Wanafunzi wa Kifaransa wanakabiliwa na hitaji la kukariri vitenzi vingi, miisho na nyakati zao. Mmoja wa wanaotumiwa zaidi ni mwakilishi wa kikundi cha 3 kuepuka. Inahitajika kujua mnyambuliko wake kwa sababu, kwanza, hutumiwa katika misemo mingi thabiti, na pili, ni kitenzi kisaidizi cha kuunda aina kadhaa za wakati.

Maana ya kitenzi

Maana yake kuu ni "kuwa na, kumiliki kitu"

• Je! unazungumza? - Je! una paka?
• Cet enfant a beaucoup de jouets. - Mtoto huyu (ana) vinyago vingi.

Kwa maana hii ni sawa na Kiingereza kuwa na. Katika tafsiri, neno "ni" kawaida huachwa.

Maana nyingine ni “kupokea, kumiliki kitu”

• Ninaepuka kuwa na hali mbaya zaidi. - Ningependa kupokea mkufu wa dhahabu.

epuka katika hali ya dalili na masharti

Hebu tuangalie jinsi maumbo ya vitenzi yanavyobadilika katika nyakati kama vile wakati uliopo (Sasa), wakati uliopita usio kamili (Imparfait), sahili ya wakati ujao (Rahisi ya Baadaye), changamano iliyopita (Passé composé), na pia katika masharti (Conditionnel) na hali ya subjunctive (Subjonctif).

Katika Sasa de l'indicatif mnyambuliko wa kitenzi cha Kifaransa kuepuka inapaswa kukumbukwa. Kazi hiyo inafanywa rahisi na ukweli kwamba karibu aina zote, isipokuwa kwa wingi wa mtu wa 3, kuna vokali ya awali ya infinitive, na matamshi ya aina zote hutokea kulingana na sheria. Katika Imparfait, muundo ufuatao unaweza kufuatiliwa: herufi mbili za mwanzo (-av) zimechukuliwa kutoka kwa hali isiyo na mwisho, zimeunganishwa na miisho sambamba inayoanza na -ai (-ais, -ais, -ait, -aient), na vokali -i (-ions, - iez).

Katika mnyambuliko wa kitenzi cha Futur kuepuka yenye sifa ya kuwepo kwa konsonanti -r kabla ya mwisho, na shina kubadilika hadi -aur. Ukitazama jedwali kwa makini, utaona kwamba miisho katika Futur Rahisi inafanana na miisho katika Sasa, ni mashina pekee yanayobadilika.

Katika masharti ya sasa (Présent du conditionnel), shina ni sawa na katika siku zijazo rahisi (-aur), na miisho ni sawa na Imparfait. Katika hali ya sasa ya kiima (Sasa du subjonctif), shina -ai hutumiwa kabla ya miisho isiyoweza kutamkwa (kwa mtu wa 1, wa 2, wa 3 wa umoja na wa 3 wingi), na kabla ya miisho iliyotamkwa -ay hutumiwa (kwa 2 na 3). wingi wa mtu).

Hatimaye, Passé Composé, ambayo ni muhimu katika hotuba ya Kifaransa ya mdomo na maandishi, inahitaji ushiriki wa kitenzi kikuu katika umbo la kishirikishi lililopita na kitenzi kisaidizi cha kuunganisha. Katika kesi ya kuepuka unahitaji kutumia kitenzi hiki mara mbili: kwanza kama msaidizi (fomu zitaambatana na mnyambuliko katika wakati uliopo), kisha kishiriki chake. eu.

Kutumia kitenzi kama kisaidizi

Ili kuunda Passé Composé, unahitaji kujua mnyambuliko wa wakati uliopo wa kitenzi avoir. Ni kwake (mara chache hadi être) ambapo viambishi vya vitenzi vya kisemantiki vitaambatishwa. Picha inaonyesha jinsi mchakato wa kuunda Passé Composé hutokea. Vihusishi vinavyohitajika kwa mnyambuliko vinaweza kupatikana katika kamusi na vitabu vya marejeleo. Kwa vitenzi vya kawaida vya kikundi cha 1 na 2, inatosha tu kutupa konsonanti ya mwisho -r kutoka kwa hali ya mwisho, na katika kikundi cha kwanza, kwa kuongeza ongeza lafudhi aigu (é) juu ya vokali ya mwisho -e.

Mfano: parler - j’ai parlé (kundi 1); rougir - tu kama rougi (kikundi 2); être - elle a été; mettre - nous avons mis (kikundi 3), nk.

Weka misemo

Kwa wanafunzi wa lugha ya Kifaransa, mnyambuliko wa vitenzi kuepuka utahitaji kujaza msamiati wako. Katika misemo ifuatayo iliyowasilishwa kwenye jedwali, nomino zisizo na vifungu huongezwa kwa kitenzi.

Katika orodha hii unaweza pia kuongeza michanganyiko ambayo nomino inatumiwa na kifungu dhahiri. Kama sheria, zinaendelea na kihusishi de na isiyo na mwisho.

• Epuka hali ya hewa - kuwa na wakati, kuwa na wakati.
• Epuka tabia - kuwa na tabia.
• Epuka nafasi - kufanikiwa.
• Avoir l'idée - njoo na, fikiria.

Miundo hii na mingine itapamba usemi unaozungumzwa na maandishi, na baada ya kujifunza mnyambuliko wa vitenzi kuepuka, watakuwa rahisi kuomba katika hali yoyote.

Kitenzi kuwa (kuwa)

Kwa Kifaransa, kama katika lugha zingine zote za Uropa, huwezi kusema tu:

Mimi ni mrembo, yeye ni wa ajabu, wako nyumbani, uko kazini.

Jizoeze kile ambacho mgeni yeyote atasema:

Mimi ni mzuri, yeye ni wa kushangaza, wako nyumbani, uko kazini.

Kitenzi kinachojulikana kuwa - moja ya vitenzi muhimu zaidi katika lugha yoyote ya kigeni.

Waingereza wanapaswa "kuwa." Wajerumani wameona.
Waitaliano wana esere. Wafaransa kuwa - kuwa.

Mnyambuliko wa kitenzi être (kuwa).

Lugha ya Kifaransa ina viwakilishi vifuatavyo:

Umbo hasi wa kitenzi être (kuwa).

ne + kitenzi + pas

Umbo la kuulizia la kitenzi être (kuwa).

Jinsi swali linaulizwa inategemea hali na ni nani unauliza.

Zamu bora ya kuhojiwa ni zamu na est-ce que.

Weka misemo na kitenzi être (kuwa).

Pamoja na kitenzi kuwa Kuna misemo mingi katika lugha ya Kifaransa ambayo itapamba na kuboresha hotuba yako mwanzoni mwa kujifunza Kifaransa:

• être mal (malade) - kuwa mgonjwa
• kuwa na afya njema
• kuwa huru - kuwa huru
• être pris(e) - kuwa na shughuli nyingi
• être prêt(e) - kuwa tayari
• être content(e) - kuridhika
• être marie(e) - kuolewa (kuolewa)
• être en retard - kuchelewa
• être à l’heure - fika kwa wakati
• être à la maison - kuwa nyumbani
• être fatigué(e) - kuwa mchovu
• être désolé(e) - kujuta
• être sûr(e) - kuwa na ujasiri
• être heureux (heureuse) - kuwa na furaha

Uratibu

Nini cha kuzingatia. Kwa Kirusi tunasema:

Nina afya, nina afya Ah, wana afya
Niko busy, niko busy Lo, wako busy

Katika lugha ya sarufi, hii inaitwa "kukubali kivumishi katika jinsia na nambari." Ikiwa ni rahisi zaidi, basi unahitaji kuweka mwisho sahihi.

Inageuka kuwa:

Mwanaume atazungumza kila wakati bila mwisho ,
hizo. kama ilivyoandikwa kwa maneno thabiti
Mwanamke - na mwisho-e
Wao, sisi - na mwisho-s

• Nina furaha. - Nina maudhui(-) .
• Nimefurahishwa . – Nina maudhui e.
• Wana furaha. - Ils sont yaliyomo.

