1260 อ้างแล้ว ดูเพิ่มเติมที่: Condit K. W. ประวัติความเป็นมาของเสนาธิการร่วม: เสนาธิการร่วมและนโยบายระดับชาติ ฉบับที่ 2: 1947–1949. วอชิงตัน ดี.ซี.: แผนกประวัติศาสตร์ สำนักเลขาธิการร่วม เสนาธิการร่วม (ไม่เป็นความลับอีกต่อไป มีนาคม พ.ศ. 2521) ป.

การต่อสู้ของ Adrianople (I) 378 ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 2 ยุคของการอพยพครั้งใหญ่ของประชาชนเริ่มต้นขึ้นในยุโรป ชนเผ่า Goths ดั้งเดิมเริ่มเคลื่อนตัวไปยังที่ราบของยุโรปตะวันออก ในช่วงกลางศตวรรษที่ 4 ชาว Goths ได้ยึดครองที่ราบรัสเซียส่วนใหญ่และทางทิศใต้และทิศตะวันตกก็ไปถึง

ยุทธการที่แม่น้ำเลค (ยุทธการที่เอาก์สบวร์ก) 955 ศตวรรษที่ 8-10 กลายเป็นเรื่องยากสำหรับชาวยุโรปตะวันตก ศตวรรษที่ 8 เป็นการต่อสู้กับการรุกรานของอาหรับ ซึ่งถูกขับไล่ด้วยความพยายามมหาศาลเท่านั้น เกือบตลอดศตวรรษที่ 9 ผ่านไปในการต่อสู้กับความโหดร้ายและได้รับชัยชนะ

การต่อสู้เพื่อนกอินทรี - การต่อสู้ที่เด็ดขาดในฤดูร้อนปี 1943 สงครามโลกครั้งที่สองเป็นความขัดแย้งที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ ซึ่งเป็นโศกนาฏกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่มนุษย์แสดงบนเวที ในสงครามขนาดมหึมา ละครแต่ละเรื่องที่ประกอบเป็นทั้งหมดอาจสูญหายได้ง่าย หน้าที่ของนักประวัติศาสตร์และของเขา

การต่อสู้ที่สตาลินกราด การต่อสู้ที่ Rzhev เพื่อเป็นที่กำบังและความว้าวุ่นใจ ในวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 โดยการตัดสินใจของสำนักงานใหญ่ของกองบัญชาการสูงสุด แนวรบสตาลินกราดได้ก่อตั้งขึ้นภายใต้คำสั่งของจอมพล S.K. Timoshenko ซึ่งได้รับมอบหมายให้ป้องกัน

1260 RGASPI. ฉ. 17. แย้ม. 125. ด. 136. ล. 144,162.

นี่คือเรื่องราวของการที่พลังอันทรงพลังของการรณรงค์ทางทหารของมองโกลซึ่งกินเวลานานนับศตวรรษได้หมดลงท่ามกลางเนินทรายของ Ain Jalut ในทะเลทรายซีนาย จุดจบอย่างกล้าหาญของกิตบุคกลายเป็นบทเพลงสุดท้ายของความยิ่งใหญ่ของชาวมองโกเลีย ดังนั้นวันนี้ขอให้เพลงนี้เป็นเสียงเรียกที่ปลุกความกล้าหาญที่หมดสิ้นในตัวเรา สร้างแรงบันดาลใจให้กับจิตใจของเรา ฟื้นฟูศรัทธาที่สูญเสียไป และปลุกพลังที่ซ่อนเร้นในตัวเรา

สำหรับบทความประวัติศาสตร์นี้ นักข่าวและนักเขียน Baasangiin Nominchimid ได้รับรางวัล Baldorj Prize ในปี 2010 ซึ่งเป็นรางวัลในประเทศมองโกเลียสำหรับผลงานด้านสื่อสารมวลชนที่ดีที่สุด เป็นครั้งแรกในภาษารัสเซีย - แปลโดย S. Erdambileg โดยเฉพาะสำหรับ ARD

บนผืนทรายแห่งปาเลสไตน์อันห่างไกล สายลมแห่งชัยชนะสงบลง

ที่นั่นกองทัพผู้กล้าหาญก็ตายภายใต้เมฆลูกศร

พวกเจ้าบ่าวคูมานแทงมีดสั้นเข้าที่หลังเจ้าของ

อัศวินที่ตาบอดด้วยทองคำ แลกเปลี่ยนมิตรกับศัตรู

กองทัพต่อสู้อย่างกล้าหาญโดยไม่สูญเสียความกล้าหาญ -

อนิจจา การทรยศหักหลังที่ขโมยชัยชนะเกิดขึ้นที่นั่น

มาร่วมรำลึกถึงพวกเขากันเถอะ

ประมาณ 750 ปีที่แล้ว เมื่อวันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 1260 ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองนาซาเร็ธ รัฐสมัยใหม่ของอิสราเอล ใกล้ชายแดนปาเลสไตน์ กองทัพมองโกลพ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิงกับกองกำลังรวมของกองทัพอิสลาม นักรบมองโกลประมาณ 10,000 คน และในหมู่พวกเขา Kit Buka ผู้บัญชาการผู้รุ่งโรจน์ของจักรวรรดิมองโกล ได้พบกับความสงบสุขชั่วนิรันดร์ในดินแดนนั้น

ตลอดทั้งศตวรรษ ธงที่ได้รับชัยชนะของกองทัพมองโกลได้โค้งคำนับที่นั่นเป็นครั้งแรก และนักรบมองโกลผู้ไม่เคยรู้จักความพ่ายแพ้มาก่อน ได้ลิ้มรสความขมขื่นของการสังหารหมู่ที่นั่นเป็นครั้งแรก

นักประวัติศาสตร์หลายคนประเมินว่ายุทธการที่เอน จาลุตเป็นเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ ซึ่งการรณรงค์เชิงรุกของชาวมองโกลถูกขับไล่เป็นครั้งแรก ซึ่งเป็นการต่อสู้ที่นำความรอดมาสู่โลกอาหรับ-มุสลิมจากความพ่ายแพ้โดยสิ้นเชิง และเราสามารถเห็นด้วยกับสิ่งนี้

แต่ยังคงเป็นครั้งแรกที่กองทัพมองโกลประสบความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ระหว่างการรณรงค์ต่อต้านโคเรซึมของเจงกีสข่าน สิ่งนี้เกิดขึ้นในการต่อสู้ของกองทหารมองโกล* กับกองทัพของจาลาล อัด-ดินที่พาราวัน ในปี 1221 บนดินแดนของอัฟกานิสถานสมัยใหม่ จากนั้นความพ่ายแพ้ก็เห็นได้ชัด แต่ก็ไม่มีผลกระทบต่อผลลัพธ์ของการรณรงค์ Khorezm ซึ่งเป้าหมายคือการพิชิต Khorezm และอิหร่าน ความพ่ายแพ้ครั้งนี้ไม่ได้ทำให้แรงกระตุ้นของชาวมองโกลอ่อนแอลงเลย กองทัพของพวกเขาซึ่งนำโดยเจงกีสข่านเองได้ไล่ตามกองทัพของจาลาล อัด-ดินไปยังริมฝั่งแม่น้ำสินธุ ซึ่งในที่สุดก็พ่ายแพ้ในปี 1221

สำหรับ Ain Jalut ความพ่ายแพ้ของกองกำลังมองโกลช่วยโลกอาหรับและ Misir (อียิปต์สมัยใหม่) จากการพิชิตครั้งสุดท้ายอย่างไม่ต้องสงสัย เราสามารถสันนิษฐานได้ว่าตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา วงล้อแห่งประวัติศาสตร์ก็เริ่มหมุนไปในทิศทางตรงกันข้าม หลังจากการสู้รบครั้งนี้ คงไม่มีใครพูดถึงชาวมองโกลที่พิชิตอียิปต์อีกต่อไป การพิชิตซีเรีย ฟีนิเซีย และปาเลสไตน์ครั้งสุดท้ายไม่เพียงแต่ไม่เสร็จสมบูรณ์เท่านั้น แต่ยังสูญหายไปโดยสิ้นเชิงอีกด้วย กองทัพถูกบังคับให้ย้ายกลับไปยังฝั่งตะวันออกของแม่น้ำยูเฟรติส

แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์หลายแห่งให้การประมาณการจำนวนทหารของทั้งสองฝ่ายที่เข้าร่วมในการรบที่เอนจาลุตค่อนข้างขัดแย้งกัน นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่ากองทัพของกิตบุกมีจำนวนนักรบตั้งแต่ 10 ถึง 15,000 คน กองทหารมัมลุกมีจำนวนนักรบมากกว่ามาก อาจจะ 2-3 เท่า

ดังนั้น ห่างจากสเตปป์พื้นเมืองของพวกเขา 6,000 กิโลเมตร นักรบมองโกลประมาณหนึ่งคนภายใต้ร่มธงของ Batyr Kit Buk พร้อมด้วยพันธมิตรไม่กี่คนของพวกเขา พบกันในการต่อสู้ที่ร้ายแรงกับกองกำลังศัตรูที่เหนือกว่าอย่างมาก ชาวมองโกลไม่ได้ถูกต่อต้านโดยชาวอาหรับ แต่โดยนักรบแห่งเลือดเตอร์กภายใต้คำสั่งของ Kutuz และ Baybars - ใคร ๆ ก็สามารถพูดได้ว่าเป็นญาติสนิทโดยกำเนิดไม่ใช่นักรบที่กล้าหาญและมีทักษะไม่น้อยมุ่งมั่นที่จะตายหรือชนะ

เมฆพายุปกคลุมโลกอิสลาม

ในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1258 กรุงแบกแดดเหนื่อยล้าเต็มที่จึงคุกเข่าต่อหน้าทหารฮูลากู ข่าน กาหลิบแห่งแบกแดดซึ่งไม่มีอาหารหรือน้ำถูกขังอยู่ในคลังสมบัติของเขา - ฮูลากูข่านแนะนำให้เขากินทองคำล้างด้วยเงิน ในโลกมุสลิม การล่มสลายของกรุงแบกแดดซึ่งไม่อาจพิชิตได้เป็นเวลา 500 ปี เปรียบเสมือนสายฟ้าจากฟ้า

และสำหรับคริสเตียนแล้วดูเหมือนว่าดวงอาทิตย์กำลังขึ้นทางทิศตะวันออกและชอบโลกของพวกเขา ยุโรปชื่นชมยินดี - ในที่สุดความฝันที่ยาวนานหลายศตวรรษของพวกเขาก็เป็นจริง ฮูลากู ข่านกำลังจะมาเพื่อปลดปล่อยดินแดนศักดิ์สิทธิ์...

ชาวอาร์เมเนียก็ชื่นชมยินดีเช่นกัน คิราคอส นักประวัติศาสตร์ของพวกเขาเขียนว่า “เมืองนี้เหมือนกับแมงมุมที่ไม่รู้จักพอและหิวกระหาย ได้ทำลายล้างโลกทั้งใบมาเป็นเวลาหลายร้อยปี สำหรับเลือดที่เขาหลั่งไหลอย่างล้นเหลือ เพื่อความโหดร้ายและความเผด็จการอย่างที่สุด สำหรับบาปร้ายแรงของเขา สวรรค์จึงลงโทษเมืองนี้ และมันก็พังทลายลง”

ก่อนที่จะยึดแบกแดด ฮูลากู ข่านยังได้ยุติพลังอันน่าเกรงขามของโลกอิสลาม นั่นก็คือ อิสไมลีส ซึ่งนำโดยผู้นำของพวกเขา ซึ่งเรียกว่าผู้อาวุโสแห่งภูเขา อิสไมลิสเป็นกิลด์นักฆ่าที่คุกคามโลกมุสลิมมานานหลายศตวรรษ ไม่ต้องพูดถึงการต่อสู้กับพวกเขา - ใครก็ตามที่กล้าท้าทายเจตจำนงของตนจะต้องถึงวาระถึงความตาย แต่ชาวมองโกลจัดการกับพวกเขาได้โดยไม่ยากลำบากเยาะเย้ยทายาทของเขาพาเขาไปทั่วเมืองแล้วประหารชีวิตเขา

ฤดูใบไม้ร่วงของกรุงแบกแดด จากภาพจำลองของมองโกเลียอิหร่านในยุคแรกๆ ศตวรรษที่ 14 ภาพประกอบสำหรับ Jami at-tawarikh Rashid ad-din

ฮูลากู ข่าน โดยไม่ต้องอยู่ในกรุงแบกแดดที่ล่มสลายเป็นเวลานาน จึงย้ายไปอยู่อีกฟากหนึ่งของแม่น้ำยูเฟรติส เมื่อถึงต้นปี 1260 อเลปโปถูกยึด จากนั้นเมืองและป้อมปราการใกล้เคียงก็พังทลายลงทีละแห่ง อย่างไรก็ตาม ฮูลากู ข่านถูกบังคับให้กลับมา

มีเหตุผลที่ดีสำหรับเรื่องนี้

Khan Munke ผู้ยิ่งใหญ่สิ้นพระชนม์ และความขัดแย้งเรื่องการสืบราชบัลลังก์ระหว่างพี่น้องของ Hulagu, Kublai Kublai และ Arigbukha มาถึงจุดสิ้นสุดของสงครามกลางเมือง

เบิร์ค ข่านแห่งกลุ่มโกลเด้นฮอร์ด ซึ่งเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม ไม่พอใจกับการกดขี่ของชาวมุสลิมและการทำลายกรุงแบกแดด มรดกของโลกอิสลาม

ในคอเคซัส ความระหองระแหงร่วมกันสร้างภัยคุกคามที่แท้จริงบนพรมแดนทางตอนเหนือของดินแดน

ออกจากซีเรีย Hulag ได้แต่งตั้งผู้บัญชาการของเขา Kit Buk เป็นผู้ปกครองประเทศนี้โดยสั่งสอนให้เขาไม่เพียงทำภารกิจให้สำเร็จเท่านั้น แต่ยังต้องพิชิต Misir ด้วยซึ่งเขาได้ทิ้งกองทัพหนึ่ง tumen ไว้ภายใต้การบังคับบัญชาของเขา เป็นไปได้ไหมที่จะยึดครองซีเรีย ปาเลสไตน์ คาบสมุทรอาหรับทั้งหมด และมิซีร์ด้วยกองกำลังเช่นนี้? ท้ายที่สุดแล้ว นักรบในดินแดนเหล่านี้ได้รับประสบการณ์มากมายและแข็งแกร่งในการสู้รบที่ยากลำบากหลายครั้งกับพวกครูเสดมานานกว่าศตวรรษ แต่สำหรับชาวมองโกลซึ่งอยู่ในอำนาจสูงสุดในขณะนั้น และผู้ที่มาพร้อมกับชัยชนะและความสำเร็จอย่างไม่หยุดยั้ง ไม่มีอะไรที่ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้

คิท บูคาเคลื่อนตัวลงใต้โดยไม่เสียเวลามากนัก ฮอมส์ บาลเบก เมืองและป้อมปราการอื่นๆ ถูกยึด และถึงตาของดามัสกัส ดาบเหล็กดามัสกัสอันโด่งดังไม่ได้ช่วยอะไร เมืองยอมจำนน

สุลต่านแห่งอเลปโป อัน-นาซีร์ ยูซุฟ ผู้ซึ่งลี้ภัยอยู่ในดามัสกัส ได้หลบหนีอีกครั้ง นักรบแห่งคิตบุคไล่ตามสุลต่าน ตามทันและจับกุมเขาในดินแดนฉนวนกาซาสมัยใหม่ ไม่เพียงแต่ซีเรียเท่านั้น แต่ปาเลสไตน์โดยรวมก็ถูกยึดครองด้วย เมือง Sidon, Tours, Acre ซึ่งตั้งอยู่บนแนวชายฝั่งทะเลแคบ ๆ และภูมิภาค Trifola ที่อยู่ติดกันยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของพวกครูเสด

ดังนั้นในกลางปี ​​1260 โลกอิสลามทั้งโลกจึงจวนจะล่มสลาย ความหวังสุดท้ายของพวกเขาคือมัมลุกเติร์กในมิซีร์ ในช่วงเวลาชี้ขาดนี้เองที่การต่อสู้ของ Ain Jalut เกิดขึ้น

การทรยศของยักษ์ใหญ่ผู้เหยียดหยามผู้หันหลังให้กับวงล้อแห่งประวัติศาสตร์

Kit Buka Noyon ตั้งอยู่ในเมือง Baalbek ทางตะวันออกของอิสราเอลในปัจจุบัน เจ้าชายและบารอนชาวคริสต์ - เทมพลาร์แห่งตะวันออกกลางและเอเชียไมเนอร์ - ไม่ว่าพวกเขาต้องการหรือไม่ก็ตามก็กลายเป็นพันธมิตรของชาวมองโกล ท้ายที่สุดแล้ว ศัตรูร่วมกันของพวกเขาคือโลกอิสลาม ก่อนหน้านี้ ยุโรปทั้งหมดได้ทำสงครามครูเสดมาแล้วสี่ครั้งเพื่อปลดปล่อยดินแดนศักดิ์สิทธิ์ แต่ทั้งหมดไม่ประสบผลสำเร็จ การรุกของฮูลากูข่านปลุกความหวังในตัวพวกเขา ในที่สุดดินแดนศักดิ์สิทธิ์ก็จะเป็นอิสระ บัดนี้ชาวอาหรับจะไม่สามารถขับไล่พวกครูเสดออกจากดินแดนที่พวกเขายึดครองได้

