Тестовые задания для корректоров. Другие важные моменты

Истинные хозяйки не знают полумер – если убирать, так уж убирать, а не просто распихивать вещи в шкафчики. Если создавать уют, так везде, даже в сокрытой от чужих глаз кладовой, даже в предбаннике, даже в уборной, которую большинство особо не жалует – главное, чтобы там было чисто, и всегда стоял запасной рулон бумаги. Да и что ты тут сделаешь, если зачастую туалет едва дотягивает до размера телефонной будки? Даже полку поставить для всяких там, пардон, туалетных принадлежностей, негде!

Вот поэтому мы и затронули эту тему, ведь не бывает безвыходных ситуаций! Должно быть и здесь какое-то решение! А то и несколько, например…

1.Двери

Тут есть огромное множество вариантов декора! Можно их просто выкрасить в какой-нибудь приятный цвет, или сделать их броскими и максимально креативными, расписать вручную (хотя бы произвольно сделать пару ярких клякс) или раздекупажить. Главное, чтобы цвет гармонировал с общим цветом уборной. И помните, что с помощью маленьких хитростей можно визуально сделать комнатку меньше или больше, достаточно «поиграть» с фактурой обоев или росписями. Горизонтальные полосы, идущие через всю уборную, сделают ее визуально шире, а вертикальные – выше. Это касается и орнамента, а также предметов на стенах – полочек, картинок… Увеличить маленькое пространство могут также «обманки» - имитация окошка, арочки, нарисованный на двери бесконечный пейзаж.

2.Креативный унитаз

Как и в случае с дверью уборной, здесь у вас нескончаемое количество вариантов: обвяжите крышку от унитаза, если вы предпочитаете всем видам рукоделия вязанье; пошейте мягкий «уютный» чехол из старого махрового полотенца; распишите сам унитаз вручную или примените технику декупажа. Некоторые оригиналы пошли значительно дальше и на сегодняшний день в мире есть унитазы, облепленные корковыми пробками, крышками из-под пива, полностью обвязанные шерстяными нитями или обтянутые кружевами… А как вам такой «праздничный» вариант?

«В тон» к унитазу можно задекорировать и другие «туалетные» мелочи, например, ершик!

3.Органайзер

Удивительно практичная и удобная штука. Особенно, если у вас маленькая квартирка с миниатюрной уборной. Обычно в таком случае освежители воздуха, моющие средства, бумага стоят, где попало, и постоянно норовят упасть. Знакомая ситуация?

Сшитые своими руками органайзеры не только экономят пространство, но и заметно оживляют уборную комнату, так как часто их делают из ярких, броских лоскутков ткани. Если у вас есть домашние животные, и они тоже частенько заглядывают в уборную, вы не сможете не оценить преимущество таких веселых кармашков – теперь бумага надежно припрятана он острых коготков и зубов.

Даже самая простенькая зелень в горшочке может кардинально поменять атмосферу в комнате. Единственный минус – отсутствие солнечного света в уборной, поэтому выбирайте неприхотливые растения и для профилактики иногда выставляйте их на подоконник. Если в уборной совсем мало места – можно подвесить вазоны. Особенно красиво смотрятся в таком варианте плетущиеся растения.

5.Коврик

Объемный, пушистый коврик, в котором ножки просто тонут - разве это не мечта? И намного лучше, чем шлепать босыми ногами по холодному линолеуму! Тем более что есть десяток способов сделать такой коврик своими руками даже без специальных навыков. Подберите материалы в тон к обоям или кафелю в уборной и творите!

Возможно, для кого-то декор уборной покажется излишеством, уделом скучающих домохозяек, но вспомните, что наша жизнь состоит из маленьких, иногда незаметных мелочей, будто океан, состоящий из бесконечного количества капель… и поймете, что даже такая мелочь как веселый унитаз способна поднять настроение и заставить улыбнуться! А эта маленькая улыбка может стать началом чудесного дня.

Сделать яркую (дизайнерскую!) крышку для унитаза можно своими руками . Она станет ярким украшением туалетной комнаты и предметом гордости своего создателя.

Материалы, которые потребуются в работе:

Сиденье для унитаза,
клейкая лента разных цветов,
лак,
супер клей.