Zoezi 1. Tafsiri kutoka Kifaransa hadi Kirusi.

1. Je suis bure aujourd'hui.
2. Il est sûre qu'elle est mal.
3. Nous sommes désolés qu'il est en retard.
4. Es-tu bei ce soir? - Oui, zaidi ya mon ami n'est pas pris.
5. Ma sœur est mariee.
6. Mon fère est marie aussi.
7. Je, una uchovu? - Hapana, pas du tout.
8. Je suis heureuse que nous sommes à la maison maintenant.
9. Et mon fère est heureux aussi.
10. Ils sont contents que nous sommes prêtes.
11. Elle est toujours à l'heure.
12. Est-t-il bien? – Oui, il est très bien.
13. Je! – Il est à la maison maintenant parce qu’il est fatigué aujourd’hui.

Zoezi 2. Tafsiri kutoka Kirusi hadi Kifaransa.

1. Nipo nyumbani sasa hivi.
2. Ndugu yako yuko wapi? Sasa yuko nyumbani kwa sababu hajisikii vizuri.
3. Samahani amechelewa.
4. Je, uko huru usiku wa leo? - Ndiyo.
5. Daima hufika kwa wakati.
6. Je, umeolewa? - Ndiyo. Je, umeolewa? - Hapana.
7. Wanajiamini kuwa tuko tayari.
8. Sasa wewe ni mzima wa afya.
9. Samahani, lakini tuna shughuli nyingi leo.
10. Tunafurahi kuwa uko hapa leo.
11. Nina hakika anajisikia vizuri.
12. Wanafurahi kwa sababu wako huru.
13. Mimi ni huru kila wakati, nimeridhika na nina furaha.

Zoezi 3. Andika muundo sahihi wa kitenzi ETRE.

1. Je, wewe ni _______ monsieur Martin?

2.Elle _____ belle, ma soeur Lucie.

3.Je ____ Francais.

4.Nous _____ watalii russes.

5. Irene et Pauline ___ wapiga kinanda.

6.Tu ___ mtayarishaji programu, njoo tani pere?

7. Ma famille ____ grande, sisi ______ sita.

Zoezi 4. Kamilisha sentensi kwa viwakilishi: je,tu,il/elle,nous,vous,ils.

1. __ sommes tous fermiers.

2. __ es professeur de muziki?

3. __ anaishi Marseille.

4. __ sont à la maison.

5. __ etes waigizaji.

Kitenzi kuwa na (kuwa nacho).

Kwa Kirusi tunasema:

Mimi (nina) kaka, yeye (ana) mpenzi mpya, wana (wana) nyumba kijijini.

Licha ya ukweli kwamba kwa Kirusi tunasema neno "ni", usijenge sentensi kama hizo na kitenzi "kuwa" kutoka somo la 1 (mimi ni mrembo, yeye ni smart).

Hili ni kosa la kawaida. Ukweli ni kwamba bado tunajaribu kutafsiri misemo yote kihalisi.

Wafaransa, kama Wazungu wote, watasema:

Nina kazi, anayo mpenzi mpya, wao kuwa na Nyumba katika kijiji.

Sentensi kama hizo kila wakati hujengwa kwa kitenzi kuepuka (kuwa na).

Mnyambuliko wa kitenzi avair (kuwa na).

Kitenzi kuona ni mojawapo ya vitenzi muhimu zaidi katika lugha ya Kifaransa, kwa hivyo mnyambuliko wake na matamshi yake lazima yajifunze kwa moyo mwanzoni kabisa!

Umbo hasi la kitenzi kuwa na (kuwa na).

Kabla ya kitenzi ne, baada ya kitenzi pa:

ne + kitenzi + pas

Ufafanuzi wa inatoka wapi de - katika sehemu ya sauti.

Umbo la kiulizi la kitenzi kua (kuwa na).

Weka misemo na kitenzi avir (kuwa na).

Pamoja na kitenzi avoir (kuwa na) katika Kifaransa kuna idadi ya misemo iliyowekwa ambayo ni muhimu sana kwa hotuba ya mazungumzo:

• kuwa na bahati - kuwa na bahati
• avoir du ujasiri - kuwa na ujasiri
• kuwa na subira - kuwa na subira
• avoir du succès - kuwa na mafanikio, kufurahia mafanikio
• avoir peur de - kuogopa
• kuepuka froid - kujisikia baridi
• kuepuka chaud - kupata hisia ya joto (kwa maana ya joto la hewa)
• kuwa na besoin de - kuhitaji kitu
• epuka kuongezeka - kuwa sawa
• avoir faim - wanataka kula, kuwa na njaa
• epuka soif - unataka kunywa, sikia kiu
• kuepuka sommeil - unataka kulala
• tokea lieu - kutokea, kutokea (kuhusu tukio)
• kuwa na mafua
• kuwa na ... ans - kuwa mzee ... miaka

Zoezi 1. Tafsiri kutoka Kifaransa hadi Kirusi.

1. Cathy a raison: ils ont les répétitions tous les jours et ils sont fatigués.
2. Mon fère a peur de notre voisine.
3. J'ai froid, et toi? - Moi, napenda.
4. Notre mère a de la uvumilivu.
5. Je, wewe ni faim? - Non, nous n'avons pas faim, nous avons soif.
6. Elle a le petit magasin et elle a de la chance.
7. Elles sont très populaires et elles ont du succès.
8. Je n'ai pas besoin de la voiture.
9. Oui, vous avez raison: il a sommeil.
10. Quel âge a tani père? - Il a soixante ans.
11. Je, ni Hélène? – Elle est à la maison parce qu’elle a la grippe.
12. Les compétitions sportives ont lieu aujourd'hui.

1. Helen haitaji gari.
2. Pierre ana duka ndogo, lakini hana bahati.
3. Una njaa? - Hapana, asante, sina njaa. Lakini rafiki yangu ana kiu.
4. Paul ni maarufu sana na ana mafanikio makubwa.
5. Wao ni sawa: tunaogopa jirani yetu.
6. Anataka kulala kwa sababu amechoka.
7. Edith ana homa hiyo, kwa hiyo yuko nyumbani.
8. Kuna likizo inayofanyika karibu na nyumba yetu.
9. Ninahisi joto! - Ndiyo? Na wao ni baridi!
10. Hatuogopi mbwa wako!
11. Hawana subira, ndiyo maana wanaingia kwenye matatizo.
12. Hataki kulala, anataka kula.
13. Hatuhitaji maelezo yako!
14. Je, wanataka kulala? - Ndiyo, wanataka kulala kwa sababu wamechoka sana.
15. Je, unahitaji gari? - Ndiyo.

Angalia majibu yako

1. Hélène n'a pas besoin de la voiture.
2. Pierre a le petit magasin mais il n’a pas de la chance.
3. Je, wewe ni faim? - Non, merci, je n’ai pas faim, mais mon amie a soif.
4. Paul est très populaire et il a du succès.
5. Ils ont raison: nous avons peur de notre voisin.
6. Elle a sommeil parce qu'elle est fatiguée.
7. Edith a la grippe c "est pour ça elle est a la maison.
8. Il y a une fête près de notre maison.
9. Mimi chaud. - Ah, nzuri? Et ils ont froid.
10. Nous n'avons pas peur de votre chien.
11. Ils (elles) n'ont pas de la patience c'est pour ça ils ont des problèmes.
12. Elle n'a pas de sommeil, elle a faim.
13. Nous n'avons pas besoin de vos maelezo!
14. Je, ni sommeil? – Oui, ils ont sommeil parce qu’ils sont très fatigués.
15. Je, wewe ni besoin de la voiture? - Huu.

Mazoezi kwenye vitenzi avoir na être

Zoezi la 7. Jaza nafasi zilizoachwa wazi na vitenzi “être” au “avoir” katika wakati uliopo. Tafsiri sentensi kwa Kirusi.

