Nguvu ya kurudi nyuma. Juzuu ya 3. 1983–1997 Alexandra Marinina

(Bado hakuna ukadiriaji)

Kichwa: Nguvu ya kurudi nyuma. Juzuu ya 3. 1983–1997

Kuhusu kitabu "Retroactive Force. Juzuu 3. 1983–1997" Alexandra Marinina

Wakati mwingine mambo hutokea katika maisha yetu ambayo hutarajii hata kidogo. Tunapanga siku yetu kwa undani zaidi, lakini matukio hutokea ambayo yanatuondoa kabisa kwenye utaratibu wetu wa kawaida. Mhusika mkuu wa hadithi yetu, Vera Potapova, pia alifikiria kwamba maisha yangeendelea kwa raha, kasi iliyopimwa. Lakini wakati fulani uwepo wake uligeuzwa chini chini. Kwa sababu ya mabadiliko ya wafanyikazi kazini, ilibidi afanye tena kazi yake ya kisayansi, ambayo alikuwa amewekeza nguvu nyingi za mwili na maadili. Kwa sababu ya mshtuko wa kazi na ukosefu wa pesa, Vera hupata mashambulizi ya hofu na wasiwasi. Kwa kuongezea hii, ugonjwa wa ghafla hugonga mtu wa karibu naye. Jinsi hatima inaweza kuwa mbaya: inaweza kuonekana kuwa ni jana tu ulikuwa unapanga likizo au kufurahiya kwenye harusi inayokuja ya binti yako, na leo tayari unalazimishwa kufikiria juu ya mazishi yanayowezekana. Tabasamu mbaya ya hatima inaonekana kukukumbusha kuwa haupaswi kupumzika kamwe, haswa wakati kuna biashara ambayo haijakamilika katika maisha yako. Nguvu ya kurudi nyuma, sheria ya boomerang, bila shaka itadai ushuru wake.

Kutoka kwa mabadiliko magumu ya maisha, wakati haikuwa na mawingu kabisa, na sasa anga imefunikwa na mawingu na scythe ya mvua isiyoisha inamiminika, unakuwa umechoka kiakili na kimwili. Ninataka kutikisa maisha yangu na kuijaza na kitu kipya: jua na mkali, au angalau kitu ambacho kinaweza kutuvuruga kutoka kwa shida kubwa. Kwa hivyo, hatima iliandaa zawadi ya kushangaza kwa mhusika wetu mkuu - mkutano na mtu mwenye akili, anayevutia, lakini ambaye, kwa kweli, aligeuka kuwa mpenzi wa rafiki yake. Baada ya matukio kama haya ya hatima, Vera anagundua kuwa ameingizwa zaidi kwenye wavuti ya maisha yake.

Wakili Orlov, anayejulikana kwetu kutoka sehemu za awali za sakata hii ya familia, anahisi mbaya zaidi. Amelazwa hospitalini, katika chumba cha wagonjwa mahututi, anafikiria juu ya maisha na kifo, juu ya maisha yake ya zamani, juu ya noti ya kushangaza ambayo alipokea kwa usahihi kama mwakilishi wa mwisho wa familia ya Raevsky. Mtu huyo bado hawezi kujua ni nini mtu aliyekufa kwa muda mrefu alitaka kusema na barua hii ya ajabu kutoka karne iliyopita.

Mzunguko wa tatu wa kiasi cha "Retroactive Force" unaendelea sakata inayojulikana ya familia moja ya wanasheria kupitia kioo cha vizazi. Kitabu hiki kinatuonyesha maisha ya wahusika wakuu katika prism ya enzi ya perestroika, kuanguka kwa USSR na malezi ya majimbo mapya, huru. Matukio makubwa katika maisha ya wahusika wakuu yanaunganishwa kwa karibu na mabadiliko katika maisha ya serikali ya Urusi. Utateseka, kupenda, kuishi pamoja na wahusika wakuu, kufunua tangle iliyochanganyikiwa ya matukio ya kushangaza, kuelewa sababu na asili ya matukio katika kesi za muda mrefu, na mengi zaidi. Hadithi hii ya upelelezi ya kuvutia ya kihistoria itakutumbukiza katika anga ya karne zilizopita na nyakati za kisasa hivi kwamba hutapumzika hadi ufungue ukurasa wa mwisho.

Alexandra Marinina

Nguvu ya kurudi nyuma. Juzuu ya 3. 1983–1997

Sehemu ya tatu

...utashitushwa na kutojali asili ya mwanadamu kwa ukweli wakati ukweli uko wazi na dhahiri.

Kutoka kwa hotuba ya kujitetea ya N.P. Karabchevsky katika kesi katika kesi ya Mironovich

Kiburi ni kipofu siku zote. Shaka ni mwenzi wa akili.

Kutoka kwa hotuba ya utetezi ya N.P. Karabchevsky katika kesi ya ndugu wa Skitsky

Sura ya 1. 1983

Katika vita dhidi ya uhalifu, Waziri mpya wa Mambo ya Ndani Fedorchuk alikabiliana na pigo kadhaa kali. Ya kwanza ilikuwa "mtihani": polisi mkuu wa nchi hiyo alisema kwamba Wizara ya Mambo ya Ndani haihitaji shughuli yoyote ya kisayansi, isipokuwa kwa maendeleo ya teknolojia ya uchunguzi, na wale wanaojishughulisha na sayansi hii wanakula tu pesa za serikali. wakiwa wamekaa kwenye suruali zao. Taarifa hii ilifuatiwa mara moja na agizo la kupunguza kwa kiasi kikubwa Taasisi ya Utafiti ya All-Russian ya Wizara ya Mambo ya Ndani, na pia kufuta Kituo cha Sayansi katika Chuo hicho, ambapo Vera Leonidovna Potapova alifanya kazi. Kuondoa kabisa. Takriban watu 300 - maafisa wenye elimu ya juu na, wengi wao, wenye digrii za kitaaluma - walipaswa kuajiriwa mahali fulani, na ndani ya mfumo, kwa sababu haikuwezekana kuwafuta kazi.

Na, kama bahati ingekuwa hivyo, wakati huo risala nyingine iliwekwa kwenye dawati la waziri ikipendekeza orodha ya hatua muhimu ili kuongeza ufanisi wa urekebishaji na ufundishaji upya wa wafungwa wenye matatizo ya kiakili. Waziri hakujisumbua kuelewa kiini, aliona maneno mawili ya kawaida - "wafungwa" na "psyche" - na akamkatisha kwa hasira mfanyakazi ambaye alikuwa akiripoti nyenzo hiyo:

- Ni ujinga gani! Katika makoloni yetu, wendawazimu hawatumii vifungo vyao, na wafungwa hawawezi kuwa na magonjwa ya akili.

Hii ilitosha kwa Vera Leonidovna kuitwa kwenye baraza la wasomi siku iliyofuata. Tasnifu yake iliondolewa katika utetezi.

Akiwa amechanganyikiwa kabisa, alimwita msimamizi wake na swali: nini cha kufanya sasa?

"Andika tasnifu mpya," profesa huyo anayeheshimika alishauri kwa utulivu. - Una nyenzo zaidi ya kutosha, badilisha jina, ondoa marejeleo yote ya shida za kiakili kutoka kwa maandishi na uzingatia tabia thabiti za mtu binafsi, nenda kwenye saikolojia ya kifungo. Utaimaliza katika miezi michache.

Katika miezi michache! Bila shaka, atahariri maandishi na kuandika upya kwa sehemu, lakini matatizo hayaishii hapo. Ni muhimu kupitisha mada mpya katika baraza la kitaaluma, baada ya kuijadili hapo awali katika idara. Ni muhimu kuchapisha maandishi mapya, kuandika muhtasari mpya, tena kupitia majadiliano katika idara na utaratibu wa uchungu wa kukusanya na kuwasilisha mfuko mpya wa nyaraka kwa ajili ya kuwasilisha kwa ajili ya ulinzi. Na yote haya licha ya ukweli kwamba yeye, kama wafanyikazi wote wa Kituo cha Sayansi, yuko "nyuma ya wafanyikazi": kwa miezi miwili watalipwa mshahara wao kamili - mshahara rasmi pamoja na posho ya kiwango na urefu wa huduma, kisha zingine mbili. miezi - tu kwa cheo na urefu wa huduma, na kwa miezi mingine miwili wanaweza kuorodheshwa katika huduma hii bila mshahara wowote. Miezi sita kupata kazi nyingine katika Wizara ya Mambo ya Ndani. Vera hakujua jinsi ya kutatua rundo hili la shida.

Wakati huo huo, maafisa wote waliostaafu walianza kualikwa kwa zamu kwa idara ya wafanyikazi ili kutatua maswala ya uajiri wao. Walianza, bila shaka, na wakuu wa idara na manaibu wao: walipewa maeneo bora zaidi. Kisha ikaja zamu ya wafanyikazi wakuu wa kisayansi, baada yao walichukua wale "waandamizi" na "wa kisayansi tu", ambao walipewa nafasi kwa msingi wa mabaki. Luteni Kanali Potapova alipewa nafasi ya mkuu wa ukaguzi wa masuala ya watoto katika moja ya wilaya za mkoa wa Kalinin.

"Ulifanya kazi katika idara ya kuzuia uhalifu, kwa hivyo chukua kinga kwa vitendo, tumia maarifa yako ya kisayansi," afisa huyo mchanga alisema, akitabasamu kwa kejeli.

- Je!

- Kwa kweli, sio kwa muda mrefu. Je, saa mbili zitakutosha?

Alimdhihaki na kudhihirisha nguvu zake waziwazi, kwa furaha ya kitoto, hata Vera hakuweza hata kumkasirikia. "Kijana," aliwaza, akitoka ofisini na kupanda ngazi haraka hadi kwenye sakafu ambapo idara ya uhalifu ilikuwa. “Sawa, wacha acheze.”

Katika idara hii, Vera aliandika tasnifu yake na kupitia mijadala yote; mkuu wa idara - mwanasayansi maarufu, mwandishi wa vitabu vya kiada na monographs nyingi - aliahidi Potapova kumpeleka kwenye nafasi ya mwalimu mkuu, na mara baada ya utetezi wake kumfanya profesa msaidizi. Bila shaka, ikiwa kuna nafasi za kazi. Nafasi ya mhadhiri mkuu ilipaswa kuwa wazi siku yoyote sasa: mfanyakazi aliyeikalia alikuwa akiomba pensheni. Vera alikuwa na hakika kwamba mkuu wa idara hiyo alitimiza ahadi yake na akawaonya maafisa wa wafanyikazi kwamba Luteni Kanali Potapov apelekwe kwenye kitengo chake, na mazungumzo ya leo na mfanyakazi wa idara ya wafanyikazi badala yake yalimshangaza.

"Hakuna kinachofanya kazi, Vera Leonidovna," mkuu wa idara akainua mikono yake. - Unajua, kuna mabadiliko ya wafanyikazi wizarani, waziri analeta watu wake, wafanyikazi wa zamani wanalazimika kutafuta nafasi. Na wote hawana digrii za kitaaluma, kwa hivyo huwezi kuwateua kama maprofesa washiriki au maprofesa. Tu na walimu wakuu. Ni vizuri ikiwa afisa ni mdogo, basi unaweza tu kuwa mwalimu. Lakini mara nyingi kila mtu ni mzee ... samahani sana. Lakini niliamriwa kuajiri mtu kutoka wizarani kwa nafasi hii. Ikiwa ungekuwa mgombea wa sayansi, ningekuwa na hoja kwa nini ninataka kukuajiri. Na kwa hivyo sina hoja, mtu kutoka wizarani ana urefu wa utumishi na uzoefu zaidi katika Wizara ya Mambo ya Ndani.

“Ujinga ulioje! - Vera alijirudia kwa hasira, akirudi kwake zamani, ambayo ni, idara ambayo haipo. - Chuo kinahitaji kuajiri wafanyikazi wake, lakini walijaza nafasi zote na watu wa mawaziri. Walakini, ni kosa langu mwenyewe, nilichelewesha tasnifu yangu, nilipaswa kuanza biashara mara tu nilipohamia Chuo, na sio kuiacha. Kisha masuala yote yangetatuliwa kwa urahisi zaidi.”

Idara ilijawa na kukata tamaa na harufu mbaya. Wale waliopokea miadi mpya waliweka mambo polepole, wakasafisha salama, wakiharibu mambo yasiyo ya lazima, na kukamilisha makala zilizoahidiwa kwa ajili ya mikusanyo na magazeti. Wale ambao walikuwa bado hawajapata nafasi mpya walisoma magazeti, walicheza chess, walizungumza kwenye simu, wakanywa chai ... Anga ilikuwa ya kukandamiza na wakati huo huo wasiwasi. Kila mtu alijua kwamba Vera alikuwa ameitwa kwenye picha hiyo, hivyo mara tu alipovuka kizingiti, macho yote yakamgeukia.

- Vizuri? Walisema nini?

- Walipendekeza ukaguzi wa maswala ya watoto katika mkoa wa Kalinin. Na malazi katika hosteli, bila kutoa ghorofa.

Mmoja wa wafanyakazi, mkuu wa zamani wa Idara ya Mambo ya Ndani ya moja ya mikoa, alitazama Potapova kwa kutoamini.

- Wewe? Je, wameenda wazimu? Ulikuwa mpelelezi muhimu katika Ofisi ya Mwendesha Mashtaka Mkuu!

Vera alishtuka. Ni rahisi kwake kushangaa: yeye mwenyewe alipokea nafasi ya naibu mkuu wa idara katika kitivo maalum ambapo wageni walisoma - maafisa wa kutekeleza sheria kutoka nchi rafiki.

- Nani anajali sasa? Sina shahada ya kitaaluma, lakini Baranov wetu, mgombea wa sayansi, pia kanali wa luteni, alitolewa jana kwenda kufanya kazi kama afisa wa polisi wa wilaya. Ndio, kwa njia, ikiwa mtu hajui: nafasi zote za wazi katika Chuo na katika Taasisi yetu ya Utafiti ya Kirusi-Yote zimejaa askari wa mawaziri. Kwa hiyo, kwa wale ambao bado hawajaajiriwa, hakuna uwezekano kwamba chochote kitatokea.

Lazima niseme kwamba hakuna hata mmoja wa wafanyikazi ambaye alikuwa na wasiwasi sana juu ya kutafuta kazi mpya. Kwa namna fulani haikuingia kwenye vichwa vya watu kwamba wangeweza tu kuchukuliwa na kutupwa baharini, kutumwa kwenye shimo fulani kwenye nafasi ya chini kabisa. Hiyo haiwezekani! Na haitakuwa hivyo. Kila kitu kitasuluhishwa kwa njia fulani, kitatulia, wizara itapata fahamu na kutoa agizo "nzuri", "sahihi"... Kweli, haiwezi kuwa kwamba hali isiyotarajiwa itaisha kwa kukomesha kabisa kwa shughuli za kisayansi. ! Huu ni upuuzi!

Jaribio lilikuwa kubwa sana la kuchukua vitabu na karatasi nyumbani, sio kwenda Chuo Kikuu na kufanya kazi kwa utulivu kuandika tena tasnifu hiyo. Lakini inatisha ... Je, ikiwa nafasi inakuwa wazi mahali fulani, na wanakumbuka kuhusu Potapova, kuanza kumtafuta, usimpate, na kisha kumbuka mara moja kuhusu mtu mwingine. Inabidi urudi nyuma, lakini kabla ya miezi sita hii mbaya kuisha, una wakati wa kujitetea au angalau kuwasilisha dissertation yako kwa utetezi, kwa sababu hujui nini kitafuata, na digrii ya kitaaluma ni msaada angalau. . Na kazi, ikiwa inaonekana ghafla, haiwezi kukosekana: Vera, kwa kweli, itadumu miezi miwili na mshahara uliopunguzwa, na haitakufa na njaa, lakini itafuatiwa na miezi miwili bila mshahara wowote, ambayo inamaanisha kuwa itakuwa muhimu kuunda angalau aina fulani ya hifadhi ya kifedha. Hakuwa na vyanzo vingine vya mapato.

Oh, ikiwa tu swali lilikuwa kuhusu kujilisha mwenyewe! Vera Leonidovna alikabili hitaji la gharama kubwa zaidi. Kwanza, harusi ya Tanyushka na Boris Orlov, iliyopangwa mapema Mei: mnamo Februari, watoto waliwasilisha ombi kwa Jumba la Harusi. Na pili, mara tu Tanya alipohamia Orlovs kabla ya Mwaka Mpya, Vera hatimaye aliamua kukarabati nyumba yake ya chumba kimoja. Safisha kuta na nyufa ndefu zisizovutia ambazo zilionekana kwa sababu ya kupungua kwa nyumba, badilisha Ukuta, weka tena linoleum jikoni, weka dari chokaa, weka vigae vipya bafuni ili kuchukua nafasi ya zile za zamani ambazo zina sehemu ndogo. imeanguka. Katika mwezi mzima wa Januari, alikuwa akijitayarisha kwa bidii, akivua karatasi za zamani, akikata vigae, akitafuta na kununua vifaa, na kufanya mazungumzo na mafundi. Na sasa zinageuka kuwa hawezi kumudu gharama hizi zote.

Ghorofa ilikuwa imeharibika na haina raha.Vera mara kwa mara alikutana na ndoo za rangi au chokaa, safu za Ukuta na pakiti za vigae; samani ilihamia; nyumba yake, hadi hivi karibuni vizuri na mpendwa, imegeuka kuwa ghalani ambayo haiwezekani kutumia dakika ya ziada. Mara ya kwanza haikuonekana kutisha, kwa sababu haitachukua muda mrefu! Sasa ikawa kwamba si kwa muda mrefu tu, lakini kwa ujumla kwa muda gani. Vera aliendelea kufikiria juu ya kupanga vitu na vitabu vilivyorundikwa kwenye meza ndani ya chumba na kufanyia kazi tasnifu yake nyumbani, lakini kila wakati aliogopa: kutokuwepo kazini kunaweza kusababisha kupoteza kazi yake. Bwana, kuna miaka mitatu tu kabla ya kustaafu, unahitaji kwa namna fulani kutulia na kuishi, na kisha unaweza, kwa dhamiri safi, kukaa nyumbani na kuwatunza wajukuu wako, ambao, Mungu akipenda, wataonekana tayari wakati huo.

Wafanyikazi walikuwa wameondoka kwa muda mrefu, lakini Vera Leonidovna alikuwa bado ameketi mezani, akisoma kwa uangalifu maandishi yake mwenyewe na kujiuliza: aya hii inaweza kushoto, hii inapaswa kutupwa nje, kitu tofauti kabisa kinapaswa kuandikwa badala yake, lakini hapa tunaweza. tujizuie kuhariri... Simu ilipoanza kulia, alitazama saa na akashangaa: tayari ni saa nane, ni nani anayeweza kupiga simu kwa idara kwa wakati kama huo?

- Mama, Alexander Ivanovich anahisi mbaya, niliita ambulensi. Imekuwa mapambano kwa masaa 24, niko peke yangu, ninaogopa sana! Je, unaweza kuja?

Mara moja Vera aliacha kila kitu, akajaza vifaa kwenye droo ya dawati, akafunga chumba cha idara na kukimbilia kupata teksi. Kwenye barabara ambayo Chuo hicho kilipatikana, haikuwezekana kupata bomu; ilibidi ukimbilie Leningradsky Prospekt, ambapo mtiririko wa magari ulikuwa mkubwa zaidi na nafasi za kuondoka zilikuwa kubwa zaidi. Sasha, Sasha ... Niliruka kwa kusita kwangu kutibu moyo wangu. Yeye mara chache huenda kwa madaktari, hana ufuatiliaji wa mara kwa mara, na haachi sigara. Huwezi kumtia hospitali, huwezi kumtia sanatorium. Angalau yeye hanywi. Tu hakuna serious! Usiwe na mshtuko wa moyo tu!

Saa nane jioni, lango kuu la Chuo hicho lilifungwa; ilikuwa ni lazima kutumia kituo cha ukaguzi kwenye njia nyembamba, yenye giza ambapo wafanyikazi waliegesha magari yao: magari rasmi ya usimamizi pekee ndiyo yaliruhusiwa kuegesha mbele ya lango kuu. Mara tu Vera alipotoka kwenye kibaraza na kuingia kando ya barabara, walimwita kutoka kwenye Zhiguli ya bluu iliyokoza polepole.

- Imani! Potapova! Unakwenda njia gani? Nipe usafiri?

Alitabasamu, akijaribu kuona uso wa dereva mnamo Machi jioni - iligeuka kuwa mfanyakazi anayefahamika kwa muda mrefu wa idara ya wahariri na uchapishaji, ambaye ilibidi awasiliane naye kwa karibu wakati muhtasari wake, ambao haukuwa na manufaa kamwe, ulikuwa unatayarishwa. kwa uchapishaji. Akifurahishwa na bahati hiyo isiyotarajiwa, Vera alitoa anwani.

“Keti chini,” mwenzako alitikisa kichwa, “nimekaribia, nitapita njia fupi.”

Alinunua gari hivi majuzi, alifurahiya sana kuendesha gari, na Vera Leonidovna alijua kuwa mtu huyu hajawahi kukataa ombi la mtu yeyote la kupanda, lakini yeye mwenyewe kila wakati alimpa kila mtu matumizi ya huduma zake kama dereva.

Vera alijikuta karibu na nyumba ambayo Orlovs aliishi kwa dakika kumi na tano. Kulikuwa na gari la wagonjwa mlangoni.

- Je, hii ni kwa rafiki yako? - mwenzako aliuliza kwa uelewa.

Vera alipumua, moyo wake ukaingiwa na hisia mbaya.

- Labda. Binti yangu maskini anaogopa kufa.

- Je, watakupeleka hospitalini? Wanaweza tu kuchukua mtu mmoja kwenye gari, hawataweka mbili.

"Kwa hivyo, nitaenda kwenye gari la wagonjwa na kumwacha binti yangu nyumbani."

Mwenzake akatikisa kichwa.

- Moja? Atakuwa wazimu kwa wasiwasi na hofu. Ninyi nyote mnahitaji kwenda. Jambo hapa ni: Nitasubiri hapa, sitaondoka. Rafiki yako akichukuliwa, nitakupeleka wewe na binti yako hospitalini. Na ikiwa haifanyi kazi, unatoka tu na kuniambia kuwa kila kitu ni sawa.

"Unahitaji kwenda nyumbani," alitilia shaka. "Nina aibu kukuweka hivyo."

“Upuuzi,” alijibu kwa furaha. - Mimi ni dereva anayeanza, ninahitaji kuhakikisha saa za kuendesha gari, kwa hivyo kadiri ninavyoendesha, ndivyo bora. Lakini sina haraka ya kwenda nyumbani, nilimpeleka mke wangu kwenye sanatorium, watoto wanapatikana na mama mkwe wangu. Nilichukua fursa ya hali hiyo, nikakaa kazini kwa muda mrefu zaidi, nikafuta madeni yangu yote, ili nisiwe na aibu kuwakabidhi biashara ikiwa wangeanza kutuachisha kazi.

- Unafikiri wataanza? Wewe si idara ya kisayansi, unahudumia idara.

- Labda wataanza. Kwa kuwa sayansi haihitajiki, inamaanisha kwamba haihitajiki katika idara. Kutakuwa na monographs chache na makusanyo ya makala, unaelewa. Tutachapisha vitabu vya kiada na miongozo pekee. Kwa kifupi, kukimbia, ikiwa chochote kitatokea, ninasubiri hapa.

- Asante!

Mlango wa ghorofa ya Orlovs ulifungwa, lakini haukufungwa. Vera Leonidovna haraka akavua kanzu na buti zake, hakuvaa slippers, akaingia kwenye chumba ambacho sauti zilikuwa zikitoka. Alexander Ivanovich alikuwa amelala kitandani na macho yake yamefungwa, daktari - kijana wa karibu thelathini - alikuwa akihesabu mapigo yake, daktari wa huduma ya afya alikuwa akizungumza kwenye simu:

- Ndiyo ... Miaka kamili - sitini ... Hapana ... Tuhuma ya mashambulizi ya moyo, ugonjwa wa moyo wa ischemic ... Ndiyo, ninaelewa, katika themanini na saba. Asante.

Kwa hivyo, baada ya yote, kulazwa hospitalini ...

Tatyana alisimama kando, akasukuma ukuta, akitetemeka na kuchanganyikiwa. Alipomwona mama yake, alimkimbilia, akamkumbatia na kulia.

"Kweli, nyamaza, kimya, jua langu, tulia, tulia," Vera Leonidovna alimnong'oneza sikioni, akipiga kichwa cha binti yake. - Kila mtu yuko hai, kila kitu kitakuwa sawa.

Daktari alitoa mkono wa Orlov na kumgeukia.

- Habari. Je, wewe ni mke?

- Hapana, mimi ... Mama wa binti-mkwe.

- Je, kuna jamaa wa karibu?

"Ni mwanangu tu, lakini yuko zamu hadi asubuhi."

"Naona," daktari alitikisa kichwa. - Tunahitaji kukupeleka hospitali. Je, yeyote kati yenu atakwenda?

"Tutaenda wote," Vera alijibu kwa uamuzi. "Usijali, tutafika wenyewe, tuambie tu wapi."

- Leo wanatumwa kwa themanini na saba, hii ni Beskudnikovo. Je, utapata?

- Tutapata. Dereva anatusubiri na gari hapa chini, tutakufuata.

Daktari aliketi ili kujaza karatasi, na Vera na Tatyana wakaanza kufunga begi kwa haraka na kila kitu walichohitaji kwa kukaa hospitalini.

Ulimwambia Borka? - Vera aliuliza.

- Sikufanikiwa. Hakuna mtu anayechukua simu katika ofisi, hata niliita dawati la wajibu, walisema: barabarani. Nilimwomba aniambie kwamba baba yangu alikuwa na mshtuko wa moyo, lakini sijui ... Labda wataniambia, au labda watasahau.

- Wazi. Tunahitaji kumtafuta Lucy na kumwambia. Bado sio mgeni.

- Kweli, nitampataje, mama? - msichana alijibu kwa hasira. - Anaishi nchini.

"Ni sawa, nitaipata," Vera Leonidovna alitabasamu. - Pakia vitu vyako, nitakuita wakati huo huo.

Katika taasisi ambayo Lyudmila Anatolyevna alifundisha, simu haikujibiwa, ambayo haikushangaza saa tisa jioni. Vera alifungua daftari refu jembamba lililokuwa sebuleni karibu na simu na kupata maandishi: “Andrey na Alla, mlinzi.” Ingizo hilo lilifanywa kwa mkono wa Lyusenka, inaonekana nyuma katika siku ambazo familia zote mbili zilikuwa zimekutana tu na kuanza kuwasiliana kwa karibu. Vera Leonidovna mwenyewe hakuwahi kukutana na mkurugenzi Khvylya na mkewe, aliwajua tu kutoka kwa hadithi za Alexander Ivanovich na Lyusenka. Itakuwa nzuri ikiwa Andrey aliishia kwenye hosteli. Kwa sababu ikiwa yuko na Lyusya sasa, basi haijulikani kabisa jinsi ya kuwatafuta. Yeye, Vera, kwa kweli, alimwambia binti yake kwamba atapata mke wa Orlov, lakini hii ilisemwa zaidi ili kumhakikishia Tanya. Vera Leonidovna mwenyewe hakuwa na uhakika wa kufanikiwa.