ภาพลักษณ์ของกิตบุคน้อยปรากฏต่อหน้าเราในรัศมีความกล้าหาญของทหาร เห็นเขาเข้าประตูหลักของดามัสกัสอย่างมีชัย พร้อมด้วยกษัตริย์เฮธัมแห่งอาร์เมเนีย ผู้สืบเชื้อสายมาจากขุนนางชั้นสูงในสมัยโบราณ และถูกประสูติที่ 6 กษัตริย์แห่งอันติออค

ที่นี่เขานั่งอย่างสง่าผ่าเผย สะดวกสบายในเต็นท์ที่กว้างขวางและเย็นสบาย ซึ่งจัดไว้ให้เขาเพื่อเป็นการแสดงความเคารพจากยักษ์ใหญ่ผู้ทำสงครามในท้องถิ่น และต่อหน้าเขายืนคุกเข่าสุลต่านอัน - นาซีร์ - ยูซุฟถูกจับในฉนวนกาซาซึ่งเป็นหลานชายของซาลาดินผู้โด่งดังผู้พิชิตสงครามครูเสด

เปอร์เซียจิ๋วในยุคกลาง การต่อสู้ของสองนักรบ ต้นศตวรรษที่ 15 โรงเรียนจิตรกรรมเปอร์เซีย-มองโกเลีย

แต่คิท บูคาเป็นเพียงหนึ่งในโนยอนจำนวนมาก - เทมนิกของฮูลากู ข่าน และฮูลากูข่านเองก็เป็นเพียงผู้ปกครองปีกหนึ่งของจักรวรรดิมองโกลที่ยิ่งใหญ่ ในเวลานั้น อาณาจักรนี้เทียบได้กับมหาสมุทรอันไร้ขอบเขตและท้องฟ้าอันกว้างใหญ่เท่านั้น นี่คือช่วงเวลาแห่งพลังสูงสุดของเธอ เธออยู่ในจุดสูงสุดแห่งความรุ่งโรจน์ของเธอ ขณะเดียวกันพลังรอบสุดท้ายก็มาถึง พระอาทิตย์ตกที่หลีกเลี่ยงไม่ได้กำลังใกล้เข้ามา

มีหลายกรณีในประวัติศาสตร์ที่เหตุการณ์ที่ดูเหมือนไม่มีนัยสำคัญเปลี่ยนทิศทางไปในทิศทางที่ต่างออกไป ในกรณีนี้มีความเกี่ยวข้องกับอัศวินชาวแฟรงค์ซึ่งมีชื่อเล่นว่าจูเลียนขายาวผู้ปกครองเมืองไซดอน

ในช่วงสงครามครูเสด ยักษ์ใหญ่ที่มาจากยุโรปมีชื่อเสียงในเรื่องการทรยศ ความโลภ และความไร้ศีลธรรม จูเลียนขายาวก็ไม่ต่างจากพวกเขา ไม่ว่าพวกเขาจะไปที่ไหน ชาวมองโกลก็ตั้งกฎของตนเองขึ้นมา มีระเบียบวินัยที่เข้มงวดที่สุด และปราบปรามการละเมิดใดๆ อย่างไม่หยุดยั้ง ความเด็ดขาดของเหล่ายักษ์ใหญ่สิ้นสุดลงแล้ว นั่นเป็นเหตุผลที่เหล่ายักษ์ใหญ่ซ่อนตัว - ดูเหมือนว่าพวกเขาจะคืนดีแล้วเพราะชาวมองโกลแข็งแกร่งกว่าและกำลังจะทำสงครามกับมุสลิมซึ่งเป็นศัตรูที่สาบานของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ความโลภทำให้ยักษ์ใหญ่ล้มเหลว และตามที่ปรากฏในภายหลัง ไม่เพียงแต่พวกเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงโลกคริสเตียนทั้งหมดด้วย

บังเอิญว่าวันหนึ่ง Keith Buka ได้รับรายงานว่าในตอนแรกเขาไม่อยากจะเชื่อเลย ดูเหมือนว่ายักษ์ใหญ่ที่ภักดีต่อเขาขโมยฝูงม้าสำรองทั้งหมดไปสังหารทหารที่ดูแลพวกเขา - พูดง่ายๆก็คือพวกเขาก่อเหตุปล้น สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน เพื่อรุกล้ำม้าของพันธมิตรที่แท้จริงของคุณ ในขณะที่ศัตรูทั่วไปยืนอยู่หน้าประตูบ้าน เป็นไปไม่ได้ที่จะเชื่อ นี่เป็นมากกว่าการละเมิดความสัมพันธ์พันธมิตร แต่ยังไม่เป็นการละเมิดความเป็นกลางด้วยซ้ำ นี่เป็นการกระทำที่ทรยศ

พระเจ้าหลุยส์ที่ 9 พร้อมกองทัพของพระองค์ในสงครามครูเสด

การทรยศครั้งนี้เกิดขึ้นกับ Keith Book ซึ่งอ้างว่าเป็น Nestorian Christian เพื่อสนับสนุนศัตรูอิสลามทั่วไป มันเหมือนกับการหันหน้าหนีจากศาสนาของคุณ ในช่วงเวลาประวัติศาสตร์ที่แท้จริงนั้นเองเท่านั้นที่กรุงเยรูซาเล็ม สถานที่ซึ่งสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อันศักดิ์สิทธิ์ถูกเก็บรักษาไว้ สุสานศักดิ์สิทธิ์ อยู่ไม่ไกลเกินเอื้อม การรณรงค์ร่วมกันครั้งหนึ่งและกรุงเยรูซาเล็มก็จะถูกส่งกลับไปยังโลกคริสเตียน การกระทำโง่ๆ แบบนี้เกิดขึ้นไม่ได้!

ขอย้ำอีกครั้งว่าการทรยศต่อชาวมองโกลด้วยอำนาจสูงสุดหมายถึงการเอาหัวของคุณเองเข้าไปอยู่ในบ่วง คุณจะหันหน้าหนีจากพวกมองโกล หันไปหามัมลุกก็ได้ แต่พวกเขาจะยอมรับพวกเขาไหม...

กิต บูคา โนยอน ไม่อยากจะเชื่อเรื่องทรยศจึงส่งหลานชายพร้อมด้วยกองกำลังจำนวน 200 คนไปที่ไซดอนเพื่อพบกับจูเลียนเพื่อขจัดความเข้าใจผิดและคืนฝูงม้า

แต่โจรขโมยเพื่อจะขโมย โจรปล้นเพื่อปล้น คงเป็นเรื่องยากที่จะคาดหวังว่า Julien จะพูดว่า: "ขอโทษนะ ม้าเหล่านี้เป็นของชาวมองโกลหรือเปล่า? ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ” วิญญาณของโจรยังคงเป็นขโมย ที่แย่กว่านั้น: ดังที่ชาวมองโกลพูดว่า“ คนที่น่าอับอายสามารถไปไกลถึงขั้นฆาตกรรมได้” - จูเลียนขายาวแทงหลานชายของคิทบุค (บางแหล่งบอกว่าลูกชายของเขา) พร้อมกับทหารที่มากับเขาและสั่งให้ขับม้า ไปยังชายทะเลในเอเคอร์ เขาขับรถเข้าใกล้ครอบครัวมัมลุกส์มากขึ้น และตกลงเรื่องนี้กับยักษ์ใหญ่แห่งเอเคอร์และไทร์ มียักษ์ใหญ่ประเภทไหน - ขุนนางเลือดสูง - "ฆาตกรและหัวขโมยเลือดสูงศักดิ์"

ด้วยความโกรธแค้นต่อการกระทำที่คิดไม่ถึงของชาวมองโกล คิท บูคาจึงนำกองทัพของเขาไปยังไซดอนและปิดล้อม แม้ว่าจูเลียนขายาวจะทรยศและไร้ศีลธรรม แต่เขาไม่อาจปฏิเสธความกล้าหาญของอัศวินได้ เขาปกป้องเมืองของเขาอย่างสิ้นหวัง แต่ในท้ายที่สุดเขาและผู้ติดตามก็ถูกบังคับให้ขึ้นเรือและหนีไปยังเกาะไซปรัส ชาวมองโกลไม่มีเรือคอยไล่ล่าเขา

เพื่อเป็นการตอบโต้ ไซดอนถูกทำลายและถูกเผาจนราบคาบ ปรากฎว่าจูเลียนเปลี่ยนเมืองของเขาเป็นฝูงม้า ราคาสำหรับฝูงกลายเป็นราคาแพง แต่ต้นทุนของพวกเขาไม่ได้จำกัดอยู่เพียงเท่านี้

พวกครูเสดซึ่งแสดงตัวว่าเป็นโจรขโมยม้าที่ไม่มีนัยสำคัญ ไม่เพียงแต่ได้รับการเผาเมืองไซดอนเท่านั้น แต่ยังได้สูญเสียดินแดนทั้งหมดที่เป็นของพวกเขาในซีเรียในเวลาต่อมา และพวกเขาก็ถูกทำลายไปทีละคนโดยคนที่ขายม้าให้ ในที่สุด การปรากฏตัวของพวกครูเสดในตะวันออกกลางก็สูญหายไปอย่างสิ้นเชิง เรื่องนี้จะถูกเขียนเกี่ยวกับที่นี่ในภายหลัง

ขี้เถ้าของไซดอนซึ่งจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้เป็นการสนับสนุนหลักของศาสนาคริสต์ในตะวันออกกลางซึ่งกระจัดกระจายไปทั่วซีเรียได้กระตุ้นความโกรธของยักษ์ใหญ่แห่งเอเคอร์และตูร์

การคัดเลือกครั้งสุดท้ายของมัมลุค เติร์ก

ในเวลานี้ รัฐมิซีร์ ซึ่งได้รับจดหมายจากฮูลากู ข่าน ตกอยู่ในความสับสนอลหม่าน ผู้เขียนเต็มไปด้วยความมั่นใจในความถูกต้องและอำนาจ เรียกร้องให้ยอมจำนนอย่างไม่ต้องสงสัย ฮูลากู ข่าน เขียนว่า: “ตามคำสั่งของสวรรค์ผู้ทรงอำนาจ พวกเรา – ชาวมองโกล – กำลังเข้าสู่ดินแดนของคุณ ใครก็ตามที่ต่อต้านเราจะถูกประหารชีวิตอย่างไร้ความปราณี คุณทุกคนมีเพียงสองทางเลือกเท่านั้น ไม่ว่าจะตายเพื่อต่อต้านหรือยอมจำนนในขณะที่ช่วยชีวิตคุณไว้ จะไม่มีชะตากรรมอื่น ดังนั้นสวรรค์จึงสั่ง”

ในจดหมายฉบับเดียวกันสุลต่านคูตุซถูกเรียกว่าทาสมัมลุกที่มีต้นกำเนิดจากทาสซึ่งเมื่อสังหารเจ้านายของเขาแล้วจึงเข้าครอบครองบัลลังก์ผ่านการทรยศ สุลต่านคูตุซในฐานะทาสได้รับคำสั่งให้ปรากฏตัวต่อหน้ามหาข่านทันทีเพื่อชดใช้ความผิดของเขา

ผู้ปกครองมองโกเลียและภรรยาของเขาขึ้นสู่บัลลังก์ หนึ่งในภาพจำลองยุคกลางไม่กี่แห่งของเปอร์เซียที่มีภาพชาวมองโกล 100% ภาพประกอบสำหรับ Jami "al-Tawariq ("ประวัติศาสตร์ทั่วไป") โดย Rashid ad-din Il-Khanid Tabriz, 1330

สภาทหารภายใต้สุลต่านใช้เวลาเจ็ดวันเต็มในการโต้แย้งตัดสินใจว่าจะยอมจำนนต่อความเมตตาของศัตรูหรือต่อสู้กับเขา สุลต่านคูตุซซึ่งคิดว่าตัวเองเป็นทายาทของโคเรซึมชาห์ซึ่งครั้งหนึ่งเคยพ่ายแพ้ต่อชาวมองโกลและเบย์บาร์ผู้ได้ลิ้มรสความยากลำบากแห่งโชคชะตาทั้งหมดเพราะเขาเคยต่อสู้กับชาวมองโกลมาก่อนถูกพวกเขาพ่ายแพ้ถูกจับ และแม้กระทั่งต่อสู้ในระดับของพวกเขา แต่จากนั้นก็ถูกขายไปเป็นทาสให้กับ Livant - มุ่งมั่นที่จะต่อสู้หรือตาย ประสบการณ์อันน่าเศร้าของเมืองซีเรียที่ถูกทำลายบางแห่ง ซึ่งยอมจำนนแต่ไม่ได้รับความเมตตา ส่งผลให้ต้องสู้รบ ตายโดยมีดาบอยู่ในมือ ดีกว่าตายอย่างยอมแพ้

การตัดสินใจครั้งนี้ได้รับอิทธิพลจากข้อความจากอัศวินแห่งเอเคอร์ด้วย พวกครูเสดไม่ต้องพูดถึงความจริงที่ว่าพวกเขาไม่พอใจอย่างมากกับคำสั่งใหม่ที่จัดตั้งขึ้นโดยชาวมองโกลในซีเรีย กระหายที่จะแก้แค้นให้กับความพ่ายแพ้ของจูเลียนและการล่มสลายของสงครามครูเสดไซดอน ทูตของอัคราแจ้งกับมัมลุกว่า “บรรดาผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของพระคริสต์พร้อมที่จะร่วมต่อสู้กับพวกมองโกลร่วมกับพวกเขา”

มัมลุกส์** ส่วนใหญ่เป็นชาวคิปชักจากชนเผ่าเตอร์ก เลือดร้อนไหลอยู่ในเส้นเลือด พวกเขาชอบทำสงครามและภาคภูมิใจ ในหมู่พวกเขามีชาวมองโกลจำนวนมากซึ่งมาจาก Golden Horde ด้วยเหตุผลหลายประการ Khansha คนสุดท้าย Shagrat แห่งราชวงศ์ Ayyubid Misir มีเชื้อสายมองโกล-เติร์ก

Kutuz ได้เสริมกำลังกองทัพหลักของเขาด้วยทหารผู้ลี้ภัยจากซีเรียและปาเลสไตน์แล้วออกเดินทางจากไคโร - เขาตัดสินใจที่จะต่อสู้กับศัตรูไม่ใช่ในดินแดนของเขาเอง แต่เพื่อไปหาเขา กองทัพของเขาข้ามทะเลทรายซีนาย เข้าสู่ฉนวนกาซา ซึ่งพบกับหน่วยลาดตระเวนขั้นสูงของคิตบุค นำโดยเบย์ดาร์ โนยอน กองกำลังไม่เท่ากันมากเกินไป กองกำลังของเบย์ดาร์ถูกบดบังและบดขยี้ในเวลาอันสั้น แม้จะมีชัยชนะเหนือศัตรูตัวเล็กๆ แต่ความสำเร็จก็สนับสนุนจิตวิญญาณแห่งการทหารของชาวมัมลุกส์

คิต บูคา ซึ่งอยู่ในบาอัลเบก ห่างจากฉนวนกาซา 260 กิโลเมตร โดยทราบจากไบดาร์ว่าชาวเติร์กมัมลุกกำลังข้ามทะเลทรายซีนายและเข้าใกล้ฉนวนกาซา จึงรีบนำกองทัพไปพบเขา พระองค์ทรงนำทัพไปยังเมืองนาซาเร็ธและเลือกบริเวณเมืองไอน์ จาลุต ซึ่งมีลำธารใสสะอาดและทุ่งหญ้าที่ดีสำหรับการเลี้ยงม้า ที่นั่นเขาตัดสินใจรอพวกมัมลุกและสู้รบกับพวกเขา

คิท บูคา โนยอนหวังว่าชาวมัมลุกจะไม่ไปที่ฝั่งตะวันตกของฉนวนกาซาซึ่งพวกครูเสดปกครองอยู่ แต่จะข้ามทะเลทรายโดยตรงและมุ่งหน้าไปยังสถานที่แห่งนี้ซึ่งอุดมไปด้วยน้ำและทุ่งหญ้า ม้ามัมลูกคงเหนื่อยจากการข้ามทะเลทราย ใครๆ ต่างก็คาดหวังเหมือนๆ กัน นี่เป็นยุคที่ความอดทนของม้าศึกส่วนใหญ่ตัดสินชะตากรรมของการต่อสู้ สำหรับทหารม้ามองโกล Ain Jalut สะดวกเนื่องจากมีภูเขาทางปีกซ้ายคอยปกป้อง ปีกกลางและปีกขวาตั้งอยู่บนภูมิประเทศที่มีเนินเขาเตี้ยๆ สะดวกในการหลบหลีก

ในเวลานี้เอง เหล่าอัศวินได้ต้อนรับ Kutuz ที่กำแพงป้อมปราการแห่ง Acre เพื่อพักผ่อนให้กับนักรบของเขา และเชิญสุลต่านและผู้นำทางทหารไปร่วมงานเลี้ยง และขายฝูงม้าสำรองของ Kit Buk ที่ถูกขโมยไปให้พวกเขา อัศวินไม่ได้จำกัดตัวเองอยู่เพียงเท่านี้ แต่ยังถูกกล่าวหาว่าตกลงที่จะซื้อม้าคืนในกรณีที่มีชัยชนะเหนือมองโกล