1. Camille...18 miaka; elle... jeune.

2. Nous... au sommet du Mont Blanc. La vue...magnifique, mais us...très froid. 3. Lucien... de la fièvre. Il...malade.

4. Wewe...soif? Je, unapenda matunda?

5. Les enfants crient et s"agitent. Ils... fatigués, ils... sommeil.

Zoezi la 8. Jaza nafasi zilizoachwa wazi na kitenzi "avoir". Tafsiri sentensi kwa Kirusi.

1. Paulo ... vingt ans.

2. Nous...une maison de campagne.

3. Les watoto wachanga ... sommeil.

4. Je... envie d"un café?

6. Ils ... watoto wachanga.

7. Juu ya...soif!

8. Tu...faim?

Zoezi la 9. Jaza nafasi zilizoachwa wazi na kitenzi "avoir". Tafsiri sentensi kwa Kirusi.

Je...un fils. Il s"appelle Thibaud. Il...huit ans. Il...un très bon copain qui s"appelle Antoine. Ils... tous les deux les yeux verts et les cheveux roux. La mère d"Antoine et moi, nous... aussi les cheveux roux. Kwenye... à peu près le même âge: elle... trente et un ans, moi... trente-deux ans. Nous... les mêmes goûts, nous... les mêmes disques et Nos enfants... aussi les mêmes livres, les mêmes jouets et ils... les mêmes copains.

Zoezi la 10. Tunga sentensi kulingana na modeli. Tafsiri sentensi kwa Kirusi.

Kwa mfano. Roland Duval - mwigizaji - mwigizaji celèbre. → Roland Duval ni mwigizaji, c"est un acteur célèbre.

l. Monsieur Vigne - profesa - profesa bora.

2. Klaus - msomaji - almand ya mwanafunzi.

3. Elton John - chanteur - chanteur très connu.

4. Madame Durand - infirmière - infirmière très aimée de ses malades.

5. Patrick - menuisier - menuisier très habile.

Zoezi la 11. Tunga sentensi kulingana na mfano. Tafsiri sentensi kwa Kirusi.

Kwa mfano. Chagall a peint le plafond de l"Opéra (c"est ... qui) → C"est Chagall qui s peint le plafond de l"Opéra.

1. Le coureur n°25 est kuwasili le Premier de la course. (c"est...qui)

2. Je n "aime pas la veste noire. Je préfère la veste rouge. (c"est...que)

3. Dans ce texte, je ne comprends pas ce mot. (c"est...que)

4. Alain Reservera la table au restaurant. (c"est...qui)

5. Kwenye mmea les tulipes en automne. (c"est...que)

6. Victor Hugo a habité dans cette maison kishaufu dix ans. (c"est...que)

Mnyambuliko wa kitenzi faire (kufanya)

Haki ya kitenzi (kufanya) haina jukumu muhimu sana la kisarufi kwa Kifaransa, lakini kuna idadi ya misemo thabiti nayo, kwa hivyo ni bora kujifunza ujumuishaji wake mara moja na kwa wote.

Umbo hasi la kitenzi faire (kufanya).

Kabla ya kitenzi ne, baada ya kitenzi pa:

ne + kitenzi + pas

Umbo la kuuliza la kitenzi faire (kufanya).

Weka misemo na kitenzi faire (kufanya).

• faire de la bicyclette - endesha baiskeli
• faire du ble - kukua ngano (mkate)
• faire du commerce - kufanya biashara, kujihusisha na biashara
• faire de la musique - fanya muziki
• faire du piano - cheza piano
• faire de la politique - kujihusisha na siasa
• faire du ski - kwenda skiing
• faire du tenisi - kucheza tenisi
• faire du sport - kucheza michezo
• faire la connaissance avec - kumjua mtu
• usikivu mzuri - kuwa makini na mtu, kitu
• faire plaisir à - kumfurahisha mtu
• faire peur à - kumtisha mtu
• kizuizi cha haki - kuzuia kitu (mtu)
• faire du progrès - kufanya maendeleo
• faire un voyage - kusafiri
• faire ses etudes à - kusoma katika taasisi ya elimu

Maneno kuhusu hali ya hewa:

• Il fait beau - hali ya hewa nzuri
• Il fait mauvais - hali mbaya ya hewa
• Il fait du vent - Upepo, upepo unavuma
• Il fait du soleil - Jua, jua linawaka
• Il fait du brouillard - Ukungu, ukungu

Zoezi 1. Soma na utafsiri kutoka Kifaransa hadi Kirusi.

1. Je, unajiuliza? - Je fais la gymnastique.
2. Il est très sportif et il fait de la bicyclette.
3. Elle fait de la musique et moi, je fais du piano.
4. Nous faisons de la politique.
5. Monsieur Delon toujours fait peur à mon fère.
6. Mes amis font du sport: ils font du ski, ils font du tennis et ils font de la bicyclette.
7. Ma sœur est très sympatique: tous les jours elle fait la connaissance avec quelqu’un.
8. Hélène, fais attention, tu peux tomber!
9. Etienne fait ses etudes à l'Université de Paris et il fait du progrès.
10. Unafanya safari yako tukiwa na mois.
11. Il fait beau aujourd'hui! - Oui, il fait du soleil!
12. Asante kwa pommes, Madame Béart! You toujours faites plaisir à sisi!
13. Oh, il fait mauvais aujourd'hui! Il fait du vent et il fait du brouillard.
14. Nos voisins sont les personnes très désagréable! Surtout Monsieur Bardot. Il fait toujours kikwazo à nous quand nous rentrons tard.
15. Nous ne faisons pas du ski, mais nous faisons de la bicyclette.
16. Ma tante fait du commerce.
17. Est-ce que ton frère fait du voyage toutes les semaines? – Oui, il fait du voyage toutes les semaines, parce qu’il fait du commerce.
18. Où est-ce que Marie fait ses etudes? – Elle fait ses etudes à la faculté du droit. - Ah, au? Karibu sana! Elle fait du progrès? – Oui, bien sûr!
19. Pourquoi tu ne fais pas la connaissance avec quenlqu’un? - Ah, sijui.

Angalia majibu yako:

1. Unafanya nini? Nimekuwa nikifanya mazoezi ya viungo.
2. Yeye ni mwanariadha sana na anaendesha baiskeli.
3. Anasoma muziki na mimi hucheza piano.
4. Tunajihusisha na siasa.
5. Monsieur Delon huwa anatisha ndugu yangu.
6. Marafiki zangu wanacheza michezo: wanateleza, wanacheza tenisi na wanaendesha baiskeli.
7. Dada yangu ni mzuri sana: kila siku hukutana na mtu.
8. Helen, kuwa mwangalifu, unaweza kuanguka!
9. Etienne anasoma katika Chuo Kikuu cha Paris na anafanya maendeleo.
10. Unasafiri kila mwezi.
11. Ni hali ya hewa nzuri leo. Ndiyo, kuna jua leo!
12. Asante kwa tufaha, Madame Bert. Unatupa furaha kila wakati.
13. Lo, hali ya hewa ni mbaya leo. Upepo na ukungu.
14. Majirani zetu ni watu wasiopendeza sana. Hasa Bw. Bardot. Yeye hutuzuia kila wakati tunapochelewa kurudi nyumbani.
15. Hatutelezi, lakini tunaendesha baiskeli.
16. Shangazi yangu ni mfanyabiashara.
17. Je, kaka yako husafiri kila wiki? Ndiyo, kwa sababu anajishughulisha na biashara.
18. Maria anasoma wapi? Anasoma katika Kitivo cha Sheria. Ni ukweli? Ajabu. Je, anafanya maendeleo? Hakika.
19. Kwa nini hukutani na mtu yeyote? Sijui.

Zoezi 2. Tafsiri kutoka Kirusi hadi Kifaransa.