Lakini alikuwa na bahati, mlinzi alikubali kumpigia simu Khvylya, na ndani ya dakika chache sauti ya mwanamume ikasikika kwenye mpokeaji. Baada ya kusikia kwamba ni haraka kumpata Lucy na kumleta hospitalini, Andrei Viktorovich alihakikisha kwamba anaelewa kila kitu na angejaribu kupanga kila kitu. Sauti yake ilikuwa ngumu na isiyoridhika.

“Inaonekana nilifanya jambo la kijinga,” Vera aliwaza, “Andrey yuko nyumbani, kumaanisha kwamba mke wake yuko nyumbani pia. Je, atamwelezaje uamuzi wa ghafla wa kwenda mahali fulani? Zaidi ya hayo, hawana gari, na ili kupata haraka kwenye dacha sasa, anahitaji kutafuta mtu ambaye atamchukua, au, tena, kukamata "mmiliki binafsi." Na ni aina gani ya "mmiliki wa kibinafsi" atakubali kukata nje ya jiji saa kumi jioni? Ikiwa unamwambia Alla ukweli kuhusu Orlov, anaweza kujitolea kwenda na mumewe. Yeye ni sawa, lakini itakuwaje kwa Lyusa na Khvylya mwenyewe? Ikiwa ataamua kusema uwongo, ataingia kwenye shida nyingi, kwa sababu Orlov anawasiliana na Alla kila wakati, na hatamsamehe anapogundua kuwa alipelekwa hospitalini na hawakumwambia chochote. Kwa kifupi, Vera Leonidovna ulimdanganya. Kama ng'ombe katika duka la China ... Lakini, kwa upande mwingine, haiwezekani kumjulisha Lyusenka. Je, nini kitatokea? Nini ikiwa mbaya zaidi itatokea?"

Mhudumu wa afya alikimbia chini, akamleta dereva, Orlov alichukuliwa kwa uangalifu kwenye machela na kupakiwa kwenye gari la wagonjwa, Vera na binti yake waliingia kwenye Zhiguli ya bluu giza iliyosimama karibu.

Barabara, msisimko, kilio cha Tanya, usajili wa mgonjwa katika chumba cha dharura, uso usio na damu wa Alexander Ivanovich - kila kitu kiliunganishwa kwenye mkondo mmoja wa viscous, ambayo mwisho wake ulisimama neno "kufufua" ambalo lilimtisha Vera. . Vera Potapova alijua vizuri sheria za hospitali na aliogopa sana wakati madaktari hawakumpeleka nyumbani, lakini walimruhusu kukaa kwenye ukanda karibu na chumba cha dharura. Hii ina maana kwamba madaktari hawaondoi hali ya "kesi mbaya zaidi".

Tatyana aliketi karibu naye na kuweka kichwa chake kwenye bega la mama yake.

"Haungepaswa kwenda nami," Vera Leonidovna alisema. - Unafanya kazi kesho. Labda unaweza kurudi nyumbani wakati mabasi bado yanaendelea na metro haijafungwa?

"Metro inafungwa saa moja asubuhi, nitakaa tuli, labda uwazi utakuja," Tanya alinong'ona. "Angalau acha shangazi Lucy aje, basi nitatulia kuwa hauko peke yako hapa."

Kwa hiyo walikaa, wakikumbatiana na kuzungumza kimya kimya, mpaka Lyudmila Anatolyevna alionekana. Kumwona, Vera alimfukuza binti yake mara moja, na kumfanya Tatyana aahidi mara moja kunywa chai ya moto nyumbani na kwenda kulala. Na chini ya hali hakuna kulia.

"Wewe nenda pia, Verunya," Lyudmila Anatolyevna alisema kwa uchovu, baada ya kusikiliza ripoti juu ya hali hiyo: matokeo ya ECG bado hayajawa wazi - ama mashambulizi ya angina, au mashambulizi ya moyo. - Kwa nini unapaswa kukaa hapa?

- Kweli, ninawezaje kukuacha peke yako ...

- Ni rahisi kwangu peke yangu, niamini. Ninataka kuwa kimya, fikiria, na ikiwa mtu yuko karibu, basi nitahisi kuwa ninalazimika kuzungumza na mtu huyo. Alikaa kwa ajili yangu, ambayo ina maana ni lazima niishi kulingana nayo ... Kweli, Verunya, nenda nyumbani.

Vera alitazama saa yake: dakika tano na nusu, bado angeweza kupata metro ikiwa alikuwa na bahati na basi. Huwezi tena kutegemea "wafanyabiashara binafsi" wowote kwa wakati huu na katika sehemu hii ya jiji. "Angalau, nitarudi hapa na kukaa na Lyusya ikiwa siwezi kuondoka kwa wakati," aliwaza.

Ilimbidi kusuka kwa muda mrefu kati ya nyumba kwenye giza, wakati mwingine kuangukia kwenye matope yasiyopitika, wakati mwingine kuteleza kwenye sehemu zenye barafu ambazo bado hazijayeyuka. Alikaribia kuanguka mara kadhaa, lakini aliweka usawa na hatimaye kufika kwenye kituo cha basi.

Watu wawili walikuwa wakizunguka mti huo na ishara: msichana wa miaka kumi na saba au kumi na minane, akicheza kwa sauti ya muziki, inaonekana ikisikika kichwani mwake, na mwanamume wa makamo akiwa na sigara iliyowashwa. Msichana huyo alionekana kuwa mtu wa kubahatisha kwa Vera, lakini mwanaume huyo alionekana zaidi kuwa mwenyeji wa eneo hilo ambaye alifahamu vyema sifa za usafiri wa eneo hilo.

- Je, unafikiri kuna nafasi ya kupata metro? - Vera akamgeukia.

Mwanaume huyo aliinua mabega yake bila kujali.

- Sijui. Hii ni mara yangu ya kwanza hapa. Hapa msichana anahakikishia kwamba basi lingine linapaswa kupita. Anasema kwamba yeye huondoka nayo kila wakati na kuifanya kabla ya metro kufungwa.

Hii inamaanisha kuwa Vera alikosea, na ni msichana ambaye aligeuka kuwa abiria wa kawaida ...

"Nimengoja kwa karibu nusu saa," mwanamume huyo aliendelea, akivuta moshi baada ya kuvuta pumzi nyingine, "kwa hivyo, labda, basi itawasili hivi karibuni." Kulingana na nadharia ya uwezekano.

"Nadharia ya uwezekano haifanyi kazi na usafiri wetu wa manispaa," Vera alitabasamu. - Ama kwa saa nzima hakuna basi moja, basi tatu au nne mfululizo, karibu katika safu. Wanasema kwamba madereva katika maegesho ya gari hunywa chai, kucheza kadi, na kisha kuamka pamoja, kukaa katika magari yao - na kwenda kwenye ndege. Sijui ikiwa hii ni kweli au la, lakini kwa kuangalia jinsi mabasi yanavyoendesha, ni sawa sana.

Mwanamume huyo alichukua hatua chache kando ili kutupa kitako cha sigara kwenye pipa la takataka, na Vera akatabasamu bila hiari: hakuitupa chini, kama watu wengi wanavyofanya, alikuwa mwangalifu, aliheshimu usafi na kazi ya wengine. .

Dakika tano hivi lilifika basi ambalo lilikuwa tupu kabisa, Vera aliingia ndani ya kibanda hicho na kuketi karibu na dirisha. Mwanamume huyo hakuketi, alipanda amesimama, na sasa angeweza kumtazama vizuri kwenye mwanga. Uso wa kupendeza, lakini wa kawaida sana, hakuna kitu bora. Jacket ya gharama nafuu, hizi zinauzwa katika maduka yote, scarf ya mohair katika hundi nyekundu na bluu. Mwanaume huyo alimtazama, akatabasamu, akaja na kuketi karibu naye.

“Umefadhaika waziwazi,” akasema, “na ni wazi vilevile kwamba hii ni mara yako ya kwanza kuondoka katika eneo hilo kwa kuchelewa sana.” Acha nifikirie: hivi majuzi ulianza uchumba, leo ulikuja kumuona mpenzi wako, lakini kitu hakikufanya kazi, labda uligombana na ukaamua kutokaa naye mara moja.

- Kwa nini ulilazimika kugombana? - Vera alishangaa.

Kwa sababu fulani alifurahi kwamba alionekana kama mwanamke ambaye bado angeweza kuwa na uhusiano wa kimapenzi. Ndio, alikuwa mrembo kila wakati na alijua, na alionekana mdogo kuliko umri wake, lakini bado miaka hamsini na mbili haiwezi kufichwa chini ya mask ya miaka ishirini na mitano. Angeweza kupewa arobaini na saba, vizuri, arobaini na tano, lakini kwa hakika si chini.

"Kama hatungegombana, angekuona ukiondoka, na usingesimama kwenye kituo cha basi peke yako wakati huo." Kweli, nilidhani sawa?

"Hapana," Vera alicheka. - Hatukudhani hata kidogo. Lakini hakika uko sawa juu ya jambo moja: hali ilikua bila kutarajia. Hivi haikuwa jinsi nilivyopanga kutumia jioni.

- Kwa ujumla, kuna mambo mengi yasiyotarajiwa katika maisha yetu. Umewahi kufikiria juu ya nini mstari mwembamba, karibu usioonekana, usioonekana hutenganisha kipindi kimoja cha maisha yetu kutoka kwa mwingine? Maisha yetu yamekuwa kama hii, na ghafla tukio fulani linatokea ambalo hatujui hata ni maamuzi, na tu baada ya muda fulani tunaelewa ghafla kwamba baada yake kuwepo kwetu kumebadilika sana.

"Ndio! - Vera alifikiria. Mara moja Andropov hakupata maelewano ya pande zote na Brezhnev. Kwa sababu hiyo, niliachwa bila kazi. Ilikuwaje katika picha ndogo ya mmoja wa wacheshi? “Ninaumwa na kichwa, na wananidunga sindano kwenye kitako. Hebu fikiria: kuna uhusiano gani?"

"Nimekubali," alitikisa kichwa kwa mpatanishi wake. - Zaidi ya hayo, tukio hili linaweza hata kutokea katika maisha yetu, lakini kwa mtu mwingine.

- Kweli, hili tayari ni swali la kifalsafa juu ya jukumu la mtu binafsi katika historia. Mimi si swing juu hivyo. Ninazungumza juu ya mambo ya kawaida zaidi sasa. Kwa mfano, kuhusu ujauzito kama matokeo ya uhusiano wa kawaida. Au kuhusu ugonjwa mbaya wa ghafla wa mtu wa karibu na wewe.

"Kuhusu ugonjwa, hiyo ni hakika," Vera Leonidovna alijibu kiakili. "Unaanza kuelewa hili haswa unapomleta mtu hospitalini. Nusu saa iliyopita, maisha yalikuwa tofauti kabisa, mtu alikuwa akipanga likizo au, kama mimi, akifikiria juu ya ukarabati na harusi ya binti yake, na sasa analazimika kufikiria juu ya mazishi yanayowezekana.

Yeye mwenyewe hakuona jinsi alivyovutwa kwa urahisi kwenye mazungumzo hayo, ambayo yalionekana kumuokoa. Ilikuwa chungu kufikiria juu ya Sasha Orlov, ilikuwa ya kuogopa kufikiria juu ya matengenezo, ilikuwa ya kutisha juu ya harusi ya Tanya, ilikuwa ya kutisha juu ya ukosefu wa pesa unaokuja na matarajio yasiyo wazi ya ajira. Vera Leonidovna alipata fahamu akiwa kwenye metro tu, akisikia kutoka kwa msemaji: "Makini, milango imefungwa, kituo kinachofuata ni Paveletskaya." Ilibainika kuwa wao na mwenza wao asiyetarajiwa walisafiri nusu ya Mstari wa Mduara.

Nini kinaendelea? Mbona bado anaongea na huyu mgeni? Je, yeye na Vera wako kwenye njia moja? Au anaongozana naye?

Vera Leonidovna alimtazama mtu huyo kwa macho matupu. Alikuwa ametoka tu kusema kitu kuhusu Schopenhauer, na alikengeushwa na mawazo yake na kusikiliza. Ndio, ni kweli, walizungumza juu ya hiari, na kabla ya hapo - juu ya uhusiano kati ya kijamii na kibaolojia katika tabia ya mwanadamu.

Huko Paveletskaya, Vera ilibidi abadilishe ndege. Msafiri mwenzake alimfuata nje, bila kukatiza mazungumzo kuhusu ni kiasi gani mwelekeo wa chembe za urithi unaweza kuathiri uwezo wa mtu wa kutekeleza maamuzi yake. Vera alikuwa karibu kuuliza ni kituo gani alichohitaji kufika, lakini ghafla akagundua kuwa hataki kujua. "Ikiwa yuko kwenye njia sawa na mimi, basi sawa. Na ikiwa inageuka kuwa anaongozana nami, basi nitalazimika kuguswa kwa namna fulani, nifanye wazi kuwa ninaipenda au haipendi. Sitaki. Nimechoshwa na michezo hii. Nimechoka na yote. Tasnifu hiyo imeweka meno yangu makali; tayari ninaumia. Nimechoka na ghorofa iliyoharibiwa. Kutoka kwa hali iliyosimamishwa katika huduma - mishtuko. Kufikiria juu ya pesa husababisha hofu. Sitaki. Hebu kuwe na mtu ambaye aliamua kunitembeza nyumbani usiku sana. Smart, akili, ya kupendeza. Hebu iwe. Hata kama inageuka kuwa yuko njiani tu. Kwa nadharia, ninapaswa kumuogopa. Mwanamume anayejifurahisha na mwanamke mpweke usiku anaweza kugeuka kuwa mwizi au tapeli. Mbakaji haiwezekani: moja ya faida za umri wangu ni kwamba hatari ya kuwa mwathirika wa ubakaji imepunguzwa sana. Lakini hatari ya kuwa mwathirika wa wizi, kinyume chake, huongezeka: wahalifu kawaida hujaribu kuchagua mwathirika ambaye hatatoa upinzani mkubwa. Lakini hata kama ni hivyo, utachukua nini kutoka kwangu? Kuna rubles tatu kwenye mkoba. Pia hakuna kitu cha thamani katika ghorofa, isipokuwa labda vifaa vya ujenzi, lakini haya ni ya manufaa kwa majambazi. Wanahitaji pesa na mapambo. Labda sitaweza kuvumilia na hii. Sitaki kufikiria juu yake. Sitaki. Na mimi si. Hapa na sasa mimi ni mwanamke mrembo tu ambaye mgeni mzuri alianzisha mazungumzo naye.

Hakuuliza chochote, aliendelea tu kujadili kazi za Msomi Dubinin, ambayo alitegemea katika tasnifu yake. Gari la treni lilikuwa tupu kabisa, hakuna abiria hata mmoja isipokuwa wao. Kwa sababu ya mngurumo wa magurudumu, ilitubidi ama kuinua sauti zetu au kuzungumza na vichwa vyetu karibu pamoja. Gari iliyumba, wakawa wanagusana mabega, na katika haya yote Vera alihisi ukaribu fulani ambao kwa sababu fulani ulimukera. Alijikuta hata akikasirika.

Baada ya kufika kituo tunachotaka, tulipanda escalator na kwenda barabarani.

- Wapi sasa? - mtu huyo aliuliza.

Kwa hiyo, anamwona baada ya yote ... Naam, hiyo ni nzuri. Na kwa nafasi nzuri sana: saa mbili asubuhi Vera hangehatarisha kutembea karibu na kitongoji chake peke yake.

- Sasa ni kama dakika ishirini kwa miguu, basi za trolley haziendi tena.

Njia za barabarani zilikuwa na utelezi, na Vera alingojea mgeni ajitolee kumshika mkono, lakini hakujitolea, alitembea tu karibu naye, akichukuliwa na mazungumzo. Ghafla wazo lilikuja akilini: ikiwa mtu huyu haishi hapa, lakini katika eneo lingine la jiji, basi atarudije nyumbani? Je, unatarajia kupata teksi? Lakini ikiwa ana pesa za ziada, basi kwa nini alifungia kwa nusu saa kwenye kituo cha Beskudnikovo na hatari ya kukosa treni ya mwisho ya metro?

Vera Leonidovna hakuwa na wakati wa kufikiria wazo hadi mwisho, kwa sababu walikaribia mlango wake.

-Je, utanikaribisha? - aliuliza mgeni.

Na Vera ghafla aligundua kwa mshtuko na machafuko kwamba hii ndio haswa alikuwa akingojea. Na yeye alitaka. Ndio maana nilikasirika na kuudhika. Hakuwa na hasira na msafiri mwenzake huyu, bali na yeye mwenyewe, na msukumo wake wa ajabu na usiofaa na tamaa zilizofichwa. Hapana, hakuhitaji mwanamume, na homoni hazikuwa na uhusiano wowote nayo. Hakuhitaji ngono, ambayo alikuwa amechoka sana kwa miaka ya mapenzi yake ya mwisho. Kostya alikuwa mzuri, lakini alihitaji mke, alitaka familia kamili na watoto, lakini Vera Potapova hakujiona kama mke wake, na ilikuwa imechelewa sana kupata watoto. Walitengana na Kostya kwa amani, na sasa tayari anaishi na mwanamke mchanga ambaye yuko tayari kuwa mke wake na mama wa watoto wake.

Na hata joto sio kitu ambacho yuko tayari kumruhusu mgeni nyumbani kwake.

Anahitaji hali. Mazingira. Picha tofauti ya ulimwengu. Upande wa pili wa maisha. Kitu tofauti kabisa na tasnifu, kazi, ugonjwa na hospitali, ukosefu wa pesa. Anahitaji kuacha kuwa luteni kanali wa polisi Vera Leonidovna Potapova, mtafiti mkuu, mama wa bibi arusi na mmiliki wa ghorofa isiyofanywa ukarabati, kwa angalau saa mbili.

“Nitakualika,” alitikisa kichwa. - Ikiwa hauogopi makazi yaliyoharibiwa. Nilianza matengenezo, lakini hadi sasa kila kitu kimekwama.

- Hatutasumbua mtu yeyote?

Vera alimtazama kwa dhihaka: rudi kwenye fahamu zake! Hapo awali, unapaswa kuuliza ... Naam, ikiwa ni mwizi au mwizi, basi walimweleza wazi kwamba hakuna kitu cha kuchukua kutoka ghorofa isipokuwa ndoo za rangi na rolls za Ukuta.

"Tayari una uhakika kwamba ninaishi peke yangu," akajibu, akifungua mlango wa kuingilia. - Kwa njia, sijui hata jina lako, na haujui langu.

Alimfuata, akamshika mabegani, akamgeukia na kumkumbatia kwa nguvu.

"Na hii ni bora zaidi," alimnong'oneza Vera kwenye sikio. - Tutakuwa na wakati wa kufahamiana kila wakati.

"Vema," Vera alifikiria, "kila kitu ni haraka na rahisi. Sijui chochote juu yake hata kidogo: wala jina lake, wala kile anachofanya, wala mahali anapoishi. Katika Moscow? Au mgeni ambaye hana mahali pa kulala?”

Walipokuwa wakipanda kwenye lifti, alijisikiliza, akijaribu kupata dalili za kutokea kwa "majibu ya kemikali kati ya mwanamume na mwanamke" ambayo mengi yameandikwa katika vitabu. Hakuhisi kemia, hakuna mvuto kwake. Uchovu mkubwa tu na hamu ya kuziba ya kutoroka kutoka kwa wepesi wa kila siku hadi kwenye picha angavu.

Hakuwasha taa kwenye barabara ya ukumbi: mara tu walipovuka kizingiti cha ghorofa, Vera alijikuta mikononi mwake. Alivuta harufu ya mwili wa mtu mwingine, akahisi mikono ya mtu mwingine juu yake, haraka lakini kwa ustadi kabisa akimvua nguo, akasikia pumzi ya mtu mwingine na hakuacha kushangaa kutojali kwake. Anamruhusu mwanamume asiyemfahamu ndani ya nyumba, anamruhusu amkumbatie na kumbusu na hata anaenda kulala naye, bila kujua chochote juu yake isipokuwa kwamba yeye ni mzungumzaji mzuri na wa kupendeza. Je, yeye amekwenda wazimu? Je, ikiwa yeye ni mwendawazimu, anayebobea hasa wanawake walio katika umri wa kabla ya kustaafu? Kisha atamuua tu. Naam, basi. Kama itakavyokuwa, ndivyo itakavyokuwa. Ni vizuri kuwa ni giza. Kuna mwanga wa kutosha kutoka kwa madirisha kutembea hadi kwenye sofa bila kujikwaa chochote. Itakuwa nzuri, bila shaka, kuoga, lakini basi itabidi uwashe umeme na kila kitu kitaharibiwa.

* * *

Unyevu wa kijivu wa alfajiri ulijaza chumba polepole, na kufanya vitu vionekane wazi. "Kama karatasi ya upigaji picha chini ya ushawishi wa msanidi programu," Vera alifikiria, akiwa amelala macho yake wazi karibu na mtu ambaye alilala naye usiku, lakini ambaye hakujifunza jina lake. Mwanaume huyo alilala fofofo, na katika usingizi wake uso wake mwembamba na mwembamba ulionekana kuwa na huzuni na kutoridhika.

Alijinyanyua kimya kimya kutoka chini ya blanketi na kuelekea bafuni. Alijitazama kwenye kioo kwa muda mrefu, akijaribu kuelewa ikiwa bado anaweza kuvutia kama mwanamke. Bila kufikia uamuzi wowote, niliingia kuoga na kunyunyiza nywele zangu na shampoo. Nilitaka kuosha kile kilichotokea.

Hakukuwa na picha mkali. Hapana, mgeni hakunyimwa nguvu za kiume, na kwa maana hii kila kitu kilionekana kuwa cha heshima. Inastahili, lakini ya kawaida sana. Na boring. Tamaa ya Vera haikuamka, lakini alionyesha kwa ustadi kila kitu kilichohitajika na maandishi. Alitumaini kwamba angalau hali yenyewe ingemsumbua. Haikufaulu.

Alijikausha, akakausha nywele zake fupi na kavu ya nywele, akavaa vazi na kwenda jikoni kutengeneza kahawa. "Nitafurahi, nikulishe kifungua kinywa na kukupeleka nje. Na hakuna "kuandika nambari yako ya simu." Sitauliza hata jina lake, natumaini kwamba hatajisumbua kujitambulisha. Sihitaji haya yote, "Vera Leonidovna aliamua.

Wakati alitumia katika bafuni, ghorofa ikawa nyepesi zaidi: ikawa kwamba alikuwa amesimama katika kuoga kwa muda mrefu sana. Vera alitaka kunywa kikombe chake cha kwanza cha kahawa akiwa peke yake kimya, lakini mtu, tayari amevaa, alionekana jikoni wakati tu kofia ya povu ilianza kupanda juu ya kingo za cezve.

- Na unapendaje uharibifu wangu? - Vera aliuliza, bila kugeuka ili asikose kahawa. - Kuvutia? Sasa unasema kwamba kama ungejua, usingekwenda?

“Sawa,” alijibu. - Siishi katika majumba mimi mwenyewe. Mita tisa kwa tatu, mabweni. Kwa njia, asubuhi njema. Na kwa njia, jina langu ni Andrey.

Vera ghafla aliiweka cezve kwenye ubao wa kukatia mbao, baadhi ya kahawa ikamwagika na kuanza kutiririka kwenye meza. Mikono yangu ilitetemeka, pumzi yangu ikashika.

Andrey. Mabweni. Mita tisa kwa tatu.

Sasa kila kitu kimefanikiwa. Ndiyo sababu, bila kujali jinsi alivyojilazimisha, hakuweza kuogopa siku moja kabla: alitambua sauti. Alikuwa amezungumza naye kihalisi kwenye simu saa tatu zilizopita. Niliitambua, lakini sikuitambua. Ni kwamba ubongo wake wote uliwekwa kwa ukweli kwamba mtu huyu ni mtu anayemjua, na kwa hivyo hakuna haja ya kumuogopa.

Andrey Khvylya alimleta Lyusya hospitalini kwa gari lake. Na Lucy akampeleka nyumbani, kama vile alivyomtuma Vera: alitaka kuwa peke yake. Ndio maana Andrey aliishia kwenye kituo hicho.

- Ni nini kilikutokea? - aliuliza kwa wasiwasi. - Je, ulijichoma? Au kuna kitu kibaya?

Taratibu akaketi mezani na kujifunga mikono.

- Jina langu ni Vera. Mimi ni rafiki wa Lucy. Sio karibu zaidi, lakini sana, mzee sana. Ni mimi niliyekupigia simu jana kwenye hosteli. Binti yangu ataolewa na mtoto wa Lucy. Natumai umeelewa kuwa ni bora kwako kuondoka sasa. Sitoi kahawa.

Aliganda kwa muda, akapiga hatua nyuma, kisha akaanguka kwenye kinyesi kilichosimama kando ya ukuta, na si karibu na meza.

- Labda. Ikiwa unaogopa kwamba nitamwambia Lucy, basi bure. Hadithi hii hainifurahishi, kwa hivyo sitashiriki maoni yangu na mtu yeyote. Bwana,” alibana mahekalu yake kwa viganja vyake, “lala na mpenzi wa rafiki yake!” Ni vigumu kufikiria kitu chochote kichafu zaidi. Nenda mbali, Andrey. Hebu tumaini kwamba hatutawahi kugongana tena.

Alijaribu kutabasamu, lakini midomo yake ilijikunja kwa mshtuko, na kusababisha sura maridadi za uso wake kuchukua sura ya mistari mbaya iliyovunjika.

Je, ikiwa Lucy anataka kututambulisha? Kama basi?

"Bado sikutaka," Vera alijibu kwa hasira. Ingawa nilimuacha mume wangu miezi sita iliyopita. Na bado sijakuja kwako. Na, kama ninavyoelewa, hakuna uwezekano wa kuja sasa.

- Kwa nini? Kwa sababu mimi ni mwanaharamu na mpenda wanawake?

- Hapana, sio sababu. Kwa sababu hutaki mwenyewe. Ningependa kumueleza Alla muda mrefu uliopita. Na unaendelea kuishi naye. Kwa njia, umewezaje kutolala nyumbani leo?

"Naona unajua kabisa mambo yetu." - Andrei alikuwa karibu kupata udhibiti wake, alivumilia pigo na hata kujaribu kuwa mbishi. - Walakini, Lucy na Sasha walizungumza juu yako, walisema kuwa wewe ni mpelelezi, kwa hivyo haishangazi. Nilimwambia Alla ukweli. Sasha Orlov anapelekwa hospitalini, ninahitaji kumtafuta Lyusya na kumleta huko. Sijui nitarudi lini, kulingana na hali.

Vera alipata ahueni isiyoeleweka. Aliweza hata kunyoosha mgongo wake na kutazama machoni mwa mpenzi wake wa kawaida.