Инструкция по изготовлению

Шаг 1. Работа с сиденьем
Сиденье для унитаза может быть деревянным, а может - пластиковым. Прежде чем приступить к работе, нужно тщательно его отмыть, обезжирить, убрать лишние элементы (например, старые ржавые винты).

Шаг 2. Подготовка ленты
Для красивого рисунка потребуется лента хорошо гармонирующих цветов, минимум трех-четырех. Можно оклеивать сиденье в определенном порядке, можно - хаотично. В любом случае сначала лента раскладывается на столе в том порядке, в котором цвета будут следовать один за другим.

От ленты отрезаются куски равной длины - такой, чтобы полностью обхватывать сиденье унитаза. Чтобы не запутаться в ходе работ, кусочки раскладываются на ровной поверхности.

Шаг 3. Оклейка сиденья
Сиденье унитаза равномерно оклеивается кусочками ленты. Каждый новый кусок должен немного заходить на предыдущий, чтобы не было пробелов.

Рваные края лучше спрятать под сиденье унитаза. Если кусок ленты отлипился, поправить супер клеем.

Шаг 4. Лакировка
На получившийся объект равномерно наносят лак - несколькими слоями, давая им просохнуть. Количество слоев может варьироваться от 5 до 15 - в зависимости от желания и конечного результата.

: . . , . . (). . : . Ctrl Shift E.

Bei Arbeiten am AdBlue-System sind folgende Punkte zu beachten:

Die Notwendigkeit einer Inbetriebnahme des Frdermoduls gem Reparaturanleitung ist nach allen Arbeiten am Frdermodul zu prfen, insbesondere nach dem Versetzen oder einem Austausch des Frdermoduls. Ein Versetzen des Frdermoduls ist nur innerhalb der in der Installationsbersicht des Frdermoduls (s. Bild XXX: Installationsbersicht Frdermodul Euro6) angegebenen Grenzen zulssig. Auf den korrekten Anschluss der Leitungen ist unbedingt zu achten. Gelangt AdBlue ins Khlsystem besteht die Gefahr von Motorschden. Die Heizwasser-Vorlaufleitung zum AdBlue-Tank darf nicht mit den anderen Leitungen gebndelt werden. Leitungen drfen nicht geknickt werden und sind in ausreichend groen Radien zu verlegen. Bei der Verlegung darf kein Siphon entstehen. Stecker an Leitungen drfen nicht wiederverwendet werden. Es sind grundstzlich neue, von MAN freigegebene Stecker zu verwenden und mit den freigegebenen Spannschellen zu verpressen. Dornprofil darf beim Einpressen in die Leitung nicht gefettet werden. Der Gefrierpunkt von AdBlue liegt bei -11C. Wird die Isolierung des Leitungsstrangs auch nur teilweise entfernt, ist eine dem Serien-Leitungsstrang gleichwertige Isolierung gegen Klte anzubringen. Vorhandene Heizleitungen drfen nicht entfernt werden. Die Fhrung der Heizleitungen, insbesondere die Beheizung der Dosierleitung bis zur Stahlleitung am Schalldmpfer, ist grundstzlich beizubehalten. Die Enden der Isolierung sind mit geeignetem Klebeband zu verschlieen. Das AdBlue-System insbesondere neu verpresste Stecker ist auf Dichtigkeit zu prfen.

AbBlue / : , . 4, (. . XXX , 5). 3 . AbBlue , (. . XXX , 6) /. AdBlue . , AdBlue . , . , . . , NAM . (). AdBlue 12 C. - - , . . - (5) (6) - . . AdBlue , .

: 21. BLEED BRAKE SYSTEMCAUTIONS:Move the shift lever to P and apply the parking brake before bleeding the brakes.As brake fluid may overflow, do not leave the brake fluid can in the reservoir filler opening when adding brake fluid.Add brake fluid to keep the level between the MIN and MAX lines of the reservoir while bleeding the brakes.If brake fluid leaks onto any painted surface, immediately wash it off.Do not operate the brake actuator assembly while air is in the brake system or in the brake master cylinder sub-assembly. Doing so may cause air to enter the brake actuator assembly.If bleeding the brake actuator assembly is difficult due to air in the brake actuator assembly, replace it with a new one.If air is bled without using the GTS, damage or an accident may result. Therefore, always use the GTS when bleeding air.