1. Madame Poule anafanya nini? - Anacheza piano.
2. Sichezi, sichezi tenisi wala sichezi michezo.
3. Ndugu yako anafanya nini? - Anakutana na msichana fulani.
4. Katie yuko wapi? - Anaendesha baiskeli.
5. Leo hali ya hewa ni nzuri: jua linawaka na hakuna ukungu.
6. Mjomba wetu hutupa raha kila wakati.
7. Je, unasafiri kila wiki? - Ndiyo, kwa sababu tunajishughulisha na biashara.
8. Je, unasoma chuo kikuu? - Ndiyo, mimi ni mwanafunzi katika chuo kikuu.
   Na unafanya maendeleo? - Hapana, sifanyi maendeleo.
9. Leo hali ya hewa ni mbaya: upepo na ukungu.
10. Sio kweli! Siogopi mtoto wako!
11. Je, Paulo anajihusisha na muziki? - Hapana, yeye hachezi muziki, anacheza michezo.
12. Babu yetu ni mbaya sana: anajihusisha na siasa.
13. Mjomba wako yuko wapi? - Anajihusisha na siasa na biashara, kwa hivyo sasa anasafiri.

Angalia majibu yako:

1. Unauliza swali la Madam Poule? Elle fait du piano.
2. Je ne fais pas du ski, pas du tennis et pas du sport.
3. Je, unatamani kufanya hivyo? Il fait la connaissance avec une fille.
4. Wewe ni Cathy? Elle fait de la bicyclette.
5. Il fait beau aujourd'hui: Il fait du soleil et Il ne fait pas du brouillard.
6. Notre oncle toujours fait plaisir à nous.
7. Est-ce que vous faites un voyage toutes semaines. Oui, on fait un voyage toutes les emaines, parce que nous faisons du commerce.
8. Est-ce que tu fais tes etudes à l"Université? Oui, je fais mes etudes à l"Université.
   Est-ce que tu fais du progrès? Non, je ne fais pas du progrès.
9. Il fait mauvais aujourd'hui: Il fait du vent et Il fait du brouillard.
10. Ce n"est pas vrai. Je ne fais pas peur à Votre enfant.
11. Est-ce que Paul fait de la musique? Sio. Il ne fait pas de la muziki. Il fait du sport.
12. Notre grand-père est très sérieux. Il fait de la politique.
13. Je, una maoni gani? - Il fait de la politique et du commerce, c "est pour ça il fait un voyage maintenant.

Mnyambuliko wa vitenzi vya kundi la 1

Vitenzi vyote vya kundi la kwanza katika Kifaransa vina mwisho-er
Barua r mwisho hautamkiwi

Unachohitajika kufanya ili kuweka kitenzi katika umbo sahihi ni kuondoa mwisho-er

Kwa mfano:

Maneno "haja" ni maneno muhimu katika Kifaransa, mara nyingi hupatikana, inaonekana kamanashindwa. Kukataa kwake "sio lazima" -sikufaulu.

Lazima kuzungumza. - Il faut parler.
Tunahitaji kufanya hivi. - Il faut faire ça.
Huna haja ya kufanya hivi. – Il ne faut pas faire ça.

Ninazungumza Kifaransa. - Ninazungumza kifaransa.
Je, unazungumza Kifaransa? – Est-ce que tu parles français?
Hapana, sizungumzi Kifaransa. - Non, je ne parle pas français.

Ninaamini kwamba ... - Je trouve que...
Nadhani Kifaransa ni lugha ngumu. – Je trouve que le Français is difficile.
Hapana, sidhani Kifaransa ni lugha ngumu. – Et moi je ne trouve pas que le Français est difficile.
Ninaona kuwa Kifaransa sio lugha ngumu. – Je trouve que le Français n"est pas difficile.

Vitenzi vinavyoanza na herufihna kwa vokali, huunganishwa kwa njia sawa kabisa. Kitu pekee unachohitaji kuzingatia ni tahajia na matamshi ya kiwakilishi I - herufi huunganisha, kwa sababu. 2 vokali au vokali na herufihKwa mujibu wa sheria, hawawezi kusimama pamoja.

Nakupenda. - Nina lengo.
Sikupendi. - Sina lengo.
Je, unampenda nani? - Una malengo gani? Je, una malengo gani?
Kwa nini usinisaidie? – Pourquoi tu ne m"aides pas?
Unamsaidia nani? - Je! ni wasaidizi?
Unaishi wapi? - Je! una tabia gani?
Unaishi na nani? Avec qui tu habites?

Jizoeze kuweka miisho sahihi kwenye vitenzi na ujiangalie mara mbili kwenye tovutiles-verbes.com :

Travailler - kufanya kazi
Mtazamaji - tazama
Demander - kuuliza, kuuliza
Acheter - kununua
Chercher - tafuta

Samahani, naweza kukusaidia? – Je, wewe ni msaidizi wako?

Kitenzi kuweza -pouvoir- kitenzi cha somo linalofuata, lakini unaweza kukifanya sasa :)

Kitenzi cha kikundi cha 3 prendre (chukua)

Kitenzi kingine maarufu cha mazungumzokuigiza-chukua.

Hiki ni kitenzi cha kikundi cha 3, lakini ili uweze kutumia misemo yake thabiti, tunatoa katika somo hili:

Ninachukua apple. - Je prends une pomme.
Ninachukua sketi kwa dada yangu. – Je prends une jupe pour ma sour.

Mahali pa kwanza ambapo ujuzi wa kitenzi hiki utakuwa na manufaa kwako ni usafiri. Tunasema "Ninaenda kwa basi", "Ninaruka kwa ndege", lakini Wafaransa wanapaswa kutumia kitenzi kwa aina zote za usafiri.kuchukua: Nitaichukuatreni,Nitaichukuametro,Nitaichukuandege, nk.

prendre l "avion - kuruka (kwenye ndege)
prendre l "autobus (le tram, le metro) - chukua basi, (tramu, metro)
prendre le train - chukua treni, safiri kwa reli

Ninasafiri kwa ndege kesho. - Je prends l'avion demain.
Haruki kwa ndege.Anakwenda kwa treni. – Il ne prend pas l "avion. Il prend le train.
Unaendesha nini kesho (unachukua nini)? – Je, unajifanya?

Kitenzi cha kikundi cha 3 elewa (elewa)

Ujuzi wa kitenzikuigiza- kuchukua itakusaidia kuwasiliana bila shida juu ya mada ya usafirishaji, lakini kitenzi kifuatacho kitakusaidia kuelewa kila kitu bila shida -fahamu.

Unachohitajika kufanya ni kuongeza kiambishi awalicom-. Tayari unajua wengine:

Unaelewa kila kitu? - Je, unaelewa kila kitu?
Sielewi chochote. - Sielewi rien.
Bahati njema! - Nafasi nzuri!

1. Unatafuta nini?
2. Anaishi wapi?
3. Anafanya kazi na mama yake.
4. Wanakula chakula cha jioni kwenye mkahawa na wenzao.
5. Leo usiku ninatazama TV nyumbani.
6. Unafanya nini kesho asubuhi?
7. Unaishi katika nyumba kubwa.
8. Ninaipenda sana kazi yangu, inavutia.
9. Je, unazungumza Kifaransa? Hapana, sizungumzi Kifaransa. Ninasoma Kifaransa.
10. Kwa nini unajifunza Kifaransa ikiwa unaishi Urusi?
11. Ananialika niende naye kazini.
12. Nadhani (naona) kuwa unafanya kazi kwa bidii sana.
13. Je, una shughuli nyingi leo? - Hapana kabisa. Ninafanya kazi asubuhi tu. Asubuhi ninapata kifungua kinywa na kisha siku nzima ni bure. Unakula chakula cha mchana lini? - Sina chakula cha mchana. Ninakula chakula cha jioni tu.
14. Kwa nini unajifunza Kifaransa? - Kwa sababu ninafanya kazi na kuishi Ufaransa.
15. Ninaanza kazi saa 9:00.
16. Sidhani ni vigumu. Nadhani inachosha.
17. Ninaenda mbele moja kwa moja. Kisha nageuka kushoto.
18. Wanauliza iko wapi Louvre.
19. Unafikiri nini kuhusu hilo?
20. Mara kwa mara tunaenda kwa metro (kuchukua metro).
21. Tuna kifungua kinywa nyumbani.
22. Tuna chakula cha mchana kazini.
23. Tunakula chakula cha jioni kwenye mgahawa.