- Unajua, wewe si mwanaharamu. Na wewe si mpenda wanawake. Wewe ni mjinga tu.

- Hitimisho la kuvutia. Na inafuata kutoka kwa nini?

"Nadhani utajua jioni hii." Au hata wakati wa mchana. Mke wako anahitaji tu kumwita Lyusenka ili kujua jinsi Sasha anaendelea, na itakuwa mara moja kuwa uliondoka hospitali kabla ya usiku wa manane. Na hadi saa moja asubuhi ilibidi awe nyumbani. Sawa, si jambo langu. Ondoka.

Khvylya alitoka kimya kimya kwenye barabara ya ukumbi. Dakika moja baadaye mlango wa mbele uligongwa. Vera bado alikaa mezani.

"Labda kahawa ni baridi," aliwaza bila kujali. - Tunahitaji kulehemu mpya. Vaa nguo na uende kazini. Sitaki. Sitakwenda. Hakuna cha kufanya huko. Hakuna... Vipi kuhusu tasnifu? Hapana, tunapaswa kwenda. Kila siku ni ya thamani."

Aliendelea kutazama saa yake ili asikose wakati angeweza kumpigia simu Tanya: binti yake alipenda kulala, lakini alijiandaa haraka, na saa yake ya kengele ililia dakika ishirini kabla ya kuondoka nyumbani. Dakika hizi ishirini zilimtosha kunawa, kuvaa na kutafuna sandwich akiwa njiani. Baada ya kuhamia Orlovs, Tatyana alianza kuamka saa moja kabla ya kuondoka kuandaa kiamsha kinywa kwa wanaume, lakini leo yuko peke yake: Sasha yuko hospitalini, Boris yuko kazini, na hatatokea nyumbani kabla ya kumi na moja. asubuhi. Hii inamaanisha kuwa msichana atalala hadi atakapoacha. Kwa kweli, hakuna uwezekano kwamba Tanya ana habari yoyote. Ikiwa chochote, Lucy angemwita Vera kwanza, na sio binti-mkwe wake wa baadaye. Kwa kuwa hakukuwa na simu kutoka kwa Lucy usiku, ina maana kila kitu ni zaidi au kidogo.

Alihesabu kwa usahihi: aliweza kumshika Tatyana nyumbani na akagundua kuwa Lyudmila Anatolyevna alikuwa amepiga simu tu. Orlov ana mshtuko wa moyo, leo atahamishiwa kwa idara ya magonjwa ya moyo, kwa wodi ya wagonjwa mahututi, ambapo, kwa nadharia, alipaswa kulazwa jana, baada ya kulazwa hospitalini, lakini shida kadhaa za kiufundi zilitokea, ama kwa kupokanzwa. au kwa umeme, hivyo alilazwa katika chumba cha wagonjwa mahututi.

"Ikiwa wangeelezea kila kitu mara moja, nisingekuwa na hofu," Tanya alisema kwa hasira kwenye simu. - Neno tu "kufufua" hunipeleka kwenye kuanguka kwa fahamu, lakini "tiba ya kina" bado sio ya kutisha, kwa sababu ni tiba.

Vera alijaribu kuwatetea madaktari:

- Jua, wakati mgonjwa mbaya analetwa na gari la wagonjwa, madaktari kwanza kabisa wanafikiri juu ya jinsi ya kuokoa maisha yake, na si kuhusu hisia za jamaa zake, na hii ni kawaida kabisa. Ulifikaje hapo jana? Hakuna matukio?

Swali lilikuwa gumu. Kwanza, Lyusya alifika hospitalini na mkurugenzi wake, basi, dakika kumi baadaye, Tanyushka aliondoka. Hiyo ni, Khvylya angekuwa amesimama mbele ya msichana kwa hali yoyote. Kwa nini ilifanyika kwamba Vera alimkuta Andrei kwenye kituo cha basi, lakini Tanya hakuwepo? Aliondokaje ikiwa Khvyla alilazimika kungoja nusu saa kwa basi? Vera Leonidovna, kwa kweli, alidhani kwamba Tanya alikuwa "akipiga kura" tena, licha ya ukumbusho wa mara kwa mara wa mama yake kwamba ilikuwa hatari kwa mwanamke mchanga kuingia kwenye gari na dereva wa bahati nasibu usiku sana. Lakini nilikuwa na hamu ya kujua ikiwa binti atakiri.

"Nilipanda gari," Tatyana akajibu. - Nilikuwa na bahati kwamba kulikuwa na ruble ya ziada iliyokuwa karibu. Lakini niko mbali tu na metro, kwa uaminifu.

"Hakuna wa kukushinda," Vera alipumua. - Ninakuambia, nakuambia, ninakuonya - kama mbaazi dhidi ya ukuta. Borya amepatikana? Ulimwambia?

- Ndiyo, ikawa kwamba afisa wa wajibu alimwambia kwamba niliita. Borka "atajisalimisha" kwa siku moja na kwenda kwa baba yake. Nitakuja baada ya kazi jioni.

- Ni nini maana ya yeye kwenda? Bado hataruhusiwa kuwa katika chumba cha wagonjwa mahututi au wagonjwa mahututi.

“Anataka kuzungumza na daktari mwenyewe,” Tanya akaeleza. "Hamwamini shangazi Lucy, na mimi pia." Unajua Borka, hapo awali ana hakika kuwa wanawake hakika watachanganya kitu au kutoelewa. Yeye huwa ananiangalia mara mbili kila kitu. Mama, nilikimbia, vinginevyo nitachelewa.

Vera alikata simu na kutabasamu kidogo. Hivi ndivyo alivyo, Boris Orlov ... Na uhakika sio kabisa kwamba ana upendeleo kwa wanawake, hata kidogo. Vera mwenyewe alikuwa mpelelezi kwa miaka mingi na anajua vizuri jinsi tabia ya kutogundua chochote na kutoamini chochote "kutoka kwa kusikia" inaundwa haraka. Kuna hata dhana kama hiyo katika nadharia ya ushahidi kama "haraka ya utambuzi." Mpelelezi lazima aone na kusikia kila kitu mwenyewe.

Mood ikawa bora. Sasha yuko hai, na hakuna tishio kwa maisha kwa sasa, ingawa hali ni mbaya, kama Tatyana aliripoti. Vera alivaa, akajipodoa kwa uangalifu na kuondoka kwenye ghorofa.

Kwenye ngazi, kwenye windowsill ndege moja chini, Andrei alikuwa ameketi. Kwa sababu fulani, hata haikutokea kwake kwamba anaweza asiondoke. Wakati hali hiyo ya ajabu na si ya kifahari sana inatokea, washiriki wake kawaida hukimbilia kuondoka kwenye eneo haraka iwezekanavyo na kukimbia. Kumwona Vera, Khvylya alisimama na kukimbia kwa urahisi ngazi.

- Samahani, swali moja, naweza? Sitakuweka muda mrefu.

"Njoo," alitikisa kichwa kwa kukasirika, "haraka tu, sina wakati mwingi."

- Niambie ... Au tuseme, fikiria kwamba Lucy anakutambulisha kwetu baada ya yote. Naam, tuseme hii hutokea kinyume na mapenzi yetu. Je, ungejisikiaje? Je, ungekuwa na mawazo gani? Inahisije?

Vera alishtuka.

- Swali la kushangaza ... sijui. Sijawahi kuwa katika hali kama hizi.

"Mimi mwenyewe, naweza kujitabiria kwa usahihi kile nitafikiria na kuhisi," aliendelea, bila kugundua jinsi taa isiyo na fadhili iliangaza machoni pa Vera Leonidovna. - Lakini mwanamke ... Umri wako na hali ... Siwezi tu kujiweka mahali pako, haiwezekani.

Jinsi yote yalivyogeuka kuwa rahisi! Kilichotokea usiku na asubuhi kwa mkurugenzi Andrei Khvylya kitakuwa nyenzo kwa utendaji wa siku zijazo. Rafiki yake Rustamov, ambaye Orlovs walizungumza sana juu yake, atamwandikia mchezo. Au labda Andrei ataiandika mwenyewe, ambayo itamfanyia. Lakini ni ngumu kwake kuandika jukumu la kike. Mshauri alihitajika.

Alirudi nyuma kwa kasi na kupiga hatua kuelekea kwenye lifti. Alibonyeza kitufe cha kupiga simu na kunung'unika kwa meno yake:

"Ukithubutu kufanya hivi, nitakuoza." Pamoja na rafiki yako mwandishi wa kucheza. Kama wanasema, ikiwa kuna mtu, kungekuwa na nakala.

- Huna…

Mwisho wa sentensi ulikatwa na milango ya lifti inayosonga moja kwa moja.

* * *

"Sitaki kufa ..."

"Maumivu haya ya kifua yasiyoweza kuvumilika yaishe kwa namna fulani, haijalishi ni jinsi gani..."

Ni ipi kati ya mawazo haya mawili yalikuwa mkali na makali zaidi, Orlov hakuweza kukumbuka, bila kujali jinsi alivyojaribu sana. Waliishi ndani yake wakati huo huo, wakiunganishwa na kuingizwa, mpaka ugonjwa wa maumivu ulipotoka chini ya ushawishi wa madawa ya kulevya. Hofu ya utulivu na ya kukandamiza ambayo ilimshika Alexander Ivanovich wakati wa shambulio hilo ilibadilishwa na hasira ya uvivu kwa kutokuwa na msaada kwake, ambayo hakuizoea. Huwezi kuinuka. Huwezi kukaa kitandani, unaweza tu kulala gorofa na sio kusonga. Hakuna kuvuta sigara. Hakuna kinachowezekana. Hata kwenda chooni. "Itakuwa hivi kila wakati?" - Orlov alifikiria vibaya, amelala kitandani, kwanza katika utunzaji mkubwa, kisha katika wodi ya wagonjwa mahututi. Unyonge ulimtisha sio tu kwa sababu angegeuka kuwa mzigo kwa wapendwa wake, lakini pia kwa sababu ya unyonge, kama ilivyoonekana kwake, ya hali yenyewe: wauguzi wa kike walikuwa wakiweka kitanda juu yake. "Ingekuwa bora ikiwa ningekufa," aliangaza kichwa chake kila mara. "Na kwa nini walinisukuma nje?"

Siku ya tatu, daktari alisema:

"Ikiwa kila kitu kitaenda sawa, kesho tutakuhamisha kwa wadi ya jumla, na kwa leo ninakupa enema, unahitaji kusafisha matumbo yako, na kwa hali yoyote usisukuma."

Orlov alishindwa na kukata tamaa: hata hii! Kuna vitanda vinne katika wodi hiyo, vyote vimekaliwa, baadhi ya wagonjwa walipigwa enema jana, wengine juzi juzi, na sasa ilikuwa zamu yake kufanyiwa utaratibu huo wa kuchukiza mbele ya majirani. Walakini, walipotoa enema kwa wengine, Alexander Ivanovich hakujali, kwa sababu ilikuwa ni lazima, na hakupata hisia zozote. Hakuelewa hata kidogo jinsi angeweza kuitikia jambo kama hili, wakati hofu ya kifo iliyopatikana hivi majuzi ilikuwa bado imejificha kwenye kona ya fahamu zake, akihema kwa kila pumzi: "Itakuwaje ikiwa maumivu haya mabaya yasiyoweza kuvumilika yataruka ghafla kutoka pande zote. kona tena?” - na kutetemeka kwa kila pumzi: "Asante Mungu, ilifanikiwa wakati huu."

Hata hivyo, wengine ni tofauti. Lakini kwake kilichokuwa kikitokea kilionekana kumfedhehesha, aliaibika na kuteswa. Lakini hisia hizi kwa namna fulani zilikuwa nyepesi, sio kali. Hakuwa na hata nguvu ya kueleza hisia.

Baada ya siku tatu katika wodi ya wagonjwa mahututi, Alexander Ivanovich alihamishiwa wodi ya kawaida katika idara ya magonjwa ya moyo.

"Utalazimika kukaa nasi kwa angalau wiki tatu, au hata mwezi," daktari anayehudhuria, mwanamke mrembo na mbaya sana katika miaka yake ya mapema thelathini, alisema kwa ukali. - Kisha utasafirishwa hadi kwenye sanatorium ya moyo.

- Na baada ya sanatorium? - Orlov aliuliza bila uvumilivu, kitoto. - Je, itawezekana kuanza kuishi maisha ya kawaida?

"Kweli, ulikuwa na haraka," daktari wa moyo alitabasamu kidogo. - Ukarabati utachukua kama miezi sita, na chini ya uzingatiaji mkali wa serikali. Utakuwa likizo ya ugonjwa kwa miezi minne, kisha kidogo unaweza kuanza kufanya kazi. Hakuna dhiki, wala kimwili wala kihisia. Hakuna haja ya kuwa na wasiwasi kabisa. Wakati huo huo, lala chini, lala chini na ulale tena. Sitakuruhusu hata uketi kitandani hadi siku ya tano.

Mara ya kwanza, jibu la daktari lilimshangaza Orlov, lakini baada ya dakika, Alexander Ivanovich, kwa mshangao wake mwenyewe, aligundua kuwa alikuwa akipata ahueni. Sio lazima kwenda popote, kuzungumza na mtu yeyote, au kufanya chochote. Usikae kwa mashauriano kwenye mapokezi, usikubali utetezi, usiseme mahakamani, usiandike rufaa ya kesi dhidi ya hukumu. Lala tu hapo na ufikirie.

Fikiri kuhusu maisha yako. Kuhusu harusi iliyokaribia ya Boris na Tanya. Kuhusu wajukuu wa baadaye. Kuhusu Alla na mtoto wake.

Na kuhusu Raevskys, ambaye familia yake katika miezi miwili iliyopita ilikuwa imejulikana na karibu karibu naye. Kwa kuhisi kutokuwa na msaada kwake, Alexander Ivanovich ghafla alianza kumkumbuka Sasha Orlov halisi, aliyejeruhiwa vibaya, amelala msituni, akiwa hoi na dhaifu. Ikiwa Sasha angenusurika? Miaka arobaini imepita. Sashka angeweza kuishi nao. Najiuliza maisha yake yangekuwaje? Je, unaweza kumaliza shahada yako ya sheria na kuwa wakili, kama ulivyoota? Au ungefanya jambo lingine? Ungeolewa na nani? Ulilea watoto wa aina gani? Sasha Orlov, mjukuu wa Gnedichs na Raevskys ...

Alexander Ivanovich, kwa uangalifu wake wa kawaida, alisoma nyenzo zote zilizokusanywa na Lyusya, alisoma kila hati mara kadhaa, akikumbuka kila wakati barua ya kushangaza iliyotumwa na Anna Kokovnitsyna, ambaye alifika kutoka Paris, na kujaribu maandishi kwa tukio moja au lingine. katika maisha ya familia. Nani aliandika barua hii? Nani aliiweka? Na kwa nini? Alifikaje kwa Kokovnitsins? Je, ina uhusiano wowote na pete ambayo monogram ya "GG" inaonekana? Kama inavyoweza kueleweka kutoka kwa marejeleo machache katika mawasiliano ya kibinafsi kutoka katikati ya karne iliyopita, Grigory Gnedich alikufa kwa huzuni mikononi mwa majambazi waliowinda nje kidogo ya Moscow. Mdogo wake Pavel aliacha huduma katika Wizara ya Mambo ya Nje, aliingia kitivo cha sheria cha chuo kikuu, na baadaye akafanya kazi inayofaa kama mwalimu na mwanasayansi; hakuwahi kuolewa na hakuwa na watoto. Dada mdogo Varvara alioa Count Raevsky, alipoteza haki ya jina la kifalme, lakini alipata mume mwenye upendo na kulea watoto watano. Kulikuwa na habari kidogo sana juu ya binti watatu wa Raevskys: Lyudmila Anatolyevna alipendezwa sana na wanawe - Nikolai, ambaye alipata elimu ya kisheria katika Shule ya Sheria ya Imperial, na daktari Ignatius, babu wa moja kwa moja wa Alexander Orlov. Inajulikana kuhusu mmoja wa binti za Varvara na Vladimir Raevsky kwamba aliamua kujitolea kumtumikia Mungu na akaenda kwenye nyumba ya watawa, wakati mwingine alibaki mjakazi mzee na hakuwa na watoto, na hakuishi muda mrefu. Binti wa tatu aliolewa, alikuwa mjane mapema, akaingia kwenye ndoa mpya - na kwa hiyo athari zake zilipotea, hata jina la mwisho la mume wake wa pili halijulikani.

Mwana mkubwa wa Varvara na Vladimir Raevsky, Nikolai Vladimirovich, alikuwa na binti wawili: wake, Ekaterina, na binti yake wa kuasili, Alexandra Rybakova. Catherine aliondoka kwenda Ufaransa mwanzoni mwa karne ya ishirini, hakurudi Urusi, na jinsi hatima yake ilivyotokea haijulikani. Kuhusu Alexandra, katika nyenzo za Lucy kulikuwa na dondoo kadhaa kutoka kwa nakala za gazeti za wakati huo, ambazo zilimtaja kwanza mwimbaji Sandra Fisher, "jambo la kushangaza kutoka Urusi, akifanya jazba halisi ya Amerika," na baadaye mfadhili Alexandra Farrell, mke wa mwanadada. mfanyabiashara mkuu wa mafuta, huko nee Rybakova, anayejulikana zaidi huko Amerika kama Sandra Fisher. "Bi. Farrell alistaafu kutoka jukwaani muda mrefu uliopita na kujitolea maisha yake kabisa kwa mumewe Gerald Farrell, wanawe mapacha na kutunza wagonjwa na wanaoteseka." Pengine, haitakuwa vigumu kupata wazao wa Alexandra na Gerald Farrell, lakini kwa kuwa binti amepitishwa, inamaanisha kwamba hii sio jamaa wa damu. Pengine, kwa Anna Kokovnitsyna swali hili lilikuwa la kanuni.

Ignatius Raevsky alikuwa na wana wawili: Alex, ambaye alikua wakili, kama mjomba wake Nikolai Raevsky na mjomba mkubwa Pavel Gnedich, na Valery, ambaye alifuata nyayo za baba yake na kuchagua dawa. Valery Ignatievich alikwenda na baba yake kwenda Amerika ya Kusini kwa aina fulani ya misheni ya matibabu kutoa msaada wa matibabu kwa wakazi wa eneo hilo wakati wa janga mbaya, yeye mwenyewe aliambukizwa na kufa katika nchi za kigeni, bila kuwa na wakati wa kupata watoto. Lakini Alexander Ignatievich alibaki Urusi. Binti yake mkubwa Olga ndiye mama wa Sashka Orlov halisi. Watoto wadogo, kwa kadiri inavyoweza kuhukumiwa kutoka kwa nyenzo zilizokusanywa, walichukuliwa na mama yao hadi Ujerumani au Austria wakati wa Vita vya Kwanza vya Kidunia. Kwa nini Anna Kokovnitsyna hakujaribu kupata wazao wao? Baada ya yote, wao ni jamaa sawa na mtoto wa Olga Raevskaya-Orlova. Nina hakika nilikuwa nikitafuta, lakini kwa sababu fulani sikuipata, kwa sababu ni rahisi sana kwa raia wa Ufaransa kupata mtu huko Austria kuliko kuweka juhudi kubwa katika kutafuta mtu huko USSR, na kisha pia kuandaa. safari.

Na bado, ni aina gani ya kumbuka hii? Labda sampuli ya uandishi wa Ekaterina Raevskaya, ambaye anajulikana kuwa "amejishughulisha" katika kuandika mashairi? Palipo na mashairi, kuna nathari... Kwa nini kipande hiki cha karatasi kiliwekwa? Je, ni nini hasa cha thamani kuuhusu? Nakumbuka Lyusenka alisema kwamba Fyodor Mikhailovich Dostoevsky mara nyingi alihudhuria vikao vya mahakama, ambayo ina maana kwamba angeweza kuwafahamu mawakili wa wakati huo - wachunguzi, waendesha mashtaka, majaji na wanasheria. Labda alijua akina Raevsky pia? Na mistari hii michache ni ya mwandishi mkuu?

Orlov alihisi kwamba kulikuwa na mashimo makubwa na kutofautiana kimantiki katika mawazo yake, lakini hakuwa na nguvu ya kufikiria kila kitu vizuri. Mawazo juu ya familia ya Raevsky yaliteleza kana kwamba juu ya uso wa maji na kufutwa kwa ukungu. Alexander Ivanovich alizingatia kabisa hisia zake mpya za maisha na uwepo. Asante kwamba hatima ilimruhusu kuishi siku moja zaidi. Asante kwamba usiku mwingine ulipita - na aliamka na hakufa katika usingizi wake. Ni nzuri sana kwamba ulichukua pumzi, lakini hakuna maumivu yalionekana. Ni furaha iliyoje kuona shomoro akiruka nje ya dirisha kwenye dirisha. Ni nzuri sana kwamba ana majirani wazuri, wenye uelewaji katika kata yake: hawamgusi, hawamsumbui kwa maswali, wanazungumza kwa sauti ya chini, wanajaribu kutopiga kelele. Jinsi ya ajabu kwamba wakati utakuja - saa kumi na sita - na mtu wa karibu na wewe atatokea kwenye chumba: Borka, Lyusenka, Tanyushka, Verunya Potapova. Labda Mwenyezi Mungu. Labda hata na mtoto wake Mishka, mjukuu wake. Andrey, kwa kweli, hatakuja hospitalini, hii inaeleweka, haswa na Alla. Khvylya hawezi kueleza sababu ya kweli kwa mke wake, na anaogopa kukutana na Orlov, na hata kwa hatari ya kupata Lyusya karibu na kitanda chake. Mjinga! Ikiwa yeye mwenyewe alikuwa amepitia mshtuko ambao Alexander Ivanovich alipata, ikiwa angesimama kwenye kizingiti cha kifo na kumtazama machoni pake, angeelewa kuwa Orlov alikuwa tayari kupenda kila mtu na kusamehe kila mtu.

Katika wodi ya vitanda sita, Orlov alikuwa mgonjwa pekee "aliyelala kitandani". Mmoja wa majirani zake, pia aliye na mshtuko wa moyo, alikuwa tayari ameruhusiwa kukaa chini, wengine wanne walikuwa na magonjwa tofauti, na serikali ilikuwa huru: wengine waliweza kuzunguka wadi, wengine - katika idara nzima. Kila asubuhi baada ya kiamsha kinywa, mwanamke mwenye moyo mkunjufu alikuja - mwalimu wa tiba ya mwili, nusu ya Uzbek, ambaye jina lake kamili - Malika - lilikuwa limebadilishwa kwa muda mrefu kuwa sikio la kawaida la Kirusi "Lyalechka". Alexander Ivanovich alishangaa kujua kwamba, zinageuka, tiba ya kimwili inaweza kujumuisha tu mazoezi ya kupumua na harakati za makini za miguu. Katika mawazo yake ya awali, neno "elimu ya kimwili" lilihusishwa na shughuli, kuinama, kupiga mikono na miguu, kuruka na squats.

Kiamsha kinywa, mzunguko wa asubuhi, elimu ya kimwili na Lyalechka, chakula cha mchana, kutembelea jamaa, chakula cha jioni, raundi za jioni - hakuna kitu kingine kilichotokea. Kati ya pointi hizi, kuwepo kulianguka katika aina fulani ya shimo, iliyojaa nusu ya usingizi na mawazo ambayo hayakufikiriwa kikamilifu.

Kama daktari alivyoahidi, siku ya tano Orlov aliruhusiwa kuketi kitandani. Kwa ajili yake, hii iligeuka kuwa tukio zima ambalo liligeuza mawazo yake katika mwelekeo mpya. "Sasa nimekaa tayari, basi nitaruhusiwa kuamka na kutembea, kisha nitarudi kwenye maisha yangu ya zamani, ambayo hatima iliniokoa kwa sababu fulani. Na ikiwa umeihifadhi, basi unahitaji kushiriki ndani yake. Kuna mengi ya kufanya! Harusi ya Borka, kisha kutatua tatizo la makazi, kubadilishana, kusonga ... Samani mpya itahitajika ... Lakini hii yote ni tu ikiwa Khvylya huacha Allochka baada ya kupokea ghorofa. Ikiwa sivyo, basi hakuna kitu maalum cha kubadilishana; kitu kitahitaji kukatwa kutoka kwa ruble yetu ya ruble tatu ili kutenganisha vijana, kutoa Lyusenka, na kuniweka mahali pengine. Hapana, hii yote inaonekana isiyo ya kweli. Laiti ningeweza kuhamia katika nyumba ya jumuiya mimi mwenyewe, basi labda...”

Saa za kutembelea wagonjwa zilizingatiwa hapa kwa ukali usio wa kawaida na usioeleweka, na hasa wale ambao hawakufanya kazi wanaweza kuja kwa wakati unaoruhusiwa. Wafanyikazi walilazimika kuwauliza wakubwa wao likizo au kukimbia kichwa ili wapate wakati wa kuona mtu ambaye alikuwa hospitalini, angalau kwa dakika 10-15. Boris, na saa zake za kazi zisizo za kawaida, hakuwa na wakati kabla ya idara kufungwa, Lyusya angeweza kuja tu wakati hakuwa na madarasa katika idara ya jioni, Tanya alikuja kukimbia kwa dakika hizo 15 sana, lakini Vera Potapova alikuja kila siku saa 16:00. saa, mara tu walipoanza kuruhusu wageni kuingia.

"Sasa tunayo serikali huru, sio lazima uende kazini hata kidogo," alicheka. - Hakuna kinachotokea kwa bahati maishani, Sanechka. Niliendelea kufikiria: kwa nini ilitokea kwamba tuliondolewa majimbo, na Kituo chetu kilikuwa kinafutwa? Tulimsumbua nani? Sasa ikawa wazi kwamba kila kitu hakuwa na sababu: inaonekana, huko, mbinguni, mtu alijua kwamba utaishia hospitalini, na akajaribu kupanga mtu aje kwako. Niambie, ni nani aliyekuja na nyakati kama hizi za kutembelea? Hasa kuwafanya watu wanaofanya kazi wasijisikie vizuri, au vipi?

Alexander Ivanovich alitabasamu kwa upole, akala chungwa lililochunwa na Vera na kuvunjika vipande vipande kwa uangalifu, na akajishika tayari kulia kwa shukrani.

"Verunya, inanisumbua sana kwamba unapoteza wakati kwenye safari hizi kila siku," alinong'ona, akihisi mshtuko kwenye koo lake.

"Mimi na wewe sasa sio marafiki wa zamani tu, bali pia jamaa wa siku zijazo," akajibu. - Wacheza mechi. Kwa hivyo haipaswi kuwa na aibu yoyote. Na ni furaha kwangu kukutembelea, nimechoka kabisa katika monotoni yangu. Hakuna matarajio ya kazi. Nitafanya kazi kwa bidii kwenye tasnifu yangu, halafu tutaona. Hawawezi kunitupa barabarani, watatoa kitu, hata ukaguzi wa maswala ya watoto katika mkoa wa Kalinin, lakini ikiwa nitaweza kupitisha ulinzi wa awali kwa wakati huo, basi ninaweza kutegemea kitu. .

