna upinzani kama huo. Wakati wa kukopa, neno kawaida hutii kanuni za matamshi ya lugha ya Kirusi. Kwa hivyo, kabla ya e kwa Kirusi kawaida kuna konsonanti laini: chaki, hapana. Maneno mengi yaliyokopwa huanza kutamkwa kwa njia ile ile: mita, rebus. Walakini, katika hali zingine, matamshi ya konsonanti ngumu huhifadhiwa katika neno lililokopwa: mahiri[mtaalam], kahawia[ambre], ingawa hii haijaonyeshwa kimchoro. Kawaida, baada ya konsonanti ngumu katika Kirusi, e imeandikwa, na baada ya konsonanti laini, e. Kwa maneno yaliyokopwa, kama sheria, imeandikwa e. Konsonanti zinaweza kutamkwa kwa upole na kwa uthabiti.

Wakati wa kutamka neno lililokopwa, vigezo kadhaa lazima zizingatiwe.

1. Matamshi ya konsonanti ngumu kawaida huhifadhiwa na majina ya kigeni:

Shope[e]n, Volte[e]r.

2. Matamshi ya konsonanti ngumu kawaida huhifadhiwa kwa maandishi, maneno ambayo hayatumiwi sana ambayo yameingia katika lugha ya Kirusi hivi karibuni:

de[e]-facto, apart[e]id, re[e]iting.

Neno hilo linapoimarika katika lugha, matamshi ya konsonanti ngumu yanaweza kubadilishwa na matamshi ya konsonanti laini (kulingana na tahajia). Kwa hivyo, sasa inawezekana kutamka konsonanti kwa njia mbili:

de[e/e]grade, de[e/e]valuation, de[e/e]duction, de[e/e]odorant, de[e/e]kan.

3. Aina ya konsonanti iliyo kabla ya e ina jukumu fulani.

Kwa hivyo, kwa maneno yaliyokopwa na mchanganyiko de, mchakato wa kulainisha konsonanti mara kwa mara hufanyika (kulingana na tahajia):

mapambo, de[e]clamation, de[e]uhamasishaji.

Mchakato wa kulainisha konsonanti ni kazi kabisa kwa maneno na mchanganyiko sio, re:

abre[e]k, uchokozi[e]ssion, aquar[e]el, bere[e]t, re[e]gent, re[e]ter, mwamuzi, brun[e]t, shine[spruce.

Badala yake, mchanganyiko huo huhifadhi matamshi thabiti ya konsonanti: ate[e]lye, bijute[e]ria, bute[er]rbrod, de[e]te[e]active, te[e]rier.

4. Jukumu fulani linachezwa na chanzo cha kukopa na mahali katika neno la mchanganyiko na e.

Kwa hivyo, maneno hayo ambayo yamekopwa kutoka kwa Kifaransa na silabi ya mwisho iliyosisitizwa huhifadhi matamshi ya sauti ngumu ya konsonanti:

entre[e], meringue[e], corrugation[e], curé[e], paste[e]l.

5. Katika maneno ya kitabu ambayo herufi e hutanguliwa na vokali badala ya konsonanti, sauti [j] haitamkiwi.

Harusi: kwa maneno ya Kirusi: alikula, [j] alikula; kwa maneno yaliyokopwa: die[e]ta, brown[e]s, proe[e]ct, proe[e]ctor, proe[e]ction, ree[e]str.

Haikubaliki kabisa kutamka [j] katika neno moja mshairi na derivatives zake ( mshairi, mshairi).

Kumbuka

Matamshi ya konsonanti ngumu na laini katika maneno yaliyokopwa yana umuhimu wa kijamii. Ikiwa kawaida bado ni matamshi ya konsonanti ngumu (kwa mfano, sokwe[e], gofre[e], kompyuta[e]r, madem[dm]uaze[e]l), kisha matamshi ya konsonanti laini katika maneno kama hayo ( sokwe[e], corrugation[e], kompyuta[e]r, made[e]moise[e]el) inaweza kutambuliwa na wasikilizaji kama dhihirisho la utamaduni duni wa mzungumzaji. Wakati huo huo, kutamka konsonanti ngumu ambapo matamshi ya konsonanti laini tayari yamekuwa kawaida yanaweza kutambuliwa na wasikilizaji kama dhihirisho la philistinism, majivuno, na akili bandia. Kwa hivyo, kwa mfano, matamshi ya konsonanti ngumu kwa maneno hugunduliwa: academic[e]mik, bere[e]t, brunette[e]t, accounting[e]r, de[e]claration, de[e]magog, de[e]mokrat, kahawa[e], te[e ]ma, te[er]rmome[e]tr, fane[e]ra, shine[e]l.