การดำเนินการเริ่มเปิดเผยตามสถานการณ์ที่แตกต่างจากที่ชาวมองโกลได้วางแผนไว้ การกระทำเหยียดหยามของอัศวินซึ่งไม่สอดคล้องกับความคิดของชาวมองโกลส่งผลกระทบร้ายแรงต่อเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ L.N. Gumilyov เขียนด้วยความเกลียดชังอย่างมากเกี่ยวกับการทรยศของยักษ์ใหญ่แห่งเอเคอร์และไทร์ เกือบหนึ่งศตวรรษผ่านไปนับตั้งแต่ชาวมองโกลซึ่งรับแนวคิดเรื่องเกียรติยศจากเจงกีสข่านผู้ยิ่งใหญ่ของพวกเขา ลืมไปว่าการทรยศคืออะไร เมื่อมัมลุกส์พักผ่อนเพียงพอและทำให้ม้าของตนสดชื่นแล้ว เข้าใกล้ไอน์ จาลุต ฮิต บูเกาะก็อยู่ที่นั่น ซึ่งเดินจากบาอัลเบกไป 130 กม. โดยไม่มีม้าทดแทน และยังไม่มีเวลาพักอย่างเหมาะสมทั้งนักรบหรือม้า

สู้ตายไม่มีความเมตตา

การรบเริ่มขึ้นในรุ่งเช้าของวันที่ 3 กันยายน 1260 นักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่า Kutuz เป็นคนแรกที่ถูกโจมตี บางทีอาจเป็นการโจมตีหลอกลวงที่วางแผนไว้ล่วงหน้า แต่สิ่งนี้ทำให้เขาต้องเสียค่าใช้จ่ายอย่างมาก - กองทัพของเขาถูกทารุณกรรมอย่างมาก สุลต่าน Misyrian ประสบความสูญเสียครั้งใหญ่

ศพทหารศัตรูที่ไร้ชีวิตชีวาซึ่งสับด้วยดาบมองโกเลียถูกแทงด้วยลูกธนูมองโกเลียไม่สามารถเป็นข้ออ้างได้ สิ่งนี้ทำให้ชาวมองโกลขาดความระมัดระวังและพวกเขาก็รีบเร่งเพื่อกำจัดศัตรู และ Kutuz ตามที่วางแผนไว้ตั้งแต่แรกเริ่มถอยทัพดึงผู้ไล่ตามเข้าซุ่มโจมตีโดยที่ Baybars อยู่กับนักรบของเขา พวกมองโกลถูกบีบทั้งสองฝ่ายและพ่ายแพ้

พวกมองโกลกำลังปิดล้อมเมือง จากจุดเริ่มต้นแบบย่อส่วน คริสต์ศตวรรษที่ 14 มองโกล อิหร่าน ภาพประกอบสำหรับ Jami at-tawarikh Rashid ad-din

ในระหว่างการรณรงค์ในเอเชียและยุโรป ชาวมองโกลใช้กลยุทธ์หลายครั้งเพื่อล่อศัตรูให้ติดกับดักโดยการโจมตีจากการซุ่มโจมตี นี่คือสิ่งที่ Jebe-noyon ทำในปี 1217 ในหุบเขา Fergana ต่อสู้กับ Khorezem Shah, Jebe และ Subedei ในปี 1221 บนแม่น้ำ Kura ต่อสู้กับทหารม้าชาวจอร์เจียในปี 1223 บนแม่น้ำ Kalka เพื่อต่อสู้กับกองกำลังที่เป็นเอกภาพของอาณาเขตรัสเซียในปี 1241 Baydar และคาดานต่อต้านกองทหารร่วมของยุโรปภายใต้การบังคับบัญชาของดยุคเฮนรีที่ 2 ที่ลิกนิทซ์ บนแม่น้ำชาโย บาตู ข่าน และซูเบเดต่อต้านกษัตริย์แห่งฮังการี เบลาที่ 4 ดังนั้นจึงเชื่อกันว่ามัมลุกเติร์กใช้กลยุทธ์นี้กับพวกมองโกลได้สำเร็จเป็นครั้งแรก

เป็นที่ชัดเจนว่ายุทธวิธีของทหารม้ามองโกลซึ่งเขย่าเอเชียและยุโรปเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษได้รับการศึกษาอย่างเพียงพอ และเบย์บาร์ผู้มีความสามารถซึ่งครั้งหนึ่งเคยรับราชการในกองทัพมองโกเลียก็เชี่ยวชาญเรื่องนี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ

อาจเป็นไปได้ว่าชาวมองโกลแม้ว่าศัตรูจะมีจำนวนมากกว่าพวกเขาอย่างมาก - อาจจะมากกว่าสองเท่า - ยอมรับการต่อสู้อย่างมั่นใจ ในระหว่างการรณรงค์ทางทหาร Chinggis Khaan และผู้ติดตามของเขาเผชิญหน้ากับกองกำลังศัตรูที่มีชัยมากกว่าหนึ่งครั้ง ซึ่งบางครั้งก็เหนือกว่าพวกเขาหลายครั้ง และได้เปรียบ ดังนั้นสำหรับคิตบุค จำนวนมัมลุกเติร์กดูเหมือนจะไม่ใช่สถานการณ์ที่สำคัญอย่างยิ่ง

ในตอนแรก Baybars เกือบจะถูกจับโดยชาวมองโกล ปีกขวาของทหารม้ามองโกลบดขยี้ปีกซ้ายของมัมลุค บังคับให้พวกเขาล่าถอย Kutuz และ Baybars ต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการปิดกลุ่มนักรบที่กระจัดกระจายอีกครั้ง สร้างพวกมันขึ้นมาใหม่และเปิดการโจมตีตอบโต้ การต่อสู้อันดุเดือดระหว่างคู่ต่อสู้กลับมาดำเนินต่อไป หลังจากขับไล่การโจมตีของมัมลุคแล้ว ชาวมองโกลก็เปิดฉากตอบโต้กลับ

มีอยู่ช่วงหนึ่งที่ดูเหมือนว่าความพ่ายแพ้ของมัมลุกส์อยู่ใกล้มาก คูตุซสวดภาวนาต่ออัลลอฮ์เสียงดังและขอความช่วยเหลือจากเขา เขาขอร้องทหารของเขาที่เริ่มยอมจำนนต่อความสับสนให้ต่อสู้จนถึงที่สุดโดยมั่นใจว่าหากพวกเขาหลบหนีพวกเขาก็จะตายกันหมดซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมการตายอย่างมีเกียรติในสนามรบจึงดีกว่า เขาไม่ได้คิดถึงชัยชนะ แต่กำลังจะตายอย่างสมศักดิ์ศรีในการต่อสู้

แต่ในการสู้รบที่ยืดเยื้อ ม้าภายใต้พลม้ามองโกลก็อ่อนกำลังลง พวกเขาไม่มีม้าสำรอง และมัมลุกส์ก็ย้ายไปขโมยม้าสดที่ขโมยมา พวกเขาสามารถสร้างขึ้นใหม่ได้อีกครั้ง ขณะนี้สถานการณ์กำลังกลายเป็นอันตรายสำหรับชาวมองโกลเอง ในช่วงเวลาวิกฤตินี้ สุลต่านมูซาจากราชวงศ์อัยยูบิดแห่งซีเรียซึ่งเคยเข้าร่วมกับมองโกลซึ่งกำลังต่อสู้ทางปีกซ้ายของชาวมองโกลได้หลบหนีไปพร้อมกับกองทัพของเขาไปด้วย นักวิจัยบางคนเชื่อว่าสุลต่านมูซาแอบพบกับคูตุซก่อนการสู้รบโดยไม่มีเหตุผลและตกลงกันว่าในช่วงเวลาที่เด็ดขาดเขาจะออกจากสนามรบโดยละเมิดแผนและรูปแบบการต่อสู้ของชาวมองโกล สิ่งนี้ค่อนข้างคล้ายกับความจริงเพราะหลังจากไอน์ จาลุต Qutuz ได้มอบพรสวรรค์อย่างไม่เห็นแก่ตัวให้กับสุลต่านมูซา

การบินของมูซากลายเป็นครั้งที่สองสำหรับชาวมองโกล คราวนี้เป็นการโจมตีที่ร้ายแรงจากกริชที่ด้านหลัง เบย์บาร์พร้อมกับทหารที่ดีที่สุดของเขาล้มล้างและล้อมรอบปีกซ้ายที่ผอมบางของทหารม้ามองโกลบนม้าที่เหนื่อยล้า

จุดจบสุดภูมิใจของ คิท บูคา น้อยน

ผลลัพธ์ของการต่อสู้ไม่มีข้อสงสัยอีกต่อไป วงในของ Keith Book กระตุ้นให้เขาออกจากสนามรบ แต่ก็ยังมีโอกาสที่จะช่วยชีวิตเขาได้ แต่ Keith Buka ปฏิเสธอย่างเด็ดขาด

เป็นครั้งสุดท้ายที่พระองค์ทรงตรัสกับข่านและนักรบของพระองค์ว่า

“วิ่งหนีเอาชีวิตรอด หันหลังให้ศัตรู สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น ฉันไม่อยากทำให้ตัวเองอับอายแบบนั้นต่อหน้าลูกหลานของฉัน ฉันจะไม่ทำให้ความกล้าหาญของนักรบมองโกลต้องอับอาย แม้ว่าจะพ่ายแพ้ แต่เขาจะไม่วิ่งหนีเหมือนสุนัขที่ถูกทุบโดยมีหางอยู่ระหว่างขา ในฐานะนักรบที่สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อนายของเขา ฉันจะต่อสู้จนถึงที่สุด หากผู้ใดรอดพ้นศึกครั้งนี้ได้ก็ให้แจ้งข่านข้าพเจ้าว่าข้าพเจ้าไม่ได้หนีทำให้อับอายเกียรติของข่านผู้ยิ่งใหญ่ ขอข่านของข้าพเจ้าอย่าโกรธเคืองคิดว่ามีนักรบหนีไปแล้ว ขอให้อาจารย์ของข้าพเจ้าไม่ต้องเสียใจที่นักรบของเขาเสียชีวิตที่นี่ ให้ข่านของข้าพเจ้าคิดว่าภรรยาของนักรบของเขาไม่ได้ตั้งท้องสักครั้ง และตัวเมียจากฝูงของเขาไม่ได้ออกลูกเลยสักครั้ง ขอให้ฮูลากู ข่าน ของเราได้รับเกียรติตลอดไป”

ธงมองโกเลียใกล้จะโดนศัตรูจับแล้ว นักรบผู้สูงศักดิ์จะถือว่ามันเป็นเกียรติที่ได้ตายภายใต้ธงของเขา และคิทบูคาตัดผ่านแถวของศัตรูแล้วรีบวิ่งไปหาผู้ถือมาตรฐานของเขา แต่ม้าที่อยู่ข้างใต้เขาล้มลงและถูกลูกธนูโจมตี จากนั้นเขาก็ต่อสู้ด้วยการเดินเท้าต่อไป พวกเขาเปรียบเทียบเขากับเสือที่ถูกล่าซึ่งถูกไฮยีน่าปิดล้อม ไม่มีใครสามารถเข้าใกล้เขาได้ กระบี่ที่ฟาดฟันของเขาหมุนตัวไปท่ามกลางศัตรูของเขาราวกับพายุทอร์นาโด

ชาวมัมลุกเติร์กจำนวนมากที่กระหายความรุ่งโรจน์ในการสังหารนักรบมองโกลพบว่าพวกเขาตายจากกระบี่ของเขา นักประวัติศาสตร์เขียนว่าคิทบูคาเพียงผู้เดียวต่อสู้เหมือนนักรบนับพันคน คูตุซและเบย์บาร์สซึ่งเคยเห็นการต่อสู้นองเลือดมามากพอแล้วและเคยประลองดาบกับนักสู้ผู้ชำนาญมากกว่าหนึ่งครั้ง สังเกตเห็นความไม่เกรงกลัวและทักษะอันน่าทึ่งของคิทบุคในการต่อสู้ด้วยกระบี่ พวกเขาต้องการเอาฮีโร่ไปมีชีวิตอย่างแน่นอน

เฉพาะเมื่อนักธนูมัมลุกใช้ลูกธนูแทงเขาที่ต้นขาและล้มลงคุกเข่าเท่านั้นที่ศัตรูสามารถล้มทับเขาและจับกุมเขาได้

ครั้งหนึ่งฉันเคยเป็นนักเรียนมัธยมปลายที่อยากรู้อยากเห็นทุกอย่าง ฉันอ่านเกี่ยวกับ Keith Book เรื่องราวของจุดจบที่กล้าหาญและน่าเศร้าของเขาจมลึกลงไปในจิตวิญญาณของฉัน แล้วรูปนักรบเฒ่าก็มักจะปรากฏต่อหน้าข้าพเจ้า คุกเข่าแต่ไม่ก้มหลัง ราวกับเชือกที่ขึงจนสุดขอบเขต ผมหงอกของเขาปลิวไสวไปตามสายลม เขากำดาบประกายแวววาวที่ทำจากเหล็กคูราลไว้ในมือ นกอินทรีของเขาจ้องมองทะลุมัมลุคที่อยู่รอบๆ ถ้าฉันเป็นศิลปินที่มีความอดทน ฉันจะวาดภาพของเขา เช่นเดียวกับที่ Repin ในสมัยของเขาวาดภาพ Taras Bulba ที่น่าประทับใจ

N.V. Gogol เขียนเรื่องราวที่ยอดเยี่ยม "Taras Bulba" ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน - เป็นเวลาหลายปีที่ฉันมีความคิดที่จะเขียนเรื่องราวที่คล้ายกันเกี่ยวกับ Kit Buka ฉันเชื่อว่าลูกหลานควรสานต่อความทรงจำของเขา...

ภาพลักษณ์ของ Noyon Kit Buk - ผู้นำทางทหารธรรมดาซึ่งเป็นเทมนิกของจักรวรรดิมองโกลที่ยิ่งใหญ่นั้นไม่ด้อยไปกว่าภาพลักษณ์ของ Zaporozhye Cossack ผู้กล้าหาญคนนั้นเลย

คิท บูคา ในเวลานั้นมีอายุอย่างน้อย 60 ปี หรืออาจมากกว่านั้น ท้ายที่สุด เขาส่งหลานชายไปที่เมืองไซดอนเพื่อรับม้าที่ถูกขโมยไป

ขณะที่คิท บูก้า โนยอนต่อสู้กับศัตรู ราวกับเสือที่ได้รับบาดเจ็บที่รายล้อมไปด้วยไฮยีน่า นักรบของเขาก็พยายามช่วยเหลือขุนพลคนนั้น นักรบหลายคนนำโดยเบย์ดาร์ โนยอน ซึ่งเป็นคนเดียวกับที่เป็นหัวหน้าหน่วยลาดตระเวนในฉนวนกาซา และเป็นคนแรกที่ต่อสู้กับมัมลุกส์และสามารถหลบหนีพวกเขาได้ ได้รวบรวมกลุ่มจากนักรบที่กระจัดกระจายใกล้พื้นที่เบย์ซานและเปิดฉาก การโจมตีโดยประมาทเพื่อช่วยผู้บังคับบัญชาของพวกเขา

แม้ว่ากองกำลังจะไม่เท่ากันเกินไป และคนและม้าก็หมดแรงอย่างมาก แต่การโจมตีครั้งสุดท้ายของชาวมองโกลที่สิ้นหวังนี้รบกวน Qutuz อย่างมาก แต่ชาวมองโกลล้มเหลวในการล้มล้างตำแหน่งของมัมลุคซึ่งมีข้อได้เปรียบเชิงตัวเลขที่ชัดเจนและได้รับแรงบันดาลใจจากความคาดหมายถึงชัยชนะที่ใกล้เข้ามา ชาวมองโกลเกือบทั้งหมดเสียชีวิตในสนามรบ นักรบสองสามคนเข้าไปหลบภัยอยู่บนเตียงต้นกกของแม่น้ำจอร์แดน แต่เบย์บาร์สสั่งให้จุดไฟเผาต้นอ้อ ทำให้พวกเขาไม่มีโอกาสรอดชีวิต

คิทบุคที่ถูกมัดไว้ถูกลากไปที่เต็นท์ของคูตุซซึ่งวางไว้บนยอดเขา

ศอลาฮุดดีนที่โด่งดังครั้งหนึ่งในปี 1187 ที่ยุทธการที่ฮาตินใกล้กับไอน์จาลุต หลังจากเอาชนะพวกครูเสดได้อย่างสมบูรณ์ บังคับให้บารอนและเจ้าชายที่ถูกจับต้องคุกเข่าต่อหน้าเขา รวมถึงกีย์ เดอ ลูซินญ็องเอง กษัตริย์แห่งราชอาณาจักรเยรูซาเลมด้วย Kutuz ตามแบบอย่างของเขาตั้งใจที่จะนำ Kit Book คุกเข่าลงด้วย แต่เขาล้มเหลว “ไม่เคยเกิดขึ้นเลยที่เจ้านายจะคุกเข่าต่อหน้าคนรับใช้ของเขา” คิท บุคก้า ตอบเขาอย่างดูหมิ่น