Baada ya kuhamishwa kutoka kwa wagonjwa mahututi hadi wodi ya jumla, Orlov alimngojea Alla, lakini hakuja siku ya kwanza au ya pili. Alitaka sana kumuuliza Lyusya ikiwa Alla alijua kuwa alikuwa hospitalini, lakini Alexander Ivanovich aliogopa na swali lake kumfanya karipio lingine juu ya mada ya "bibi mchanga." Na bado hakuweza kupinga na kuuliza wakati Lyudmila Anatolyevna alikuwa tayari ameamka kuondoka.

"Andrey alipokea hati ya nyumba siku iliyotangulia jana," alijibu Lyusya. - Kwa hivyo Allochka yako sasa inazunguka duka kutafuta angalau fanicha. Naam, na kila kitu kingine, bila shaka. Pengine hana wakati na wewe sasa. Usijipendeze, Orlov, wanawake wadogo hawana haja ya wazee wagonjwa.

Alishindwa kujizuia na kulia. Kusikia maneno haya yasiyo ya haki kulikuwa na uchungu. Lyudmila Anatolyevna tena akaketi kwenye kiti karibu na kitanda na kuchukua mkono wake.

"Samahani, Sasha," alisema kwa hatia, "nimetoka tu ... sijui ni pepo wa aina gani alinipa." Sina haki ya kusema mambo kama hayo. Tafadhali naomba unisamehe.

Bila shaka alisamehe. Katika hali yake ya sasa, alisamehe kila mtu. Je, inaleta tofauti gani aliyesema nini? Jambo kuu ni kwamba kila mtu anafurahi. "Wacha nife," alifikiria Alexander Ivanovich, "ikiwa ingemsaidia Allochka kuwa na furaha. Waache wachukue maisha yangu, na kumpa mtu ambaye atajisikia vizuri naye. Na wacha kila kitu kifanyike kwa Lyusenka na Andrey. Nilikuwa mume mbaya kwake, lakini atakuwa mzuri. Kwa kweli nataka kila mtu awe sawa!” Nafsi ya Orlov haikuwa na wasiwasi juu ya mtoto wake: alikuwa amepokea elimu yake, kila kitu kilikuwa sawa na kazi yake, na bibi arusi wake alikuwa wa ajabu. Lakini alijisikia hatia mbele ya binti yake: yeye, baba yake mwenyewe, hakuwapo wakati alizaliwa, alipokuwa akikua, alipokua na kuanza kufanya njia yake maishani, alipokuwa akimtunza mama yake mgonjwa sana. , alipomzika, alipomzaa Mishka, mjukuu wake ... Na hata sasa, wakati mumewe anamdanganya, na yeye, bila kujua kuhusu hilo, anakimbia kuzunguka maduka kutafuta vitu ambavyo yuko pamoja. kwenda kujenga kiota katika ghorofa iliyosubiriwa kwa muda mrefu - hata sasa hayuko karibu. Je, ikiwa Khvylya atamwambia Allochka katika siku chache zijazo kwamba anamwacha? Na ili asinunue vitu vipya bado, kwa sababu ghorofa bado inahitaji kubadilishana? Hii itakuwa pigo mbaya kwa binti, na Orlova hatakuwa naye tena ...

Alla alionekana kwenye wadi siku ambayo Alexander Ivanovich aliruhusiwa kukaa chini. Akiwa na furaha na furaha, alizungumza kwa furaha juu ya jinsi yeye na Andrey walikwenda kutazama ghorofa na jinsi alikuwa akijaribu kupata angalau fanicha nzuri zaidi au isiyo na heshima, lakini hakukuwa na chochote kwenye duka, ilibidi afanye miadi ya kila kitu. na kungojea kwa miezi zamu yake ifike, lakini hiyo ni sawa, watangoja, walale kwenye godoro za hewa au kwenye vitanda, wanaweza kutumia masanduku na bodi kama meza, na kukaa sakafuni, na huu ni upuuzi kama huo, kwa sababu. jambo kuu ni ghorofa, na sasa wanayo! Binti alikuwa akiangaza kwa shauku, na Orlov alimsikiliza na akafurahi kimya kuwa alikuja tu leo, wakati tayari angeweza kukaa, na hakumwona akiwa hoi na amekandamizwa. Labda kulikuwa na ukweli katika maneno ya Lyusenka - hakuna mtu anayehitaji wazee wagonjwa: sio kama wapenzi, sio kama baba, sio marafiki. Na kwa ujumla, hakuna mtu anayehitaji wazee wagonjwa. Hawezi kumudu kuanguka mbali. Hana haki ya kuwa mzigo kwa wale anaowapenda. Hawatamwacha, wala Borka na Tanyusha, wala Vera, ambaye chini ya miezi miwili atakuwa rasmi jamaa yake, wala Lyusenka, wala Alla. Watastahimili shida zote, vumilia ... Hataki jukumu kama hilo kwa ajili yake mwenyewe.

"Tunza ghorofa, usije kwangu," alimwambia Alla. - Usipoteze wakati wako, wananitembelea kila siku hata hivyo.

Alla alijaribu kusisitiza na kuahidi kuja angalau mara moja kila siku tatu, lakini Alexander Ivanovich alionyesha uimara. Kwa hali yoyote hangetaka binti yake akimbilie Lyudmila Anatolyevna hapa, ambaye mkutano kama huo bila shaka ungekuwa mbaya sana. Na Alla, baada ya kujua kwamba Lucy alikuwa amemwacha Orlov, alianza kuchukia sana rafiki yake wa zamani, bila kuelewa kwa dhati jinsi inawezekana kufanya hivyo kwa mtu huyu mzuri, mkarimu sana, mwenye busara na anayejali. Tangu siku ambayo mkewe aliondoka Orlov, Alla na Lyusya hawakuwahi kukutana.

"Kweli, una bahati, Ivanovich," Tolik, dereva wa teksi wa miaka arobaini, amelala kwenye kitanda kinachofuata, kwa asili nzuri, "wanawake wanakuja kwako - mmoja ni bora kuliko mwingine." Ama mke, au binti-mkwe, au mfanyakazi mwenzako. Huyu alikuwa nani? Mpenzi wa kike, au nini?

Kwa maneno ya mwisho, Tolik alikonyeza waziwazi.

"Rafiki kabisa," Alexander Ivanovich alijibu kwa amani. - Yeye na mumewe ni marafiki wa familia yetu.

-Mume wako yuko wapi? - jirani anayeendelea aliendelea kuuliza. - Sijamwona hapa kwa sababu fulani. Kwa nini hakutembelei?

"Yeye yuko mbali na safari ya biashara," Orlov alisema uwongo.

"Ikiwa ningekuwa mume wa mrembo kama huyo, singeenda kwa safari yoyote ya biashara," Tolik alisema. - Je, kweli inawezekana kumwacha mtu kama huyu peke yake? Watakuondoa mara moja, hautakuwa na wakati wa kupepesa macho.

Yule mwenzako alikaa kimya kwa muda, akifikiria jambo na kutikisa kichwa, kisha akaongea tena:

- Unajua, Ivanovich, ni yupi kati ya wanawake wako ninaowapenda zaidi? Hutawahi kukisia! Hapa ni yule aliyekata nywele ambaye anatembea kila siku. Angalau ningemuoa kesho, wallahi.

"Ndio, ana umri wa miaka kumi kuliko wewe, ikiwa sio zaidi," Orlov alitabasamu.

Tolik alishtuka.

- Tofauti ni ipi? Bibi katika ukuu wake, sura nzuri, miguu kama peremende, uso mzuri, na ukweli kwamba yeye ni mzee ni bora zaidi kwa maisha ya familia. Hii ina maana kwamba amekuwa nadhifu na hatafikiri juu ya mambo ya kijinga.

Tolik, aliyetalikiana mara mbili na kulipa alimony kwa jumla ya watoto watatu, alipenda kuzungumza juu ya wanawake na maisha ya familia. Ugonjwa wa moyo haukupungua tu, lakini, kinyume chake, uliimarisha maslahi yake katika upande wa upendo wa kuwepo kwa kiume. Alikuwa mkaaji mzungumzaji zaidi wa wadi hiyo, lakini utani wake usio na mwisho, utani na hadithi hazikukasirisha mtu yeyote, kwa maana mtu huyu alionyesha fadhili nyingi na urafiki wa dhati kwa wale walio karibu naye hivi kwamba haikuwezekana kumkasirikia.

Hapa, katika hospitali, watu wakawa karibu haraka na bila kuzingatia tofauti katika hali ya kijamii na umri. Katika siku za kwanza baada ya uhamisho wake kutoka kwa wagonjwa mahututi, Orlov alitibiwa kwa uangalifu, akielewa jinsi alivyokuwa mbaya na jinsi alivyokuwa dhaifu. Lakini mara tu Alexander Ivanovich alipoanza kupata fahamu zake na kuanza kuishi polepole, mara moja alijikuta akivutiwa na mawasiliano na wagonjwa wenzake na hakuona jinsi yeye, pamoja na kila mtu, walikuwa wakijadili sababu kwa nini mkono wa muuguzi mmoja ni mwepesi. na sindano sio chungu, wakati sindano ya mwingine haiwezekani kuvumilia na uvimbe utaunda mahali pake. Kwa nini daktari wa zamu alikuwa na sura ya hasira juu ya uso wake wakati wa raundi za jioni? Shida kazini au nyumbani? Wanasema ana tatizo mwana, tayari amepelekwa polisi mara kadhaa... Hivi ni kweli bei ya vodka inaweza kupandishwa? Kuna nafasi gani za Spartak Moscow msimu huu? Ni siku ngapi baada ya kutokwa naweza kuanza kuongoza maisha yangu ya kawaida? Lakini wiki moja iliyopita, mtu mmoja aliachiliwa kutoka kwa wadi iliyofuata, na jana alilazwa tena: kutoka siku ya kwanza baada ya hospitali, alianza kuvuta sigara, kama kawaida, pakiti kwa siku, na akapiga cheki kwenye chakula cha jioni. Lakini labda hiyo sio maana, lakini kwamba alikuwa amekasirika kazini, na asiwe na wasiwasi ...

Siku zilitiririka kwa upole na kwa upole, lakini zilitiririka, na kisha wiki nne baadaye wakati ulikuja wakati Orlov alisafirishwa kwa sanatorium maalum ya moyo. Boris alipakia kila kitu alichohitaji kwenye koti lake na akakubaliana na mhudumu wa afya aliyeandamana na Orlov:

- Nitakwenda nawe na kurudi nawe. Ninataka kuona mahali ambapo sanatorium hii iko, vinginevyo huwezi kuipata baadaye.

Mhudumu wa afya alionyesha kuelewa. Sanatorium haikuwa mbali sana na Moscow, lakini mahali ambapo haukuweza kufika huko peke yako. Unahitaji angalau vitu viwili: gari na ujuzi mzuri wa njia.

Mpelelezi mchanga Orlov, kama ilivyotokea, alijua jinsi ya kujadili sio tu na wasichana warembo na wahudumu wa afya. Katika sanatorium, yeye, akiwa amemuweka baba yake katika wadi na kukutana na jirani yake, mara moja akaendeleza shughuli za nguvu, za kupendeza kabisa na kushinda wafanyikazi wote wa matibabu na watawala wa kike. Matokeo ya shughuli hii ilikuwa makubaliano kadhaa ya thamani kwa Boris: kwanza, alipewa nambari ya simu na kuruhusiwa kumwita daktari aliyehudhuria kila siku na kuuliza maswali kuhusu ustawi wa baba yake; na pili, waliahidi kwa chini ya hali yoyote kuruhusu Alexander Ivanovich kutumia simu za sanatorium, ili asipige popote ili kuepusha hatari ya kupokea habari ambazo zingemfanya awe na wasiwasi. Kila jengo lilikuwa na simu ya kulipia. Bila shaka, hakuna hata mmoja wao aliyefanya kazi. Ili kuwasiliana na mtu huko Moscow, ilibidi uwaombe wafanyikazi ruhusa ya kutumia simu ya rununu, na Boris Orlov alijaribu kuzuia kwa nguvu fursa hii kwa baba yake.

"Mama na mimi tutakuambia kila kitu unachohitaji sisi wenyewe," alisema kwa uamuzi kujibu jaribio dhaifu la Alexander Ivanovich la kukasirika. - Haupaswi kuwa na wasiwasi. Mara tu mama akiwa na siku ya bure, tutafika pamoja, nitamwonyesha njia. Tutakutembelea mara nyingi, hautachoka. Basi tafadhali baba nakuomba usitumie hirizi yako maarufu kuwashawishi wadada wa huko wavunje neno walilonipa. Sawa? Je, unaahidi?

Orlov, bila shaka, aliahidi, lakini hakuwa na nia ya kutimiza ahadi yake, akikusudia kuipanga ili aweze kumwita Moscow. Lakini siku iliyofuata ghafla niligundua kuwa sitaki kupiga simu. Hakuna mtu. Na hakuna haja. Bado hawezi kumpigia simu mwanawe, wala mke wake wa zamani, wala Tanya, wala Vera: Borka atakasirika mara moja na kuanza uchunguzi na wale ambao waliruhusu baba yake kupata simu. Mkuu wa ushauri wa kisheria? Na kwa nini? Vivyo hivyo, atalazimika kukaa likizo ya ugonjwa kwa miezi mingine mitatu, na haijalishi nini kitatokea kazini, Orlov hataweza kufanya chochote. Hujambo? Ni ngumu, kwa kawaida alijiita kila wakati ilikuwa rahisi na simu ya mtu ilikuwa karibu. Hakukuwa na haja ya kuwaita marafiki zake wengi na marafiki ama: hakutaka kuzungumza juu ya ugonjwa wake, na kujifanya kuwa na afya na vizuri kwa namna fulani ni wajinga, kwa kuwa kila mtu alijua kuhusu mashambulizi yake ya moyo. Waulize wanaendeleaje? Lakini Alexander Ivanovich ghafla aligundua kuwa hakupendezwa. Hahitaji mambo ya watu wengine na matatizo ya watu wengine. Anavutiwa tu na familia yake, mzunguko wake wa ndani. Na kwa ujumla, hata bila simu hizi ana kitu cha kufikiria.

Katika sanatorium, maisha yalitiririka kwa utulivu kama hospitalini: usimamizi wa kila siku wa matibabu, tiba ya mwili, vidonge. Lakini matembezi yaliongezwa, kwanza kwa dakika kumi, kisha kwa ishirini, kwa nusu saa ... Spring ilikuwa ikipata nguvu, ikijaa juisi, na Orlov, bado anahisi ngumu na hofu kwamba maumivu yatarudi na harakati yoyote mbaya, polepole na. kwa uangalifu alitembea kwenye njia iliyowekwa kati ya miti, akifurahia unyevu wa wazi wa hewa ya Aprili. Borka alikuja siku za wiki, ikiwa baada ya mabadiliko ya kila siku alipokea siku ya "usingizi", au wikendi pamoja na Tanya, alikopa gari kutoka kwa mmoja wa marafiki zake. Lyusenka alitembelea mara kadhaa kwa wiki, kisha wakaenda kutembea pamoja na kujadili maandalizi ya harusi ya mtoto wao. Alexander Ivanovich alishangaa kugundua hisia ndani yake, ambayo hakuwahi kushuku hapo awali na ambayo ilimlazimu kukumbuka mbele ya Lucy matukio ya miaka ishirini iliyopita.

Je! unakumbuka jinsi wewe na mimi tulivyoenda kwenye mgahawa baada ya kila utetezi wangu uliofanikiwa? - aliuliza. - Bwana, kulikuwa na pesa kidogo sana, pombe haingetosha, lakini hii haikutusumbua hata kidogo, tuliagiza kahawa, keki na chupa ya soda, glasi za maji zilizogonga na tukahisi kama wafalme wa maisha. . Unakumbuka?

"Kwa kweli, nakumbuka," Lyudmila Anatolyevna alitabasamu. "Na nakumbuka jinsi wahudumu walitutazama kwa dharau na hasira: agizo lilikuwa senti, hata kama angeibadilisha, itakuwa kiwango cha juu cha kopecks thelathini, kwake hii sio faida. Wahudumu wanapenda maagizo makubwa, ambayo unaweza kufanya angalau rubles tatu, au bora zaidi, tano. Na niliaibishwa sana na macho yao na dharau yao, nilihisi kama mwizi au jambazi aliyeingia kwenye jamii yenye heshima. Lakini basi uliwavutia wote.

"Kweli," Alexander Ivanovich alikuwa na aibu, "walituzoea tu, walitukumbuka, tulikuwa "wetu wenyewe," kila wakati tulienda kwenye mkahawa mmoja.

"Nilivutia na kupendeza," Lyusenka alicheka. - Hata wahudumu walio na uzoefu zaidi wa upishi wa Soviet hawana ulinzi dhidi ya haiba yako.

"Unakumbuka," Orlov aliendelea, "jinsi tulivyochanganyikiwa mwanzoni, wakati kulikuwa na mageuzi ya kifedha katika mwaka wa sitini na moja?" Tulipokuwa tukifikiria kama tunaweza kumudu ununuzi, kila wakati tulisahau kugawanya mshahara kwa kumi, au kuzidisha gharama ya ununuzi kwa kumi ili kujua jinsi ilivyokuwa "na pesa za zamani", ikilinganishwa na mshahara mpya na waliogopa, kisha wakagundua wapi Walifanya makosa na kucheka kwa muda mrefu.

- Ah, bado siwezi kusahau jinsi nilitaka kununua stilettos, zilikuwa zimebadilika tu wakati huo, na katika duka la karibu la nyumba yetu zilitupwa nje, wanunuzi walikuja kwa umati, na kwa mazoea, nilizidisha bei kwa kumi na gasped : aligeuka kuwa zaidi ya mshahara wangu. Nilikasirika sana, nikageuka na kuacha mstari, karibu kulia kwa kuchanganyikiwa. Tayari nilienda barabarani na ghafla nikagundua kuwa nilifanya makosa kwa msisimko; nilikuwa tayari nimehesabu mshahara wangu kwa njia mpya. Nilikimbia nyuma, sasa hawataniruhusu kwenye foleni, nasema kwamba nilisimama na nikaenda tu, na shangazi wanapiga kelele kwamba hawakuniona huko. Kwa ujumla, nilisimama mwishoni, nikapata, lakini ukubwa wangu haukupatikana tena. Unakumbuka jinsi nilivyolia nyumbani kwa hasira? Nilitaka sana viatu hivi vya mtindo!

"Lakini basi bado ulinunua," Orlov alisema.

"Si yao," Lucy alipinga, "wengine." Wa kwanza walikuwa wa dhahabu na ua, wa kichawi tu, lakini basi tuliweza kupata nyeupe tu.

"Na mimi na Potapovs tuliweka watoto na mama wa Genka Potapov," Alexander Ivanovich alichukua, "na sisi wanne tukaenda kwenye sinema, tukatazama filamu fupi za kejeli na Nikulin, Vitsin na Morgunov, na tulipoondoka, Genka alianza. kuapa kwamba hii ilikuwa ya kuchukiza na kwamba njama hiyo ilikuwa juu ya mbwa Barbosa aliyeibiwa wazi kutoka kwa Jack London. Alikuwa akiungua kwa hasira, lakini ni viatu vyako vyeupe vya visigino vilivyookoa hali hiyo.

- Hasa! - Lucy alicheka. "Tulikuwa tukipanda kutoka kwa treni ya chini ya ardhi kwenye escalator, na kisigino chembamba kiliingia kwenye nafasi. Niliogopa sana kwamba kisigino kingeweza kuvunja na hiyo itakuwa mwisho wa viatu vyangu vya mtindo! Na Genka akainama chini na kwa namna fulani akaivuta kwa ustadi sana, bila hata kung'oa ngozi kwenye kisigino. Na baada ya hapo sikukumbuka kuhusu wizi. Unakumbuka, miaka ishirini iliyopita caviar nyekundu na nyeusi bado ziliuzwa kwa uhuru katika duka na hazikuwa na uhaba, na nilitaka sana, tulipowaalika wageni, kupamba meza na tartlets au angalau pancakes na caviar, na wewe. ...

"Na nilinung'unika kuwa ni ghali, na nilijaribu kukushawishi kupika kwa bei nafuu, lakini sio sahani za kifahari." Na wewe na mimi karibu tuligombana mara moja juu ya mpango wa rangi: ulitaka sahani iliyo na "mimosa" isimame katikati, na karibu kulikuwa na saladi anuwai na beets, na utapata ua na kituo nyeupe-njano na petals za raspberry. . Nilipiga kelele kwamba maua yalikuwa machafu na kwamba ilikuwa ni lazima kuweka vipande vya baridi vya nyama na samaki. Na kisha umeniweka kwa busara mahali pangu, ukisema kwamba sikuwa na usawa na kwamba ikiwa caviar ni ghali, basi kwa nini ninapinga saladi na beets za bei nafuu. Kwa ujumla, nilikuwa na aibu kisha nikanyamaza.

Mazungumzo haya yote yalikuwa ya furaha kwa Orlov, lakini wakati huo huo kwa sababu fulani yaliibua hisia za aibu. Je, ana haki ya kujiingiza katika kumbukumbu za kawaida za kupendeza na mwanamke aliyemwacha? Inakubalika kujifanya kuwa kila kitu kiko sawa nao na wawili hao wanapitia wakati wa furaha au wa kuchekesha wa maisha yao marefu pamoja, ikiwa Lyusenka alimwita mume mbaya, haishi naye na anapenda mtu mwingine? "Nadhani ninatumai kwa siri kwamba atarudi," Alexander Ivanovich aliwaza kwa huzuni. "Ataelewa ni kiasi gani tumekuwa nacho kwa miaka mingi." Ataelewa kuwa huwezi kuichukua tu na kuitupa nje ya maisha yako, kutoka kwa kumbukumbu yako, kutoka kwa moyo wako. Lakini ikiwa atarudi, bado nitabaki kuwa mume mbaya, kwa sababu siwezi kuwa mzuri. Siwezi kuwa mkweli na mwaminifu kwake, na Lucy hivi karibuni ataelewa kuwa hakuna kilichobadilika. Je, atakuwa tayari kuvumilia hili tena? Au ataondoka tena baada ya muda mfupi?”

Wakati mwingine Orlov alijipa moyo na kuuliza juu ya Khvyly: ikiwa mkurugenzi alikuwa amehamia nyumba mpya, ikiwa amezungumza na Alla. Kila wakati Lucy alitabasamu kwa kujizuia na kujibu kitu kile kile:

"Hakuna kuzungumza juu ya Khvyla, huwezi kuwa na wasiwasi." Mfikirie mtu huyu sio maishani mwako. Usimfikirie, usimkumbuke. Ukipata nafuu, tutazungumza basi.

Lyudmila Anatolyevna alionekana mtulivu na hakusumbuliwa na chochote, na Orlov hakuweza kuhitimisha kile kilichokuwa kikiendelea huko.

"Nina wasiwasi zaidi kutoka kwa haijulikani," alisema kwa hasira. - Bora uiambie kama ilivyo.

Lakini Lucy alikuwa na msimamo mkali.

"Hakuna kuzungumza juu ya mtu unayemwona kama mpinzani wako." Mada hii ni marufuku kwa mtu ambaye amekuwa na mshtuko wa moyo. Na, Sasha, nisamehe kwa mlipuko huo hospitalini, sikuwa na haki ya kuishi hivyo.

Mara moja alikimbia kumfariji mke wake, akimhakikishia kwamba "hakuna chochote kibaya," na bado haelewi kikamilifu ikiwa katika mawazo yake anapaswa kumwita "ex" au mke wake tu. Hawakuwahi kuachana rasmi, lakini hakukuwa na haja ya kufanya hivyo. Mwana ni mtu mzima, hakuna madai ya mali, watalazimika kupata talaka sio mahakamani, ambapo kila kitu ni cha muda mrefu na ngumu, lakini katika ofisi ya Usajili, hii haitahitaji muda na jitihada nyingi. Mara tu hitaji linapotokea, watatoa talaka mara moja.

Alexander Ivanovich hakuwa amesoma dawa kwa miaka arobaini, lakini kutokana na yale aliyojifunza kutoka kwa baba yake na kutokana na kusoma katika taasisi ya matibabu, alikuwa na wazo nzuri kwa nini haipaswi kuwa na wasiwasi. Plaques huonekana kwenye damu na huwekwa kwenye kuta za mishipa ya damu, na kusababisha lumen ya mishipa ya damu kupungua hatua kwa hatua. Hadi kupungua huku kunafikia thamani muhimu, hatari ni ndogo. Mara tu kizingiti kinachoruhusiwa kinapitishwa, hatari kubwa ya shida hutokea: wakati wa msisimko, wasiwasi, dhiki, adrenaline hutolewa kwenye tezi za adrenal, ambayo inaongoza kwa kupungua kwa papo hapo kwa mishipa ya damu. Ikiwa vyombo ni safi na vyema, basi hakuna kitu kibaya kinachotokea. Ikiwa lumen ya chombo tayari imepunguzwa na plaques zilizowekwa kwenye kuta, basi kwa kutolewa kwa adrenaline lumen hii inaweza kupungua sana kwamba inachaacha kuruhusu damu. Sehemu ya tishu za misuli ya moyo ambayo imekoma kutolewa na damu hufa, na necrosis huanza. Haiwezekani kurejesha eneo hili, kurejesha maisha. Kwa mashambulizi ya pili ya moyo, eneo lingine litakufa, na la tatu, lingine ... Na hakutakuwa na nafasi ya kuishi iliyoachwa kwenye misuli ya moyo. Kisha kifo kinakuja. Wakati lumen inapungua kabisa, mashambulizi ya moyo hutokea, wakati si kabisa, angina pectoris hutokea. Ilikuwa kutoka kwa angina pectoris ambayo Orlov aliteseka kwa miaka michache iliyopita, alijua kuhusu hilo, lakini bado hakuenda kwa madaktari na hakufuata utawala.

Katika moja ya ziara zake za mwisho, siku mbili kabla ya mwisho wa kukaa kwake kwenye sanatorium, Lyudmila Anatolyevna aliuliza:

- Sanya, na nyenzo hizo kwenye Raevskys ulizouliza ... Umezisoma?

- Bila shaka, na zaidi ya mara moja.

- Na unafikiri nini? Mawazo yoyote? Au ulitaka tu kuangalia nje ya udadisi?

- Unajua, nilisoma na kusoma na kufikiria: inaonekana kama wote walikuwa watu wazuri, hawakumdhuru mtu yeyote, hawakuzungumza vibaya juu ya mtu yeyote, hawakufanya fitina. Na hakuna mtu aliyeandika neno baya juu yao, ama kwa mawasiliano ya kibinafsi, au kwenye kumbukumbu, au kwenye vyombo vya habari. Watu kama hao wanaostahili, sio wajinga, inaonekana, waaminifu, wenye heshima ... Lakini hakuna hata mmoja wao aliyekuwa na maisha mkali, hakuna aliyeacha historia. Baada ya yote, angalia ni wanasheria gani walio kwenye midomo yetu: Koni, Plevako na Tagantsev, hatukumbuki hata mtu mwingine yeyote. Hakuna kutajwa katika historia ya sheria ya Gnedich au Raevskys. Ama hakuna hata mmoja wao aliyefanya kazi, au kitu ... Pengine, kubaki katika historia, haitoshi kuwa waaminifu na wenye heshima.