Ugumu hutokea katika matamshi ya idadi ya maneno kutokana na kutofautishwa kwa herufi katika maandishi yaliyochapishwa. e Na e , kwa kuwa ishara moja tu ya picha inatumiwa kuashiria - e . Hali hii husababisha upotoshaji wa mwonekano wa kifonetiki wa neno na kusababisha makosa ya mara kwa mara ya matamshi. Kuna seti mbili za maneno ya kukumbuka:

1) na barua e na sauti [" uh]: af e ra, kuwa e , hai e , Grenada e r, sehemu e ka, os e mrefu, mjinga e mzaliwa, mgeni e nny, w e asiye chuki;

2) na barua e na sauti [" O]: kutokuwa na tumaini e malipo e mwenye uwezo, mwanaume e vry, nyeupe e syy, bl e baridi, w e binafsi, w e lch (chaguo - w e uongo), peke yake e ny.

Katika baadhi ya jozi za maneno, maana tofauti huambatana na sauti tofauti za vokali iliyosisitizwa: ist e kshiy (muda) - lakini: ist e kshiy (damu), hupiga kelele kama sauti kubwa e nal - lakini: amri, iliyotangazwa e asubuhi, nk.

Kesi zingine ngumu za matamshi ya konsonanti

1. Kulingana na viwango vya zamani vya Moscow, mchanganyiko wa spelling -chn- ilipaswa kutamkwa kama [shn] kwa maneno: mkate, makusudi, nafuu, kuchezea, creamy, tufaha na chini. Hivi sasa, matamshi yamehifadhiwa kwa maneno kadhaa tu: bila shaka, boring, mayai scrambled, trifling, birdhouse, bachelorette chama. Idadi kubwa ya maneno mengine hutamkwa [chn], kama yameandikwa: toy, creamy, apple, unga, vitafunio bar, kioo na kadhalika.

Matamshi [ shn] imehifadhiwa leo pia katika patronymics ya kike inayoishia -ina: Nikitichna, Ilyinichna Nakadhalika..

Kulingana na viwango vya zamani vya Moscow, mchanganyiko -nini- hutamkwa kama [pcs] katika neno Nini na kwa maneno yanayotokana nayo: hakuna kitu, kitu nk: kwa sasa sheria hii inabaki sawa (isipokuwa kwa neno kitu[Thu]). Kwa maneno mengine yote tahajia ni - th- daima hutamkwa kama [thu]: barua, ndoto, mlingoti.

2. Kwa maneno mtu, kasoro kwenye tovuti zhch, kwa namna ya kiwango cha kulinganisha cha vielezi kali, kali zaidi(Na kwa ukali zaidi) mahali stch, pamoja na mahali pa mchanganyiko zch Na sch mteja, mchanga, uhasibu wa gharama nk. hutamkwa [ sch]: mu[sh]ina, pere[sch]ik, zhe[sh]e na kadhalika.

3. Konsonanti kadhaa zinapojikusanya katika baadhi ya maneno, mojawapo haitamki: mwanafunzi[s"n"]ik, mzito[s"n"]ik po[zn]o, pra[zn]ik, mwangalifu[s"l"]ivy, maximal[ss]ky Nakadhalika. .

4. Konsonanti ngumu kabla ya konsonanti laini zinaweza kulainishwa:

a) lazima laini n kabla ya laini h Na Na: face[n"z"]iya, pretension[n"z"]iya;

b) n kabla ya laini T Na d inalainisha: a["n"t"]ichny, ka[n"d"]idat.

Matamshi ya maneno yaliyokopwa

Maneno mengi yaliyokopwa yana sifa za tahajia zinazohitaji kukumbukwa.

1. Katika baadhi ya maneno ya asili ya lugha ya kigeni, sauti [o] hutamkwa badala ya o isiyosisitizwa: beau monde, trio, boa, kakao, biostimulant, veto, gross, wavu, ushauri, oasis, sifa. Matamshi ya maneno mashairi, credo nk kwa hiari [o] isiyo na mkazo. Majina sahihi ya asili ya kigeni pia huhifadhi [o] isiyosisitizwa kama lahaja ya matamshi ya kifasihi: Chopin, Voltaire, Sacramento na nk.

2. Katika baadhi ya maneno yaliyokopwa, baada ya vokali na mwanzoni mwa neno, neno lisilosisitizwa [e] linasikika kwa uwazi kabisa: aegis, evolution, duelist na nk.

3. Katika hotuba ya mdomo, matatizo fulani husababishwa na kutamka konsonanti ngumu au laini kabla ya herufi e kwa maneno yaliyokopwa: t[em]p au [t"e]mp? bass[se]yn au bass[s"e]yn? Katika baadhi ya matukio, konsonanti laini hutamkwa.

Matamshi Laini:

Katika hali nyingine, kabla e konsonanti ngumu hutamkwa.