Kutuz ไม่ได้รับความยินดีที่ได้เห็น Kit Buk ที่คุกเข่าต่อหน้าเขาเขาต้องถ่อมตัวและตัดสินศัตรูที่ยืนอยู่ตรงหน้าอย่างภาคภูมิใจ: “เจ้าคนนอกรีตป่าหลั่งโลหิตบริสุทธิ์นับไม่ถ้วน ทำลายลำดับวงศ์ตระกูลของขุนนางและนักรบผู้สูงศักดิ์มากมาย! จงรู้ไว้ว่าถึงคราวของเจ้าแล้ว เจ้าจะต้องถูกทรมาน”

คิท บูคา ตอบว่า “ฉันต่อสู้อย่างคู่ควรเพื่อนายของฉัน และฉันจะตายอย่างคู่ควรเพื่อนายของฉัน คุณไม่สามารถทัดเทียมฉันได้” เพราะเจ้าเป็นทาสชั่วช้าที่ยึดบัลลังก์อย่างชั่วช้า เป็นฆาตกรผู้อุปถัมภ์ของเจ้า ฉันไม่ฆ่าเหมือนคุณ - จากด้านหลัง ฉันต่อสู้เพื่อเจ้านายของฉันอย่างซื่อสัตย์”

มองโกลจิ๋วตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 14 มองโกเลียอิหร่าน ภาพประกอบสำหรับ “Jami at-tawarikh” โดย Rashid ad-Din

เขารู้ว่า Kutuz และ Baybars มาจากชนเผ่า Kipchak-Turkic ที่พ่ายแพ้ต่อชาวมองโกลและพบที่หลบภัยใน Misir นอกจากนี้เขายังรู้ว่าพวกเขากลายเป็นสุลต่านและผู้นำทางทหารของรัฐมิซีเรียได้อย่างไร

และคิท บูคากล่าวต่อ: “เจ้าฆ่าฉันได้ ฉันจะไม่ก้มหน้าต่อหน้าคุณ รู้ไว้ว่าไม่ใช่คุณที่ฆ่าฉันเพราะความแข็งแกร่งของคุณ แต่เป็นเพราะมันทำให้สวรรค์นิรันดร์พอใจ อย่าอวดตัวแม้แต่ชั่วขณะหนึ่ง และอย่าอวดตัวแม้แต่ชั่วขณะหนึ่ง เมื่อมหาข่านรู้เรื่องความโหดร้ายของคุณ - ทาสที่ถูกดูหมิ่น - เขาจะระเบิดความโกรธราวกับทะเลที่โหมกระหน่ำ นักรบของเราจะเร่งรีบมาที่นี่ และกีบม้ามองโกลจะปรับระดับดินแดนตั้งแต่ Azairbajan ถึง Misiri ฉันเป็นนักรบธรรมดาอย่างฮูลากู ข่าน คนอย่างฉัน เขามีความมืดมนอันยิ่งใหญ่ พวกเขาจะมาหาคำตอบจากคุณ”

คำพูดของเขาสื่อถึงความเชื่อมั่นว่าชาวมองโกลถูกกำหนดให้ปกครองโลกทั้งโลก และพวกเขามีสิทธิ์ที่จะเป็นนายของทุกชาติ ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงรับรู้ถึงจุดประสงค์ของจักรวรรดิมองโกลอันยิ่งใหญ่

คูตุซซึ่งร้อนแรงด้วยความเกลียดชังและความกระหายที่จะแก้แค้น ได้แยกคิตบุคออกเป็นสี่ส่วน และอย่างที่เขาเคยทำกับผู้ส่งสารของกุบไล ข่านมาก่อน ได้วางศีรษะของคิทบุคไว้บนหอกแล้วอุ้มเขาไปทั่วปาเลสไตน์ ซีเรีย และมิซิรา

ชาวมองโกลต่างจากทัศนคติที่ไม่เคารพต่อศัตรูที่ถูกจับของครอบครัวขุนนางและผู้นำทางทหารของพวกเขา พวกเขาไม่ยอมให้ตัวเองทรมานหรือเยาะเย้ยศพของพวกเขา ตามแนวคิดของพวกเขา มีเพียงผู้ทรยศและเป็นทาสที่ไม่มีนัยสำคัญเท่านั้นที่สมควรได้รับความตายอย่างน่าอับอาย นักรบผู้กล้าหาญและขุนนางชั้นสูงได้รับรางวัลการตายอย่างมีเกียรติโดยไม่ต้องเสียเลือดและมีการฝังศพอย่างเคร่งขรึม

เรารู้ดีว่าเจงกีสข่านสังหารจามูคา ผู้เป็นอันดูของเขาด้วยความเคารพเพียงใด ซึ่งต่อมากลายเป็นคู่แข่งหลักในการต่อสู้เพื่อแย่งชิงบัลลังก์ของข่าน เจ้าชาย Mstislav แห่งเคียฟก็ถูกประหารชีวิตโดยไม่มีการหลั่งเลือดหลังจากการรบที่แม่น้ำ Kalka ในปี 1223 เจงกีสข่านได้รับความชื่นชมจากความกล้าหาญของสุลต่านโคเรซึม สุลต่าน จาลาล อัด-ดิน จึงห้ามนักธนูยิงเขาขณะว่ายข้ามแม่น้ำสินธุ

บาตู ข่านให้อิสรภาพแก่ผู้ว่าราชการมิทรี เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อความกล้าหาญของเขาระหว่างการป้องกันกรุงเคียฟในปี 1240 ข่าน ฮูลากู ประหารคอลีฟะฮ์ ผู้ปกครองกรุงแบกแดดโบราณ โดยไม่หลั่งเลือด

หลังจากการสู้รบที่ Unegen Daba Tolui และ Subedei ถูกฝังด้วยเกียรติยศโดยผู้บัญชาการ Khitan Altyn Ulus ผู้บัญชาการมองโกล Soritai Khorchi ในระหว่างการรณรงค์ในเกาหลีได้รับการยกย่องจากความกล้าหาญของผู้นำทหาร Hong Myong ผู้ซึ่งปกป้องป้อมปราการ Chazhu อย่างไม่เกรงกลัวและปล่อยเขาสู่อิสรภาพ

และคูตุซซึ่งดำเนินการประหารชีวิตผู้บัญชาการมองโกลอย่างไร้ความปราณีก็พบกับความตายอันน่าสยดสยองในเวลาต่อมา

และที่นั่นบนที่ราบสูงโกลันของอิสราเอล - ดินแดนต้องสาปที่ซึ่งควันแห่งสงครามหมุนวนและเลือดหลั่งไหลอยู่เสมอ - เป็นครั้งสุดท้ายที่ลมอุ่นพัดปกคลุมผมหงอกบนวิหารของนักรบมองโกลที่พบกับโศกนาฏกรรมของเขาอย่างภาคภูมิใจ ความตาย.

จุดจบของคนทรยศ

แทบไม่มีชาวมองโกลคนใดรอดชีวิตจากการต่อสู้อันนองเลือดครั้งนั้น บรรดาผู้ที่รอดชีวิตได้อย่างอัศจรรย์ได้หนีไปยังดามัสกัส ฮอมส์ และบาอัลเบค ผู้ว่าการมองโกลที่ได้รับการแต่งตั้งในหลายเมืองและการตั้งถิ่นฐานของซีเรีย และผู้คุมไม่กี่คนไม่มีการป้องกัน และการล่าถอยอย่างกว้างขวางก็เริ่มขึ้น

กองกำลังหลักของฮูลากู ข่านตั้งอยู่ห่างไกลในอาร์เมเนียตอนเหนือและอิหร่าน เบย์บาร์สไล่ตามขบวนรถถอยทัพของชาวมองโกลไปจนถึงอเลปโป ทำลายล้างทุกคนโดยไม่ละเว้นครอบครัวของตน ครอบครัวของ Kit Buka ซึ่งอยู่ใน Hamad ซึ่งเป็นภรรยาและลูก ๆ ของเขา ถูกนำตัวไปที่ Kutuz ซึ่งสั่งให้ฆ่าพวกเขาทั้งหมดโดยไม่ลังเลแม้แต่นาทีเดียว พวกขุนนางในท้องถิ่นซึ่งครั้งหนึ่งเคยเข้าร่วมกับชาวมองโกลก็ถูกประหารชีวิตเช่นกัน

"ภาพย่อของขุนนางมองโกลผู้สูงศักดิ์บนหลังม้า" เรซา จาฮันกีร์ ชาห์. จากเพชรประดับของอิหร่านในยุคกลาง

แต่ชะตากรรมที่โหดร้ายที่สุดกำลังรอชาวคริสเตียนแห่งดามัสกัส Kutuz เข้ามาในเมืองด้วยขบวนแห่งชัยชนะเฉลิมฉลองชัยชนะของเขาโดยทำให้พวกเขาถูกกำจัดอย่างสิ้นเชิง คุณค่าทางวัฒนธรรมของชาวคริสต์ในซีเรียถูกเผาจนหมดสิ้น ซึ่งแม้แต่ผู้นับถือศาสนาอิสลามที่คลั่งไคล้ที่สุดจากราชวงศ์อาหรับอุมัยยาดและชาวเคิร์ดกึ่งป่าจากกลุ่มฟาติมิด-อัยยูบีดก็ยังไม่ถูกแตะต้อง เขาไม่ได้หยุดเพียงแค่นั้น การข่มเหงคริสเตียนเกิดขึ้นทั่วซีเรีย

ผู้เห็นเหตุการณ์ในสมัยนั้นเขียนว่าเลือดที่หลั่งไหลโดยพวกครูเสดนั้นเกินกว่าเลือดของชาวมุสลิมที่หลั่งไหลระหว่างการรุกรานฮูลากู ข่านอย่างมาก ความโลภของพวกครูเสดแห่งเอเคอร์ ไทร์ และไซดอน ส่งผลให้เลือดคริสเตียนหลั่งไหลไปทั่วซีเรีย ทำลายคุณค่าทางวัฒนธรรมและศาสนาของศาสนาคริสต์ ในที่สุดพวกครูเสดก็สูญเสียทรัพย์สินทางตะวันตกเฉียงใต้ของซีเรีย

สุลต่านทุกคนที่เข้าร่วมร่วมกับกุตุซในยุทธการที่เอน จาลุต ได้รับรางวัลการถือครองที่ดิน สุลต่านมูซาซึ่งในช่วงเวลาสำคัญของการสู้รบได้ละทิ้งปีกขวาของกองทหารมองโกลซึ่งมีอิทธิพลชี้ขาดต่อผลลัพธ์ของการสู้รบยังคงรักษาสิทธิ์ในการเป็นเจ้าของที่ดินของเขา ชาวมองโกลทิ้งดินแดนเหล่านี้ไว้ให้เขาเพราะเขาแสดงความภักดีที่จะรับใช้พวกเขา การทรยศสองครั้งได้รับรางวัล

แต่เบย์บาร์สซึ่งเป็นสหายที่ใกล้ที่สุดในยุทธการที่ไอน์ จาลุต ซึ่งประสบความสำเร็จโดยการไล่ตามพวกมองโกลไปทั่วดินแดนซีเรีย และยึดกองทหารมองโกลจำนวนมากในเมืองต่างๆ จนถึงอเลปโป กลับถูกลิดรอนจากความเมตตาของกุตุซ ตั้งแต่สมัยโบราณ มีปมที่ขัดแย้งกันระหว่างพวกเขา

ครั้งหนึ่ง Kutuz เข้าร่วมในการสมคบคิดที่จะลอบสังหาร Aktay ผู้ปกครองชาวบาห์เรน และ Baybars ก็เป็นหนึ่งในตัวแทนที่เชื่อถือได้ของ Aktai ความระหองระแหงร่วมกันของพวกเขาบรรเทาลงชั่วคราวเมื่อเผชิญกับความจำเป็นเร่งด่วนในการรวมตัวกันเพื่อต่อต้านศัตรูที่แข็งแกร่งซึ่งมีร่วมกัน - แต่ละคนมีคะแนนที่จะตกลงกับชาวมองโกล ตามที่บันทึกไว้ในแหล่งข่าว เบย์บาร์สหวังว่าคูตุซจะแต่งตั้งสุลต่านแห่งอเลปโปให้เขา แต่สิ่งนี้ไม่เกิดขึ้น และความเป็นปฏิปักษ์เก่าก็ปะทุขึ้นอีกครั้ง แต่ก็กลับเข้ากันไม่ได้มากขึ้น หนึ่งในนั้นจะต้องยอมแพ้ สุลต่าน 2 คนไม่สามารถนั่งบนบัลลังก์เดียวกันได้ Kutuz ระมัดระวังอย่างถูกต้องในการเสริมความแข็งแกร่งให้กับ Baybars ที่กระหายอำนาจและแข็งแกร่ง

แหล่งข่าวอธิบายว่าเมื่อการรณรงค์ในซีเรียประสบความสำเร็จในที่สุด Kutuz ก็ตัดสินใจกลับไปที่ Misir ในที่สุด ระหว่างทางฉันสนุกกับการล่าสัตว์ ครั้งหนึ่งฉันยิงกระต่ายหรือสุนัขจิ้งจอกด้วยธนู เมื่อเขาควบม้าไปหาเหยื่อที่ถูกฆ่า ก็มีใครบางคนวิ่งเข้ามาหาเขา ซึ่งดูเหมือนเบย์บาร์สจะเตรียมไว้ล่วงหน้า ชายคนนั้นเคยถูกตัดสินประหารชีวิตมาก่อน แต่คูตุซก็อภัยโทษให้เขา ด้วยความสำนึกคุณต่อความรอดของเขา เขาสาบานว่าจะซื่อสัตย์ต่อเขาตลอดไปและขออนุญาตแตะมือขวาเพื่อรับพร

โดยไม่สงสัยอะไรเลย Kutuz ยื่นมือมาหาเขา จากนั้น Baybars ที่ยืนอยู่ข้างๆ ก็คว้าดาบออกจากฝักแล้วตัดมือนี้ออก จากนั้นเขาก็ตัดเขาออกจนหมด ผู้ใกล้ชิดกับคูตุซที่ร่วมทางกับเขาต่างพากันประหลาดใจและตกตะลึง แน่นอนว่ามีผู้สนับสนุน Baybars อยู่ในหมู่ผู้ที่ติดตาม Kutuz เมื่อกลับมาที่ Misir ความรุ่งโรจน์ของชัยชนะอันยิ่งใหญ่เหนือชาวมองโกลไม่ได้ไปที่ Kutuz แต่ไปที่ Baybars ฝูงชนทักทายเขาด้วยความยินดีในกรุงไคโร

Kutuz จบลงอย่างน่าภาคภูมิใจ ถูกแฮ็กด้วยมือของคนของเขาเอง ผู้พิชิตชาวมองโกลไม่สมควรตายในสนามรบ เมื่อเขาโค่นล้มสุลต่านอัยยูบิดผู้เลี้ยงดูเขาและมอบหมายให้เขาเป็นผู้บังคับบัญชากองทัพมัมลุก หลังจากโค่นล้มสุลต่านแล้ว Kutuz ก็สังหารลูกชายของเขาอย่างไร้ความปราณี คิท บูก้า โนยอนพูดถูก ไม่ต้องสงสัยเลยว่าชีวิตของผู้ทรยศจะจบลงด้วยความตายอันน่าสังเวชตามเจตนารมณ์ของฮูเตงรี ผู้ทรยศจะถูกผู้ทรยศฆ่า

เหตุใดจึงไม่มีการแก้แค้นจากฮูลากู ข่าน สำหรับการเสียชีวิตของผู้บัญชาการของเขา

ฮูลากู ข่านเสียใจอย่างยิ่งเมื่อได้รับแจ้งถึงการเสียชีวิตของผู้บัญชาการที่ซื่อสัตย์ของเขา แต่เขาไม่สามารถทำสงครามกับ Misir เพื่อล้างแค้นให้กับการตายของนักนิวเคลียร์ของเขาได้ ข่านเผชิญกับความท้าทายที่ยิ่งใหญ่กว่าความพ่ายแพ้ของกองทัพที่แยกจากกันที่ไอน์จาลุต

หลังจากการสิ้นพระชนม์ของข่านมงคล การต่อสู้เพื่อชิงบัลลังก์ของข่านก็เกิดขึ้นระหว่างพี่น้องของฮูลากู กุบไล และอาริกบุคา ในดินแดนของชาวมองโกล เปลวไฟแห่งสงครามระหว่างพี่น้องพลุ่งพล่าน พี่น้องต่างจับอาวุธต่อสู้กัน และการสังหารหมู่ซึ่งกันและกันก็เริ่มขึ้น

ความบาดหมางนี้กินเวลาสี่ปี แต่การต่อต้านนโยบายของคูบิไลซึ่งย้ายศูนย์กลางของจักรวรรดิมองโกลไปยังประเทศจีน ยังคงดำเนินต่อไปในระดับที่แตกต่างกันไปตลอด 40 ปีข้างหน้า Khaidu ผู้สืบเชื้อสายมาจาก Ogedei Khan ไม่สามารถคืนดีกับ Kublai ได้