"Uko hapa," Lyudmila Anatolyevna alitabasamu. - Ili kubaki katika historia, uaminifu na adabu pekee haitoshi. Ni vizuri ikiwa kuna talanta nzuri, kama mawakili hao uliowataja. Lakini mara nyingi unahitaji kuwa mwanaharamu na mchochezi, vizuri, katika hali mbaya zaidi, mtangazaji au mjinga kabisa. Umeona kutajwa kwa mfanyabiashara Erasov?

Je, huyu ndiye ambaye Sandra Rybakova alikuwa na uhusiano wa kimapenzi naye?

- Hasa hivyo. Unajua ni pesa ngapi alizowapa wanamapinduzi kwa miaka mingi? Tunamkumbuka Savva Morozov tu, lakini alifadhili harakati za mapinduzi tu katika miaka miwili au mitatu iliyopita ya maisha yake, na sio kwa imani katika usahihi wa maoni ya ujamaa, lakini kwa sababu ya kukata tamaa katika maoni mengine yote na kwa kupenda. mwigizaji Andreeva, bibi wa Gorky. Na Eramasov aliunga mkono vuguvugu la mapinduzi kwa sababu aliamini, aliamini kwa dhati, alitaka kwa nguvu zake zote kusaidia kuhakikisha kuwa kazi katika uzalishaji itageuka kutoka kwa utumwa kuwa huru na yenye tija, na atatoa pesa kwa zaidi ya miaka ishirini. Lakini kila mtu alisahau kuhusu Erasov. Baada ya ushindi wa mapinduzi, ikawa sio lazima; zaidi ya hayo, hakuwa na faida kiitikadi, kwa sababu alielezea hali ambayo sio wafanyabiashara wote na wenye viwanda ni wafugaji wa kibepari. Kwa itikadi yetu, Savva Morozov moja ilikuwa ya kutosha; aina mbili au zaidi zinazofanana tayari ni nyingi sana. Kwa hivyo, Savva alikuwa mtu mwenye sauti kubwa; kashfa, mazungumzo, na kejeli ziliibuka kila wakati karibu naye na mkewe Zinaida, ambaye aliiba kutoka kwa mpwa wake mwenyewe. Hata kifo cha Morozov kimefunikwa na siri; inakubaliwa kwa ujumla kuwa alijiua, lakini kuna sababu nyingi za kutilia shaka hii. Na Eramasov ni mtu mtulivu, mnyenyekevu, mwenye akili ambaye aliunga mkono wanajamii bila kelele au vumbi. Ikiwa una nia, ni dada za Lenin tu walikumbuka huduma zake kwa serikali ya Soviet; baada ya kifo cha Vladimir Ilyich, walimwandikia barua Stalin wakimwomba ampe Eramasov angalau aina fulani ya pensheni, kwa sababu kila kitu kilichukuliwa kutoka kwa wa zamani. mfanyabiashara na alikuwa akiteseka katika umaskini. Hakuna mtu mwingine aliyeikuna. Walichukua pesa kwa furaha, lakini ilikuwa vigumu kusema asante.

Mazungumzo haya yalizunguka kichwa cha Alexander Ivanovich kwa muda mrefu. Kwa kweli, wao ni watu wazuri ... Kwa nini hakuna kitu kilichofanya kazi kwa mtu yeyote? Maisha yalikua safi kwa Sandra tu, lakini bado ni Rybakova, sio Raevskaya, yeye ni wa damu tofauti. Athari za wengine wote zilipotea, kumbukumbu yao ilichoka kama kifutio kilichotumiwa kwa miaka mingi.

Siku ilipofika ya kuondoka nyumbani kwenda Moscow, Orlov alitambua kwamba aliogopa. Wiki saba ni wakati wa kutosha wa kuchoka na kuacha tabia hiyo. Ilionekana kwa Alexander Ivanovich kwamba huko, nyumbani, maisha mapya, yasiyo ya kawaida kabisa yangeanza, ambayo hakuelewa na ambayo hakuwa tayari.

"Usijali juu ya chochote na usijali kuhusu chochote," daktari anayehudhuria, mwanamke mzee ambaye alikuwa na uhusiano mzuri sana, karibu wa kirafiki, alimwonya Orlova. - Wewe ni mtu mwenye busara, unajua jinsi ya kujidhibiti, kwa hivyo nina matumaini kwako.

"Laiti ungejua maisha yangu ni nini," Orlov alimjibu kiakili, akitikisa mkono wake wa joto, wenye nguvu na mkavu uliofunikwa na ngozi iliyokunjamana kwaheri. "Katika hali yangu, haiwezekani kuwa na wasiwasi juu ya chochote." Miaka arobaini iliyopita mimi mwenyewe niliifanya ili sasa nisiwe na amani hadi kifo changu.”

* * *

Siku moja baada ya Alexander Ivanovich kuchukuliwa na gari la wagonjwa na kulazwa hospitalini, Tatyana Potapova, kwa mara ya kwanza katika maisha yake, alianza kujisikia kama bibi halisi wa nyumba hiyo. Kabla ya kuhamia Orlovs, tangu kuzaliwa aliishi katika ghorofa ya chumba kimoja, kwanza na mama na baba yake, kisha na mama mmoja tu, na alikumbuka daima kuwa mmiliki halisi alikuwa mama yake, na yeye, Tanya, alipokea ruhusa tu. kuishi hapa na pamoja na ruhusa hii inakuja wajibu wa kusaidia. Mama aliamua maswala yote, na akafanya maagizo yote. Akiwa na Orlovs, Tatyana ndiye alikuwa mwanamke pekee katika ghorofa hiyo, lakini bado alikumbuka kila wakati kuwa mmiliki hapa alikuwa baba ya Boris, na aliishi tu kwa sababu "aliruhusiwa." Na wala utaftaji wake, au uwezo wake wa kupika, au agizo ambalo alidumisha kwa uangalifu katika ghorofa hii, au msimamo wa mke wake wa baadaye na binti-mkwe haungeweza kubadilisha chochote katika mtazamo wake wa ulimwengu. Yeye ndiye mdogo, na kwa hivyo hana nguvu.

Walakini, asubuhi baada ya kulazwa hospitalini kwa Alexander Ivanovich, mabadiliko yalianza kutokea katika akili ya Tatiana, mwanzoni hayaonekani, madogo, na hata yalionekana kuwa ya kuchekesha kwake. Kwa mfano, mara tu alipoamka, alianza kufikiria ni kazi gani za nyumbani za kufanya hivi sasa, na ni zipi za kuondoka jioni, wakati anarudi kutoka kazini, na ghafla akajiambia: "Ninapotaka, basi nitafanya, hata hivyo, Alexander Ivanovich hatakuwapo, na sitamsumbua. Borka yuko kazini, sihitaji kupika kifungua kinywa, kikombe cha kahawa kinanitosha, ambayo inamaanisha bado ninaweza kupata usingizi. Jioni, akirudi nyumbani kutoka kazini, alienda kwenye duka la mboga na, akichagua kati ya hake waliohifadhiwa na chewa hiyo hiyo iliyohifadhiwa, ghafla alifikiria kwamba kwa kuwa hapendi samaki, anaweza pia kutoipika. Alexander Ivanovich anapenda samaki, na Tatyana alijaribu kila wakati kumzulia kitu kitamu na asili, akikusanya mapishi kutoka kwa marafiki na marafiki zake wote, na vile vile kwenye majarida na vitabu vya uchumi wa nyumbani. Kwa mawazo kwamba kwa chakula cha jioni angeweza tu kukaanga mayai yake ya kupendeza na soseji, ambayo yeye na Borka wote wanaabudu, msichana huyo alitabasamu kwa furaha.

Wiki moja baadaye, alikuja na wazo la kuwaalika wageni. Chini ya Alexander Ivanovich, hii ilionekana kuwa haiwezekani kwake, kwa sababu alikuwa mtu mzee na mwenye shughuli nyingi, na kampuni ya vijana ingevuruga amani yake na njia ya kawaida ya maisha. Boris aliidhinisha wazo hilo, walialika marafiki wawili wa karibu wa Tatyana, mmoja na mpenzi wake, mwingine na mumewe, na marafiki wawili wa Boris na wanawake wake. Walakini, mgawanyiko wa wageni kuwa "Tanin" na "Borin" ulikuwa wa kiholela na wa zamani sana, kwa sababu mzunguko wa marafiki ulikuwa wa kawaida, na mmoja wa wanafunzi wenzake wa Tatyana sasa alikuwa akichumbiana na rafiki wa Boris, mfanyakazi. Tanya aliweka meza kwa uzuri, akatayarisha saladi za kifahari zaidi alizojua, akaoka mguu wa mwana-kondoo aliyenunuliwa sokoni kwa hafla kama hiyo kwenye oveni, na jioni nzima alihisi kama bibi kamili wa nyumba, akipokea wageni. Wakati kila mtu alikuwa ameondoka, alimtuma Boris kitandani na akaanza kuosha vyombo kwa raha, akijirudia: "Sio lazima nizioshe, naweza kuziacha kesho, au naweza kuziosha sasa, naamua lini. Ninaosha vyombo, mimi peke yangu, sio mtu yeyote." Siangalii nyuma ...

Na leo, siku mbili kabla ya Alexander Ivanovich kurudi kutoka sanatorium, Tatyana na Boris wanangojea wageni. Tuliamua kukusanyika Ijumaa baada ya kazi, kuwa na wakati mzuri, kuzungumza, kucheza ili kulala Jumamosi, na Jumapili kuanza kujiandaa kwa kuwasili kwa Orlov Sr.: kufanya usafi wa jumla, kuandaa chakula cha jioni cha sherehe na kuoka. Pie favorite ya baba wa Borka, sanaa ambayo Tanya bado ana ujuzi wa kufanya Lyudmila Anatolyevna alinifundisha muda mrefu uliopita.

Karibu na taasisi ya kubuni ambapo Tatyana Potapova alifanya kazi, kulikuwa na duka la mboga lililojaa vizuri, na msichana huyo alijaribu kununua mboga huko wakati wowote iwezekanavyo, vinginevyo kulikuwa na hatari ya kuachwa bila vitu muhimu zaidi: kaunta katika maduka yaliyopo. karibu na nyumba ikawa zaidi na zaidi mwanga mdogo, na foleni ni kupata tena. Akiwa amesimama kwenye gari la reli iliyojaa watu akiwa na mifuko mizito, Tanya alitabasamu kwa furaha, akiwaza jinsi atakavyorudi nyumbani, aanze kuandaa tafrija, kuweka meza... Vijana watakuwa tayari kufikia saa tisa, atakuwa na wakati wa kila kitu. . Na Boris aliahidi kujaribu kuja mapema, sio kuchelewa, atamsaidia ikiwa ni lazima.

Boris ... Wow, hutokea! Wamefahamiana tangu utotoni, karibu tangu kuzaliwa. Na wakati Borka alionyesha wazo lake la kushangaza la "kujifanya" karibu miaka minne iliyopita, hakuna hata mmoja wao angeweza kufikiria jinsi kila kitu kingetokea. Walikwenda kwenye tamasha la Elton John, walipitisha mitihani ya serikali, walitumia likizo nzuri pamoja huko Sochi, kisha kwa miezi kadhaa walitazama maonyesho yote ya kuvutia zaidi huko Lenkom na Taganka Theatre, pamoja na filamu nyingi za kigeni ambazo hazitawahi kutolewa. sinema, skrini za Soviet. Hakuna kitu, kama wasemavyo, kilichotangulia... Au kilitangulia, hawakuona? Miaka minne imepita, na sasa Tatyana anaishi na Orlovs, na katika wiki moja na nusu harusi yake na Boris itafanyika.

Tanya Potapova hakuwahi kufikiria ikiwa ni upendo, lakini alijua kwa hakika: hatawahi kujisikia vizuri na mtu yeyote kama alivyofanya na Borka Orlov. Kwa hivyo utulivu, wa kuaminika, mzuri, kwani inaweza tu kuwa karibu na mtu anayekujua "chini ya msingi" na anakukubali. Msichana huyo alikumbuka vizuri hisia zake mwenyewe ambazo alipata wakati alipenda. Hapana, hakukuwa na kitu kama hicho kwa Borka. Hakuna kutetemeka kwa neva, hakuna wasiwasi hadi kuzimia, hakuna usiku wa kukosa usingizi. Labda hivi ndivyo mama yake alizungumza kila wakati alipomwita Tanya mwenye akili timamu na mwenye akili timamu? Hapana, jambo hilo labda ni tofauti, kwa sababu Tatyana alijua kwamba kwa kweli yeye ni mtu wa kihisia sana na chini ya ushawishi wa msukumo wa ghafla anaweza kufanya kitendo chochote, lakini ... Baada ya dakika chache, na wakati mwingine hata sekunde, akili yake. imewashwa. Jambo muhimu zaidi ni kujizuia na usifanye chochote kibaya katika muda mfupi huu, wakati dhoruba ya hisia bado inazidi. Baada ya kujikwaa mara kadhaa juu ya matokeo ya msukumo wake mwenyewe, Tatyana alianza kujaribu kujidhibiti na asiachie hatamu. Usikimbilie mara moja kumwambia mtu kitu, kumsaidia mtu, kupatanisha mtu ... Kupumua na kufikiri. Kadiria, tathmini, uone matokeo. Ndio maana wale walio karibu naye, kwa sehemu kubwa, walimwona Tanya Potapova akiwa baridi na akihesabu, na ni wale tu wa karibu naye walijua ni nini hasa na kile kilichokuwa kikiendelea moyoni mwake na kichwani mwake.

Mabadiliko ya kwanza katika uhusiano kati ya Tanya na Boris, kwa kweli, yaligunduliwa na mama, Vera Leonidovna. Nani anamjua Tatyana bora kuliko mama yake?! Hakuna mtu mwingine aliyeweza kugundua chochote. Lyudmila Anatolyevna, kama ilivyoonekana sasa, alichukuliwa na marafiki wapya na uhusiano mpya na mkurugenzi Khvylya, na Alexander Ivanovich, kama karibu wanaume wote, hakuwa mwangalifu sana katika suala la udhihirisho wa hila wa hisia. Ikiwa hajatambua katika miaka mitatu kwamba mke wake ana upendo na mtu mwingine, basi anawezaje kufuatilia maendeleo ya uhusiano wa mtoto wake na msichana. Bado, ni huruma kwamba hii ilitokea kwa Lyudmila Anatolyevna! Tanya aliwapenda sana marafiki wa mama yake Orlovs, ilionekana kwake kuwa ilikuwa nzuri sana wakati mke alikuwa mtu wa nyumbani na makao, mama wa nyumbani mzuri, mpishi bora, mkarimu, mchangamfu na mchangamfu kila wakati, na mume alikuwa aina ya muungwana, asiye na haraka, anayelazimisha, mwenye tabia njema na mwenye akili sana. Wakati yeye na Boris waliamua kuoa msimu wa baridi uliopita, Tanya alifurahi kuwa mchumba wake alikuwa mtoto wa marafiki wa mama yake, watu wa ajabu, na familia yake itakuwa ubaguzi wa furaha kwa sheria hiyo, iliyoigwa sio tu kwa utani, bali pia katika vitabu. na filamu zinazoonyesha mbali na uhusiano rahisi kati ya mume na mama mkwe, mke na mama mkwe, na kati ya mama mkwe na mama mkwe. Hapana, hii haitatokea kamwe katika familia yake! Mama amekuwa marafiki na mjomba Sasha na shangazi Lyusya kwa muda mrefu. Hata ikiwa atalazimika kuishi na Orlovs, yeye, Tanya, hataruhusu shida ya mama wa nyumbani wawili katika jikoni moja kutokea. Na kwa ujumla: inawezekana kwamba angalau shida zingine zinaweza kutokea na shangazi wa ajabu, mtamu na mkarimu Lyusya?

Na shangazi Lucy akaenda kwa mpenzi wake... Akaondoka mjomba Sasha. Baada ya kungoja na "kupumua" kuongezeka kwa mhemko, ambayo ilimsukuma Tanya kwenda mara moja kwenye taasisi ambayo Lyudmila Anatolyevna alifanya kazi, akampata na kumshawishi arudi, msichana huyo alifanya uamuzi rahisi: ikiwa shangazi Lucy alipendana na mwanaume mwingine. , hii haifanyi mama ya Borka kuwa mbaya zaidi, kwa sababu hakuna mtu mmoja, kwa ufafanuzi, hawezi kuwa mbaya kwa sababu anapenda mtu, kwa hivyo Tatyana atamtendea Lyudmila Anatolyevna sawa na hapo awali, na uamuzi anaofanya utaheshimiwa kama uamuzi wa mtu mzee, mwenye busara na mwangalifu. Tatyana Potapova, kwa kweli, alielewa tofauti kati ya "kuanguka kwa upendo" na "kuachwa", lakini alifikiria kwa busara kwamba kuacha mke na watoto wadogo ikiwa utapendana na mwingine ni, ndio, mbaya na ya kulaumiwa, lakini kuacha mtu mwenye afya njema. mtu mzima, anayejitegemea, mwenye kipato na asiyelemewa na matatizo yoyote ya kifamilia anakubalika kabisa. Kwa kuongezea, mwanaume huyu mwenyewe, kama Boris alisema, pia alianza uchumba na mwigizaji Alla Gorlitsyna, ambayo inamaanisha hampendi mkewe haswa na atamuondoa kwa utulivu. Borka, kwa kweli, alikasirika sana, na Tanya alimhurumia sana. Lakini baada ya miezi michache kila mtu kwa namna fulani alitulia na kukubaliana na hali hiyo mpya. Njia ya kawaida ya maisha na picha ya kawaida ya wazazi kama wanandoa wa ajabu imeanguka, ndiyo yote, lakini kwa wengine - ni sawa!

Njiani kutoka metro kwenda nyumbani, Tatyana alisimama kwenye duka la mboga kwa vitunguu na mbaazi za makopo - viungo vya mwisho vilivyokosekana kwa saladi zilizopangwa. Mboga nyingine zote zilikuwa zimechemshwa siku moja kabla, isipokuwa zile, bila shaka, ambazo zilipaswa kubaki mbichi kulingana na mapishi.

- Msichana, ulipata wapi sausage? - aliuliza mwanamke aliyepumua akikimbia barabarani kuelekea kwake, macho yake ya uchoyo yakitazama mkate wa Lyubitelskaya ukitoka kwenye begi la Tanya. - Katika "glasi"?

"Kioo" lilikuwa jina lililopewa duka ndogo la mboga karibu na kona.

"Hapana, iko kwenye Smolenskaya," Tanya akajibu.

"Lo, ni huruma gani," mwanamke huyo alisema kwa hasira, "Ninahitaji soseji, tayari nimepitia maduka yote katika eneo letu - hakuna mahali popote."

Tatyana alishika mifuko hiyo kwa raha zaidi na kuendelea. Hakukuwa na jambo la kawaida katika swali la mwanamke huyo. Karibu kila mtu aliyefanya kazi za nyumbani mitaani alitazama mifuko ya wapita njia na, mara tu walipoona bidhaa iliyohitajika, aliuliza: "Umeipata wapi? .." Pia wangeweza kuuliza ni watu wangapi walikuwa pale na kama kulikuwa na mstari mrefu. Unaweza kufanya nini ikiwa katika maduka rafu tupu kwenye rafu hubadilishwa hatua kwa hatua na pallets na trays na mabaki ya kusikitisha ya chakula ... Maisha ni kama hayo, kila mtu hutoka kama awezavyo.

Huko nyumbani, hakuwa na wakati wa kubadilisha nguo na kuvaa apron wakati Boris alionekana na mara moja akakimbilia kusaidia. Wageni walipofika, meza iliwekwa na kufurahishwa na rangi na harufu mbalimbali. Lenochka mkali wa blonde, mwanafunzi mwenzake wa Tanya, yuleyule ambaye sasa alikuwa akichumbiana na rafiki wa Borka, mfanyakazi anayeitwa Stas, alijitolea kujitolea jioni hiyo ili kuonana na bibi arusi.

"Ndivyo hivyo, Potapova," rafiki yake alisema kwa sauti na kwa furaha, "umekuwa ukibarizi kwa siku chache zilizopita!" Kuwa na harusi - na utahusika kikamilifu katika maisha ya kila siku. Utajuta kuolewa mara mia!

Kila mtu alicheka, kwa namna fulani ilikuwa nyepesi na ya furaha, walicheza kwa nyimbo zilizorekodiwa na Toto Cutugno, Pupo, Ricardo Fogli... Tatyana alipenda sana jukwaa la Italia, alipenda sana wimbo ulioimbwa na Claudio Damiani: “Quando l`amore. non cépiu" - "Wakati hakuna upendo tena." Tanya hakujua lugha ya Kiitaliano, na mwanzoni alipenda sana wimbo na wimbo wa haraka, wa kuthubutu, lakini siku moja Alexander Ivanovich aliingia ndani yake na chumba cha Boris, akasikia wimbo ambao ulikuwa ukicheza mara kwa mara kutoka kwa kinasa sauti, na. mara moja ikatafsiri mistari michache: "wewe si unajua nini cha kufanya baadaye, unataka kufa, lakini maisha hayaishii hapo, bado utakuwa na siku za kuishi, dunia bado inageuka, anga bado ni bluu. ...”

- Je! unajua Kiitaliano? - Tatyana alishangaa wakati huo.

"Sijawahi kusoma lugha hii," Alexander Ivanovich alicheka. - Lakini nilikaza Kilatini kwa dhamiri katika chuo kikuu, na maarifa haya yanatosha kuelewa Kiitaliano baada ya maneno mawili.

Maneno ya wimbo huo yaligusa moyo wa Tatyana, na akamwomba Orlov amwambie mstari, ambao kwa tafsiri ulisoma "maisha hayaishii hapa." Alexander Ivanovich hakuwa na uhakika wa tahajia, kwa hivyo Tanya aliandika maneno ya Kiitaliano kwa Kisirili: ilikuwa rahisi kukumbuka. Tangu wakati huo, maneno "Ma la vita non finisce qui" yakawa mojawapo ya misemo yake inayorudiwa mara kwa mara, haswa wakati shida au shida zinatokea.

Ilikuwa ni kwa wimbo huu ambapo vijana waliokusanyika walikuwa wakicheza wakati kengele ya mlango ilipolia. Muda mrefu na unaoendelea. Stas, ambaye alikuwa akimbusu Lenochka kwenye sofa, ghafla akainua kichwa chake:

- Je, tunasubiri mtu?

“Hapana,” Tatyana akajibu kwa mshangao. - Nitaenda kuona ni nani huko. Labda tunapiga kelele na kuwasumbua majirani zetu...

Alifungua mlango bila kuangalia kupitia tundu la kuchungulia: kwa nini aogope wakati kulikuwa na nyumba iliyojaa watu nyuma yake, hata mpelelezi na mfanyakazi. Brunette nzuri katika kanzu ya mtindo imesimama juu ya kutua. Mwenyezi Mungu! Tatyana hata hakugundua mara moja kuwa ni yeye, kwa sababu alimuona Gorlitsyna mara kadhaa tu alipokuja kutembelea Orlovs. Au tuseme, kwa Orlov, kwa Alexander Ivanovich, kwa sababu Tanya alikutana naye tu baada ya kuanza kuishi katika ghorofa hii.

Kwa nini mwanamke huyu alikuja? Anahitaji nini, haswa saa za usiku sana? Labda anafikiri kwamba Orlov tayari amerudi kutoka sanatorium, na akaja kwake?

"Alexander Ivanovich atafika Jumatatu," Tatyana alisema kwa uangalifu, akitumaini kwamba mgeni sasa ataomba msamaha, ageuke na kuondoka.

Alla alisimama kimya na kumtazama kwa macho ya ajabu.

- Ulikuja kwa Alexander Ivanovich, sivyo? - Tanya alirudia kwa uvumilivu. "Bado hayupo, atakuwa hapa Jumatatu tu."

Boris akatoka kwenye barabara ya ukumbi.

- Nani huko, Tanyukha? Majirani?

Nilimwona Alla na nikasimama.

- Alla Mikhailovna? Tafadhali kupita. Hakuna baba. Kitu kilitokea? Na Mishka?

Alla alichukua hatua kadhaa za kusita mbele na, mara moja ndani ya ghorofa, akaegemea mgongo wake ukutani.

- Je! una wageni? - alisema kwa tabasamu lisiloeleweka. - Je! unafurahiya? Na mume wangu aliniacha. Hatimaye aliniacha. Tulisubiri. Kuna likizo mitaani kwako.

Na ndipo Tanya alipogundua kuwa mwigizaji huyo alikuwa amelewa sana. Boris alimchukua mgeni huyo na alikuwa karibu kumpeleka chumbani kwake, lakini Alla aliachiliwa ghafla.

- Unataka kunificha, kijana mzuri? Na ninataka kutembelea watu! Niruhusu niingie, nataka kampuni, siwezi kuwa peke yangu, siwezi, siwezi ...

Alibubujikwa na machozi. Stas akatazama nje ya chumba.

- Je, unahitaji msaada? Una nini hapa?

"Kila kitu kiko sawa, ni sawa, Alla Mikhailovna amekasirika kidogo." Sasa atavua nguo na tutakuja.

Stas alimtazama yule mwanamke aliyekuwa akilia kwa kutoamini.

"Ikiwa unaiita 'kukasirika kidogo' sasa, basi ningependa kuona jinsi 'kuvunjika moyo' kunaonekana," alicheka. "Njoo, tunakungoja, toast inayofuata ya Lenusik imeiva."

Alla aliacha kulia, akaingia bafuni, akaweka uso wake kwa utaratibu na, akifuatana na Boris, alionekana chumbani. Tatyana alimtazama mwanamke huyu kwa uangalifu, kwa sababu ambayo kulikuwa na shida nyingi katika familia ya Orlov: Borya alionya kwamba hajui chochote juu ya uchumba wa mumewe na Lyudmila Anatolyevna; kwake, kama kwa wengine wengi, shangazi Lyusya alimwacha mumewe kwa upendo. kwa mtu asiyejulikana.

"Marafiki zangu," Boris alianza kwa dhati, "wacha nikutambulishe kwa mgeni mpya: mwigizaji Alla Mikhailovna Gorlitsyna.

- Ah, wewe ni mwigizaji kweli? - Helen alishangaa. - Uliigiza katika filamu gani?

"Hapana," Alla alijibu kwa dharau. - Ninafanya kazi kwenye ukumbi wa michezo. Siigizaji katika filamu.

"Ah-ah," Lenochka alisema kwa kukata tamaa. - Nimeelewa…

- Unaelewa nini, mtoto? - Alla alitabasamu kwa dharau. Unafikiri kwamba ikiwa mwigizaji hafanyi katika filamu, basi yeye si mwigizaji, lakini ng'ombe?

"Kwa hivyo tulifundishwa kwamba kati ya sanaa zote, sinema ndio muhimu zaidi kwetu," Stas alijibu kwa furaha. - Lenin alisema hivi, kwa njia. Na katika sinema zote kwenye mabango imeandikwa kwa herufi kubwa ili tusisahau. Lakini Lenin hakusema neno juu ya ukumbi wa michezo. Hii ina maana kwamba sinema ni muhimu zaidi na muhimu.