Angalia majibu yako:

1. Je, unajiuliza?
2. Je, una tabia gani?
3. Elle travaille avec maman.
4. Ils dînent au restaurant avec leurs wenzako.
5. Ce soir je considere la tele à la maison.
6. Qu'est-ce que vous faites dein matin.
7. Tu habites dans une grande maison.
8. J'aime bien mon travail, il est très interessant.
9. Je, wewe ni parlez Français? Non, je ne parle pas Français, j’apprends le Français.
10. Je, ungependa kujifunza Kifaransa na kuishi huko Russie?
11. Il me propose d'aller au travail avec lui.
12. Je trouve que tu travailles trop.
13. Est-ce que tu es pris aujourd'hui? - Pas du tout. Je travaille seulement le matin. Je prends le petit déjeuner et après je suis bure toute la journée. Je, ni kwanini umefanya hivyo? - Mimi si dejeune kupita. I dîne, c'est tout.
14. Je, ungependa kujifunza Kifaransa? Parce que je travaille et j'habite huko Ufaransa.
15. Naanza travailler à neuf heures.
16. Je ne crois pas que c'est difficile. Je crois que c'est ennuieux.
17. Je vais à pied tout droit. Ensuite je tourne à gauche.
18. Je, unadai où se trouve le Louvre?
19. Je, una swali gani?
20. Hali ya joto na joto kwenye prend le metro.
21. Kwenye le petit déjeuner à la maison.
22. Juu ya déjeune au travail.
23. Kwenye mgahawa wa dine au.

Vitenzi vya vikundi 2 na 3.

Vitenzi vya modali naweza, nataka, najua kwamba lazima... Vitenzi vya harakati.

Haya ni maswali yaliyoibuka baada ya Somo la 4.

Kufundisha - Kufundisha
J"apprends le français. - Ninajifunza Kifaransa.
Quelle langue tu apprends? - Unajifunza lugha gani?

Vitenzi vingi vya kundi la 2 vina mwisho-i
Katika kesi hii baruar inatamkwa wazi

Ili kuunganisha unahitaji kuondoa mwisho-rna ongeza viambishi muhimu kulingana na kiwakilishi.

Je, ungependa kupata shida gani? - Unamaliza kazi lini?
Je, ungependa kufanya nini? - Unamaliza kazi lini?

Ni bora kujifunza vitenzi vya mwendo mara moja na katika kikundi kimoja:

Je, unafikiri? - Unaenda wapi?

Kifungu cha maneno "Habari yako" kinaundwa na kitenziyote.

Maoni yako? - Unaendeleaje (inaendeleaje)?
Maoni yako wewe? Unaendeleaje (Unaendeleaje)?
Je vais très bien. - Ninafanya vizuri (naenda vizuri sana).
Maoni allez-vous? Unaendeleaje (Unaendeleaje)?
Je n"y vais pas. - Siendi huko.
Je reste à la maison. - Ninakaa nyumbani.
Utakuja lini? – Je, unafikiri nini?
Nitarudi. - Je reviens.
Utarudi lini? – Je, ungependa kufanya marekebisho?
Utarudi na nani? – Je, ungependa kufanya hivyo?
Hatarudi. - Sijaidhinishwa.

Vitenzi vya kikundi cha 3 vina mwisho-oroaau-maliza

Wacha tuangalie vitenzi kuu:pouvoir(Unaweza),vouloir(Unataka),kula(lazima).

Pouvoir - Kuwa na uwezo

Naweza kukusaidia. - Napenda sana.
Naweza kukusaidia? – Je, ni muhimu kwako?

Vouloir - Kutaka

Ungependa nini? - Je, unataka kujua?
Nakutaka. - Je, wewe.
Nataka kulala na mtu. - Nimekuwa nikilala.
Nataka kusoma chuo kikuu. – Je veux faire mes etudes à l’université.

Maneno ya heshima "Ningependa"- Ninafurahi...

Nataka kahawa. – Je voudrais un café.

Ili kuelewa vyema tofauti kati ya maneno Je veux na Je voudrais, kumbuka yafuatayo:

Ikiwa unazungumza juu ya hamu kubwa maishani, juu ya lengo,
kisha unatumia mauzoJe, wewe- Nataka.

Ikiwa unazungumza juu ya matakwa ya kila siku (nataka kunywa, nataka kulala, nataka kuuliza, nataka kupumzika), basi unatumia kifungu.Je voudrais
au misemo thabiti yenye kitenzi avoir.

Devoir - Lazima, lazima iwe

Kama ilivyo kwa Kirusi, kwa Kifaransa mpangilio wa vitenzi katika sentensi kama hizi ni kama ifuatavyo.

Kitenzi cha modali + kitenzi cha kawaida

Lazima niende. - Ninashiriki.
Lazima nijifunze Kifaransa. – Je dois apprendre le français.
Tunapaswa kumaliza hili. – Nous devons (on doit) finir ça.
Tunahitaji kumaliza. - Il faut finir.

Katika Kifaransa, kama katika Kijerumani, Kihispania na Kicheki, kuna vitenzi 2 "kujua"!

Ikiwa haujui kitu, ni bora kujifunza mara moja kifungu hiki:

Je ne sais pas. - Sijui.

Savoir - Kujua, kuwa na uwezo

Ninajua kuwa sijui chochote. - Je sais que je ne sais rien.
Ninaweza kuendesha gari. - Je sais conduire la voiture.
Ninaweza kusoma Kifaransa. – Je sais lire kwa kifaransa.
Je, unaweza kuchora. - Tu sais dessiner.

Connaître - Kumjua mtu, kufahamiana na mtu

Ikiwa unamjua mtu, kwa mfano, ninamjua Mjomba Petya na Shangazi Marusya (unawajua), basi utatumia kitenzi.connaître.

Lakini ikiwa unajua wanaishi wapi, wanakula nini kwa kiamsha kinywa na wapi wanatoa takataka, basi utatumia kitenzi.ladha!

Zoezi 1. Tafsiri kutoka Kirusi hadi Kifaransa.

1. Unaondoka? - Ndio, tunakwenda likizo.
2. Unaenda likizo na nani? - Ninaenda na rafiki.
3. Unaondoka lini? - Tunaondoka Ijumaa asubuhi.
4. Unarudi lini? - Tutarudi baada ya wiki, Ijumaa ijayo.
5. Tunasafiri kwa treni.
6. Je, unakuja nasi?
7. Tunaenda kwenye mgahawa kila Jumamosi.
8. Utafika saa ngapi?
9. Atakuja kesho jioni.
10. Unaendesha nini? - Tunaruka kwa ndege.
11. Tunaenda kwenye sinema. Je, unakuja nasi?
12. Unaenda likizo mwaka huu? - Hapana, hatuendi likizo mwaka huu. Tunakaa nyumbani.
13. Utakuja kwangu lini?
14. Kwa nini wanakuja kututembelea mara kwa mara/mara chache sana?
15. Unashauri nini?
16. Unasema nini?
17. Niketi wapi? Wapi kuweka laptop?
18. Subiri, nina shughuli nyingi. Ninaandika barua.
19. Nakuhakikishia kuwa wewe ni mrembo sana.

Angalia majibu yako:

1. Je, wewe ni sehemu gani? Qui, nous partons katika safari, en nafasi za kazi.
2. Je, ungependa kupata nafasi za kazi? Je pars avec un ami.
3. Je, wewe ni sehemu gani? Nous partons vendredi matin.
4. Je, una maoni gani? - Kwenye revient dans une semaine, vendredi prochain.
5. Nous prenons le train.
6. Je, ninyi tumekuwa na sisi?
7. Kwenye va au restaurant tous les samedis.
8. A quelle heure est-ce que tu viens?
9. Elle vient dein soir.
10. Je, una swali gani? - Kwenye prend l'avion.
11. Nous allons au sinema. Je!
12. Je, wewe ni mshiriki katika nafasi za kazi kama vile année? - Non, nous ne partons pas en vacances sette année. Nous restons à la maison.
13. Je, ungependa kujua nini?
14. Pourquoi est-ce qu’ lls vont si souvent/rarement chez nous?
15. Qu'est-ce que tu proposes?
16. Je, unauliza?
17. Je, una maoni gani kuhusu mahali hapa? Je, ungependa kutumia daftari lako?
18. Anahudhuria, je suis pris. J'écris une lettre.
19. Je te dis que tu es très belle.