บุตรชายของฮูลากู ข่านพร้อมกองทัพต่อสู้กับฝ่ายอาริกบูคา ในขณะที่ฮูลากูเข้าข้างกุบไล

หลังจากการโค่นล้มฮูลากูโดยข่านแห่งแบกแดด - ฐานที่มั่นของโลกอิสลามในสมัยนั้น - และการประหารชีวิตคอลีฟะห์แห่งกรุงแบกแดดซึ่งเป็นบุคคลสูงสุดของเขา เบิร์ก ข่านแห่งโกลเดนฮอร์ด ทายาทของบาตู ข่าน ซึ่ง กลายเป็นมุสลิมผู้ศรัทธา ขมขื่นต่อฮูลากู และไม่ปิดบังภัยคุกคาม เขาแลกเปลี่ยนผู้ส่งสารกับ Baybars ซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยตกลงที่จะร่วมกันดำเนินการกับ ulus ของ Ilkhan Hulag

นอกจากนี้ ข้อพิพาทระหว่างฮูลากูและเบิร์คยังเกิดขึ้นเกี่ยวกับดินแดนคอเคเชียนอันอุดมสมบูรณ์ที่อยู่ติดกับที่ดินของพวกเขา เรื่องนี้รุนแรงขึ้นจากข้อเท็จจริงที่ว่าเจ้าชายแห่งสายเลือดข่านหลายคนจาก Golden Horde ซึ่งรับใช้ในกองทัพของ Hulagu Khan ถูกสังหารภายใต้สถานการณ์ลึกลับ ทั้งหมดนี้นำไปสู่ความจริงที่ว่าในตอนท้ายของปี 1260 ใกล้กับ Derbent กองทัพมองโกลสองกองทัพปะทะกันในการต่อสู้แบบ Fratricidal ทำให้เลือดของกันและกันไหลอย่างไร้ความปราณี

มีนักรบจำนวนมากอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนเข้าร่วมในการต่อสู้ครั้งนี้จากทั้งสองฝ่าย พวกเขาเขียนว่าการต่อสู้ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ทั้งในสงครามครั้งก่อนๆ ภายใต้เจงกีสข่านหรือในภายหลัง ในเวลาเพียงไม่กี่วัน เลือดของชาวมองโกลก็หลั่งไหลออกมาอย่างไม่มีใครเทียบได้มากกว่าเลือดที่หลั่งออกมาตลอดประวัติศาสตร์การพิชิตมองโกลทั้งหมด

นอกจากนี้ลูกหลานของ Jaghatai ulus เมื่อพิจารณาว่าพวกเขาถูกกีดกันอย่างไม่สมควรจึงเริ่มอ้างสิทธิ์ในดินแดนของ Golden Horde และดินแดนของ Ilkhans ที่ทางแยกของรัฐเหล่านี้ บนดินแดนชายแดนในเอเชียกลาง การปะทะกันด้วยอาวุธเกิดขึ้นเป็นครั้งคราว

เนื่องจากสถานการณ์ที่ยากลำบากเหล่านี้ Hulag Khan จึงไม่สามารถส่งกองกำลังหลักของกองทัพของเขาไปยังซีเรียและ Misir ได้ สิ่งนี้ทำให้มัมลุกส์สามารถตั้งหลักในซีเรียได้ จากนั้นสร้างความพ่ายแพ้ให้กับกองทหารมองโกลกลุ่มสำคัญอีกครั้งในปี 1281 ใกล้เมืองฮอมส์

เป็นครั้งแรกที่ Ain Jalut ทำให้ขอบของดาบมองโกลทื่อ แต่เกือบจะพร้อมกันกับสิ่งนี้โดยธรรมชาติหรือโดยบังเอิญความคิดและการกระทำที่แตกแยกเริ่มแพร่กระจายไปทั่วจักรวรรดิมองโกลราวกับโรคติดต่อทำลายความสามัคคีและพลังของมันอย่างไร้ความปราณี เวลาผ่านไปไม่นานก่อนที่จักรวรรดิมองโกลจะแตกแยก จากที่มันถูกสร้างขึ้น: โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่จีน มหาอำนาจของเอเชีย - จักรวรรดิหยวนหรือกลุ่มสีน้ำเงินมองโกเลีย ในเอเชียกลาง - ulus ของ Jagatai ในอิหร่านในตะวันออกกลาง - จักรวรรดิ Ilkhan จากชานเมืองด้านตะวันออก จากที่ราบกว้างใหญ่ Kipchak ไปยังแม่น้ำ Dniester ทำให้เกิดกลุ่ม Golden Horde

หากชาวมองโกลไม่ตกอยู่ในสงครามภายใน ดังที่ Kit Buka เชื่อ กีบทหารม้าของ Hulagu Khan คงจะทำลายซีเรียและ Misir ลงบนพื้น และทั้งความสามารถทางทหารของ Baybars หรือความกล้าหาญของ Mamluk Turks ก็ไม่สามารถป้องกันสิ่งนี้ได้ นักประวัติศาสตร์อาหรับเองก็ยอมรับเรื่องนี้

ในยุคนั้นไม่มีใครสามารถต้านทานแรงกดดันอันทรงพลังของชาวมองโกลซึ่งมาถึงจุดสูงสุดของอำนาจได้ ทั่วทั้งสมรภูมิแห่งสงคราม ไม่ว่าจะเป็นในจีน มาตุภูมิ ยุโรป หรือตะวันออกกลาง ไม่มีกองกำลังใดที่สามารถต้านทานการโจมตีของทหารม้ามองโกลอย่างไม่มีการควบคุมได้ เว้นแต่ชาวมองโกลเองจะต่อสู้กันเองได้อย่างเท่าเทียมกัน ซึ่งน่าเสียดายที่เป็นสิ่งที่เกิดขึ้น

ในการกระทำทางประวัติศาสตร์ใดๆ มีจุดเริ่มต้น การพัฒนาที่ก้าวหน้า ไปถึงจุดสูงสุด - สุดยอด จากนั้นการเคลื่อนไหวย้อนกลับก็เริ่มต้นขึ้น - การเสื่อมถอย ซึ่งมนุษยชาติได้เห็นมามากมาย ในศตวรรษที่ 13 การกระทำของชาวมองโกลมาถึงจุดสูงสุดจากนั้นการนับถอยหลังก็เริ่มขึ้น มัมลุคกลายเป็นจุดเริ่มต้นของการเคลื่อนไหวนี้

อย่างไรก็ตาม ไม่มีประเทศอื่นใดสามารถสร้างอาณาจักรที่ใหญ่โตขนาดนี้ได้ จนถึงขณะนี้นักประวัติศาสตร์หลายคนสงสัยว่าทำไมชาวมองโกลถึงอยู่ยงคงกระพันได้อย่างไรความแข็งแกร่งของพวกเขามาจากไหนและอย่างไร

ในขณะนั้น จักรวรรดิมองโกลได้ขยายออกไปครอบคลุมพื้นที่หนึ่งในเก้าของพื้นที่ทั้งหมดที่รู้จักในขณะนั้น หรือประมาณ 33 ล้านตารางกิโลเมตร ในศตวรรษที่ 18 และ 19 ดินแดนอาณานิคมของบริเตนใหญ่ในช่วงที่มีอำนาจสูงสุด ขยายออกไปมากกว่า 33.7 ล้านตารางเมตร กม. แต่ในเวลานั้นดินแดนที่ไม่รู้จักทั้งหมดถูกค้นพบแล้ว และเมื่อคำนึงถึงสิ่งนี้ ดินแดนอาณานิคมของมันคิดเป็นพื้นที่น้อยกว่าหนึ่งในสามของดินแดนทั้งหมดบนโลก

มีข้อสังเกตว่าตั้งแต่สมัยเจงกีสข่าน ชาวมองโกลปฏิบัติต่อคนเพียงคนเดียวด้วยความรุนแรงเป็นพิเศษ ข่มเหงพวกเขาทุกหนทุกแห่งและพยายามปราบปรามพวกเขา เหล่านี้คือ Kipchak-Turks ซึ่งเกี่ยวข้องกับ Mongols โดยกำเนิดโดยสัญจรไปในดินแดนอันกว้างใหญ่ตั้งแต่ตีนเขาอัลไตไปจนถึงแม่น้ำ Dnieper ซึ่งไม่ด้อยไปกว่า Mongols ในด้านทักษะและความกล้าหาญทางทหาร บางทีอาจเป็นเพราะ Kipchaks แข่งขันกับพวกเขาด้วยเงื่อนไขที่เท่าเทียมกันที่ชาวมองโกลปฏิบัติต่อพวกเขาด้วยการไม่เชื่อฟังเช่นนั้น Subedey-Bogatur พบกับ Kipchaks เป็นครั้งแรกในขณะที่ไล่ตามกลุ่ม Merkits ที่เหลืออยู่ในแม่น้ำ Chui และต่อจากนั้นการข่มเหงชาวมองโกลก็ดำเนินต่อไปจนถึงฮังการีจนถึง Magyars และยิ่งไปกว่านั้น - ไปยังชายแดนของ Misir (อียิปต์)

ราชวงศ์แรกของรัฐมัมลุคที่เรียกว่าราชวงศ์บาห์เรนซึ่งมีอยู่ตั้งแต่ปี 1250 ถึง 1382 สืบเชื้อสายมาจาก Kipchaks และ Turks เหล่านี้อย่างแม่นยำ Kutuz เกิดที่ Khorezm และ Baybars เกิดในไครเมียหรือใน Karakhan ของคาซัคสถานในปัจจุบัน

สำหรับชาวคาซัคแล้ว Baybars คือความภาคภูมิใจของชาติ พวกเขายกย่องเขาในฐานะวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ของพวกเขา อนุสาวรีย์ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาและในสมัยของเรามีการสร้างภาพยนตร์ต่อเนื่องเกี่ยวกับเขา มัสยิด Baybars ในกรุงไคโรและสุสานของเขาในซีเรียถูกสร้างขึ้นใหม่โดยรัฐบาลคาซัคสถาน (และในคาซัคสถานมีสุสานของ Jochi Khan น่าเสียดายที่ไม่ต้องพูดถึงการบูรณะใหม่ ไม่มีเจ้าหน้าที่หรือคณะผู้แทนจากมองโกเลียสักคนเดียวไปเยี่ยมชมสุสานแห่งนี้ โดยทั่วไปแล้ว มีเพียงไม่กี่คนที่รู้เกี่ยวกับการมีอยู่ของมัน)

ชัยชนะของ Baybars ที่ Ain Jalut เหนือ Mongols ครั้งหนึ่งทำให้เขามีชื่อเสียงไม่น้อยไปกว่าความรุ่งโรจน์ของสุลต่าน Saladin ผู้ยิ่งใหญ่ผู้เอาชนะกองทัพพันธมิตรของพวกครูเสดในปี 1187 ในพื้นที่ Hattin เพียงเล็กน้อย ห่างจากไอน์จาลุต 60 กม.

เพื่อเป็นเกียรติแก่ชัยชนะที่ Ain Jalut นักประวัติศาสตร์อิสลามจึงเรียก Baybars ว่า "สิงโตอิสลาม"

ในระหว่างการยึด Khorezm โดยเจงกีสข่าน ชนเผ่าเตอร์กเล็กๆ ที่อาศัยอยู่ทางตอนเหนือของเมืองเมิร์ฟได้ย้ายไปทางตะวันตก เพื่อหาที่หลบภัยในอาร์เมเนียชั่วคราว จากนั้น หนีจากการรุกอย่างต่อเนื่องของกองทหารมองโกลในตะวันออกกลางที่นำโดย Chormogan และ Baychu ชนเผ่านี้ไปถึงอนาโดเลีย (อนาโตเลียสมัยใหม่) ต่อมาพวกเขาวางรากฐานสำหรับการเกิดขึ้นของจักรวรรดิออตโตมันที่ทรงอำนาจทั้งหมดในดินแดนที่แผ่ขยายจากเอเชียไปยังครึ่งหนึ่งของทวีปยุโรป อาจกล่าวได้ว่าอาณาจักรนี้ถือกำเนิดตามรอยเท้าและซากปรักหักพังของจักรวรรดิทั่วโลกที่สร้างโดยชาวมองโกล

บทส่งท้าย

ความแข็งแกร่งทางทหารของชาวมองโกลซึ่งไม่สามารถพิชิตได้เป็นเวลาหนึ่งศตวรรษได้หมดลงท่ามกลางเนินทรายของ Ain Jalut ในทะเลทรายซีนาย มันแห้งแล้งเหมือนสายฝนที่ตกหนักหายไปในทราย

ความคิดที่เป็นที่ยอมรับและไม่ต้องสงสัยทั้งในโลกตะวันออกและตะวันตกเกี่ยวกับการอยู่ยงคงกระพันของผู้พิชิตชาวมองโกล - ผู้ดำเนินการตามพระบัญชาของพระเจ้า - ได้สลายไป เหลือเพียงตำนานเท่านั้น ชะตากรรมดังกล่าวรอคอยการพิชิตเหล่านี้

โลกอาหรับ-มุสลิมทั้งโลกเห็นว่าชาวมองโกลสามารถพ่ายแพ้ได้เช่นกัน พวกเขาถูกสร้างขึ้นจากเนื้อและเลือดเช่นเดียวกับคนอื่นๆ และเมื่อถึงเวลา พวกเขาก็กำลังสมดุลระหว่างชัยชนะและความพ่ายแพ้เช่นกัน

กองทัพมองโกลที่สู้รบในไอน์ จาลุตเป็นเพียงกลุ่มเล็กๆ กลุ่มหนึ่ง เป็นเพียงหน่วยหนึ่งของจักรวรรดิอันยิ่งใหญ่ นี่เป็นหนึ่งในการต่อสู้หลายร้อยครั้งของพวกเขา ความพ่ายแพ้ที่ Ain Jalut ทำให้การพิชิตเพิ่มเติมสิ้นสุดลง แต่ไม่ได้สั่นคลอนรากฐานของจักรวรรดิมองโกลแม้แต่น้อย ความยิ่งใหญ่และอำนาจของมันยังคงกระตุ้นความกลัวและความเคารพในทุกที่

ในความหมายของ Ain Jalut ถือเป็นการอำลาความคิดในการครอบครองจักรวรรดิมองโกลที่ยิ่งใหญ่เหนือส่วนอื่น ๆ ของโลก ความคิดที่ไม่สามารถทำได้ในตอนแรกและถึงวาระที่จะล้มเหลวอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

เจงกีสข่านแบ่งคนออกเป็นสองกลุ่ม ไม่ใช่ชนชั้นสูงและคนรับใช้ ไม่ใช่คนรวยและคนจน พระองค์ทรงแบ่งพวกเขาตามความจงรักภักดีต่อสิ่งที่พวกเขารับใช้ เคารพความซื่อสัตย์สุจริต ดูหมิ่นผู้โลภ ดูหมิ่น เกลียดชังผู้ทรยศ เจงกีสข่านไม่ว่าเขาจะพบคนแบบนี้ที่ใดก็ตาม เขาก็ขยี้พวกเขาเหมือนสัตว์เลื้อยคลาน เหา และตัวเรือด

เจงกีสข่านที่โกรธแค้นประหารเพื่อนร่วมงานของจามูคาเมื่อพวกเขาทรยศต่อเจ้านายของพวกเขาและพาเขาไปเป็นเชลย ในเวลาเดียวกัน เขาได้มอบความไว้วางใจอย่างสูงให้กับ Nayan Batyr ที่มารับใช้เขา แต่ก่อนอื่นให้โอกาส Targudai Khan เจ้านายของเขาที่จะจากไปก่อน ต่อจากนั้น นายันได้กลายเป็นหนึ่งในผู้นำทางทหารของเจงกีสข่านและรับใช้เขาอย่างมีเกียรติจนถึงที่สุด เจงกีสข่านเคารพความกล้าหาญและการอุทิศตนของ Zurgadai ข่านแห่ง Taichiuts แม้ว่าเขาจะเป็นศัตรูที่โอนอ่อนไม่ได้ก็ตาม

เพื่อความภักดีและความกล้าหาญ Chinggis Khan ถือว่านักบวชของเขาเป็นวิชาของ Khuk Tengri นักนิวเคลียร์ดังกล่าว ได้แก่ เฌเบ, ซูบูได, นาย่า, มูคูไล, คิท บูคา และอื่นๆ อีกมากมาย ตามคำจำกัดความของ L.N. Gumilyov คนเหล่านี้คือ "คนที่มีความตั้งใจยาวนาน" พวกเขาโดดเด่นอย่างชัดเจนจากคนอื่นๆ จากการรับใช้อย่างไม่เห็นแก่ตัวต่อเป้าหมาย ความเต็มใจที่จะเสียสละตัวเองเพื่อเห็นแก่เป้าหมายร่วมกัน คุณสมบัติเหล่านี้ปรากฏให้เห็นอย่างกว้างขวางในหมู่ชาวมองโกลในศตวรรษที่ 13 Kit Buka ซึ่งเสียชีวิตที่ Ain Jalut และนักรบคนอื่นๆ เป็นตัวแทนคนสุดท้ายของรุ่นนี้