Alla alitikisa kichwa kimya na kuelekeza kidole chake kwenye chupa ya konjak.

"Mimina kwa ajili ya mwanamke," alidai.

Boris akamtolea kiti.

- Alla Mikhailovna, kaa chini.

"Ni sawa, nitakunywa nikiwa nimesimama, kisha nitamjibu kijana huyu mzuri."

Lakini Boris karibu akamketisha mezani kwa nguvu, Tanya mara moja akaweka sahani safi mbele ya Alla na kuweka kata. Gorlitsyna alikunywa cognac kwa gulp moja na akatabasamu sana.

"Kwa hivyo, kijana mzuri," alimkazia macho Stas kwa macho ya kumeta, "umekuwa mwathirika wa udanganyifu wa zamani zaidi." Vladimir Ilyich alisema yafuatayo: "Maadamu watu hawajui kusoma na kuandika, kati ya sanaa zote, sinema ndio muhimu zaidi kwetu." Je, unahisi tofauti? Jambo lilikuwa tu kwamba wakati kuna watu ambao hawawezi kusoma na kuandika, inawezekana na ni muhimu kufikisha mawazo ya juu kwao kwa msaada wa sinema. Lakini nyakati hizi zimepita, nchi yetu ina ujuzi wa kusoma na kuandika kwa wote, kwa nini sinema inapaswa kuchukuliwa kuwa muhimu zaidi ya sanaa? Sio fasihi, sio ukumbi wa michezo, sio muziki au uchoraji, lakini sinema? Watu wajanja na wajanja wameondoa kipande cha kifungu cha maneno nje ya muktadha na kuipitisha kama ukweli mkuu, na unarudia kila kitu kama kasuku waliofunzwa. Unahitaji kusoma vyanzo vya msingi, mtoto mpendwa, na sio kunukuu mabango.

"Kweli, ndivyo inavyosema katika vitabu vyote vya kiada," mmoja wa wageni alianza kujihesabia haki. Unajuaje kwamba Lenin alisema hivyo hasa? Hiyo imeandikwa wapi? Umeona kwa macho yako mwenyewe? Je, umeisoma mwenyewe?

Alla kimya akamwaga glasi nyingine ya konjak na akanywa tena kwa gulp moja. Macho yake yakapoteza kung'aa haraka, na Tanya akagundua kuwa glasi hii ya mwisho haikuwa ya lazima: mwigizaji "aliburutwa."

"Na haya yote na mambo mengine mengi ya kupendeza niliambiwa na mume wangu mpendwa, ambaye anasonga kwenye miduara ya wapinzani," Gorlitsyna akajibu. Diction ilikuwa ikipoteza ufahamu na uwazi kwa kila neno, na Tatyana alifikiria kwa mshtuko nini kitatokea baadaye. - Je! unajua wapinzani ni akina nani? Hawa ndio watu wabaya ambao hawaamini chochote na wanahoji kila kitu. Hapana, hawakosoa mamlaka, kwa hali yoyote, hawana uhakika tu. Na wanaangalia kila kitu mara mbili. Mume wangu ni sawa. Mume yule yule ambaye jana alinitangazia kuwa ananitaliki. Hiyo ni, aliniacha, ikiwa ina maana kwako. Na unajua kwanini aliniacha? Kwa nani?

- Hapana, nitasema, kila mtu ajue.

- Alla Mikhailovna!

- Sina chochote cha kuwa na aibu! Mume wangu aliniacha kwa sababu alikuwa na uhusiano wa kimapenzi na Lyusenka. Naam, kwa nini unanitazama hivyo?

Mwigizaji huyo alitazama karibu na wale waliokuwepo na sura mbaya.

- Ah, nilidhani! “Alicheka kwa ulevi. - Hujui Lyusenka ni nani! Kwa sababu tu kwangu yeye ni Lyusenka, lakini kwa ninyi nyote yeye ni Lyudmila Anatolyevna Orlova, mama wa rafiki yako Borenka.

- Gosha! - Stas alipumua na kumtazama Boris: - Je! ni kweli, au nini?

- Stas, angalau usianze, huh? - Boris aliuliza. - Alla Mikhailovna, unahitaji kula. Ngoja nikuwekee...

Alianza kuweka nyama, sahani na saladi kwenye sahani yake kwa matumaini kwamba chakula kingeweza kuvuruga mgeni mlevi na wakati huo huo kudhoofisha athari ya pombe. Akiegemea kwa Alla, polepole na kwa uwazi akamnong'oneza sikioni:

"Jivute pamoja, vinginevyo nitalazimika kumwambia kila mtu kuwa wewe ni bibi wa baba yangu." Huna haki ya kutengeneza tukio hapa. Hakuna hata mtu mmoja miongoni mwetu ambaye atakuwa na hatia juu yako. Na tafadhali kula vizuri, vinginevyo utakuwa na bahati mbaya kabisa.

Machozi yalitiririka kutoka kwa macho ya Gorlitsina, yakiacha michirizi mipya ya mascara kwenye mashavu yake kuchukua nafasi ya yale yaliyooshwa hivi majuzi bafuni.

Alianza kulia, safari hii kimya na kwa uchungu. Kimya cha wasiwasi na kisicho cha kawaida kilitanda juu ya meza. Tatyana alitazama karibu na wageni na akashika macho ya Stas ya uangalifu na ya kupendezwa yaliyoelekezwa kwa Alla. Wengine walijaribu kutomtazama mwanamke aliyekuwa analia. "Ndiyo tu," Tanya aliwaza kwa huzuni. - Furaha imekwisha. Hili lazima litokee: Mwenyezi Mungu alikuja na akaharibu kila kitu! Ilikuwa sherehe nzuri sana. ”…

“Lenusik,” alimgeukia rafiki yake, “tafadhali nisaidie kuweka vyombo, tutakuletea chai.”

Rafiki mwaminifu Lenochka mara moja alihisi hamu ya Tatyana ya kugeuza hali ya kukata tamaa iliyotawala ndani ya chumba na kusema kwa urahisi:

- Tuna nini kwa chai? Keki na mikate? Au keki za pipi? Watu! Hadi Tanyukha atangaze menyu ya kitindamlo, ninakubali dau! Weka dau! Nani anapendelea kutuhudumia keki? Nani kwa mikate?

Wageni walionyamazishwa mara moja walifurahi na kuanza kufanya dau, wakitaja dau: ruble, rubles hamsini, rubles mbili ... Tatyana na rafiki yake waliondoa haraka sahani chafu na chakula kilichobaki na kubadilisha kitambaa cha meza. Walipoweka keki jikoni na kuikata vipande vipande, Lena aliuliza:

- Sikiliza, mwigizaji huyu kweli ni bibi wa baba wa Borka?

Tatyana alishtuka. Hadi saa ya mwisho alikuwa na uhakika wa hili, kwa sababu Boris alisema hivyo. Lakini sasa kwa sababu fulani alishindwa na mashaka.

"Sijui, Lenus, sikushika mshumaa." Lakini Borka alisema ...

- Alikuwa ameshika nini? - Helen alikoroma. - Inabadilika kuwa mama ya Borka aliwasiliana na mumewe, na baba yake akawasiliana na mkewe? Kwa nini huyu Alla ameuawa sana ikiwa ana bunduki usoni? Hapana, Tanyukha, alama maneno yangu, hakuna kitu kati yao. Mwanamke ambaye atakuja kwa mtoto wa mpenzi wake kulalamika kwamba mume wake halali amemtelekeza bado hajazaliwa. Haifanyiki hivyo.

"Inaonekana kwangu kwamba haifanyiki," Tanya alikubali, akipiga kisu, cream kutoka kwa keki imeshikamana na blade. - Ni kwamba Alexander Ivanovich anamtendea Alla vizuri sana, kama rafiki mkubwa au kitu ... Anamtunza, ana wasiwasi wakati ana shida, anamsaidia na mtoto wake. Walikuwa marafiki wa familia - Alla na mumewe na mababu wa Borka. Na kwa nini huwezi kumtendea mtu wa jinsia tofauti vizuri, ili watu walio karibu nawe wasianze mara moja kuwaandika kama wapenzi? Naam, umeipata?

Alichukua sahani na keki, Helen alichukua trei na vyombo vya chai, na wasichana wakarudi chumbani.

Wakati wa kutokuwepo kwao, hali ilibadilika kabisa: kila mtu alikuwa amepumzika, mwanga wa juu ulikuwa umepungua, taa ya sakafu tu ilikuwa imewashwa, wanandoa wawili walichanganyikiwa kwa ngoma ya polepole. Mmoja wa wanandoa hawa ni Alla Gorlitsyna na Stas. Moyo wa Tatyana ulirukaruka, na msukumo wake wa kwanza ulikuwa kuwasha chandelier na kwa sauti kubwa kujielekeza kwake ili kuharibu urafiki ambao ulikuwa ukitokea wazi kati ya mpenzi wa rafiki yake na mgeni ambaye hajaalikwa. Lakini baada ya sekunde chache tu, msichana alipokuwa akiweka sahani mezani, wazo lenye kuhuzunisha lilikuja: “Jihadhari na mambo yako mwenyewe; ikiwa Lenochka haipendi, atafanya kitu mwenyewe, au kulalamika kwako na kuomba msaada, kisha kuja mbele kwa nia yako nzuri; labda hakuna urafiki kati ya Alla na Stas, ulifikiria tu, vizuri, watu wanacheza, ni nini kibaya na hilo? Na sasa utapanda na kuonekana mcheshi."

Alijaribu kushika macho ya Boris ili kuelewa kutoka kwa usemi wake ikiwa alikuwa sahihi au mbaya, lakini bwana harusi alikuwa amejiingiza katika mazungumzo na mgeni mwingine. Kutoka kwa vipande vya maneno vilivyosikika, Tanya alidhani kwamba walikuwa wakizungumza juu ya kufukuzwa kwa wafanyikazi wa ubalozi wa Soviet kutoka Ufaransa kuhusiana na tuhuma za ujasusi.

Tatyana Potapova alijaribu sana kurekebisha hali hiyo, kwa sababu alipenda sana kujisikia kama mhudumu mkarimu, na tukio la leo lilikuwa la mwisho: Alexander Ivanovich atarudi baada ya siku mbili, na haijulikani ni lini ataweza kupata makazi tofauti. Lakini baada ya muda ilibidi akubali mwenyewe kwamba jioni ilikuwa imeharibiwa kabisa. Stas alishikamana na Alla, ambaye alikuwa akizidi kuwa mzito kila dakika, Lenochka alikua na huzuni mbele ya macho yake, wengine waliona na kuelewa kinachoendelea, walikuwa wagumu na wasio na raha na walitaka kuondoka haraka iwezekanavyo.

Alla alikataa keki, akanywa vikombe vitatu vya chai kali sana na hatimaye akapata fahamu. Sasa alionekana mrembo kama hapo awali, na alizungumza maneno hayo kwa sauti iliyofunzwa vizuri na kwa maneno yasiyofaa.

"Asante, Boris na Tatyana," Alla alisema kwa hisia na kwa uwazi sana. “Uliniokoa, umenipa nafasi ya kuvuta pumzi ndefu, ukaniweka pembezoni mwa shimo. Asante kwa kutonifukuza. Na kwenu nyote,” alitoa tabasamu kwa kila mmoja wa wageni, “asante sana kwa kunipeleka kwenye mzunguko wako na kutoniruhusu kwenda chini kabisa. Kwaheri!

Alitoka kwenye barabara ya ukumbi, akifuatiwa na Boris kumpa koti. Mara Stas akaruka kutoka kwenye kiti chake.

- Alla Mikhailovna, nitaongozana nawe!

Tatyana, ambaye alikuwa amejifariji sana kwamba hatimaye Alla alikuwa akiondoka, alishikwa na hofu. Maskini Lenka! Na kwa nini adhalilishwe hivyo?

"Tayari kumechelewa," Stas alisisitiza, "haupaswi ...

Tanya hakusikia mwisho wa mazungumzo: Lena aliruka nje ya chumba kama risasi, na ikabidi amkimbie hadi bafuni, ambapo msichana alitokwa na machozi kwa huzuni. Mlango wa mbele uligongwa. Tanya alikuwa ameketi karibu na rafiki yake kwenye ukingo wa kuoga. Helen alizika uso wake kwenye bega la Tanya, na akahisi ngozi yake ikilowa na joto kutokana na machozi yaliyokuwa yamelowanisha jezi nyembamba ya shingo yake ya kobe. Akikumbatia Lenochka aliyekasirika na kumpiga mgongoni, Tatyana Potapova alifikiria kwa huzuni kwamba likizo hiyo haikufanikiwa.

- Huelewi chochote! - Lena alipiga kelele kwa huzuni. "Huelewi jinsi inavyoniumiza!" Kila kitu kiko sawa na wewe, unaolewa! Nami... Kama hivi, mbele ya kila mtu... Kuondoka na hili...

Tanya alitaka sana kuonyesha huruma na uelewa, na akafungua mdomo wake kuongea bila kukubaliana na Alla Gorlitsyna, lakini alijizuia na kuvuta pumzi. Je, hii ni sahihi? Je, ni sawa kumuunga mkono Lenka katika mawazo na hisia hizi? Ndiyo, rafiki anasubiri msaada na uelewa, lakini katika kesi hii ni muhimu kukutana naye nusu?

Busara ya Tatyana Potapova ilimchochea kuwa na hoja rahisi, dhahiri kwake, ambaye alikua karibu na mama yake, mpelelezi, na pia alikuwa akipanga kuolewa na mpelelezi:

- Lenus, Stas alitenda kama polisi wa kawaida. Kumruhusu mwanamke aliyevalia vizuri, mlevi atoke nje ya barabara usiku wa manane ni hatari kubwa kwamba kesho utalazimika kushughulika na wizi wake, ubakaji, au, Mungu apishe mbali, maiti yake. Nani anahitaji hii? Niniamini, hakuna kitakachotokea kati yao leo, Alla Mikhailovna anaishi katika hosteli, katika chumba kidogo, na mtoto wake na mumewe ...

"Alisema kwamba mumewe alimwacha," Lena alipinga kwa ukaidi.

- Lakini mtoto alibaki. Na tayari ni mtu mkubwa, anamaliza shule mwaka huu. Kwa hivyo Alla hawezi kumleta mtu yeyote kwake. Stas, nijuavyo, pia anaishi na wazazi wake. Waende wapi? Stas atampeleka kwenye chumba cha kulala na kusema kwaheri, na kesho atakupigia simu asubuhi kana kwamba hakuna kilichotokea, utaona.

Lena aliinua kichwa chake na kumtazama Tatyana kwa macho ya kushangaza kutoka chini ya kope zake, akiwa amevimba kwa machozi.

- Kwa nini Stas anapaswa kuwa na wasiwasi sana juu yake? Naam, hata wakimuibia, hata wakimuua, inamuhusu nini?

"Sio lolote kwake," Tanya akajibu kwa kujiamini, "haoni shida." Lakini baba ya Borkin ni mgonjwa sana, haipaswi kuwa na wasiwasi kwa hali yoyote. Fikiria nini kitatokea ikiwa atarudi kutoka sanatorium Jumatatu na kugundua kuwa kuna kitu kilimtokea Alla. Shambulio la pili la moyo limehakikishwa. Ni marafiki wa karibu sana, Alexander Ivanovich ana wasiwasi juu yake. Sijui hata jinsi ya kumwambia kuwa mume wa Alla alimuacha. Na huwezi kuificha, atapata hata hivyo, na inatisha kuzungumza juu yake. Kwa hivyo, asante kwa Stas kwa kufikiria juu ya baba ya Borkin na sisi.

"Ndio," Lena alilia, "na nikamfikiria Alla." Lakini hakuna mtu aliyefikiria kunihusu. Mimi huwa katika nafasi ya mwisho pamoja naye.

Tatyana alishusha pumzi na kumkumbatia rafiki yake zaidi.

- Lenus, hiyo ni aina ya watu wao. Amini mimi, kwa wachunguzi na wapelelezi, familia na wapendwa kamwe kuja kwanza. Vinginevyo hawataweza kufanya kazi.

- Kwa hivyo haujaoa bado, na tayari unajua kuwa hautakuwa mahali pa kwanza kwa Borka? - Lena hakuamini.

"Kwa kweli, najua," Tatyana alitabasamu.

- Na kwa nini unahitaji mume kama huyo?

- Len, sawa, sijaolewa ili kuwa mahali pa kwanza kwa mtu.

- Kwa nini basi?

Mshangao wa Lenochka ulikuwa wa dhati kabisa. Kwa kweli hakuelewa, akiamini kuwa yeye mwenyewe ni zawadi isiyo na thamani ambayo alipewa mkuu huyo mzuri kwa kusudi moja na la pekee: ili aweke zawadi hii juu ya msingi, aondoe vumbi kutoka kwake na afurahie yote. siku nzima. Tanya, ambaye hakuzoea kujiona kama "zawadi," hakuwahi kushiriki msimamo huu, lakini alimpenda rafiki yake na kuthamini sifa zingine nyingi ndani yake.

“Nataka kuwa karibu na Borka na kulea watoto wetu pamoja naye,” akajibu. - Nilikuwa binti wa mpelelezi kwa miaka mingi, nakumbuka vizuri jinsi mama yangu alivyokuwa mdogo nyumbani, na alipokuwa, alifikiria hasa juu ya kazi, kwa hivyo situmaini chochote. Lakini nimezoea aina hii ya maisha, nimezoea, na ninafurahiya kila kitu.

- Bado sielewi. - Helen hatimaye aliacha kulia na kutikisa kichwa chake kwa hasira. "Kuna umuhimu gani wa kuolewa na mvulana ambaye huwa hayupo nyumbani?" Hatakusaidia na watoto pia, lakini unataka kuwalea pamoja. Utakuwa peke yako wakati wote, kama mama mmoja.

Naam, ninawezaje kumweleza kwamba kuwa pamoja haimaanishi kushikana mikono na kutembea kwa hatua. Unaweza kuwa pamoja kwa mbali. Unaweza kuwa pamoja bila hata kukutana kwa wiki na miezi. Tatyana Potapova alikuwa na hakika kwamba alikuwa sahihi, lakini kwa sababu fulani Lenochka hakutaka kuthibitisha maoni yake.

Alisimama na kumvuta rafiki yake pamoja naye.

- Twende, Lenusik.

* * *

Alikuwa amefungwa kwake na shauku kubwa ya mwili, huzuni, kama ulevi.

Kutoka kwa hotuba ya utetezi ya S. A. Andreevsky kwenye kesi katika kesi ya Mironovich

Upendo wetu ni aina fulani ya mchanganyiko wa kuzimu wa vodka ya viungo na maji takatifu.

Kutoka kwa hotuba ya utetezi ya S. A. Andreevsky kwenye kesi katika kesi ya Ivanov

- Tutafanya nini na Alla? - Tatyana aliuliza, akinyoosha kitandani karibu na Boris.

- Unapaswa kufanya nini nayo? - hakuelewa. - Staa...

- Stas ina uhusiano gani nayo? Ninafikiria kuhusu Alexander Ivanovich. Sikiliza, Mwenyezi Mungu, anakunywa?

- Sidhani kama niligundua. Na mababu hawakuzungumza juu ya hili.

“Shida...” Tanya akanyamaza. - Hebu fikiria: Alexander Ivanovich atarudi, na Alla yuko kwenye ulevi. Kitu kinahitaji kufanywa ili kumlinda.

- Na unapendekeza nini? Ungependa kuzima simu yako? Usifungue mlango?

- Kweli, Bor, niko makini. Labda tuzungumze na Alla?

- Kuhusu nini? Ni nini mbaya kunywa?

- Ukweli kwamba Alexander Ivanovich haipaswi kuwa na wasiwasi.

- Unafikiri yeye haelewi hili mwenyewe? - Boris alitabasamu. "Lakini kwake sasa kuondoka kwa Khvyli ndio jambo muhimu zaidi, na afya ya baba yake inamvutia zaidi." Na wewe na mimi ni nani kwa ajili yake? Watoto, brats ya kijani. Hatatusikia, hata tukisema ukweli mkuu.

- Acha! Wewe ni mpelelezi, unapeleka watu gerezani, na wengi wao ni wazee kuliko wewe. Wewe ni mpuuzi wa aina gani? Na sisi sio watoto hata kidogo, kwa njia, sisi ni watu wazima wa kujitegemea.

- Ndiyo, tunaijua, na tunajua. Lakini hawajui na wanatuchukulia kama watoto. Tanyukha, acheni kupigana na vinu vya upepo, bado hatuwezi kuwabadilisha mababu zetu na kizazi chao chote, wataendelea kutudondokea bongo hadi uzee wetu.

Tatyana alijiinua kidogo kwenye mto, akaegemea kiwiko chake juu yake na kumtazama bwana harusi kwa dhihaka.

- Na uko tayari kukubaliana? Vipi kuhusu kupigania haki yako ya kuchukuliwa kuwa mtu mzima na kufanya maamuzi?

"Kazini mimi huwachukua kwa vikundi kila siku," Boris alipumua. "Na sitapigania kitu kingine chochote, kwa sababu nimekubali kwa muda mrefu kama ukweli: kuna mambo ambayo sielewi." Niliweka wazo hili ndani.

- Wewe... Ulifanya nini? - Tanya hakuelewa.

“In-te-ri-o-ri-zi-ro-val,” Boris alirudia silabi kwa silabi. - Niliichukua ndani yangu na kuigundua kama yangu.

- Aina fulani ya neno ... Ulichimba wapi?

- Katika kitabu cha kiada cha Kiamerika juu ya uhalifu, tulichapisha katika tafsiri, na nikaisoma.

"Wewe bado ni mdogo, hutaelewa ..." Ni mara ngapi mpelelezi Orlov alisikia maneno haya kutoka kwa wale aliowahoji! Hapo awali, taarifa kama hizo zilikasirika, hadi hasira: alihitimu kutoka chuo kikuu, ana aina fulani ya uzoefu wa kazi, ana uhalifu mwingi uliotatuliwa na kesi za jinai zilizoletwa kortini, kwa nini haelewi kitu hapo. ? Ilionekana kwake kwamba ubongo uliopangwa kawaida, usiolemewa na magonjwa, uliweza kuelewa chochote.

Boris alibaki katika ujasiri huu haswa hadi siku ambayo alienda kazini kwa "nyumba" inayofuata: mume alilewa, akatengeneza safu na kumpiga mkewe. Majirani waliita polisi. Tukio hilo lilikuwa la kawaida, hakuna jukumu moja lililokamilika bila simu kama hizo. Afisa wa polisi alikuwa tayari anaelea karibu na mlango, akingojea kikundi cha zamu.

"Petrenko alilewa tena, anampiga mkewe, ni ukweli unaojulikana," afisa wa polisi wa wilaya alisema kwa huzuni. "Lakini anamkinga na anakataa kuandika taarifa." Hii tayari imetokea mara tano katika miaka michache iliyopita. Mara moja nilifanikiwa kumshawishi amripoti mumewe, kwa hivyo siku iliyofuata alikuja mbio na kulia, akisema, nirudishe, usinitie gerezani, utajuta.

- Kwa nini hauvutiwi? Je, kweli haiwezekani kumshinikiza kuwasilisha ombi hilo na kutoliondoa baadaye?

Swali lilikuwa la kejeli, Boris mwenyewe alielewa hii. Alisikia maneno "tu kuogopa parrot, lakini usimtie gerezani" kutoka kwa wake waliopigwa angalau mara moja kwa wiki. Kila kitu kama kawaida.

- Ndio, ninamhurumia mwanamke huyo, ni mzuri. Na huyu Petrenko ni mbuzi adimu, atamuua tukimfunga. Kwa sababu ya kupigwa, muda ni mdogo, utaruka kama nzi, kwa hivyo Petrenko atajitokeza kwa mkewe. Au hawawezi kukufungia, wakupe kifungo cha masharti, wataandika ombi la kutoka kazini, na watakuchukua kwa dhamana. Inatisha hata kufikiria atafanya nini kwa mkewe. Ndiyo sababu yeye huwa hajatuita, ni wakati tu majirani wanasikia mayowe na wanaogopa kwamba wanatuita.

Mazungumzo haya pia yalikuwa ya kawaida: polisi waliitwa kwenye fujo za nyumbani kwa madhumuni ya kutuliza ghasia kwa angalau masaa kadhaa. Wake wa wapiganaji, kama sheria, hawakufikiria hata juu ya kumpeleka kwa haki na kumwadhibu. Kupanda ngazi, mpelelezi Orlov alikuwa akijiandaa kuona picha ya kawaida: moshi ukifuka, mtu mlevi, aliyevunjika moyo na asiye na ukanda, mke analia katika vazi la kuvaa, jicho jeusi chini ya jicho lake, mshtuko kwenye shavu lake, mikono iliyojeruhiwa, uvundo wa mafusho, moshi wa tumbaku, sahani ambazo hazijaoshwa na mabaki ya chakula kwenye makopo ya bati, watoto wakiwa wamejibanza kwenye kona au chini ya meza. Ilionekana kwake kuwa katika hali kama hizo alikuwa ameelewa kila kitu kwa muda mrefu: hofu. Hofu ya kile ambacho kingetokea "baadaye" iliwazuia wanawake hawa wenye bahati mbaya kuruhusu kesi kwenda mahakamani na kuweka mume wao jela. Hofu hii ilikuwa dhahiri na inaeleweka kwa Boris. Lakini hapa...

Hakuna mayowe yaliyosikika kutoka nyuma ya mlango wa ghorofa, kilio tu cha utulivu, kilichovutia, nyembamba na kutetemeka, na sauti ya utulivu ya kiume. Mtu anaweza hata kufikiri kwamba wakazi walikuwa wakitazama tu aina fulani ya filamu kwenye TV. Kengele ya mlango ilipolia, mmiliki mwenyewe alifungua mlango - mtu wa karibu arobaini, aliyenyolewa, amevaa jeans na shati nyepesi na mikono mifupi.

- Unahitaji nini? - aliuliza badala ya urafiki.

Ndiyo, kulikuwa na harufu ya pombe, na yenye nguvu kabisa, lakini mtu huyo mwenyewe hakutoa hisia ya "kulewa kwenye takataka," kama mtu angeweza kutarajia, kulingana na afisa wa polisi wa wilaya.

"Wanalalamika juu yako, raia Petrenko," afisa wa polisi wa wilaya alianza kwa amani. - Piga kelele kwa sauti kubwa, unasumbua majirani zako. fujo.

Macho ya mtu huyo yaliangaza kwa hasira, kwa hiari yake akageuza kichwa chake kuelekea mlango wa ghorofa upande wa kulia, inaonekana, alijua ni nani kati ya majirani anayeweza kuiita kikosi.

"Hapa ni kimya," mwenye nyumba akajibu kwa utulivu wa kujifanya, "unasikia mwenyewe." Hakuna mtu anayepiga kelele. Wanapaswa kutozwa faini kwa simu ya uwongo, sio kuzuia watu wa kawaida kupumzika.