NOTES:To prevent brake fluid from damaging painted surfaces, cover any surrounding parts with apiece of cloth.Be sure to clean your hands before bleeding the brake master cylinder sub-assembly toavoid any potential contamination of the brake system. Contamination, for example by dirt particles or mineral oil, could lead to functional brake problems.If the brake master cylinder sub-assembly is reinstalled or runs out of brake fluid, bleed the brake master cylinder sub-assembly.Remove the brake master cylinder reservoir filler cap assembly.Add brake fluid until the fluid level is between the MIN and MAX lines of the reservoir while bleeding the brakes.Brake Fluid: SAE J1703 or FMVSS No. 116 DOT3NOTES: Make sure that there is sufficient brake fluid inthe reservoir. Do not remove the filter from the brake master cylinder reservoir and be sure to fill the brakemaster cylinder reservoir with new brake fluidto avoid any potential contamination of the brake system. Contamination, for example bydirt particles or mineral oil, could lead to functional brake problems.

21. : , R, . , . , . , . . , . , . GTS

Всё чаще на форумах по поиску работу, можно встретить обсуждения на тему тестовых заданий. Да и мы неоднократнго о том, почему не всегда стоит их делать. Одни описывают душещипательные истории о том, как их «кинули», не заплатили, опубликовали тестовую статью или смонтированный сюжет. Другие настойчиво утверждают, что тестовые задания вообще не стоит делать ни при каких обстоятельствах.

Тем не менее, в вакансиях многих креативных агентств, работодатель зачастую указывает обязательным выполнение тестового задания… Сразу скажу – мы не раскроем тайну секретного оружия по борьбе с недобросовестными работодателями-эксплуататорами. Зачастую, чтобы не попасться в ловушку при поиске работы – достаточно сохранять здравый смысл, быть способным задавать дополнительные вопросы и доверять своей интуиции.

На примере поиска работы режиссером монтажа, я извлекла для себя характеристики истинного тестового задания, целью которого является подтверждение вашего профессионализма, и ложного тестового задания, при котором вас не тестируют, а бесплатно используют. Согласитесь, когда вы получаете образование, приобретаете опыт работы в выбранной сфере и растете, как профессионал, то меньше всего вы желаете отдавать себя в рабство чужому бизнесу .

Когда в телефонном разговоре с представителем компании я слышу что-то вроде: «Ваша кандидатура показалась нам интересной, но к нам пришло более ста резюме, поэтому нужно выполнить тестовое задание…», мне становится понятно, с кем я разговариваю и интерес в продолжении разговора сразу пропадает. Хотя, можно ответить в том же стиле «Мне пришло около пятнадцати предложений о работе, значит ли это, что я должен пятнадцать смен проработать бесплатно?».

Если работодатель действительно ищет специалиста на вакансию, то из 100 претендентов он выберет 5-10 соответствующих требованиям и уже с ними будет проводить конкурс. Если моя кандидатура действительно заинтересовала работодателя, то меня пригласят на собеседование в офисе и уже там предложат продемонстрировать свой опыт. Если у вас возникли сомнения после предложения пройти тестовое задание, задайте работодателю дополнительные вопросы! Не бойтесь спрашивать ЧТО, СКОЛЬКО и ЗАЧЕМ, докапывайтесь до сути.

Самооценка

Уважайте себя. Профессионал, это, прежде всего, человек компетентный в своей области. Именно компетентность даёт уверенность в своих силах и здоровую самооценку.Часто бывает так, что после череды безуспешных попыток найти работу, соискатель, приходя на собеседование, готов почти на всё: выполнить любые пробные задания и поручения работодателя, чтобы только получить работу. Как вы думаете, кто сможет высоко оценить человека, который сам себя так не ценит?

В данной теме мы подробнее опишем первый уровень сотрудничества и приведем общие требования к работе корректора на проекте".

Тестовое задание вы получаете в том случае, когда вы ознакомились с общими требованиями к работе корректора и проявили желание пройти тест. Об этом вы сообщаете в приват и получаете оформленный заказ на бирже. В случае успешного его выполнения (с учетом всех требований ТЗ) вы получаете оплату, а так же предложении о продолжении сотрудничества.
Если и вас, и нас все устраивает, вы продолжаете работу, переходя на Уровень 2: испытательный срок.

Общие требования на примере с комментариями

2. Информация о количестве символов без пробелов в статье.