ภาพของผู้บัญชาการ Kit Book จากส่วนลึกของศตวรรษยืนอยู่ตรงหน้าเราเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจและความกล้าหาญในช่วงเวลาที่น่าเศร้าที่เขาเสียชีวิตโดยพูดกับลูกหลานของเขา:“ อย่าให้ลูกหลานของฉันละอายใจในตัวฉันพวกเขาจะไม่พูดว่าฉัน กำลังปกป้องผิวของฉันด้วยการวิ่งหนีจากศัตรูและแสดงให้พวกเขาเห็นหลังของฉัน” เขาไม่มีอะไรต้องละอายใจต่อหน้าลูกหลานของเขา แต่ลูกหลานของเขามีบางอย่างที่ต้องละอายต่อหน้าเขา

จุดจบอย่างกล้าหาญของกิตบุคกลายเป็นเพลงสุดท้ายของความยิ่งใหญ่ของชาวมองโกล ให้เพลงนี้เป็นเสียงเรียกที่ปลุกความกล้าหาญที่หมดสิ้นในตัวเรา สร้างแรงบันดาลใจให้กับจิตใจของเรา ฟื้นฟูศรัทธาที่สูญเสียไป และปลุกพลังที่ซ่อนเร้นในตัวเรา

ความเห็นอกเห็นใจของผู้ที่อยู่เคียงข้างพวกอารยัน-มัมลุก-กุมาร

การต่อสู้ของเอน จาลุต (ไอน์ จาลุตฟังเป็นภาษาอาหรับ: عين جالوت "น้ำพุแห่งโกลิอัท" หรือ สปริงฮารอดฟัง) ในภาษาฮีบรู: מעין שרוד‎) เกิดขึ้นในเดือนกันยายน ค.ศ. 1260 ระหว่างชาวมุสลิมมัมลุกและชาวมองโกลทางตะวันออกเฉียงใต้ของกาลิลี ในหุบเขายิสเรล ในบริเวณใกล้กับนาซาเร็ธ ใกล้ที่ตั้งของศิรอิน

เหตุการณ์ก่อนหน้า

การรวบรวมกองทัพใช้เวลาห้าปี และจนกระทั่งปี 1256 ฮูลากูก็พร้อมที่จะเริ่มการรุกราน ปฏิบัติการจากฐานของมองโกลเปอร์เซีย แม่น้ำฮูลากูไหลไปทางทิศใต้ มันช์สั่งให้มีการรักษาที่ดีสำหรับผู้ที่ให้โดยไม่ขัดขืน และทำลายล้างสำหรับผู้ที่ไม่ให้ ด้วยเหตุนี้ Hulag และกองทัพของเขาจึงสามารถพิชิตราชวงศ์ที่ทรงอำนาจและยาวนานที่สุดบางแห่งในสมัยนั้นได้ ประเทศอื่นๆ ตามเส้นทางมองโกลเป็นตัวแทนของอำนาจมองโกล และมีส่วนสนับสนุนกองทัพมองโกล เมื่อมองโกลไปถึงแบกแดด กองทัพของพวกเขาก็รวมชาวซิลิเซียนอาร์เมเนีย และแม้แต่กองกำลังแฟรงก์บางส่วนจากดินแดนอันทิโอกที่ถูกยึดครอง ฮัชชาชินในเปอร์เซียล่มสลาย คอลิฟะห์อับบาซิดอายุ 500 ปีในกรุงแบกแดดถูกทำลาย (ดูยุทธการที่แบกแดด) และราชวงศ์อัยยูบิดในดามัสกัสก็ถูกทำลายเช่นกัน แผนการของฮูลากูคือเคลื่อนลงใต้ผ่านอาณาจักรเยรูซาเลมไปยังสุลต่านมัมลุกเพื่อเผชิญหน้ากับมหาอำนาจอิสลาม

ในระหว่างที่มองโกลโจมตีมัมลุกในตะวันออกกลาง พวกมัมลุกส่วนใหญ่เป็นคิปชัก และเสบียงของโกลเด้นฮอร์ดจากคิปชักก็ช่วยเติมเต็มกองทัพมัมลุกและช่วยพวกเขาต่อสู้กับมองโกล

ทูตมองโกลไปอียิปต์

ในปี 1260 ฮูลากูส่งทูตไปยังกุตุซในกรุงไคโร โดยเรียกร้องให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดน:

อย่างไรก็ตาม กุตุซตอบโต้ด้วยการสังหารทูตและหันศีรษะไปที่บาบา ซูไวลา หนึ่งในประตูกรุงไคโร

แคมเปญ

ไม่นานก่อนการสู้รบ ฮูลากูถอนตัวออกจากลิแวนต์พร้อมกองทัพส่วนใหญ่ ทิ้งกองกำลังของเขาทางตะวันตกของยูเฟรติสให้เหลือเพียงทูเมนเพียงคนเดียว (ในนาม 10,000 นาย แต่โดยปกติจะน้อยกว่า) และกองกำลังข้าราชบริพารไม่กี่คนภายใต้เนสเตอเรียน คริสเตียน ไนมาน กิตบุค โนยัน นักประวัติศาสตร์มัมลุคยุคใหม่ อัล- ยูนินี ใน "Dhayl Mirat Al-Zaman" กล่าวว่ากองทัพมองโกลภายใต้คิตบูกา รวมทั้งข้าราชบริพาร มีจำนวนทหารทั้งหมด 100,000 คน แต่นี่อาจเป็นการพูดเกินจริง จนถึงปลายศตวรรษที่ 20 นักประวัติศาสตร์เชื่อว่าการล่าถอยอย่างกะทันหันของฮูลากูนั้นเป็นเพราะพลังอำนาจได้เปลี่ยนไปเนื่องจากการเสียชีวิตของการเดินทางของมหาข่าน Möngke ไปยังประเทศจีน ทำให้ฮูลากูและชาวมองโกลอาวุโสคนอื่นๆ กลับบ้านเพื่อตัดสินใจเลือกผู้สืบทอดของเขา อย่างไรก็ตาม เอกสารสมัยใหม่ที่ค้นพบในช่วงทศวรรษปี 1980 แสดงให้เห็นว่าสิ่งนี้ไม่เป็นความจริง ดังที่ฮูลากูอ้างว่าเขาถอนกำลังส่วนใหญ่ออกเพราะเขาไม่สามารถสนับสนุนกองทัพขนาดใหญ่เช่นนี้ได้ในเชิงลอจิสติกส์ โดยกล่าวว่าอาหารสัตว์ในภูมิภาคนั้นถูกใช้ไปอย่างคุ้มค่าเป็นส่วนใหญ่ และ เป็นธรรมเนียมของชาวมองโกลที่จะเกษียณอายุไปยังดินแดนที่เย็นกว่าในช่วงฤดูร้อน

เมื่อได้รับข่าวการจากไปของฮูลากู มัมลุค สุลต่าน กุตุซได้รวบรวมกองทัพขนาดใหญ่ในกรุงไคโรและบุกปาเลสไตน์อย่างรวดเร็ว เมื่อปลายเดือนสิงหาคม กองกำลังของ Kitbuk เคลื่อนทัพลงใต้จากฐานที่ Baalbek เคลื่อนไปทางตะวันออกสู่ทะเลสาบ Tiberias ใน Lower Galilee

มัมลุคสุลต่านกุตุซในเวลานั้นเป็นพันธมิตรกับชายชาวมัมลุคชื่อเบย์บาร์ส ซึ่งตัดสินใจเชื่อมโยงตัวเองกับกุตุซเมื่อเผชิญกับศัตรูที่ใหญ่กว่า หลังจากที่มองโกลยึดดามัสกัสและบิลาด อัล-ชาส่วนใหญ่ได้

ในทางกลับกัน ชาวมองโกลพยายามที่จะจัดตั้งพันธมิตรฝรั่งเศส-มองโกลโดย (หรืออย่างน้อยก็เรียกร้องการเป็นตัวแทนจาก) ส่วนที่เหลือของอาณาจักรครูเสดแห่งเยรูซาเลม ซึ่งปัจจุบันมีศูนย์กลางอยู่ที่เอเคอร์ แต่สมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 4 ทรงห้ามไว้ ความตึงเครียดระหว่างแฟรงค์และมองโกลยังเพิ่มขึ้นเมื่อจูเลียนแห่งซิโดนาก่อให้เกิดเหตุการณ์ที่ส่งผลให้หลานชายคนหนึ่งของคิตบุคเสียชีวิต ด้วยความโกรธแค้น คิทบุ๊คจึงไล่ไซดอนออก ยักษ์ใหญ่แห่งเอเคอร์และด่านหน้าของสงครามครูเสดที่เหลือ ติดต่อกับชาวมองโกล และมัมลุกส์ก็ติดต่อกับพวกเขาด้วย โดยขอความช่วยเหลือทางทหารต่อชาวมองโกล

แม้ว่ามัมลุกส์จะเป็นศัตรูดั้งเดิมของแฟรงค์ แต่ยักษ์ใหญ่แห่งเอเคอร์ก็ยอมรับว่ามองโกลเป็นภัยคุกคามที่ใกล้ตัวกว่า ดังนั้นพวกครูเสดจึงเลือกตำแหน่งที่เป็นกลางอย่างระมัดระวังระหว่างกองกำลังทั้งสอง ในการเคลื่อนไหวที่ผิดปกติ พวกเขาเห็นพ้องกันว่ามัมลุกส์ชาวอียิปต์สามารถเดินทัพขึ้นเหนือผ่านดินแดนของพวกครูเซเดอร์ด้วยความรำคาญ และแม้แต่ตั้งค่ายพักเพื่อเสริมเสบียงใกล้เอเคอร์ เมื่อมีข่าวว่าชาวมองโกลได้ข้ามแม่น้ำจอร์แดนแล้ว สุลต่านกุตุซและกองกำลังของเขาเดินทางต่อไปทางตะวันออกเฉียงใต้จนถึงฤดูใบไม้ผลิที่ไอน์ จาลุต ในหุบเขาเอเม็ก อิสราเอล

การต่อสู้

การรุกคืบครั้งแรกคือพวกมองโกล ซึ่งมีกองกำลังรวมกองทหารจากราชอาณาจักรจอร์เจียและทหารประมาณ 500 นายจากอาณาจักรซิลีเซียของอาร์เมเนีย ซึ่งทั้งสองคนยอมจำนนต่ออำนาจมองโกล ชาวมัมลุกส์มีข้อได้เปรียบในด้านความรู้เกี่ยวกับภูมิประเทศ และกุตุซใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้โดยการซ่อนความแข็งแกร่งส่วนใหญ่ของเขาไว้ในพื้นที่ภูเขา โดยหวังว่าจะโจมตีชาวมองโกลด้วยกำลังที่น้อยกว่าภายใต้ไบบาร์

กองทัพทั้งสองต่อสู้กันเป็นเวลาหลายชั่วโมง โดยที่ Baybars ส่วนใหญ่ใช้ยุทธวิธีสายฟ้าเพื่อยั่วยุกองทัพมองโกล และในขณะเดียวกันก็รักษากองกำลังส่วนใหญ่ของเขาให้ไม่เสียหาย ในขณะที่ชาวมองโกลทำการโจมตีอย่างหนักอีกครั้ง Baybars - ซึ่งกล่าวไว้ได้วางกลยุทธ์การต่อสู้ทั่วไปเนื่องจากเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในภูมิภาคนี้ในช่วงต้นชีวิตของเขาในฐานะผู้ลี้ภัย - และคนของเขาก็แสร้งทำเป็นล่าถอยครั้งสุดท้าย ชาวมองโกลเข้าไปในที่ราบสูงเพื่อถูกกองกำลังมัมลูกที่เหลือซุ่มโจมตีอยู่ท่ามกลางต้นไม้ Kitbuk ผู้นำมองโกลได้กระตุ้นให้มีการบินถาวรจาก Baybars และกองทหารของเขาแล้วได้ทำผิดพลาดร้ายแรง แทนที่จะสงสัยว่ามีกลอุบาย Kitbuka จึงตัดสินใจเดินหน้าพร้อมกับกองทหารทั้งหมดของเขาตามรอยมัมลุคที่หลบหนี เมื่อชาวมองโกลมาถึงที่ราบสูง กองกำลังมัมลูกก็ออกมาจากที่ซ่อนและเริ่มยิงธนูและโจมตีด้วยทหารม้าของพวกเขา พวกมองโกลก็พบว่าตัวเองถูกล้อมรอบทุกด้าน นอกจากนี้ ทิโมธี เมย์ ยังตั้งสมมติฐานว่าช่วงเวลาสำคัญในการสู้รบคือการที่พันธมิตรมองโกลแปรพักตร์ไปยังซีเรีย

กองทัพมองโกลต่อสู้อย่างดุเดือดและดุเดือดเพื่อแยกตัวออกไป จากระยะไกล Kutuz เฝ้าดูกองทหารส่วนตัวของเขา เมื่อกุตุซเห็นปีกซ้ายของกองทัพมัมลุคที่เกือบจะถูกทำลายโดยชาวมองโกลอย่างสิ้นหวังและมองหาเส้นทางหลบหนี กุตุซจึงโยนหมวกรบของเขาทิ้งไปเพื่อให้นักรบของเขาจำเขาได้ ทันใดนั้นเขาก็เห็นเขาวิ่งอย่างดุร้ายไปสู่การต่อสู้ตะโกนว่า " ในอิสลาม!" ("โอ้ อิสลามของฉัน") เรียกร้องให้กองทัพของเขากอบกู้บริษัท และก้าวเข้าสู่ด้านที่อ่อนแอแล้วจึงบล็อกของเขาเอง ชาวมองโกลถูกขับกลับและหลบหนีไปยังบริเวณใกล้เคียงของ Bisan จากนั้นโดยกองกำลังของ Qutuz แต่พวกเขาก็สามารถจัดระเบียบใหม่และกลับสู่สนามรบได้ ทำให้สามารถตอบโต้ได้สำเร็จ อย่างไรก็ตาม การสู้รบเปลี่ยนมาเข้าข้างมัมลุค ซึ่งขณะนี้มีความได้เปรียบทั้งทางภูมิศาสตร์และจิตวิทยา และในที่สุดชาวมองโกลบางส่วนก็ถูกบังคับให้ล่าถอย กิตบุกและกองทัพมองโกลเกือบทั้งหมดที่เหลืออยู่ในภูมิภาคนี้เสียชีวิต

ควันหลง

ระหว่างเดินทางกลับไคโรหลังจากได้รับชัยชนะที่ Ain Jalut Qutuz ถูกประหารชีวิตโดยประมุขหลายคนในการสมรู้ร่วมคิดที่นำโดย Baibars เบย์บาร์สกลายเป็นสุลต่านองค์ใหม่ ประมุข Ayyubid ในพื้นที่สาบานตนเป็นสุลต่านมัมลุก และต่อมาได้เอาชนะกองกำลังมองโกลอีก 6,000 นายในฮอมส์ ซึ่งยุติการทัพมองโกลครั้งแรกในซีเรีย ไบบาร์สและผู้สืบทอดของเขาจะเข้ายึดรัฐสุดท้ายของสงครามครูเสดในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ภายในปี 1291

ความขัดแย้งกลางเมืองขัดขวางไม่ให้ฮูลากู ข่านใช้กำลังเต็มกำลังต่อสู้กับมัมลุกเพื่อล้างแค้นให้กับความพ่ายแพ้ที่ไอน์ จาลุต ซึ่งเป็นจุดสำคัญ เบอร์กา ข่าน ข่านแห่งกลุ่มโกลเด้นฮอร์ดทางตอนเหนือของอิลคานาเต เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม และเฝ้าดูด้วยความสยดสยองเมื่อลูกพี่ลูกน้องของเขาทำลายคอลีฟะห์อับบาซิด ผู้นำทางจิตวิญญาณของศาสนาอิสลาม ราชิด อัด-ดิน นักประวัติศาสตร์มุสลิมอ้างคำพูดของ Berku เมื่อส่งข้อความต่อไปนี้ถึง Mongke เพื่อประท้วงการโจมตีกรุงแบกแดด (ไม่รู้ว่า Mongke เสียชีวิตในจีน): "เขา (Hulaq) ไล่เมืองของชาวมุสลิมทั้งหมดและนำไปสู่การเสียชีวิตของ คอลีฟะห์ ด้วยความช่วยเหลือจากพระเจ้า ฉันจะเรียกเขาให้มารับผิดชอบเรื่องโลหิตบริสุทธิ์มากมาย" ครอบครัวมัมลุกส์เรียนรู้ผ่านสายลับว่าเบอร์กาเป็นทั้งมุสลิมและไม่ถูกใจลูกพี่ลูกน้องของเขา จึงระมัดระวังที่จะรักษาทัศนคติที่พวกเขามีต่อเขาและคานาเตะของเขา

หลังจากตัดสินใจสืบทอดตำแหน่งมองโกลในที่สุด โดยกุบไล กุบไลเป็นข่านผู้ยิ่งใหญ่คนสุดท้าย ฮูลากูก็กลับไปยังดินแดนของเขาในปี 1262 และรวบรวมกองทัพของเขาเพื่อโจมตีมัมลุคและแก้แค้นไอน์ จาลุต อย่างไรก็ตาม เบิร์ก ข่านได้เริ่มการโจมตีหลายครั้งโดยล่อให้ฮูลากูขึ้นเหนือ ห่างจากลิแวนต์เพื่อพบเขา Hulag ประสบความพ่ายแพ้อย่างรุนแรงในการพยายามบุกทางเหนือของคอเคซัสในปี 1263 นี่เป็นสงครามเปิดครั้งแรกระหว่างมองโกล และยุติอาณาจักรที่เป็นหนึ่งเดียว