Akiwa amesimama nyuma ya afisa wa polisi wa wilaya, Boris alitazama haraka barabara ya ukumbi: ndogo, iliyosongwa, lakini safi sana na kwa mpangilio kamili. Viatu vimewekwa vizuri chini ya hanger, kwa safu, bila alama za uchafu kwenye sakafu. Ndiyo, haionekani kabisa kama nyumba ya walevi wa kupindukia...

- Je, ninaweza kuzungumza na Mwananchi Petrenko? - aliendelea afisa wa polisi wa wilaya.

- Na ni bora kwetu kujua kwanini. Hebu mwite mkeo hapa, tunataka kumuuliza maswali kadhaa.

"Anapumzika, ameenda kulala."

Mmoja wa wachunguzi wa uwanja aliingilia kati kesi hiyo, akiondoa afisa wa polisi wa wilaya ambaye alikuwa akizuia mlango wa ghorofa.

"Sawa, Petrenko, inatosha, tumezungumza tayari, ni wakati wa kuanza biashara," alisema karibu kwa furaha. "Mwite mkeo hapa, au tutaingia chumbani wenyewe." Majirani walisikia mayowe kutoka kwa nyumba yako, tunahitaji kuhakikisha kwamba kila kitu ni sawa na wakazi wote. Mbona umesimama kama kisiki? Hii sio mara ya kwanza kwa kikosi kuitwa kwenye anwani yako, ilibidi nikumbuke kuwa bado hatutaondoka hadi tuzungumze na mke wako.

Mmiliki aligeukia mlango uliofungwa unaoelekea chumbani na kupiga kelele:

- Julia, njoo kwetu, tafadhali.

Katika maisha yake mafupi, Boris Orlov hakuwahi kukutana na wanawake wazuri kama hao. Tazama - niliona, kwenye skrini za filamu na magazeti, lakini kuishi ... Kila kitu kuhusu Yulia Petrenko kilikuwa kizuri: nywele ndefu za silky zinapita juu ya mabega yake na nyuma, matiti yenye nguvu ya juu, takwimu nyembamba. Kila kitu isipokuwa uso uliovunjika, wa damu.

"Samahani," aliongea kwa kigugumizi, akificha macho yake na kuinamisha mabega yake chini kwa hali ya kushangaza, "ilitokea kwa bahati mbaya ... nilikunywa, mimi na mume wangu tulikuwa tunasherehekea, leo ni kumbukumbu ya harusi yetu ... labda nilikunywa sana. , sikuhesabu, nilipoteza usawa wangu, nikaanguka ... Uso ulivunjika ... nadhani nilipiga kelele kwa sababu ilikuwa ya uchungu sana, kwa hiyo majirani walisikia ... Samahani, hatukutaka kumsumbua mtu yeyote ... Samahani sana kwa hii ilitokea ...

Afisa wa polisi alipiga hatua kuelekea kwake na kunyoosha pua yake kwa sauti.

"Ni safi," alitoa uamuzi wake, "haijapita dakika mbili tangu nilinywe." Na mume ana harufu ya zamani, kama saa moja na nusu hadi saa mbili. Vema, raia Petrenko, tutengeneze itifaki? Alirudi nyumbani kutoka kazini, akanywa sana, kwa kuridhika kwa moyo wake, akampiga mkewe, na polisi walipofika, alimwamuru kupiga kioo haraka na kusema kwamba yeye mwenyewe alianguka mlevi. Ndivyo ilivyokuwa, huh, Petrenko?

"Mimi mwenyewe ..." Julia alianza, lakini Orlov haraka na kwa nguvu akamshika mkono na kumvuta ndani ya chumba.

Akafunga mlango, akamkalisha yule mwanamke kwenye sofa, akaketi mkabala na yeye huku akivuta kiti kwa ajili yake. Njiani, alibainisha kuwa chumba pia kilikuwa safi sana na kizuri, kulikuwa na rafu nyingi na vitabu kwenye kuta, na samani ilikuwa nzuri. Haya yote ni ya ajabu kwa namna fulani...

- Julia, kwa nini? - aliuliza. "Sikuuliza kwanini anakupiga." Ninauliza: kwa nini unavumilia hii? Kwa nini usimruhusu kuvutiwa? Hii si mara ya kwanza, sivyo?

"Mimi mwenyewe," alirudia kwa kujiuzulu. - Vadik hana hatia ya chochote. Nililewa na kuanguka.

Boris aliona kuwa pombe aliyokunywa dakika chache kabla ilianza kuwa na athari yake, zaidi kidogo - na mwanamke huyo angeacha kupinga na kusema uwongo. Ukweli, haijalishi anasema nini sasa, kesho ataweza kupinga itifaki hiyo, akisema kwamba alikuwa amelewa sana na hakuelewa anachosema. Ndio, mume wake mwenye huzuni alikuwa mbali na mjinga.

- Umeolewa kwa miaka mingapi?

- Na leo ni siku yako ya harusi?

Julia akatikisa kichwa vibaya.

- Kwa hivyo ni mume wako aliyekuuliza uwongo? Ili tuamue kutoharibu likizo yako na kuondoka haraka?

Aliitikia kwa kichwa kimya.

- Julia, unaelewa kuwa wakati ujao anaweza kukuua tu? Kwanini amekupiga leo? Ulipigana? Kwa sababu ya lipi?

"Hatukugombana," alitoa midomo iliyovimba, ambayo damu ilitoka.

Mwanamke huyo mchanga aliifuta damu na kitambaa cha karatasi mkononi mwake.

- Vadik alifika nyumbani kutoka kazini ... katika hali mbaya ... na akaanza kupata kosa kwa kila kitu ... Yeye hupata kosa kila wakati akiwa katika hali mbaya. Nilikunywa ... nilijaribu kwa namna fulani ... kuvuruga, kutuliza, lakini alikunywa na akawa na hasira zaidi ... Inatokea kwake ... Wakati mwingine ... Yeye ni mzuri sana, sana, yeye ndiye bora zaidi ulimwenguni ... ni kama hii ... inageuka ... wakati mwingine ...

- Je, una watoto? - aliuliza Orlov.

- Ndio, binti, umri wa miaka mitano.

- Yuko wapi?

"Yeye yuko katika shule ya chekechea kwa siku tano, tunamchukua Ijumaa tu."

- Kwa nini katika kipindi cha siku tano? Naona hufanyi kazi hadi usiku, jioni unakaa nyumbani, kwa nini usichukue mtoto?

Julia alikaa kimya, machozi yalimtoka, na mwanamke huyo alisisimka kwa maumivu wakati machozi yalimwagika kwa michubuko mpya.

- Unataka nikuambie kwa nini una mtoto kwenye kipindi cha siku tano? - Boris aliendelea. - Kwa sababu hasira ya hasira hutokea kwa mume wako si wakati mwingine, unapojaribu kunishawishi, lakini mara kwa mara, mara kadhaa kwa wiki, na wewe mwenyewe hauwezi kamwe kutabiri mapema jinsi jioni itaenda. Anakupiga mara kwa mara, na unajaribu angalau kumlinda mtoto. Niko tayari kubeti mama yako atakuja kukutembelea wikendi au umpeleke binti yako kwake. Unaogopa mtoto wako, Julia, na ni sawa. Lakini sielewi kwa nini haujiogopi mwenyewe? Ikiwa mumeo hakukupiga tu, kama leo, lakini anakulemaza, basi atafungwa bila kujali matakwa yako. Ujanja wako hufanya kazi tu kwa kupigwa, lakini kwa madhara mabaya ya mwili au, Mungu asipishe, mauaji, hii haitafanya kazi. Atafungwa, na kwa muda mrefu. Nini kitatokea kwa binti yako? Je, umefikiria kuhusu hili? Kwa nini unamweka mtoto asiye na hatia kwenye hatari ya kiwewe kibaya cha kisaikolojia na yatima?

Mwanamke bado alikuwa kimya. Boris alichukua fomu na kalamu kutoka kwa kibao chake.

- Hebu tufanye kila kitu kwa busara, unaandika taarifa na kutoa ushahidi, na ninakuahidi kwamba nitaweka Vadik yako gerezani. Nguvu na kudumu kwa muda mrefu. Tutapata mashahidi na kuthibitisha kwamba haya hayakuwa kupigwa mara moja, lakini mateso ya utaratibu.

"Siwezi," Julia alinong'ona.

- Kwa nini? Lakini kwa nini? Hujionei huruma wewe na binti yako?

"Siwezi kumuacha."

- Kwa nini? - Boris alirudia kwa uvumilivu.

- Nampenda. Ninampenda sana kwamba ... siwezi kupumua bila yeye. Nitakufa ikiwa hayupo.

- Julia, mume wako ni sadist na psychopath, je, huelewi hili mwenyewe?

- Najua. Lakini kwangu yeye ndiye bora zaidi ulimwenguni. Nampenda. Tafadhali usimchukue kutoka kwangu, sitaishi ...

Kesi hiyo ni ya kibinafsi, kama ilivyoandikwa katika sheria. Bila hamu ya hiari ya mhasiriwa, mashtaka ya jinai hayawezi kuanzishwa. Na kwa ombi la mhasiriwa, kesi iliyoanzishwa bado iko chini ya kusitishwa.

Wakati mmoja, wakati wa miaka yake ya shule, wazazi wa Boris walimpeleka Boris kwenye mchezo wa "Valentin na Valentina", ambapo mmoja wa wahusika anasema kitu kama: "Unamlea binti yako, mlee, kisha anakuja na kusema: "Mama. , yeye ni mwizi na mwuaji, lakini mimi nampenda." Maneno haya yalikwama katika kumbukumbu yangu na kila wakati Boris Orlov alicheka. Na sasa alisikia karibu kitu kimoja: Vadim Petrenko ni sadist na psychopath, lakini ninampenda. Wakati huu tu kwa sababu fulani Boris sio mcheshi hata kidogo.

Mpelelezi Orlova basi alishindwa kumshawishi Yulia kuandika taarifa. Kwa hoja zake zote alikuwa na jibu moja tu:

- Huelewi. Ninampenda sana Vadik. Huelewi…

Na Boris ilibidi akubali mwenyewe kuwa haelewi kabisa. Inatokea kwamba kuna mambo ambayo hayawezi kueleweka, hata ikiwa una elimu ya juu na aina fulani ya uzoefu wa kazi katika uchunguzi. Kwa kweli, hii haikumaanisha kwamba Luteni mkuu Boris Orlov hakujiona kuwa mtu mzima na huru. Lakini alikubali wazo la kwamba huenda haelewi jambo fulani kuhusu uhusiano wa kibinadamu na watu kwa ujumla, kwa unyoofu na bila masharti.

* * *

Jumamosi asubuhi ilianza, kama kawaida mwishoni mwa wiki katika mwezi uliopita, na mazungumzo ya burudani kuhusu harusi ijayo. Boris na Tanya walilala kitandani kwa muda mrefu na kwa sauti za uvivu, za usingizi walijadili tena na tena orodha ya wageni, utaratibu wa siku maalum, na ikiwa mtengenezaji wa mavazi atapata wakati wa kumaliza mavazi, na ikiwa mtunza nywele angeruhusu. kumshusha chini, na ikiwa ilikuwa ni lazima kuandaa "siku ya pili" nyumbani au kama chakula cha jioni tu cha harusi katika mgahawa ...

"Kwa njia, juu ya harusi," Boris alikasirika. "Bado tutafunga ndoa baada ya siku kumi."

Tanya alimtazama kwa kutoamini.

- Kweli, ndio, tutafunga ndoa. Sikuelewa tu "chochote" chako kinamaanisha nini.

"Ina maana kwamba kwa vile tunafunga ndoa, labda tutaacha kuchukua tahadhari?"

"Hapana," msichana akajibu kwa uthabiti, "haitoshi." Huwezi jua nini kitatokea...

- Kwa mfano? Je, sakafu itashindwa? Au mbingu itaanguka? - Boris aliuliza kwa dhihaka. - Nini kinaweza kutokea katika siku kumi?

"Unaweza kupenda na kuniacha," Tatyana akajibu. - Ninaweza kuanguka kwa upendo na kukuacha. Ninaweza kugongwa na gari. Hauwezi kujua...

Boris alicheka kimoyomoyo.

- Kama hivyo na pendana na nani anajua nani? Hujapendana kwa miaka minne, lakini usiku wa kuamkia harusi yako unachukuliwa na pepo? Tanya, usinifanye nicheke!

- Borechka, wazazi wako waliishi kwa maelewano kamili kwa miaka thelathini, na kisha - mara nyingine tena! - na kila kitu kilikwenda kwa vumbi. Alexander Ivanovich alipendana na Alla, na Lyudmila Anatolyevna alipendana na mkurugenzi. Usisahau: maisha yamejaa mshangao.

Boris hakuwa na kitu cha kupinga, na alihamisha mazungumzo kwa mada nyingine, karibu kwa maana, lakini bado ni tofauti.

"Nashangaa mtoto wetu atakuwa kama nani," alisema kwa ndoto.

- Inategemea kama ni mvulana au msichana. Kulingana na sheria ya ukatili, wavulana ni kama warembo zaidi wa wazazi wao, na wasichana ni kama warembo kidogo," Tanya alitabasamu, akijinyoosha.

Je, ikiwa hafanani na wewe na mimi, lakini kama mmoja wa babu zetu?

"Basi huna haja ya kuwa na wasiwasi juu ya chochote." Mama zetu ni wazuri, baba zetu pia ni wazuri kabisa. Ingawa genetics ni kitu kama hicho ... "alipumua kwa kufikiria, "huwezi kutabiri chochote hapo; dalili za kuonekana kwa babu fulani wa mbali zinaweza kutokea." Katika siku za nyuma, washiriki wa familia yangu ni Warusi na Wayahudi tu, na vipi kuhusu wewe? Inaonekana kwangu kwamba Alexander Ivanovich ana damu ya Caucasian.

- Ulipata wapi wazo hilo? - Boris alishangaa.

- Naam, kuonekana kwake sio Slavic kabisa ... Hebu fikiria, nitazaa msichana mwenye kuonekana kwa Kijojiajia au Kiarmenia!

- Njoo! Ingawa unasema kweli, kwa kweli, baba mara nyingi alidhaniwa kuwa Myahudi, lakini hapana, ana mizizi nzuri, nilikuambia. Jambo lingine ni kwamba kulikuwa na damu kidogo ya Kirusi kati ya wakuu; walikuwa wakihusiana wakati wote na Wajerumani, kisha kwa Uholanzi, kisha kwa Wapolandi, kisha kwa Wafaransa. Kwa ujumla kulikuwa na mchanganyiko wa kulipuka huko. Kwa kweli, sikatai chaguo la Caucasian pia; sote tumesikia juu ya wakuu wa Georgia. Lakini baba hakuwahi kuzungumza juu ya ukweli kwamba kulikuwa na takwimu kama hizo katika familia zao. Ingawa ..." Boris alipunga mkono, "Nadhani baba haoni haya yote ya kupendeza." Hapendi kukumbuka kuwa mama yake, yaani, bibi yangu, alizaliwa Countess Raevskaya.

- Kwa nini hapendi kukumbuka? Je, kuna jambo la aibu katika hili?

- Baada ya mapinduzi, asili nzuri inaweza kufanya madhara mengi. Iliaminika kuwa wakuu wa zamani walichukia nguvu ya Soviet na kwa urahisi wakawa wapelelezi na wahujumu. Wakati ulikuwa kama huu ... Na kisha, wakati wa vita, askari na maafisa wa asili isiyo ya proletarian hawakuaminika sana, walishukiwa kwa dhambi zote, hadi tamaa ya kwenda upande wa adui. Nilipokuwa mdogo, mara nyingi askari-jeshi wenzangu walikuja kututembelea. Tuliishi katika ghorofa ya jumuiya, kulikuwa na chumba kimoja tu, hapakuwa na mahali pa kuniweka, kwa hiyo nilisikiliza kila mtu. Hasa kuhusu SMERSH. Kwa hiyo, mke wangu wa kisheria wa baadaye Tatyana Potapova-Orlova, je, tutasimama na kufuta kifusi cha jana au kujaribu kuonekana kwa mtoto?

Tatyana aliinua kichwa chake kutazama saa ya kengele na akapumua bila kusita.

- Tunahitaji kuamka. Na bado tuna swali moja ambalo halijatatuliwa. Nini cha kufanya na Alla? Ninaelewa kuwa yeye na Alexander Ivanovich wanaweza kuwa na upendo, karoti na yote hayo, na hatupaswi kuingilia mambo yao, lakini, Borechka, ninaogopa sana afya yake. Baada ya yote, tunafanya harusi! Ikiwa nini kilitokea kwa Alexander Ivanovich? Harusi ya aina gani inaweza kuwa ikiwa baba ya bwana harusi yuko katika uangalizi mkubwa? Angalau fikiria juu yake. Na fikiria juu ya majaribio pia: wazazi wako wataenda kubadilishana ghorofa, itachukua muda gani - hakuna mtu anayejua, Alexander Ivanovich hana afya, mama yangu bado hana kazi, lakini hapa - hello! Nina mimba, na kisha na mtoto. Majirani zako tayari wananitazama askance, wakihamia katika familia ya bwana harusi kabla ya harusi kuchukuliwa kuwa isiyofaa, sio kawaida.

- Na nini? - Boris hakuelewa. - Ni uhusiano gani? Badala yake, baba anafurahi, atakengeushwa na wasiwasi wake. Anapenda watoto sana na anataka wajukuu.

"Pesa, Borya," Tatyana alijibu kwa umakini sana. - Itachukua wengi wao kubadilishana na kuhama; ikiwa mama yangu anaweza kusaidia haijulikani. Na mtoto atahitaji gharama nyingi. Kwa hivyo wacha tusubiri majaribio, sawa?

"Sawa," Boris alikubali kwa kusita.

Ndani ya moyo wake, bila shaka, alielewa kuwa Tanya alikuwa sahihi. Na wewe ni sahihi kuhusu mtoto, na juu ya ukweli kwamba baba anahitaji kulindwa kwa namna fulani, kulindwa kutokana na wasiwasi unaohusishwa na Alla. Lakini jinsi gani? Baba anakanusha kuwa yeye na Alla wana uhusiano wa kimapenzi. Boris hakuamini kabisa mwanzoni, lakini basi, Alexander Ivanovich alipokuwa hospitalini na kupokea matibabu zaidi katika sanatorium, alianza kuegemea ukweli kwamba baba yake alikuwa akisema ukweli. Kutoka kwa mazungumzo na wafanyikazi wa matibabu, Boris alijua kwa hakika kwamba Alla alimtembelea baba yake mara moja tu katika mwezi huu na nusu. Je, wapenzi wa kweli hufanya hivi? Labda yeye na baba yake ni marafiki tu, marafiki wa karibu? Ingawa ... Na marafiki hawafanyi hivyo pia. Ukweli, Alla alikuwa akifanya kazi kwenye nyumba mpya, hakuwa na wakati wa Orlov, baba yake mwenyewe alisema kwamba alimwomba asije. Jamani wapenzi hawa wazee! Mama na baba wote ni wazuri.

Mama ... Hili ndilo tumaini pekee ambalo baba yangu anaweza kulindwa kutokana na wasiwasi usio wa lazima. Bila shaka, haitakuwa rahisi kwake pia, lakini kwa hali yoyote, amemjua baba yake kwa muda mrefu kwamba labda atapata maneno sahihi na sahihi. Na ikiwa Boris na Tanya watajaribu kujielezea kwa Alla, basi kwa ujumla haijulikani nini kitatokea.

* * *

Kurudi kutoka sanatorium, Orlov alikuwa na wasiwasi kwa sababu fulani: ilionekana kwake kwamba maisha mapya sasa yataanza, tofauti kabisa, si sawa na yale yaliyokuwepo hapo awali. Lyudmila Anatolyevna alimjia kwa gari na kujaribu njia yote ya kumtambulisha kwa uangalifu hali mpya.

- Usigusa Alla kwa angalau wiki kadhaa, ni vigumu sana kwake sasa, lakini katika hali hii anahitaji wanawake zaidi, marafiki, ambaye anaweza kulalamika kuhusu mumewe. Itakuwa ngumu kwake na wewe. Kuelewa hii, Sanya. Ninaelewa hisia zako, lakini ...

- Unazungumza juu ya hisia gani! - Orlov alimkatisha kwa hasira. - Mimi na wewe tulikuwa marafiki na Alla, yeye sio mgeni kwetu, sina hisia zingine kwake na kamwe. Nakuomba Lucy acha kurudia upuuzi huu usiofikirika.

Lyudmila Anatolyevna alimtazama kwa haraka, akatabasamu kidogo na akaanza kutazama tena barabarani.

"Pumzika kutoka kwa mifarakano ya familia ya Alla," alisema baadaye kidogo. "Nadhani hali yake mpya inakupa sababu ya kutumaini mabadiliko katika maisha yako, lakini tunahitaji kujitayarisha kwa ajili ya harusi."

Alexander Ivanovich alielewa maana ya kila neno ambalo Lyusya alisema. Alla sasa yuko huru, na kilichobaki ni kuweka talaka mbili ili Orlov aungane na mpendwa wake. Kila mtu alifikiri hivyo: Lyusya, Boris na Tatyana, na, pengine, Khvylya mwenyewe. Na Mungu anajua ni nani mwingine. Na hakuna kitu kingeweza kufanywa juu yake.

"Ndiyo," Orlov alikubali kwa kichwa, "kwa ajili ya harusi na kisha kutatua suala la nyumba." Kwa hivyo bila kuzungumza juu ya ugomvi wa familia ya Alla, bado haitafanikiwa. Wataachana lini? Andrey atabadilisha lini nyumba yake? Je, umezungumza naye kuhusu chaguzi?

"Hapana," Lucy akajibu kwa utulivu. "Sijasema na sitasema."

Alexander Ivanovich alikuwa kimya. Jibu la Lucy lilikuja bila kutarajia, na ndani yake Orlov alisikia maoni ya tumaini dhaifu. Inabadilika kuwa kila kitu sio laini na tamu kwa Lucy na Khvylya kama alivyofikiria?

"Lusenka, sisisitiza chochote," alisema kwa upole. - Nataka tu kuelewa kile tunacho kwa kubadilishana. Tu na kile tulichonacho, au na rasilimali nyingine ya ziada.

Lucy akageuka kando ya barabara na kusimamisha gari.

“Twende nje tukapumue,” alipendekeza.

Orlov kwa utii akatoka na kupumua safi, lakini kwa ladha tofauti ya moshi wa kutolea nje, hewa ya Aprili. Alimjua Lucy kwa muda mrefu sana bila kuelewa: alikuwa anaenda kugusa mada fulani muhimu sana na chungu. Gani? Talaka, hiyo ni dhahiri. Wiki zote tatu zilizokaa kwenye sanatorium, Alexander Ivanovich alifukuza mawazo ya woga kwamba mazungumzo kama haya hayatawahi kutokea. Hakuweza kueleza kwa nini hataki kurasimisha mapumziko, ambayo, kwa kweli, tayari yamefanyika. Lyusya, Lyusenka wake, sasa alikuwa amesimama karibu naye, akiwa amependeza sana na anajulikana, katika koti la zamani na suruali ya jasho, hakuwa amevaa kabisa na nyumbani sana, na akamtazama kwa makini na kwa uangalifu.

"Sasha, nilitaka kukuomba msamaha," alisema kimya lakini kwa uthabiti. "Nilikuumiza, nilikufanya uteseke." Nina hatia sana mbele yako.

"Kweli, ni kweli," Alexander Ivanovich alifikiria bila kutarajia, "sasa ataanza kuzungumza juu ya talaka. Sikupaswa kutumaini. Mzee mjinga."

"Hujawahi kuniuliza nirudi katika miezi hii yote," aliendelea Lyudmila Anatolyevna. "Hii inamaanisha kuwa uliheshimu chaguo langu na haukujaribu kuishawishi." Ninakushukuru sana kwa hili.

- Kweli, Lyusenka ... Uko sahihi kabisa: nilikuwa mume mbaya kwako na ...

- Subiri. “Alipepesuka kana kwamba anaumwa.

Alirudi nyuma na kupitisha vidole vyake vilivyonyooshwa kwenye nywele zake kutoka chini hadi juu kana kwamba anazichana. Alishusha pumzi ndefu na akamkazia tena Orlov bila kupepesa macho.

- Sanya, ni ngumu sana kwangu kusema hivi ... Lakini lazima nifanye. Sitaki uongo mwingine uzuke kati yetu. Inatosha kuwa nilikudanganya kwa miaka mitatu.

Orlov alikwenda baridi. Nini kingine? Je, ni kweli haitoshi kwamba kile ambacho tayari kimetokea?

- Nilifanya makosa. Kosa baya sana. Sijui ni pepo gani alinishika, sijui ni nini kilinipofusha ... Andrei alimwacha Alla. Lakini sio kwangu na sio kwa sababu yangu. Hatuko pamoja.

Alexander Ivanovich alimtazama akiwa amepigwa na butwaa.

- Vipi? Inawezekanaje - sio pamoja? nilifikiri…

- Hatuko pamoja tena. Zaidi ya mwezi mmoja. Tunaendelea kuwasiliana kama marafiki wazuri wa zamani, tunaitana, lakini ... Kila kitu kimekwisha, Sanya. Na sasa, nikijiangalia - yule aliyekuacha, sielewi ni nani. Je, ni mimi kweli? Ni vigumu kwangu kukubali wazo kwamba ninaweza kuwa hivyo. Nina aibu. Na sitarajii unisamehe. Sistahili msamaha. Hii ni kuhakikisha kuwa unaelewa ni rasilimali gani tunazo za kubadilishana nafasi ya kuishi.

Hakuamini masikio yake.

“Ndiyo sababu pekee uliyoniambia?” Kwa sababu tu ya kubadilishana? Au?..

"Au," Lucy akajibu kwa utulivu. - Ni juu yako. Kama unavyosema, ndivyo itakavyokuwa. Ukisema hivyo, tutawasilisha talaka.

- Je, nikisema: "Rudi"?

Yeye alitabasamu faintly.

- Nitarudi. Nimekukumbuka, Sanya. Nimemkumbuka Borka. Kuzunguka nyumba yetu. Katika maisha yetu yote. Niamini: Ninajuta kwa dhati nilichofanya.

Orlov alimkumbatia mkewe. Alifumba macho na kuvuta harufu. Harufu ilikuwa ya kigeni, isiyojulikana.

- Manukato mapya? - aliuliza bila kufungua macho yake.

Alexandra Marinina

Nguvu ya kurudi nyuma. Juzuu ya 3. 1983–1997

© Alekseeva M.A., 2016

© Kubuni. LLC Publishing House E, 2016

Sehemu ya tatu

...utashitushwa na kutojali asili ya mwanadamu kwa ukweli wakati ukweli uko wazi na dhahiri.

Kutoka kwa hotuba ya kujitetea ya N.P. Karabchevsky katika kesi katika kesi ya Mironovich

Kiburi ni kipofu siku zote. Shaka ni mwenzi wa akili.