Zoezi 2. Tafsiri kutoka Kirusi hadi Kifaransa.

1. Unaweza kuniambia wakati tunaenda likizo?
2. Kwa nini hutaki kunisaidia?
3. Je, unaweza kufanya hivyo tena polepole?
4. Inabidi uniambie hivi.
5. Nitajuaje?
6. Kwanza nenda moja kwa moja na kisha unapaswa kugeuka kushoto.
7. Unaweza kuniuliza kama unataka.
8. Wanapaswa kufika kesho.
9. Nifanye nini?
10. Kwa nini siwezi kula chakula cha mchana kwa amani?
11. Anataka kuishi katika nyumba kubwa.
12. Unafikiri anataka kufanya kazi hapa?
13. Mama, naweza kwenda kwa rafiki?
14. Je, ungependa kupata kahawa? - Ndio, kwa hiari.
15. Samahani, hatuna kahawa. Tunaweza tu kutoa chai.
16. Katika wiki 2 tunakwenda likizo. Una kununua tiketi.
17. Je, ungependa kitu cha kunywa?
18. Lazima utume barua hii kufikia kesho.
19. Tunataka kuondoka mapema sana kwa sababu huwa tunachelewa.
20. Wewe ni mgonjwa. Unapaswa kwenda kwa daktari.
21. Ninaweza kuacha wapi vitu vyangu?
22. Unataka kufanya nini leo?
23. Je, ungependa kuona nyumba yetu?
24. Nataka kupunguza uzito. Ninahitaji kupunguza kilo 5 ifikapo majira ya joto.
25. Siwezi kufanya kazi kwa sababu mimi ni mgonjwa.
26. Hawawezi kuja kwa sababu wana shughuli nyingi.
27. Je, unaweza kuniambia kuhusu majukumu yangu?

Angalia majibu yako:

1. Je, ninyi tutapata nafasi, je, ninyi mshiriki wetu katika nafasi za kazi?
2. Pourquoi tu ne veux pas m'aider?
3. Je, wewe ni répéter ça lentement encore une fois?
4. Unanifanya sana.
5. Je, ungependa maoni yako?
6. D"abord, tu prends tout droit, ensuite tu dois tourner à gauche.
7. Tu peux me demander, si tu veux.
8. Ils doivent venirdemain.
9. Je, unafanya nini?
10. Je, wewe si peux pas déjeuner tranquillement?
11. Elle veut vivre dans une grande maison.
12. Je, una swali gani, je!
13. Maman, est-ce que je peux aller chez mon ami?
14. Je! unakula kwenye mkahawa? - Oui, wajitolea.
15. Désolés, kwenye n’a pas de café, kwenye peut vous offrir seulement du thé.
16. Dans quinze jours nous partons katika nafasi za kazi. Tu dois acheter les tickets.
17. Voudriez-vous boire quelque alichagua?
18. Tu dois envoyer cette lettre avant dein.
19. Nous voulons partir très tôt, parce que nous sommes toujours en retard.
20. Tu es malade. Tu dois aller chez le médecin.
21. Je, ungependa kufanya mambo mengi zaidi?
22. Qu'st-ce que vous voulez faire aujourd"hui?
23. Voudriez-vous voir notre maison?
24. Napenda sana. Je dois perdre 5 kilos avant l'été.
25. Je ne peux pas travailler parce que je suis malade.
26. Ils ne peuvent pas venir parce qu'ils sont très bei.
27. Pourriez-vous me raconter sur mes devoirs?

Wakati uliopita.

Wakati uliopita huundwa kwa njia kadhaa kwa Kifaransa.

Kitenzi kisaidizi avoir + kitenzi cha wakati uliopita

Vitenzi vya kikundi cha 1

Vitenzikundi la kwanzakuunda fomu ya zamani ni rahisi sana:
mwisho-erkubadilishwa na-é

Naongea. - Mimi sambamba.
Nilizungumza naye jana. - J" ai parlé avec lui hier.
Anaamini kuwa Paris ni jiji la wapenzi. – Il trouve que Paris est une ville pour les amoureux.
Siku zote aliamini kuwa Paris ndio jiji la wapenzi. - Niko mbionié que Paris est une ville pour les amoureux.
Wamekuwa wakiishi Paris kwa miaka 10. – Ils habitent à Paris depuis dix ans.
Kabla ya hapo waliishi huko Moscow. - Avant sio tabiaé huko Moscow.
Anakupenda! - Elle t'aime!
Alikupenda kila wakati. – Elle a toujours t’aimé .
Tunawasaidia wazazi wetu. - Wasaidizi wetu / kwa msaada kwa wazazi.
Tumewasaidia wazazi wetu maisha yetu yote. - Msaada wa Nous avonsé / kwa msaadaé à nos parents toute la vie.

Jizoeze kuweka vitenzi vifuatavyo katika wakati uliopita:

Travailler - Kazi
Mtazamaji - Tazama
Demander - Uliza, uulize
Acheter - Nunua
Déjeuner - Kula
Gagner - Pata pesa, shinda

Je gagne beaucoup d'argent - Ninapata pesa nyingi (napata pesa nzuri).
J'ai gagné beaucoup d'argent - Nilipata pesa nzuri.
L'équipe de la France a gagné aujourd"hui. - Timu ya Ufaransa imeshinda leo.

Vitenzi vya kikundi cha 2

Wakati uliopita kwa vitenziKikundi cha 2imeundwa kwa urahisi zaidi:

ondoa tu mwisho-r

Kwa mfano, kitenzimwisho- kumaliza:

Ninamaliza kazi saa 20.00. – Je finis travailler à huit heures du soir.

Nilimaliza baadaye leo. – J"ai fini plus tard aujourd"hui.

Katika Kifaransa mara nyingi kuna tofauti, kwa hivyo ni bora ikiwa utajifunza tu fomu ya wakati uliopita kwa vitenzi vya kawaida vinavyozungumzwa:

• Chukua -prendre-pris- alichukua

Tulikuwa tunasafiri kwa treni. - Tuko kwenye treni.

• Ongea, sema -dire-dit- sema

Daima anasema kwamba yuko sawa. - Il toujours dit qu'il a raison.

Na jana aliniambia kuwa alikosea. – Hier il m"a dit qu'il n"a pas raison.

• Weka -mita-mis- kuweka

• Ahadi - promita -promis- aliahidi, aliahidi

Ninaahidi nitafanya kila kitu. - Je promets que i fais tout.

Lakini uliahidi! - Ni kama ahadi!

• Andika -écrire - écrit- aliandika. Eleza -decrire - eleza- iliyoelezwa

Unaandika nini? - Qu" est-ce que tu écris?

Je, tayari umeandika barua pepe? – Est-ce qu"elle a déjà écrit un couriel?

Vitenzi vya kikundi cha 3

Wakati uliopita kwa vitenziKikundi cha 3rahisi kujifunza mara moja na kwa wote

vouloir - voulu

Nilitaka kulala. – J"ai voulu dormir.

pouvoir - pu

Je, unaweza kupata hoteli karibu na kituo na si karibu na kituo? – Est-ce que tu as pu trouver un hotel pas près de la gare, mais près du center?

kula - dû

Wamechelewa. – Ils sont en retard.
Treni ilipaswa kufika saa ngapi? – À quelle heure est-ce le train a du kufika?
Walipaswa kuwa hapa saa ngapi? – À quelle heure ils ont du être là?

savoir-su

Sikujua. - Je n'ai pas su.

connaitre - kuchanganya

Nilimjua Monsieur Delon vizuri sana. – Naungana na Monsieur Delon très bien.
Sikumjua Monsieur Delon. - Je n'ai pas connu Monsieur Delon.