Matamshi thabiti:

4. Hivi sasa, kuna mabadiliko katika matamshi ya maneno:

6. Kwa maneno yaliyokopwa na mawili (au zaidi) e mara nyingi konsonanti moja hutamkwa kwa upole, huku nyingine ikibaki kuwa ngumu hapo awali e: jeni zis[g"ene], relay[rel"e] nk.

7. Imara [ w] hutamkwa kwa maneno jozi shu T[shu], kaka shu ra[shu]. Kwa neno moja jury kutamka kuzomewa laini [ na"]. Majina hutamkwa kwa upole vile vile Julien, Jules.

8. Wakati wa kutamka baadhi ya maneno, konsonanti au vokali za ziada zenye makosa wakati mwingine hujitokeza. Inapaswa kutamkwa:

tukio, Sivyo tukio;

mfano, Sivyo kitangulizi;

maelewano, Sivyo maelewano;

ushindani, Sivyo ushindani;

dharura, Sivyo h[e]ajabu;

taasisi, Sivyo taasisi;

siku zijazo, Sivyo siku zijazo;

mwenye kiu Sivyo mwenye kiu

Ugumu hutokea katika matamshi ya idadi ya maneno kutokana na kutofautishwa kwa herufi katika maandishi yaliyochapishwa. e Na e , kwa kuwa ishara moja tu ya picha inatumiwa kuashiria - e . Hali hii husababisha upotoshaji wa mwonekano wa kifonetiki wa neno na kusababisha makosa ya mara kwa mara ya matamshi. Kuna seti mbili za maneno ya kukumbuka:

1) na barua e na sauti [" uh]: af e ra, kuwa e , hai e , Grenada e r, sehemu e ka, os e mrefu, mjinga e mzaliwa, mgeni e nny, w e asiye chuki;

2) na barua e na sauti [" O]: kutokuwa na tumaini e malipo e mwenye uwezo, mwanaume e vry, nyeupe e syy, bl e baridi, w e binafsi, w e lch (chaguo - w e uongo), peke yake e ny.

Katika baadhi ya jozi za maneno, maana tofauti huambatana na sauti tofauti za vokali iliyosisitizwa: ist e kshiy (muda) - lakini: ist e kshiy (damu), hupiga kelele kama sauti kubwa e nal - lakini: amri, iliyotangazwa e asubuhi, nk.

§1.2. Kesi zingine ngumu za matamshi ya konsonanti

1. Kulingana na viwango vya zamani vya Moscow, mchanganyiko wa spelling -chn- ilipaswa kutamkwa kama [ shn ] kwa maneno: mkate, makusudi, nafuu, kuchezea, creamy, tufaha na chini. Hivi sasa, matamshi yamehifadhiwa kwa maneno kadhaa tu: bila shaka, boring, mayai scrambled, trifling, birdhouse, bachelorette chama. Idadi kubwa ya maneno mengine hutamkwa [chn], kama yameandikwa: toy, creamy, apple, unga, vitafunio bar, kioo na kadhalika.

Matamshi [ shn] imehifadhiwa leo pia katika patronymics ya kike inayoishia -ina: Nikitichna, Ilyinichna Nakadhalika..

Kulingana na viwango vya zamani vya Moscow, mchanganyiko -nini- hutamkwa kama [pcs] katika neno Nini na kwa maneno yanayotokana nayo: hakuna kitu, kitu nk: kwa sasa sheria hii inabaki sawa (isipokuwa kwa neno kitu[Thu]). Kwa maneno mengine yote tahajia ni - th- daima hutamkwa kama [thu]: barua, ndoto, mlingoti.

2. Kwa maneno mtu, kasoro kwenye tovuti zhch, kwa namna ya kiwango cha kulinganisha cha vielezi kali, kali zaidi(Na kwa ukali zaidi) mahali stch, pamoja na mahali pa mchanganyiko zch Na sch mteja, mchanga, uhasibu wa gharama nk. hutamkwa [ sch]: mu[sh]ina, pere[sch]ik, zhe[sh]e na kadhalika.

3. Konsonanti kadhaa zinapojikusanya katika baadhi ya maneno, mojawapo haitamki: ucha[s"n"]ik, ve[s"n"]ik po[zn]o, pra[zn]ik, conscientious[s"l"]ivy, maximal[ss]ky Nakadhalika. .

4. Konsonanti ngumu kabla ya konsonanti laini zinaweza kulainishwa:

a) lazima laini n kabla ya laini h Na Na: face[n"z"]iya, pretension[n"z"]iya;

b) n kabla ya laini T Na d inalainisha: a["n"t"]ichny, ka[n"d"]idat.

Pmatamshi ya maneno yaliyokopwa

Maneno mengi yaliyokopwa yana sifa za tahajia zinazohitaji kukumbukwa.