Kutoka kwa hotuba ya utetezi ya N.P. Karabchevsky katika kesi ya ndugu wa Skitsky

Sura ya 1. 1983

Katika vita dhidi ya uhalifu, Waziri mpya wa Mambo ya Ndani Fedorchuk alikabiliana na pigo kadhaa kali. Ya kwanza ilikuwa "mtihani": polisi mkuu wa nchi hiyo alisema kwamba Wizara ya Mambo ya Ndani haihitaji shughuli yoyote ya kisayansi, isipokuwa kwa maendeleo ya teknolojia ya uchunguzi, na wale wanaojishughulisha na sayansi hii wanakula tu pesa za serikali. wakiwa wamekaa kwenye suruali zao. Taarifa hii ilifuatiwa mara moja na agizo la kupunguza kwa kiasi kikubwa Taasisi ya Utafiti ya All-Russian ya Wizara ya Mambo ya Ndani, na pia kufuta Kituo cha Sayansi katika Chuo hicho, ambapo Vera Leonidovna Potapova alifanya kazi. Kuondoa kabisa. Takriban watu 300 - maafisa wenye elimu ya juu na, wengi wao, wenye digrii za kitaaluma - walipaswa kuajiriwa mahali fulani, na ndani ya mfumo, kwa sababu haikuwezekana kuwafuta kazi.

Na, kama bahati ingekuwa hivyo, wakati huo risala nyingine iliwekwa kwenye dawati la waziri ikipendekeza orodha ya hatua muhimu ili kuongeza ufanisi wa urekebishaji na ufundishaji upya wa wafungwa wenye matatizo ya kiakili. Waziri hakujisumbua kuelewa kiini, aliona maneno mawili ya kawaida - "wafungwa" na "psyche" - na akamkatisha kwa hasira mfanyakazi ambaye alikuwa akiripoti nyenzo hiyo:

- Ni ujinga gani! Katika makoloni yetu, wendawazimu hawatumii vifungo vyao, na wafungwa hawawezi kuwa na magonjwa ya akili.

Hii ilitosha kwa Vera Leonidovna kuitwa kwenye baraza la wasomi siku iliyofuata. Tasnifu yake iliondolewa katika utetezi.

Akiwa amechanganyikiwa kabisa, alimwita msimamizi wake na swali: nini cha kufanya sasa?

"Andika tasnifu mpya," profesa huyo anayeheshimika alishauri kwa utulivu. - Una nyenzo zaidi ya kutosha, badilisha jina, ondoa marejeleo yote ya shida za kiakili kutoka kwa maandishi na uzingatia tabia thabiti za mtu binafsi, nenda kwenye saikolojia ya kifungo. Utaimaliza katika miezi michache.

Katika miezi michache! Bila shaka, atahariri maandishi na kuandika upya kwa sehemu, lakini matatizo hayaishii hapo. Ni muhimu kupitisha mada mpya katika baraza la kitaaluma, baada ya kuijadili hapo awali katika idara. Ni muhimu kuchapisha maandishi mapya, kuandika muhtasari mpya, tena kupitia majadiliano katika idara na utaratibu wa uchungu wa kukusanya na kuwasilisha mfuko mpya wa nyaraka kwa ajili ya kuwasilisha kwa ajili ya ulinzi. Na yote haya licha ya ukweli kwamba yeye, kama wafanyikazi wote wa Kituo cha Sayansi, yuko "nyuma ya wafanyikazi": kwa miezi miwili watalipwa mshahara wao kamili - mshahara rasmi pamoja na posho ya kiwango na urefu wa huduma, kisha zingine mbili. miezi - tu kwa cheo na urefu wa huduma, na kwa miezi mingine miwili wanaweza kuorodheshwa katika huduma hii bila mshahara wowote. Miezi sita kupata kazi nyingine katika Wizara ya Mambo ya Ndani. Vera hakujua jinsi ya kutatua rundo hili la shida.

Wakati huo huo, maafisa wote waliostaafu walianza kualikwa kwa zamu kwa idara ya wafanyikazi ili kutatua maswala ya uajiri wao. Walianza, bila shaka, na wakuu wa idara na manaibu wao: walipewa maeneo bora zaidi. Kisha ikaja zamu ya wafanyikazi wakuu wa kisayansi, baada yao walichukua wale "waandamizi" na "wa kisayansi tu", ambao walipewa nafasi kwa msingi wa mabaki. Luteni Kanali Potapova alipewa nafasi ya mkuu wa ukaguzi wa masuala ya watoto katika moja ya wilaya za mkoa wa Kalinin.

"Ulifanya kazi katika idara ya kuzuia uhalifu, kwa hivyo chukua kinga kwa vitendo, tumia maarifa yako ya kisayansi," afisa huyo mchanga alisema, akitabasamu kwa kejeli.

- Je!

- Kwa kweli, sio kwa muda mrefu. Je, saa mbili zitakutosha?

Alimdhihaki na kudhihirisha nguvu zake waziwazi, kwa furaha ya kitoto, hata Vera hakuweza hata kumkasirikia. "Kijana," aliwaza, akitoka ofisini na kupanda ngazi haraka hadi kwenye sakafu ambapo idara ya uhalifu ilikuwa. “Sawa, wacha acheze.”

Katika idara hii, Vera aliandika tasnifu yake na kupitia mijadala yote; mkuu wa idara - mwanasayansi maarufu, mwandishi wa vitabu vya kiada na monographs nyingi - aliahidi Potapova kumpeleka kwenye nafasi ya mwalimu mkuu, na mara baada ya utetezi wake kumfanya profesa msaidizi. Bila shaka, ikiwa kuna nafasi za kazi. Nafasi ya mhadhiri mkuu ilipaswa kuwa wazi siku yoyote sasa: mfanyakazi aliyeikalia alikuwa akiomba pensheni. Vera alikuwa na hakika kwamba mkuu wa idara hiyo alitimiza ahadi yake na akawaonya maafisa wa wafanyikazi kwamba Luteni Kanali Potapov apelekwe kwenye kitengo chake, na mazungumzo ya leo na mfanyakazi wa idara ya wafanyikazi badala yake yalimshangaza.

"Hakuna kinachofanya kazi, Vera Leonidovna," mkuu wa idara akainua mikono yake. - Unajua, kuna mabadiliko ya wafanyikazi wizarani, waziri analeta watu wake, wafanyikazi wa zamani wanalazimika kutafuta nafasi. Na wote hawana digrii za kitaaluma, kwa hivyo huwezi kuwateua kama maprofesa washiriki au maprofesa. Tu na walimu wakuu. Ni vizuri ikiwa afisa ni mdogo, basi unaweza tu kuwa mwalimu. Lakini mara nyingi kila mtu ni mzee ... samahani sana. Lakini niliamriwa kuajiri mtu kutoka wizarani kwa nafasi hii. Ikiwa ungekuwa mgombea wa sayansi, ningekuwa na hoja kwa nini ninataka kukuajiri. Na kwa hivyo sina hoja, mtu kutoka wizarani ana urefu wa utumishi na uzoefu zaidi katika Wizara ya Mambo ya Ndani.

“Ujinga ulioje! - Vera alijirudia kwa hasira, akirudi kwake zamani, ambayo ni, idara ambayo haipo. - Chuo kinahitaji kuajiri wafanyikazi wake, lakini walijaza nafasi zote na watu wa mawaziri. Walakini, ni kosa langu mwenyewe, nilichelewesha tasnifu yangu, nilipaswa kuanza biashara mara tu nilipohamia Chuo, na sio kuiacha. Kisha masuala yote yangetatuliwa kwa urahisi zaidi.”

Idara ilijawa na kukata tamaa na harufu mbaya. Wale waliopokea miadi mpya waliweka mambo polepole, wakasafisha salama, wakiharibu mambo yasiyo ya lazima, na kukamilisha makala zilizoahidiwa kwa ajili ya mikusanyo na magazeti. Wale ambao walikuwa bado hawajapata nafasi mpya walisoma magazeti, walicheza chess, walizungumza kwenye simu, wakanywa chai ... Anga ilikuwa ya kukandamiza na wakati huo huo wasiwasi. Kila mtu alijua kwamba Vera alikuwa ameitwa kwenye picha hiyo, hivyo mara tu alipovuka kizingiti, macho yote yakamgeukia.

Inaaminika kuwa sheria haina athari ya kurudi nyuma. Ndiyo, lakini tu - sio sheria ya mahusiano ya kibinadamu. Je, inawezekana kuambatanisha hisia za familia, upendo, urafiki, heshima, na wajibu ndani ya muda mgumu? Jinsi ya kuamua mahali pa kuanzia kwa dhana hizi? Hazina wakati linapokuja kwa watu ambao wamejitolea kabisa kwa kazi zao.

...utashitushwa na kutojali asili ya mwanadamu kwa ukweli wakati ukweli uko wazi na dhahiri.

Kiburi ni kipofu siku zote. Shaka ni mwenzi wa akili.

Kutoka kwa hotuba ya kujitetea ya N.P Karabchevsky

Alexandra Marinina

Nguvu ya kurudi nyuma. Juzuu ya 3. 1983–1997

Sehemu ya tatu

...utashitushwa na kutojali asili ya mwanadamu kwa ukweli wakati ukweli uko wazi na dhahiri.

Kutoka kwa hotuba ya kujitetea ya N.P. Karabchevsky katika kesi katika kesi ya Mironovich

Kiburi ni kipofu siku zote. Shaka ni mwenzi wa akili.

Kutoka kwa hotuba ya utetezi ya N.P. Karabchevsky katika kesi ya ndugu wa Skitsky

Sura ya 1. 1983

Katika vita dhidi ya uhalifu, Waziri mpya wa Mambo ya Ndani Fedorchuk alikabiliana na pigo kadhaa kali. Ya kwanza ilikuwa "mtihani": polisi mkuu wa nchi hiyo alisema kwamba Wizara ya Mambo ya Ndani haihitaji shughuli yoyote ya kisayansi, isipokuwa kwa maendeleo ya teknolojia ya uchunguzi, na wale wanaojishughulisha na sayansi hii wanakula tu pesa za serikali. wakiwa wamekaa kwenye suruali zao. Taarifa hii ilifuatiwa mara moja na agizo la kupunguza kwa kiasi kikubwa Taasisi ya Utafiti ya All-Russian ya Wizara ya Mambo ya Ndani, na pia kufuta Kituo cha Sayansi katika Chuo hicho, ambapo Vera Leonidovna Potapova alifanya kazi. Kuondoa kabisa. Takriban watu 300 - maafisa wenye elimu ya juu na, wengi wao, wenye digrii za kitaaluma - walipaswa kuajiriwa mahali fulani, na ndani ya mfumo, kwa sababu haikuwezekana kuwafuta kazi.

Na, kama bahati ingekuwa hivyo, wakati huo risala nyingine iliwekwa kwenye dawati la waziri ikipendekeza orodha ya hatua muhimu ili kuongeza ufanisi wa urekebishaji na ufundishaji upya wa wafungwa wenye matatizo ya kiakili. Waziri hakujisumbua kuelewa kiini, aliona maneno mawili ya kawaida - "wafungwa" na "psyche" - na akamkatisha kwa hasira mfanyakazi ambaye alikuwa akiripoti nyenzo hiyo:

- Ni ujinga gani! Katika makoloni yetu, wendawazimu hawatumii vifungo vyao, na wafungwa hawawezi kuwa na magonjwa ya akili.

Hii ilitosha kwa Vera Leonidovna kuitwa kwenye baraza la wasomi siku iliyofuata. Tasnifu yake iliondolewa katika utetezi.

Akiwa amechanganyikiwa kabisa, alimwita msimamizi wake na swali: nini cha kufanya sasa?

"Andika tasnifu mpya," profesa huyo anayeheshimika alishauri kwa utulivu. - Una nyenzo zaidi ya kutosha, badilisha jina, ondoa marejeleo yote ya shida za kiakili kutoka kwa maandishi na uzingatia tabia thabiti za mtu binafsi, nenda kwenye saikolojia ya kifungo. Utaimaliza katika miezi michache.

Katika miezi michache! Bila shaka, atahariri maandishi na kuandika upya kwa sehemu, lakini matatizo hayaishii hapo. Ni muhimu kupitisha mada mpya katika baraza la kitaaluma, baada ya kuijadili hapo awali katika idara. Ni muhimu kuchapisha maandishi mapya, kuandika muhtasari mpya, tena kupitia majadiliano katika idara na utaratibu wa uchungu wa kukusanya na kuwasilisha mfuko mpya wa nyaraka kwa ajili ya kuwasilisha kwa ajili ya ulinzi. Na yote haya licha ya ukweli kwamba yeye, kama wafanyikazi wote wa Kituo cha Sayansi, yuko "nyuma ya wafanyikazi": kwa miezi miwili watalipwa mshahara wao kamili - mshahara rasmi pamoja na posho ya kiwango na urefu wa huduma, kisha zingine mbili. miezi - tu kwa cheo na urefu wa huduma, na kwa miezi mingine miwili wanaweza kuorodheshwa katika huduma hii bila mshahara wowote. Miezi sita kupata kazi nyingine katika Wizara ya Mambo ya Ndani. Vera hakujua jinsi ya kutatua rundo hili la shida.

Wakati huo huo, maafisa wote waliostaafu walianza kualikwa kwa zamu kwa idara ya wafanyikazi ili kutatua maswala ya uajiri wao. Walianza, bila shaka, na wakuu wa idara na manaibu wao: walipewa maeneo bora zaidi. Kisha ikaja zamu ya wafanyikazi wakuu wa kisayansi, baada yao walichukua wale "waandamizi" na "wa kisayansi tu", ambao walipewa nafasi kwa msingi wa mabaki. Luteni Kanali Potapova alipewa nafasi ya mkuu wa ukaguzi wa masuala ya watoto katika moja ya wilaya za mkoa wa Kalinin.

"Ulifanya kazi katika idara ya kuzuia uhalifu, kwa hivyo chukua kinga kwa vitendo, tumia maarifa yako ya kisayansi," afisa huyo mchanga alisema, akitabasamu kwa kejeli.

- Je!

- Kwa kweli, sio kwa muda mrefu. Je, saa mbili zitakutosha?

Alimdhihaki na kudhihirisha nguvu zake waziwazi, kwa furaha ya kitoto, hata Vera hakuweza hata kumkasirikia. "Kijana," aliwaza, akitoka ofisini na kupanda ngazi haraka hadi kwenye sakafu ambapo idara ya uhalifu ilikuwa. “Sawa, wacha acheze.”

Katika idara hii, Vera aliandika tasnifu yake na kupitia mijadala yote; mkuu wa idara - mwanasayansi maarufu, mwandishi wa vitabu vya kiada na monographs nyingi - aliahidi Potapova kumpeleka kwenye nafasi ya mwalimu mkuu, na mara baada ya utetezi wake kumfanya profesa msaidizi. Bila shaka, ikiwa kuna nafasi za kazi. Nafasi ya mhadhiri mkuu ilipaswa kuwa wazi siku yoyote sasa: mfanyakazi aliyeikalia alikuwa akiomba pensheni. Vera alikuwa na hakika kwamba mkuu wa idara hiyo alitimiza ahadi yake na akawaonya maafisa wa wafanyikazi kwamba Luteni Kanali Potapov apelekwe kwenye kitengo chake, na mazungumzo ya leo na mfanyakazi wa idara ya wafanyikazi badala yake yalimshangaza.

Kitabu hiki ni sehemu ya mfululizo wa vitabu:

Alexandra Marinina

Nguvu ya kurudi nyuma. Juzuu ya 3. 1983–1997

© Alekseeva M.A., 2016

© Kubuni. LLC Publishing House E, 2016

Sehemu ya tatu

...utashitushwa na kutojali asili ya mwanadamu kwa ukweli wakati ukweli uko wazi na dhahiri.

Kutoka kwa hotuba ya kujitetea ya N.P. Karabchevsky katika kesi katika kesi ya Mironovich

Kiburi ni kipofu siku zote. Shaka ni mwenzi wa akili.

Kutoka kwa hotuba ya utetezi ya N.P. Karabchevsky katika kesi ya ndugu wa Skitsky

Sura ya 1. 1983

Katika vita dhidi ya uhalifu, Waziri mpya wa Mambo ya Ndani Fedorchuk alikabiliana na pigo kadhaa kali. Ya kwanza ilikuwa "mtihani": polisi mkuu wa nchi hiyo alisema kwamba Wizara ya Mambo ya Ndani haihitaji shughuli yoyote ya kisayansi, isipokuwa kwa maendeleo ya teknolojia ya uchunguzi, na wale wanaojishughulisha na sayansi hii wanakula tu pesa za serikali. wakiwa wamekaa kwenye suruali zao. Taarifa hii ilifuatiwa mara moja na agizo la kupunguza kwa kiasi kikubwa Taasisi ya Utafiti ya All-Russian ya Wizara ya Mambo ya Ndani, na pia kufuta Kituo cha Sayansi katika Chuo hicho, ambapo Vera Leonidovna Potapova alifanya kazi. Kuondoa kabisa. Takriban watu 300 - maafisa wenye elimu ya juu na, wengi wao, wenye digrii za kitaaluma - walipaswa kuajiriwa mahali fulani, na ndani ya mfumo, kwa sababu haikuwezekana kuwafuta kazi.

Na, kama bahati ingekuwa hivyo, wakati huo risala nyingine iliwekwa kwenye dawati la waziri ikipendekeza orodha ya hatua muhimu ili kuongeza ufanisi wa urekebishaji na ufundishaji upya wa wafungwa wenye matatizo ya kiakili. Waziri hakujisumbua kuelewa kiini, aliona maneno mawili ya kawaida - "wafungwa" na "psyche" - na akamkatisha kwa hasira mfanyakazi ambaye alikuwa akiripoti nyenzo hiyo:

- Ni ujinga gani! Katika makoloni yetu, wendawazimu hawatumii vifungo vyao, na wafungwa hawawezi kuwa na magonjwa ya akili.

Hii ilitosha kwa Vera Leonidovna kuitwa kwenye baraza la wasomi siku iliyofuata. Tasnifu yake iliondolewa katika utetezi.

Akiwa amechanganyikiwa kabisa, alimwita msimamizi wake na swali: nini cha kufanya sasa?

"Andika tasnifu mpya," profesa huyo anayeheshimika alishauri kwa utulivu. - Una nyenzo zaidi ya kutosha, badilisha jina, ondoa marejeleo yote ya shida za kiakili kutoka kwa maandishi na uzingatia tabia thabiti za mtu binafsi, nenda kwenye saikolojia ya kifungo. Utaimaliza katika miezi michache.

Katika miezi michache! Bila shaka, atahariri maandishi na kuandika upya kwa sehemu, lakini matatizo hayaishii hapo. Ni muhimu kupitisha mada mpya katika baraza la kitaaluma, baada ya kuijadili hapo awali katika idara. Ni muhimu kuchapisha maandishi mapya, kuandika muhtasari mpya, tena kupitia majadiliano katika idara na utaratibu wa uchungu wa kukusanya na kuwasilisha mfuko mpya wa nyaraka kwa ajili ya kuwasilisha kwa ajili ya ulinzi. Na yote haya licha ya ukweli kwamba yeye, kama wafanyikazi wote wa Kituo cha Sayansi, yuko "nyuma ya wafanyikazi": kwa miezi miwili watalipwa mshahara wao kamili - mshahara rasmi pamoja na posho ya kiwango na urefu wa huduma, kisha zingine mbili. miezi - tu kwa cheo na urefu wa huduma, na kwa miezi mingine miwili wanaweza kuorodheshwa katika huduma hii bila mshahara wowote. Miezi sita kupata kazi nyingine katika Wizara ya Mambo ya Ndani. Vera hakujua jinsi ya kutatua rundo hili la shida.

Wakati huo huo, maafisa wote waliostaafu walianza kualikwa kwa zamu kwa idara ya wafanyikazi ili kutatua maswala ya uajiri wao. Walianza, bila shaka, na wakuu wa idara na manaibu wao: walipewa maeneo bora zaidi. Kisha ikaja zamu ya wafanyikazi wakuu wa kisayansi, baada yao walichukua wale "waandamizi" na "wa kisayansi tu", ambao walipewa nafasi kwa msingi wa mabaki. Luteni Kanali Potapova alipewa nafasi ya mkuu wa ukaguzi wa masuala ya watoto katika moja ya wilaya za mkoa wa Kalinin.

"Ulifanya kazi katika idara ya kuzuia uhalifu, kwa hivyo chukua kinga kwa vitendo, tumia maarifa yako ya kisayansi," afisa huyo mchanga alisema, akitabasamu kwa kejeli.

- Je!

- Kwa kweli, sio kwa muda mrefu. Je, saa mbili zitakutosha?

Alimdhihaki na kudhihirisha nguvu zake waziwazi, kwa furaha ya kitoto, hata Vera hakuweza hata kumkasirikia. "Kijana," aliwaza, akitoka ofisini na kupanda ngazi haraka hadi kwenye sakafu ambapo idara ya uhalifu ilikuwa. “Sawa, wacha acheze.”

Katika idara hii, Vera aliandika tasnifu yake na kupitia mijadala yote; mkuu wa idara - mwanasayansi maarufu, mwandishi wa vitabu vya kiada na monographs nyingi - aliahidi Potapova kumpeleka kwenye nafasi ya mwalimu mkuu, na mara baada ya utetezi wake kumfanya profesa msaidizi. Bila shaka, ikiwa kuna nafasi za kazi. Nafasi ya mhadhiri mkuu ilipaswa kuwa wazi siku yoyote sasa: mfanyakazi aliyeikalia alikuwa akiomba pensheni. Vera alikuwa na hakika kwamba mkuu wa idara hiyo alitimiza ahadi yake na akawaonya maafisa wa wafanyikazi kwamba Luteni Kanali Potapov apelekwe kwenye kitengo chake, na mazungumzo ya leo na mfanyakazi wa idara ya wafanyikazi badala yake yalimshangaza.

"Hakuna kinachofanya kazi, Vera Leonidovna," mkuu wa idara akainua mikono yake. - Unajua, kuna mabadiliko ya wafanyikazi wizarani, waziri analeta watu wake, wafanyikazi wa zamani wanalazimika kutafuta nafasi. Na wote hawana digrii za kitaaluma, kwa hivyo huwezi kuwateua kama maprofesa washiriki au maprofesa. Tu na walimu wakuu. Ni vizuri ikiwa afisa ni mdogo, basi unaweza tu kuwa mwalimu. Lakini mara nyingi kila mtu ni mzee ... samahani sana. Lakini niliamriwa kuajiri mtu kutoka wizarani kwa nafasi hii. Ikiwa ungekuwa mgombea wa sayansi, ningekuwa na hoja kwa nini ninataka kukuajiri. Na kwa hivyo sina hoja, mtu kutoka wizarani ana urefu wa utumishi na uzoefu zaidi katika Wizara ya Mambo ya Ndani.

“Ujinga ulioje! - Vera alijirudia kwa hasira, akirudi kwake zamani, ambayo ni, idara ambayo haipo. - Chuo kinahitaji kuajiri wafanyikazi wake, lakini walijaza nafasi zote na watu wa mawaziri. Walakini, ni kosa langu mwenyewe, nilichelewesha tasnifu yangu, nilipaswa kuanza biashara mara tu nilipohamia Chuo, na sio kuiacha. Kisha masuala yote yangetatuliwa kwa urahisi zaidi.”

Idara ilijawa na kukata tamaa na harufu mbaya. Wale waliopokea miadi mpya waliweka mambo polepole, wakasafisha salama, wakiharibu mambo yasiyo ya lazima, na kukamilisha makala zilizoahidiwa kwa ajili ya mikusanyo na magazeti. Wale ambao walikuwa bado hawajapata nafasi mpya walisoma magazeti, walicheza chess, walizungumza kwenye simu, wakanywa chai ... Anga ilikuwa ya kukandamiza na wakati huo huo wasiwasi. Kila mtu alijua kwamba Vera alikuwa ameitwa kwenye picha hiyo, hivyo mara tu alipovuka kizingiti, macho yote yakamgeukia.

- Vizuri? Walisema nini?

- Walipendekeza ukaguzi wa maswala ya watoto katika mkoa wa Kalinin. Na malazi katika hosteli, bila kutoa ghorofa.

Mmoja wa wafanyakazi, mkuu wa zamani wa Idara ya Mambo ya Ndani ya moja ya mikoa, alitazama Potapova kwa kutoamini.

- Wewe? Je, wameenda wazimu? Ulikuwa mpelelezi muhimu katika Ofisi ya Mwendesha Mashtaka Mkuu!

Vera alishtuka. Ni rahisi kwake kushangaa: yeye mwenyewe alipokea nafasi ya naibu mkuu wa idara katika kitivo maalum ambapo wageni walisoma - maafisa wa kutekeleza sheria kutoka nchi rafiki.

- Nani anajali sasa? Sina shahada ya kitaaluma, lakini Baranov wetu, mgombea wa sayansi, pia kanali wa luteni, alitolewa jana kwenda kufanya kazi kama afisa wa polisi wa wilaya. Ndio, kwa njia, ikiwa mtu hajui: nafasi zote za wazi katika Chuo na katika Taasisi yetu ya Utafiti ya Kirusi-Yote zimejaa askari wa mawaziri. Kwa hiyo, kwa wale ambao bado hawajaajiriwa, hakuna uwezekano kwamba chochote kitatokea.

Lazima niseme kwamba hakuna hata mmoja wa wafanyikazi ambaye alikuwa na wasiwasi sana juu ya kutafuta kazi mpya. Kwa namna fulani haikuingia kwenye vichwa vya watu kwamba wangeweza tu kuchukuliwa na kutupwa baharini, kutumwa kwenye shimo fulani kwenye nafasi ya chini kabisa. Hiyo haiwezekani! Na haitakuwa hivyo. Kila kitu kitasuluhishwa kwa njia fulani, kitatulia, wizara itapata fahamu na kutoa agizo "nzuri", "sahihi"... Kweli, haiwezi kuwa kwamba hali isiyotarajiwa itaisha kwa kukomesha kabisa kwa shughuli za kisayansi. ! Huu ni upuuzi!

Jaribio lilikuwa kubwa sana la kuchukua vitabu na karatasi nyumbani, sio kwenda Chuo Kikuu na kufanya kazi kwa utulivu kuandika tena tasnifu hiyo. Lakini inatisha ... Je, ikiwa nafasi inakuwa wazi mahali fulani, na wanakumbuka kuhusu Potapova, kuanza kumtafuta, usimpate, na kisha kumbuka mara moja kuhusu mtu mwingine. Inabidi urudi nyuma, lakini kabla ya miezi sita hii mbaya kuisha, una wakati wa kujitetea au angalau kuwasilisha dissertation yako kwa utetezi, kwa sababu hujui nini kitafuata, na digrii ya kitaaluma ni msaada angalau. . Na kazi, ikiwa inaonekana ghafla, haiwezi kukosekana: Vera, kwa kweli, itadumu miezi miwili na mshahara uliopunguzwa, na haitakufa na njaa, lakini itafuatiwa na miezi miwili bila mshahara wowote, ambayo inamaanisha kuwa itakuwa muhimu kuunda angalau aina fulani ya hifadhi ya kifedha. Hakuwa na vyanzo vingine vya mapato.