Kwa kukariri lazima:

au- kuwa: nilikuwa - j"aina
Epuka- kuwa na: nilikuwa na -mimi eu
Haki- fanya: nilifanya -naamini

Kitenzi kisaidizi être + kitenzi cha wakati uliopita

Kitenzikuwa(kuwa) katika wakati uliopita hutumika kwa vitenzi vyote vya mwendo.

aller - kwenda - allé (e)
Ninaenda chuo kikuu. - Ninasoma katika chuo kikuu.
Nilienda chuo kikuu. - Ninasoma katika chuo kikuu.

Vitenzi vyote vinavyohitaji kitenzi kisaidizi katika wakati uliopitakuwa(kuwa) lazima ikubaliwe kwa jinsia na nambari: aliondoka, aliondokaA, wakaondokaNA.

Ndio woteé au sinema. - Alikwenda kwenye sinema.
Ils soteeskwa Venise. - Walikwenda Venice.

Ikiwa unazungumza juu ya mtu mmoja - mwisho wa kitenzi-é .
Ikiwa takriban kadhaa (m, m+f) - mwisho wa kitenzi-es.

Elle est woteeeau sinema. - Alikwenda kwenye sinema.
Florence et Barbara woteeesau sinema. - Florenz na Barbara walienda kwenye sinema.

Ikiwa unazungumza juu ya mwanamke, mwisho uko kwenye kitenzi-ee.
Ikiwa kuhusu wanawake, basi mwisho wa kitenzi ni-es.

Venir – être venu (e)

Ikiwa unazungumzia mtu mmoja - venu, ikiwa kuhusu kadhaa (m, m + f) - vensisi.
Ikiwa kuhusu mwanamke - mwisho wa kitenzi-e: mahalie.
Ikiwa kuhusu wanawake - mwisho wa kitenzi-es: mahalies.

• Sehemu - kuwa sehemu (e)
  Niliondoka... – Je suis parti...
• Mwasiliaji – être arrivé (e) – kufika, kufika
  Nimefika... – Je suis arrivé...
• Kuingia - kuingia
  Niliingia... – Je suis entré...
• Sortir - kwenda nje
  Nilitoka... – Je suis sorti...
• Monter - kupanda
  Niliamka ... - Je suis monté...
• Mpita - kupita
  Nilipita (kitu kilichopita) ... - J "ai passé ...
• Pumzika - kukaa
  Nilikaa... – Je suis resté...

Naître – né (e) – kuzaliwa

Ulizaliwa lini? Nilizaliwa tarehe 5 Novemba. – Je, unataka kujua nini? Je suis née le 5 novembre.

Mourir - mort (e) - kufa

Steve Jobs alikufa mnamo 2011. – Steve Jobs est mort en deux milles onze.

Mauzo "tu" (yalikuja, kununuliwa ...)

Ikiwa unataka kusema kwamba umefanya kitu tu (nimemaliza tu, nimevua nguo), basi katika kesi hii unahitaji kutumia ujenzi ufuatao:

kiwakilishi + kitenzi venir + de + kitenzi infinitive

Nimemaliza kusoma kitabu (nimemaliza kusoma kitabu). – Je viens de lire ce livre.
Nilisoma kitabu hiki. - J"ai lu ce livre.

Zoezi 1. Tafsiri kutoka Kirusi hadi Kifaransa. Kitenzi avoir + vitenzi vya kundi la kwanza.

1. Ulimwambia nini?
2. Kwa nini hukufanya kazi jana?
3. Nilipata kifungua kinywa kizuri.
4. Tulitembelea Uhispania.
5. Nimekuwa nikitafuta funguo zangu siku nzima.
6. Walinunua nyumba.
7. Alifanya kazi kila wikendi.
8. Tunaenda kwenye mkahawa leo. Nimehifadhi meza.
9. Mbona hukufanya lolote jana?
10. Umekula nini asubuhi hii?
11. Umeamua nini?
12. Tulitembelea Louvre jana.
13. Nilikaa jioni nzima na watoto jana.
14. Walikuwa wakitazama TV.
15. Nilifanya kazi siku nzima. Nimechoka na nataka kupumzika.

Angalia majibu yako:

1. Je, ungependa kujua kama vile?
2. Je, ungependa kufanya nini?
3. J'ai bien eu le petit déjeuner.
4. Tunatembelea Espagne.
5. J'ai cherché mes clés pendant toute la journée.
6. Ils ont acheté une maison.
7. Elle a travaillé tous les mwisho wa wiki.
8. Kwenye va au restaurant aujourd'hui. Ninahifadhi meza.
9. Je, ungependa kufanya hivyo?
10. Je, ungependa kujua nini?
11. Qu'est-ce tu as décidé?
12. Katika ziara ya Le Louvre hier.
13. Je suis resté avec les enfants hier soir.
14. Ils ont consideré la tele.
15. J'ai travaille toute la journée. Je suis fatigué et je veux me reposer.

Moja ya vitenzi vya kawaida katika Kifaransa ni mwanachama wa kundi la tatu, lisilo la kawaida, avoir. Mnyambuliko wa kitenzi hiki unahitaji kukumbukwa mara moja tangu unapojifunza lugha kwa sababu mbili. Kwanza, hupatikana katika miundo mingi ya kila siku. Kwa msaada wake, wanaripoti umri wao na uwepo wa kitu, na pia wanaelezea hali nyingi (baridi, moto, hisia ya njaa au kiu, nk). Sababu ya pili ni ya kisarufi: kwa msaada wa avoir, wakati fulani changamano huundwa, ambayo hufanya kama msaidizi wa kitenzi kikuu cha semantic.

Maana ya kitenzi

Tafsiri ya Kirusi ya kitenzi hiki itafanana na maneno "kuwa na, kumiliki kitu", na pia "kupokea kitu".

Mbali na mifumo mingi ya usemi, kitenzi pia kinajumuishwa katika ujenzi il y a, ambao hubadilika kulingana na nyakati kulingana na sheria za kimsingi. Ina maana mbili: ya kwanza inaweza kutafsiriwa kama "kuna kitu mahali fulani"; inatumika kwa maelezo na kuhesabu. Maana ya pili inahusiana na wakati na inatafsiriwa kuwa “wakati ule.” Kwa mfano:

1. Il y a une table et une chaise dans sa chamber. ("Katika chumba chake kuna meza na kiti.")
2. Janette est venue il y a une heure. ("Janet aliwasili saa moja iliyopita.")

Elekezi

Inajumuisha nyakati nane, ambazo nne tu ndizo zinazotumiwa sana: Sasa, Futur, Passé Composé, Imparfait. Hebu tuangalie vipengele vya kila mmoja wao.

Katika wakati uliopo, herufi ya mwanzo ya shina huhifadhiwa, isipokuwa kwa wingi wa nafsi ya 3 (ils ont).

Katika wakati ujao, u hujengwa kwa msingi wa aur-.

Katika Imparfait, kitenzi kina sifa mbili: shina av- na kuonekana kwa miisho changamano. Katika hali hii, herufi -ai- huonekana katika umoja na katika wingi wa nafsi ya 3 wakati herufi zinazofuata hazitamkiwi. Herufi -i- inaonekana katika wingi wa nafsi ya 2 na 3 kabla ya miisho ya kutamka.

Katika wakati mgumu wa Passé Composé, unahitaji kutumia aina tofauti za avoir mara mbili. Muunganisho wa neno la kwanza linapatana na aina za wakati uliopo, sehemu ya pili ni kitenzi cha wakati uliopita - eu.

Kwa kuwa kitenzi ni kisaidizi katika uundaji wa Passé Composé, unapaswa kukitumia katika wakati uliopo kama kitenzi kinachounganisha, na kisha ubadilishe kitenzi kikuu cha kisemantiki ili kupata kiima katika wakati uliopita.