1. Katika baadhi ya maneno ya asili ya lugha ya kigeni, bila mkazo O sauti inatamkwa [ O]: bO mond, tatuO, bO ah, kakaO , biO kichocheo, daktari wa mifugoO , jumlaO , HapanaO , ushauriO , O Azis, RenO mh. Matamshi ya maneno PO ezia, imaniO nk bila mkazo [ O] hiari. Majina sahihi ya asili ya kigeni pia hubaki bila msisitizo [ O] kama lahaja ya matamshi ya kifasihi: ShO kalamu, VO lter, SakramentiO na nk.

2. Katika baadhi ya maneno yaliyokopwa, baada ya vokali na mwanzoni mwa neno, yasiyosisitizwa [ uh]: uh mwongozo,uh mapinduzi, duuh lant na nk.

3. Katika hotuba ya mdomo, matatizo fulani husababishwa na kutamka konsonanti ngumu au laini kabla ya herufi katika maneno yaliyokopwa. e: t[em]p au [t"e]mp? bass[se]ine au bass[s"e]yn? Katika baadhi ya matukio, konsonanti laini hutamkwa.

Matamshi Laini:

akade Mia[d"e] de mvua[d"e] katikahizo llekt[t"e] ushirikianofe [f"e] Kware m[r"e] muze th[z"e] KUHUSUde ssa[d"e] Pre ssa[r"e]

Pre kuimba[r"e] hizo rmin[t"e] fede ral[d"e] jurisprudde taifa[d"e] kuchukua T[b"e r"e] shiSivyo l[n"e] pioSivyo R[n"e] de lakini[d"e]

de kwa miguu[d"e] kompyutahizo ntny[t"e] msingire ktny[r"e] pahizo nt[t"e] Desre T[r"e] konkre nene[r"e]

Katika hali nyingine, kabla e konsonanti ngumu hutamkwa.

Matamshi thabiti:

barhizo R[te] biasharamh n[meh] watotomali [tambua]	kuhusuhizo kitendo[te] tande m [de] re yting[re]	de -juro[de] kompyutahizo R[te] muhtasarimh [meh]
katikade xaation[de] katikahizo kutapika[te] katikahizo Ninararua[te] ushirikianode ks[de] laze R[ze] mode l[de] kuuzase R[se]	Renaultmh [meh] hizo mp[te] uhSivyo rgy[ne] mh kinyume[meh] hizo zis[te] hizo St[te] de - ukweli[de]	boohizo rbrod[te] swSivyo Ksia[ne] katikahizo mjinga[te] Gre matunda[re] de hitimu[de] tofautise R[se] Nade ya kale[de]

4. Hivi sasa, kuna mabadiliko katika matamshi ya maneno:

de taarifa[d"e/de]	bassse yn[s"e/se]	Kware kabla[r"e/re]
Xie Urusi[s"e/se]	de lini[d"e/de]	progre ss[r"e/re]
de fis[d"e/de]	de vyombo vya habari[d"e/de]	de kan[d"e/de]
kablahizo nzia[t"e/te]

Matamshi magumu na laini yanawezekana.

Kwa maneno yaliyokopwa yanayoanza na viambishi awali de- kabla ya vokali dis-, na vilevile katika sehemu ya kwanza ya maneno ambatani kuanzia na mamboleo-, kwa tabia ya jumla kuelekea kulainisha, kushuka kwa thamani kwa matamshi ya laini na ngumu huzingatiwa d Na n:

5. Katika majina sahihi ya lugha za kigeni, inashauriwa kutamka konsonanti kwa uthabiti hapo awali e: De mkokoteni, Flokuwa r, miSivyo jamani,"De Cameron",Re Egan.

6. Kwa maneno yaliyokopwa na mawili (au zaidi) e mara nyingi konsonanti moja hutamkwa kwa upole, huku nyingine ikibaki kuwa ngumu hapo awali e: jeni zis[g"ene], relay[rel"e] na nk.

7. Imara [ w] hutamkwa kwa maneno jozishu T[shu], kakashu ra[shu]. Kwa neno moja jury kutamka kuzomewa laini [ na"]. Majina hutamkwa kwa upole vile vile Julien, Jules.

8. Wakati wa kutamka baadhi ya maneno, konsonanti au vokali za ziada zenye makosa wakati mwingine hutokea. Inapaswa kutamkwa:

tukio, Sivyo tukio;

mfano, Sivyo kitangulizi;

maelewano, Sivyo maelewano;

ushindani, Sivyo ushindani;

dharura, Sivyo h[e]ajabu;

taasisi, Sivyo taasisi;

siku zijazo, Sivyo siku zijazo;

mwenye kiu Sivyo mwenye kiu