ฮูลากูสามารถส่งกองทัพเล็กๆ ซึ่งประกอบด้วย 2 ทูเมนในความพยายามเพียงครั้งเดียวของเขาที่จะโจมตีมัมลุกส์ตามหลังไอน์ จาลุต และสิ่งนี้ก็ถูกขับไล่ ฮูลากู ข่านเสียชีวิตในปี 1265 และอาบากา บุตรชายของเขาสืบทอดตำแหน่งต่อ

มรดก

เนื่องจากมีแหล่งที่มาจำนวนมากในภาษาที่แตกต่างกันอย่างกว้างขวาง นักประวัติศาสตร์มองโกลจึงมีแนวโน้มที่จะมุ่งเน้นไปที่แง่มุมที่จำกัดเพียงด้านเดียวของจักรวรรดิ จากมุมมองนี้ ยุทธการที่เอน จาลูต ได้รับการนำเสนอโดยนักวิชาการและนักประวัติศาสตร์ยอดนิยมจำนวนมาก ว่าเป็นการต่อสู้ในยุคซึ่งเป็นครั้งแรกที่การรุกคืบของชาวมองโกลถูกหยุดยั้งในที่สุด และแม้กระทั่งความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ครั้งแรกของพวกเขาด้วย อย่างไรก็ตาม Ain Jalut ซึ่งอยู่ในขอบเขตที่กว้างกว่าของการพิชิตของชาวมองโกลด้วยทุนการศึกษาล่าสุดที่กว้างขึ้น จริงๆ แล้วไม่ใช่สิ่งแรกหรือจุดสำคัญที่ประวัติศาสตร์ในยุคแรก ๆ เหล่านี้แสดงให้เห็น

ชาวมองโกลพ่ายแพ้หลายครั้งก่อน Ain Jalute ไม่รวมความพ่ายแพ้ของ Temujin ต่อ Jamukhi และ Kerait ในช่วงสงครามรวมชาติมองโกลด้วยซ้ำ นายพลชาวมองโกล Boro'qul ซุ่มโจมตีและสังหารชนเผ่า Tumad ไซบีเรียในช่วงระหว่างปี 1215–1217 ซึ่งกระตุ้นให้เจงกีสส่ง Dorbei Doqshin ผู้ซึ่งเอาชนะและยึดครองชนเผ่า Tumad ได้ ในปี 1221 Shigi Qutugu พ่ายแพ้ให้กับ Jalal al-Din ระหว่างการพิชิตจักรวรรดิ Khwarezmian ของมองโกลในยุทธการที่ Parwan ผลก็คือ เจงกีสข่านเองก็ได้บังคับเดินทัพเพื่อนำสุลต่านจาลาล อัด-ดิน เข้าสู่สนามรบและทำลายล้างพระองค์ในยุทธการแม่น้ำสินธุ ในรัชสมัยเริ่มแรกของ Oged เขาได้ นายพล Dolqolqu พ่ายแพ้อย่างหนักโดยนายพลของ Jin Wan Yen-Yi และ Pu"a เพื่อเป็นการตอบสนอง Ogedei จึงส่ง Subutai ในตำนาน และพบกับการต่อต้านอย่างดุเดือด ชาวมองโกลจึงนำกองทัพทั้งหมดของพวกเขามาเพื่อปิดล้อมจักรวรรดิ Jinte ซึ่งประกอบไปด้วยกองทัพที่แยกจากกันอันกว้างใหญ่ภายใต้ Ogedemi, Tolui และ Subutai กองทัพจินพ่ายแพ้อย่างเด็ดขาดและซูปูไทพิชิตไคเฟิงในปี 1233 ทำลายล้างราชวงศ์จินอย่างมีประสิทธิภาพ

ยิ่งไปกว่านั้น Ain Jalut ไม่ได้ทำเครื่องหมายขอบเขตของการขยายตัวของชาวมองโกลหรือแสดงให้เห็นถึงการสิ้นสุดของการพิชิตของพวกเขา ในปี 1299 กองทัพอิลคานิดภายใต้การปกครองของกัซซัน ข่านเอาชนะมัมลุกส์ในยุทธการที่หุบเขาอัลคาซนาดาร์ ยึดดามัสกัสได้ และไล่ตามไปยังฉนวนกาซา อย่างไรก็ตาม การรวมกันของทุ่งหญ้าที่น่าสงสารและสงครามที่กำลังดำเนินอยู่กับ Chagatai Khanate ทำให้ Ghazan ต้องเรียกคืนกองทัพของเขาไปยังอิหร่านทางตะวันออกเฉียงเหนือ หลังจากการรณรงค์นี้สิ้นสุดลง เขาได้ส่งกองกำลังที่มีขนาดเล็กกว่ากลับไปยังซีเรีย แต่พ่ายแพ้ในยุทธการ Marj al-Saffara ที่สำคัญกว่ามากในปี 1303 นับเป็นการต่อสู้ที่ทำเครื่องหมายขีดจำกัดของการขยายตัวของมองโกล เนื่องจากสงครามกับ Chagatai และสุขภาพที่ย่ำแย่ของเขา Ghazan จึงไม่สามารถตอบโต้ได้ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 1305

ด้วยมุมมองที่เหมาะสม Ain Jalut เป็นครั้งแรกที่กองทัพมองโกลพ่ายแพ้ และไม่ได้กลับมาพร้อมกับกองทัพที่แข็งแกร่งเพื่อล้างแค้นในการสูญเสียของพวกเขาในทันที แม้ว่านี่จะเป็นเพียงความพ่ายแพ้เล็กน้อยในโครงการใหญ่ แต่ก็แสดงให้เห็นว่าปัญหาดังกล่าวจะส่งผลต่อความพยายามขยายขอบเขตมองโกลในอนาคตอย่างต่อเนื่อง กองกำลังมองโกลที่ต้องการโจมตีหรือหาทางแก้แค้นมักถูกเบี่ยงเบนความสนใจจากการเสียชีวิตของข่านคนสำคัญคนหนึ่ง หรือให้ความสำคัญกับการต่อสู้กับคานาเตะมองโกลที่เป็นปฏิปักษ์มากกว่า

การต่อสู้ของ Ain Jalut ในนิยาย

นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ของโรเบิร์ต เชย์ ซาราเซ็นคดีนี้ขยายวงกว้างไปถึงยุทธการที่ไอน์ จาลุต และการลอบสังหารสุลต่านกุตุซในเวลาต่อมา

• Al-Maqrizi, Al Selouk Leme"ดัดแปลง DeWall al-Melouk, Dar al-kotob, 1997.
• โบห์น, เฮนรี จี. (1848) เส้นทางสู่ความรู้เกี่ยวกับการกลับมาของกษัตริย์ บันทึกเหตุการณ์สงครามครูเสด, AMS Press, New York, ฉบับปี 1969, การแปล Chronicles of the Crusades: เป็นเรื่องเล่าสมัยใหม่ของ Crusade of Richard Coeur de Lion โดย Richard Devizes และ Geoffrey de Vinsauf และ the Crusade of St. Louis, Lord John de Joinville .
• อมิไต-เปรส์, รูเวน (1995) มองโกลและมัมลุกส์: สงครามมัมลุก-อิลคานิด ค.ศ. 1260-1281. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, เคมบริดจ์.

การล่มสลายของเมืองหลวงของหัวหน้าศาสนาอิสลาม - แบกแดดและชาม

ก่อนที่เราจะเริ่มต้นอธิบายยุทธการที่เอน จาลุต เราถือว่าเหมาะสมที่จะพิจารณาสถานการณ์ทางสังคมและการเมืองในตะวันออกกลางในขณะนั้นโดยสังเขป โดยเฉพาะหลังจากการล่มสลายของเมืองหลวงของศาสนาคอลีฟะฮ์อิสลาม-แบกแดด

ในปี ค.ศ. 1250 มองเก้ได้รับเลือกให้เป็นข่านผู้ยิ่งใหญ่คนที่สี่ของชาวมองโกล เขาตั้งเป้าหมายหลักไว้สองประการแก่ตนเอง: เพื่อทำลายกลุ่มอิสไมลีในอิหร่าน และขยายอำนาจของเขาเหนือส่วนอื่นๆ ของโลกอิสลาม ลงไปจนถึงจุดที่ห่างไกลที่สุดของอียิปต์

Munke มอบภารกิจนี้ให้กับ Hulagu น้องชายของเขา ซึ่งเขาบริจาคภูมิภาคเปอร์เซียและวิลาเยต์ตะวันตกให้ หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจแรกในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1258 กองทัพมองโกลได้ปิดล้อมเมืองหลวงของหัวหน้าศาสนาอิสลาม แบกแดด จากนั้นจึงบุกโจมตีและทำลายมัน กาหลิบออกจากเมืองและยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขในมือของผู้นำมองโกลหลังจากที่ฮูลากูรับประกันความปลอดภัยของเขา เหตุการณ์โศกนาฏกรรมเหล่านี้จบลงด้วยการฆาตกรรมคอลีฟะห์อัล-มุสตาซิม จากนั้นเมือง Hilla, Kufa, Wasit และ Mosul ก็ยอมจำนน ด้วยการล่มสลายของกรุงแบกแดดและการสังหารกาหลิบอัลมุสตาซิม ช่วงเวลาแห่งการดำรงอยู่ของรัฐหัวหน้าศาสนาอิสลามอับบาซิดซึ่งกินเวลานานกว่าห้าศตวรรษก็สิ้นสุดลง

การล่มสลายของกรุงแบกแดดส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่ออารยธรรมและวัฒนธรรมของชาวมุสลิม ที่นี่เป็นศูนย์กลางของวิทยาศาสตร์ วรรณกรรม และศิลปะ อุดมไปด้วยนักวิทยาศาสตร์ นักศาสนศาสตร์ นักเขียน นักปรัชญา และกวี นักเทววิทยา นักเขียน และกวีหลายพันคนถูกสังหารในกรุงแบกแดด และผู้ที่หลบหนีได้ก็หนีไปที่เมืองชัมและอียิปต์ ห้องสมุดถูกเผา โรงเรียนสอนศาสนาและสถาบันต่างๆ ถูกทำลาย และอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์อิสลามและอื่นๆ ถูกทำลาย ความสามัคคีของโลกอิสลามได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง และความสามัคคีของชาวมุสลิมกลายเป็นไปไม่ได้หลังจากการยอมจำนนของผู้ปกครองชาวมุสลิมจำนวนมากต่อชาวมองโกล

ชาวคริสต์ในส่วนต่างๆ ของโลกต่างชื่นชมยินดีและต้อนรับฮูลากูและภรรยาของเขา ทูกุซ คาตุน ซึ่งนับถือศาสนาคริสต์นิกายเนสโตเรียน

โดยปกติแล้ว การพิชิตอิรักจะต้องตามมาด้วยการโจมตีเมืองชาม Sham ในเวลานั้นอยู่ภายใต้การปกครองของสามกองกำลัง: มุสลิมซึ่งเป็นตัวแทนของผู้ปกครองและประมุขอัยยูบิด, ครูเซเดอร์และอาร์เมเนียในซิลีเซีย

ชาวมุสลิมปกครองเมืองต่างๆ ได้แก่ Mayafarikin, Karak, Aleppo, Homs, Hama, Damascus และป้อมปราการ Kayfa อย่างไรก็ตาม พวกเขารู้สึกว่าจำเป็นต้องรวมพลังเข้าด้วยกัน เพราะประมุขแต่ละคนทำหน้าที่อย่างเป็นอิสระ ซึ่งทำให้ความแข็งแกร่งของพวกเขาอ่อนแอลงเมื่อเผชิญหน้ากับชาวมองโกล

สำหรับพวกครูเสดตะวันตก พวกเขามีท่าทีลังเลต่อชาวมองโกลและโน้มเอียงไปทางชาวมุสลิม โบเฮมอนด์ที่ 6 เจ้าชายแห่งอันติโอก เข้าร่วมขบวนการมองโกล สนับสนุนและมีส่วนร่วมในขบวนการนี้ เฮทูม กษัตริย์แห่งเลสเซอร์อาร์เมเนียในซิลีเซียก็ทำเช่นเดียวกัน อย่างไรก็ตาม Bohemond VI ตัดสินใจดำเนินการขั้นตอนนี้ในฐานะสามีของลูกสาวของ Hethum และพันธมิตรของเขาเท่านั้น

ชาวอาร์เมเนียในซิลีเซียเข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับชาวมองโกลและผลักดันให้พวกเขาทำลายหัวหน้าศาสนาอิสลามอับบาซิดและชาวอัยยูบิดในชาม พวกเขาและชาวมองโกลมีส่วนร่วมในสงครามกับชาวมุสลิม เฮธัมเชื่อว่าโอกาสมาถึงแล้วที่จะกำจัดเมืองชัม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกรุงเยรูซาเล็ม ออกจากชาวมุสลิม

ในเวลานั้น อัน-นาซีร์ ยูซุฟ ผู้ปกครองดามัสกัสและอเลปโปเป็นประมุขอัยยูบิดที่มีอำนาจมากที่สุด เขากลัวการรุกรานของชาวมองโกลและสันนิษฐานว่าไม่ช้าก็เร็วฮูลากูและกองทัพของเขาจะยึดเมืองชามได้ และประเทศนี้จะไม่พบใครที่จะปกป้องมันจากชาวมองโกลและมัมลุกแห่งอียิปต์ อัน-นาซีร์เป็นปฏิปักษ์กับฝ่ายหลัง โดยเชื่อว่าอำนาจในอียิปต์ และชาม ซึ่งเป็นลูกหลานของซาลาฮุดดิน อัล-อายบี เป็นของชาวอัยยูบิด ดังนั้น อัน-นาซีร์ ยูซุฟจึงปฏิเสธที่จะช่วยเหลืออัล-อัชราฟ บุตรชายของอัล-มาลิก อัล-กาซี ผู้ปกครองของมายาฟาริกิน ซึ่งขอความช่วยเหลือในการเผชิญหน้ากับชาวมองโกล นอกจากนี้เขายังส่งอัล-อาซิซ มูฮัมหมัด ลูกชายของเขาไปยังฮูลากูพร้อมของขวัญให้เขา โดยแสดงความยอมจำนนและความเป็นมิตรกับเขา และขอให้เขาให้ความช่วยเหลือทางทหารเพื่อยึดอียิปต์คืนจากเงื้อมมือของมัมลุกส์

มีแนวโน้มว่าฮูลากูสงสัยในความจริงใจของอัล-นาซีร์ เพราะฝ่ายหลังไม่ได้มาหาเขาเพื่อแสดงมิตรภาพและยอมจำนนต่อเขา แล้วจึงขอเป็นพันธมิตรกับมัมลุกส์ในอียิปต์ ดังนั้นฮูลากูจึงส่งจดหมายสั่งให้เขามาหาและแสดงความยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไขหรือข้อสงวนใด ๆ อัน-นาซีร์ยังไม่พร้อมที่จะสร้างความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับชาวมองโกลในขณะนั้น เพราะเขาถูกตำหนิอย่างรุนแรงจากประมุขมุสลิมเนื่องมาจากการสร้างสายสัมพันธ์ของเขากับชาวมองโกล ดังนั้นเขาจึงแสดงความเกลียดชังฮูลากูและเดินทางจากดามัสกัสไปยังคารัคและชูบัค

ในปี 1259 ฮูลากูนำกองกำลังของเขาไปยึดพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของชัม เมือง Mayafarikin, Nusaybin, Harran, Edessa, al-Bira และ Harim ตกอยู่ภายใต้การโจมตีของเขา จากนั้นเขาก็มุ่งหน้าไปยังอเลปโปและล้อมไว้ทุกด้าน กองทหารของเมืองภายใต้การนำของ al-Malik Turanshah ibn Salahuddin ปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อกองทหารมองโกลดังนั้นในเดือนมกราคม 1260 จึงตัดสินใจบุกโจมตี เป็นผลให้อาเลปโปตกอยู่ภายใต้การปกครองของมองโกล

ผลจากชัยชนะอันรวดเร็วและเฉียบขาดของชาวมองโกล การสังหาร การขับไล่ และการทำลายล้างที่มาพร้อมกับความสำเร็จเหล่านี้ ทำให้ Sham ทั้งหมดหวาดกลัว จากนั้นอัน-นาซีร์ ยูซุฟก็ตระหนักว่าเขาเพียงคนเดียวไม่สามารถต้านทานกองกำลังของชาวมองโกลได้ และตัดสินใจขอความช่วยเหลือจากมัมลุกส์แห่งอียิปต์

อันตรายของสถานการณ์บีบให้ผู้ปกครองอียิปต์ อัล-มาลิก อัล-มูซัฟฟาร์ ไซฟุดดิน กุตุซ (1259–1260) ลืมความโกรธและความเกลียดชังที่เกิดจากความเป็นปฏิปักษ์ที่หยั่งรากลึกระหว่างตัวเขากับอัล-มาลิก อัน-นาซีร์ และ ยอมรับคำร้องขอความช่วยเหลือทางทหารโดยเร็วที่สุด