3. Заголовок аннотации (если есть). Должен быть кратким, вызывающим интерес к прочтению.

4. Аннотация (если есть). Это текстовое превью в виде краткого описания статьи и призыва к прочтению. Она не должна быть сухой, как аннотация дипломной работы. Она должна быть увлекательной и интригующей.

5. Заголовок статьи. С заглавной буквы и без точки. Заголовки прописными буквами недопустимы. Не нужно форматировать заголовок статьи стилем "Заголовок 1". Если есть необходимость исправления заголовка, то его следует выделить красным цветом. Более подробнее об особенностях исправления заголовков смотрите тут.

6. В ваших статьях есть либо изображения, либо метки на них (рис. 1, илл. 4, картинка 6-9, фото, img, pic, и т.п.). Если изображения, то проставляете метки, если только метки, то не удаляете их.

Если фотографии имеют название и есть необходимость исправления этой подрисуночной подписи, то ее следует исправить и выделить красным цветом. В конце названия точка не ставится.

7. Если в тексте содержатся ключи (выделенные жирным шрифтом или тегом ), то никакое форматирование не допускается, кроме как исправление ошибок, если таковые обнаружены. Жирное должно остаться жирным, теги должны остаться на месте, и никак иначе.

8. Абзацы отделяем друг от друга дополнительной пустой строкой (для этого нужно еще раз нажать Enter). Предварительно проверьте, нужна ли она (Ctrl+*), и если да, то ещё раз нажмите Enter. Не нужно ставить "энтеры" не глядя и не проверяя, чтобы "наверняка".

Другие важные моменты:

1. Имена собственные следует оставлять в оригинале и не подвергать переводу на русский язык, тем более не склонять. Мы говорим о названиях компаний и брендов, именах дизайнеров и художников, адресах и т.д.

2. Сложные и громоздкие предложения, даже грамотно и без ошибок составленные, нужно разбивать на несколько простых. Такой текст легче воспринимается и не заставляет читателя морщить лоб, пытаясь не потерять мысль. Крупные абзацы также дробите на более мелкие и отделяйте Enter. Допустимый размер абзаца около 4-5 строк, приблизительно 7-8 предложений. Если текст большой, абзацы могут состоять из 5-6 строк, если средний, то из 4-5, если совсем маленький, то можно делать одним абзацем.

3. Кавычки в тексте необходимо сводить к минимуму (в заголовках к статьям, в названиях студий, архитекторских бюро, ресторанов, баров, отелей и прочих объектов). Но если без них никак, то они должны быть одного типа: либо "" (лапки), либо « » (елочки)..

4. В тексте не должно быть "воды", а также повторений, тавтологий или, другими словами, "тошноты". Подробно .

5. Статьи рассчитаны на русскоязычную аудиторию. Поэтому если в тексте встречаются дюймы, футы, мили и т.п., их необходимо заменить на русские единицы измерения.

6. Местоимение "вы" пишется везде с маленькой буквы.

7. В словах с буквой "Ё" должна стоять именно "Ё", а не "Е" (придёт, а не придет).

8. В тексте не должно быть никаких лишних символов, таблиц или рисунков. Чтобы проверить себя, в Word включите функцию "Отобразить все знаки".

9. Если статьи содержат перечисления (списки), то они должны быть оформлены в соответствии с правилами русского языка. Для устранения пробелов в знаниях читаем соответствующую литературу, обращаемся к порталу Грамота.ру, к Розенталю.

10. Не допускайте в текстах диалектических слов, типа "квачик","шухляда" и т.п. Заменяйте их на слова русского языка.

11. Работа должна быть оформлена правильно и содержать:

• ссылку на источник;
• информацию о количестве символов в ней без пробелов;
• заголовок аннотации (если есть);
• аннотация (если есть);
• заголовок статьи без точки ;
• текст;
• метки о местоположении фотографий и видео и названия к ним в соответствии с первоисточником и его названием.

13. Все тексты оформляются в одном файле Word и прикрепляются к заказу также одним файлом Word. Не нужно сохранять работу в архиве.

14. Если вы принялись за выполнение заказа и понимаете, что работаете над машинным переводом, в котором лишь набор слов и никакого смысла, вам нужно сразу же написать в приват с примерами (минимум 5).