Mood za masharti na subjunctive kwa avoir

Mnyambuliko wa vitenzi katika maumbo haya unaweza kukumbukwa kwa kutumia vidokezo vifuatavyo. Masharti hutumia shina sawa na wakati ujao (aur-), na miisho ni sawa na Imparfait. Katika hali ya kiima kuna mashina mawili: ai- kabla ya miisho isiyoweza kutamkwa na ay- kabla ya miisho ya kutamka.

Hali ya lazima

Pamoja na hali zingine, unahitaji kujua jinsi maombi na maagizo yanaundwa kwa kutumia avoir (conjugation). Lugha ya Kifaransa ina nyakati 2 muhimu, fomu 3 kila moja. Katika wakati uliopo kuna fomu zilizochukuliwa kutoka kwa Subjonctif (aie, ayons, ayez). Hapo awali, kitenzi kishirikishi cha pili eu huongezwa kwao.

Moja ya vitenzi vya kawaida katika Kifaransa ni mwanachama wa kundi la tatu, lisilo la kawaida, avoir. Mnyambuliko wa kitenzi hiki unahitaji kukumbukwa mara moja tangu unapojifunza lugha kwa sababu mbili. Kwanza, hupatikana katika miundo mingi ya kila siku. Kwa msaada wake, wanaripoti umri wao na uwepo wa kitu, na pia wanaelezea hali nyingi (baridi, moto, hisia ya njaa au kiu, nk). Sababu ya pili ni ya kisarufi: kwa msaada wa avoir, wakati fulani changamano huundwa, ambayo hufanya kama msaidizi wa kitenzi kikuu cha semantic.

Maana ya kitenzi

Tafsiri ya Kirusi ya kitenzi hiki itafanana na maneno "kuwa na, kumiliki kitu", na pia "kupokea kitu".

Mbali na mifumo mingi ya usemi, kitenzi pia kinajumuishwa katika ujenzi il y a, ambao hubadilika kulingana na nyakati kulingana na sheria za kimsingi. Ina maana mbili: ya kwanza inaweza kutafsiriwa kama "kuna kitu mahali fulani"; inatumika kwa maelezo na kuhesabu. Maana ya pili inahusiana na wakati na inatafsiriwa kuwa “wakati ule.” Kwa mfano:

1. Il y a une table et une chaise dans sa chamber. ("Katika chumba chake kuna meza na kiti.")
2. Janette est venue il y a une heure. ("Janet aliwasili saa moja iliyopita.")

Elekezi

Inajumuisha nyakati nane, ambazo nne tu ndizo zinazotumiwa sana: Sasa, Futur, Passé Composé, Imparfait. Hebu tuangalie vipengele vya kila mmoja wao.

Katika wakati uliopo, herufi ya mwanzo ya shina huhifadhiwa, isipokuwa kwa wingi wa nafsi ya 3 (ils ont).

Katika wakati ujao wa kitenzi avoir, mnyambuliko unatokana na aur-.

Katika Imparfait, kitenzi kina sifa mbili: shina av- na kuonekana kwa miisho changamano. Katika hali hii, herufi -ai- huonekana katika umoja na katika wingi wa nafsi ya 3 wakati herufi zinazofuata hazitamkiwi. Herufi -i- inaonekana katika wingi wa nafsi ya 2 na 3 kabla ya miisho ya kutamka.

Katika wakati mgumu wa Passé Composé, unahitaji kutumia aina tofauti za avoir mara mbili. Muunganisho wa neno la kwanza linapatana na aina za wakati uliopo, sehemu ya pili ni kitenzi cha wakati uliopita - eu.

Kwa kuwa kitenzi ni kisaidizi katika uundaji wa Passé Composé, unapaswa kukitumia katika wakati uliopo kama kitenzi kinachounganisha, na kisha ubadilishe kitenzi kikuu cha kisemantiki ili kupata kiima katika wakati uliopita.

Mood za masharti na subjunctive kwa avoir

Mnyambuliko wa vitenzi katika maumbo haya unaweza kukumbukwa kwa kutumia vidokezo vifuatavyo. Masharti hutumia shina sawa na wakati ujao (aur-), na miisho ni sawa na Imparfait. Katika hali ya kiima kuna mashina mawili: ai- kabla ya miisho isiyoweza kutamkwa na ay- kabla ya miisho ya kutamka.

Hali ya lazima

Pamoja na hali zingine, unahitaji kujua jinsi maombi na maagizo yanaundwa kwa kutumia avoir (conjugation). Lugha ya Kifaransa ina nyakati 2 muhimu, fomu 3 kila moja. Katika wakati uliopo kuna fomu zilizochukuliwa kutoka kwa Subjonctif (aie, ayons, ayez). Hapo awali, kitenzi kishirikishi cha pili eu huongezwa kwao.

Habari za mchana marafiki! Leo nitakuambia kuhusu mojawapo ya vitenzi muhimu zaidi katika lugha ya Kifaransa - avoir. Lugha za Ulaya, tofauti na Kirusi, bado hazijapitia mchakato wa kupunguza hotuba ya kimataifa. Kwa hiyo, maneno mengi ambayo yalikuwa katika sentensi katika Kirusi na sasa yameachwa, kwa Kifaransa bado yanachukua nafasi iliyotengwa kwa ajili yao.

Kwa mfano, unaposema "Mimi ni daktari" katika Kirusi cha kisasa, "ni" ambayo ilikuwa katika misemo kama hiyo imeshuka. Na katika lugha nyingi za Ulaya maneno kama haya ya kuunganisha bado yanatumika. Hiki ndicho hasa kitenzi avair. Maana yake kuu ni “kuwa na,” lakini pia hutumiwa katika upatanisho wa vitenzi vingine vya kisemantiki. Lakini mambo ya kwanza kwanza.

Kutoka kwa makala hii utajifunza:

Kusudi kuu

Kusudi la moja kwa moja la avoir katika vishazi ni katika maana ya kitenzi kikuu cha semantiki "kuwa na, kula." Zaidi ya hayo, katika Kirusi matumizi ya neno hili inaweza kuwa sahihi kwa maana ya taarifa: Il a 5 ans. - Ana umri wa miaka mitano, lakini kwa kweli - ana miaka mitano. Il a courageusement - Yeye ni jasiri (Ana ujasiri).
Tunazofahamu zaidi: J’ai une maman - Nina mama.
Je, umeona kwamba maneno tofauti yameangaziwa katika sentensi hizi? Hizi ni aina za kitenzi, zinategemea mnyambuliko:

Uligundua kuwa katika nafsi ya kwanza umoja Je (I) imepunguzwa hadi J’. Jedwali hili la avoir katika wakati uliopo wa sentensi tangazo lazima likumbukwe.

Utawala hasi mara mbili

Ili kuunda kifungu ambacho unasema kuwa kitu haipo, unahitaji kutumia kawaida hasi mara mbili kwa Kifaransa kulingana na mpango:

somo ne predicate pas madogo wanachama

Weka misemo

Matumizi mengine ya kitenzi "kuwa na". Inaweza kuwa sehemu ya misemo iliyowekwa:

Leo nilijaribu kukuambia kikamilifu na kwa urahisi iwezekanavyo kuhusu moja ya vitenzi vya kawaida katika lugha ya Kifaransa.

Lakini hakuna kitu bora zaidi kuliko mafunzo ya kujisikia kwa urahisi na kwa urahisi.

Utasoma habari muhimu zaidi na rahisi katika nakala zetu zinazofuata.

Jiandikishe na ujifunze Kifaransa nasi! Pia utapokea kama zawadi, bila malipo kabisa, kitabu bora cha msingi cha maneno katika lugha tatu, Kiingereza, Kijerumani na Kifaransa. Faida yake kuu ni kwamba kuna maandishi ya Kirusi, kwa hivyo hata bila kujua lugha, unaweza kujua misemo ya mazungumzo kwa urahisi.

Nilikuwa na wewe, Ekaterina, mwalimu wa Kifaransa, nakutakia siku njema!

Waambie marafiki zako kuhusu blogu yetu na ujifunze lugha pamoja.