Kutuz ตื่นตระหนกกับการรุกคืบอย่างรวดเร็วของกองทหารมองโกล ดังนั้นเขาจึงต้องการสร้างพันธมิตรเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับแนวรบอิสลาม อย่างไรก็ตาม มีแนวโน้มว่าเขาต้องการหลอกลวงอัน-นาซีร์ ยูซุฟเพื่อยึดทรัพย์สินของเขาด้วย สิ่งนี้ได้รับการสนับสนุนจากความจริงที่ว่าเขาไม่รีบร้อนที่จะช่วยเขาและพยายามเอาชนะผู้ติดตามของเขาที่อยู่เคียงข้างเขาเมื่อพวกเขามุ่งหน้าไปยังอียิปต์ ความฉลาดแกมโกงของ Qutuz ยังถูกเปิดเผยในเนื้อหาในจดหมายของเขา ซึ่งเขาส่งถึง an-Nasir Yusuf ในจดหมาย คูตุซแจ้งให้เขาทราบถึงการยอมรับข้อเสนอของเขา และยังถือว่าอัน-นาซีร์เป็นผู้สืบเชื้อสายมาจากซาลาฮุดดิน ผู้ปกครองดินแดนทั้งหมดที่ก่อนหน้านี้เคยอยู่ใต้บังคับบัญชาของชาวอัยยูบิด ซึ่งรวมถึงอียิปต์ด้วย นอกจากนี้เขายังเสริมด้วยว่าสำหรับเขาแล้วมีผู้นำเพียงคนเดียว และสัญญาว่าจะโอนอำนาจเหนืออียิปต์ให้กับอัน-นาซีร์หากเขาต้องการมาที่ไคโร เขายังเสนอที่จะส่งกองทัพไปยังดามัสกัสเพื่อช่วยเขาไม่ต้องยุ่งยากในการมาถึงไคโรด้วยตัวเขาเองหากเขาสงสัยในความตั้งใจจริงของเขา

เมื่อชาวมองโกลเข้าใกล้ดามัสกัส ผู้พิทักษ์เมืองก็ละทิ้งมันไปแล้ว นอกจากนี้ อัน-นาซีร์ ยูซุฟไม่ได้พยายามปกป้องเมือง เขาออกจากเมืองและไปที่ฉนวนกาซาพร้อมกับมัมลุคของเขาจากกลุ่มนาซิริต์และอะซิไซต์ และบาห์ริตมัมลุคอีกจำนวนหนึ่ง ซึ่งในจำนวนนี้เป็นผู้บัญชาการที่มีชื่อเสียง เบย์บาร์ส อัล-บุนดุกดารี An-Nasyr ต้องการใกล้ชิดกับความช่วยเหลือที่ Kutuz สัญญาไว้กับเขามากขึ้น เขาออกจากดามัสกัสภายใต้การนำของราชมนตรีไซนุดดิน อัล-ฮาฟิซี

ผู้สูงศักดิ์แห่งดามัสกัสโดยคำนึงถึงการทำลายล้างและการทำลายล้างของประชากรที่เกิดขึ้นในเมืองที่ต่อต้านพวกมองโกลจึงตัดสินใจมอบเมืองนี้ให้กับฮูลากู และแท้จริงแล้วกองทัพมองโกลเข้ามาในเมืองในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1260 โดยไม่มีการนองเลือด อย่างไรก็ตาม ป้อมปราการก็ต่อต้านพวกเขา จากนั้นพวกมองโกลก็บุกโจมตีและทำลายมัน เรื่องนี้เกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1260 นับตั้งแต่การประสูติของพระคริสต์

ดังนั้นฮูลากูจึงเตรียมพร้อมสำหรับการพิชิตโลกอิสลามต่อไปรวมถึงอียิปต์ด้วย

ยังมีต่อ.

การต่อสู้ของไอน์จาลุต- การรบในวันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 1260 ระหว่างกองทัพมัมลุคของอียิปต์ภายใต้การบังคับบัญชาของสุลต่านกุตุซและเอมีร์ เบย์บาร์ส และกองพลมองโกลจากกองทัพฮูลากูภายใต้การบังคับบัญชาของคิตบุค โนยอน พวกมองโกลพ่ายแพ้และคิทบูกะถูกสังหาร

ข่าวการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของมหาข่านมองเก () บังคับให้ฮูลากูพร้อมกองทัพส่วนใหญ่ต้องกลับไปยังอิหร่าน กองกำลัง Kitbuki ยังคงอยู่ในปาเลสไตน์ หลังจากล่าถอย Hulagu ได้ส่งสถานทูตไปยัง Mamluk Sultan Kutuz ในกรุงไคโรพร้อมคำขาดดังต่อไปนี้:

พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ทรงเลือกเจงกีสข่านและครอบครัวของเขาและ [ทั้งหมด] ทุกประเทศในโลกประทานแก่เราทันที ทุกคนที่หันเหจากการเชื่อฟังเราก็หยุดอยู่ร่วมกับภรรยา ลูก ญาติ ทาส และเมือง ตามที่ทุกคนควรรู้ และข่าวลือเกี่ยวกับกองทัพที่ไร้ขีดจำกัดของเราก็แพร่กระจายออกไปราวกับนิทานของ Rustem และ Isfendiyar ดังนั้นหากท่านยอมจำนนต่อฝ่าพระบาทก็ส่งส่วยมาปรากฏตัวและขอท่านผู้ว่าราชการจังหวัดมิฉะนั้นก็เตรียมทำสงคราม

เพื่อตอบสนองต่อข้อเรียกร้องนี้ Kutuz ตามความคิดริเริ่มของ Baybars ได้สั่งให้ประหารชีวิตเอกอัครราชทูตและเตรียมการทำสงคราม

ในวันออกรบ

ชาวมองโกล

จำนวนทหารคิตบูกิค่อนข้างน้อย ตามข้อมูลจาก Kirakos Gandzaketsi Hulag ทิ้งเขาไปประมาณ 20,000 คนตาม Getum Patmich และ Abul-Faraj - 10,000 คน นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ R. Amitai-Preiss ประมาณการกองกำลังมองโกลที่ 10-12,000 ซึ่งรวมถึงทหารม้ามองโกลหน่วยเสริมจาก Cilician อาร์เมเนีย (500 คนตามข้อมูลของ Smbat) จอร์เจียรวมถึงกองกำลังท้องถิ่นที่มี ก่อนหน้านี้เคยรับใช้ Ayyubids ของซีเรีย ผู้ปกครอง Ayyubid al-Ashraf Musa จาก Homs และ al-Said Hassan จาก Banias ก็สนับสนุนชาวมองโกลเช่นกัน

มัมลูกส์

ไม่ทราบขนาดที่แน่นอนของกองทัพอียิปต์ Wassaf นักประวัติศาสตร์ชาวเปอร์เซียในเวลาต่อมาพูดถึงนักรบ 12,000 คน แต่เนื่องจากไม่ทราบแหล่งที่มาของข้อมูลของเขา จึงไม่น่าเชื่อถือ เป็นไปได้มากว่า Kutuz มีกองกำลังขนาดใหญ่กว่าในการกำจัดของเขา (อ้างอิงจาก R. Irwin กองทัพของเขาอาจมีจำนวนมากถึง 100,000 คน) แต่มัมลุกส์เป็นกองกำลังเล็ก ๆ ของกองกำลังชั้นยอดและส่วนใหญ่นั้นเป็นนักรบอียิปต์ที่มีอุปกรณ์ไม่ดี ( อัจนัด) เช่นเดียวกับชาวเบดูอินและทหารม้าเบาของเติร์กเมนิสถาน สุลต่านมัมลุคก็เข้าร่วมโดยชาวเคิร์ดชาห์ราซูรี ซึ่งหนีจากกองทัพของฮูลากูไปยังซีเรียก่อน จากนั้นจึงไปยังอียิปต์ และผู้ปกครองอัยยูบิดของฮามา อัล-มันซูร์ นักประวัติศาสตร์ชาวอาหรับ เบย์บาร์ส อัล-มันซูรี (เสียชีวิตในปี 1325) รายงานว่ากุตุซ "ได้รวบรวมพลม้าและทหารราบ [ทุกคน] ( อัล-ฟารีส วัล-ราญีล) ในหมู่ชาวเบดูอิน ( อัล-เมือง) และคนอื่น ๆ." อย่างไรก็ตาม การมีส่วนร่วมของทหารราบในการรบไม่ได้รับการยืนยันจากแหล่งอื่น น่าจะเป็นการแสดงออก อัล-ฟารีส วัล-ราญีลผู้เขียนใช้ในแง่เป็นรูปเป็นร่าง - "การรวมตัวสากล" แหล่งข่าวจากอาหรับ 4 แห่งกล่าวถึงการใช้ปืนใหญ่ดินปืนขนาดเล็กโดยกองทัพอียิปต์ในการรบ

ความคืบหน้าของการต่อสู้

เช้าวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 1260 จ. / 25 รอมฎอน ฮ.ศ. 658 กองทัพทั้งสองมาพบกันที่ Ain Jalut พวกมัมลุกส์ก้าวหน้าไปก่อน แต่ถูกโจมตีโดยมองโกลไว้เสียก่อน กุตุซ ซึ่งมีความเป็นผู้นำและความกล้าหาญได้รับการกล่าวถึงในแหล่งข่าวของมัมลุค เขาใจเย็นเมื่อกองทัพปีกซ้ายของเขากำลังจะสะดุดล้ม และนำการตอบโต้ที่ดูเหมือนจะส่งผลให้ได้รับชัยชนะ การล่าถอยของชาวมุสลิมซีเรียที่ต่อสู้ในกองทัพมองโกลมีบทบาทสำคัญซึ่งนำไปสู่การสร้างช่องว่างในตำแหน่งของพวกเขา Baybars ด้วยการล่าถอยที่ผิดพลาดได้ล่อ Kitbuku ให้เข้าซุ่มโจมตีโดยที่ Mamluks โจมตีเขาจากสามด้าน กองทัพมองโกลพ่ายแพ้ คิทบูคาถูกจับกุมและประหารชีวิต

ผลที่ตามมา. ความหมายทางประวัติศาสตร์

แม้ว่าการรุกคืบของมองโกลในปาเลสไตน์จะหยุดลงและมัมลุกส์เข้ายึดครองซีเรีย แต่ยุทธการที่เอน จาลุตก็ยังไม่ถือเป็นจุดสิ้นสุดในระยะยาว สงครามระหว่างรัฐสุลต่านมัมลุคและรัฐฮูลากูดซึ่งก่อตั้งโดยฮูลากูดนั้นยืดเยื้อมานานหลายปี กองทหารมองโกลกลับไปยังซีเรียในปี 1261, 1280, 1299, 1301 และ 1303 อย่างไรก็ตามการต่อสู้มีผลกระทบทางจิตวิทยาอย่างมาก: ตำนานของการอยู่ยงคงกระพันของกองทัพมองโกลในสนามก็สั่นคลอนหากไม่หายไปโดยสิ้นเชิง ศักดิ์ศรีทางทหารของ Bahrite Mamluks ได้รับการยืนยันเช่นเคยใน Battle of Mansur กับ Crusaders ()

ภาพสะท้อนในวัฒนธรรม

• ยุทธการที่เอน จาลุต ปรากฏในภาพยนตร์เรื่อง Sultan Baybars ในปี 1989

เขียนบทวิจารณ์ในบทความ "Battle of Ain Jalut"

หมายเหตุ

บรรณานุกรม

แหล่งที่มา

• คิราคอส กันด์ซาเกตซี่./ แปลจากภาษาอาร์เมเนียโบราณ คำนำและบทวิจารณ์โดย L. A. Khanlaryan - อ.: วิทยาศาสตร์, 2519.
• ราชิด อัด-ดิน/ แปลโดย A.K. Arends - M. , Leningrad: สำนักพิมพ์ของ USSR Academy of Sciences, 2489 - ต. 3
• สมบัต สปาราเพต./ต่อ. เอ.จี. กัลสเตียน. - เยเรวาน: ฮายาสถาน, 1974. - หน้า 134-135.

วรรณกรรม

• Gumilyov L.N.. - อ.: ไอริสกด 2545 - 432 หน้า - (ห้องสมุดประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม). - ไอ 5-8112-0021-8.
• อมิไต-พรีส อาร์.(อังกฤษ) // อารยธรรมอิสลามยุคกลาง เล่มที่ 1 - เลดจ์, 2549 - หน้า 82-83 - ไอ 0415966906.
• อมิไต-พรีส อาร์.. - เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1995. - 272 น. - ไอ 0-521-46226-6.
• . - เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 2511 - เล่ม 5: ยุคซัลจุคและมองโกล - น. 351. - 762 น. - ISBN 521 06936 เอ็กซ์
• กรูสเซต อาร์.= ลอมไพร์เดสเตปป์, อัตติลา, เจงกิส-ข่าน, ทาเมอร์ลาน - สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส, 1970. - 687 น. - ไอ 0813513049.
• เออร์วิน อาร์.. - ลอนดอน: Croom Helm, 1986. - 180 น. - ไอ 0-7099-1308-7.

ลิงค์

• (ภาษาอังกฤษ) . สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ 23 เมษายน 2554. .
• Tschanz D.W.(ภาษาอังกฤษ) . นิตยสารซาอุดีอารัมโกเวิลด์. บริษัท Aramco Services (กรกฎาคม/สิงหาคม 2550) สืบค้นเมื่อ 23 เมษายน 2554. .

ข้อความที่ตัดตอนมาจากการบรรยายยุทธการที่เอน ญะลุต

เมื่อ Boris และ Anna Pavlovna กลับมาที่แวดวงทั่วไป เจ้าชาย Ippolit ก็เข้ามาสนทนาแทน
เขาก้าวไปข้างหน้าบนเก้าอี้แล้วพูดว่า: Le Roi de Prusse! [กษัตริย์ปรัสเซียน!] เมื่อพูดเช่นนี้ เขาก็หัวเราะ ทุกคนหันมาหาเขา: Le Roi de Prusse? - ถาม Ippolit หัวเราะครั้งแล้วครั้งเล่าอย่างสงบและจริงจังนั่งลงที่ส่วนลึกของเก้าอี้ Anna Pavlovna รอเขาเล็กน้อย แต่เนื่องจาก Hippolyte ดูเหมือนจะไม่ต้องการพูดอีกต่อไปเธอจึงเริ่มพูดเกี่ยวกับการที่ Bonaparte ผู้ไร้พระเจ้าขโมยดาบของ Frederick the Great ใน Potsdam
“ C"est l"epee de Frederic le Grand, que je... [นี่คือดาบของเฟรดเดอริกมหาราชซึ่งฉัน...] - เธอเริ่ม แต่ฮิปโปลิทัสขัดจังหวะเธอด้วยคำพูด:
“Le Roi de Prusse...” และอีกครั้ง ทันทีที่มีคนพูดถึง เขาก็ขอโทษและเงียบไป Anna Pavlovna สะดุ้ง MorteMariet เพื่อนของ Hippolyte หันมาหาเขาอย่างเด็ดขาด:
– คุณคิดอย่างไรกับความต้องการของคุณกับ Roi de Prusse? [แล้วกษัตริย์ปรัสเซียนล่ะ?]
ฮิปโปลิทัสหัวเราะราวกับว่าเขาละอายใจกับเสียงหัวเราะของเขา
- Non, ce n "est rien, je voulais dire seulement... [ไม่ ไม่มีอะไร ฉันแค่อยากจะพูด...] (เขาตั้งใจจะพูดเรื่องตลกที่เขาได้ยินในเวียนนาซ้ำ และที่เขาวางแผนไว้ ใส่ตลอดทั้งเย็น) Je voulais dire seulement, que nous avons tort de faire la guerre pour le roi de Prusse [ฉันแค่อยากจะบอกว่าเรากำลังต่อสู้อย่างไร้ประโยชน์ pour le roi de Prusse (การเล่นคำที่แปลความหมายไม่ได้: “ มากกว่ามโนสาเร่”)]
บอริสยิ้มอย่างระมัดระวัง เพื่อที่รอยยิ้มของเขาจะถูกจัดว่าเป็นการเยาะเย้ยหรือการอนุมัติเรื่องตลก ขึ้นอยู่กับว่าได้รับมาอย่างไร ทุกคนหัวเราะ
“Il est tres mauvais, votre jeu de mot, tres Spirituel, mais injuste” แอนนา พาฟโลฟนากล่าวพร้อมเขย่านิ้วที่มีรอยย่นของเธอ – Nous ne faisons pas la guerre pour le Roi de Prusse, mais pour les bons principes อา ช่างเครื่อง ท่านเจ้าชาย Hippolytel [การเล่นคำพูดของคุณไม่ดี ฉลาดมาก แต่ไม่ยุติธรรม เราไม่ได้ต่อสู้กับ pour le roi de Prusse (เช่นเรื่องมโนสาเร่) แต่เพื่อการเริ่มต้นที่ดี โอ้ เขาช่างชั่วร้ายจริงๆ เจ้าชายฮิปโปไลต์คนนี้!]” เธอกล่าว
การสนทนาดำเนินไปตลอดช่วงเย็นโดยเน้นข่าวการเมืองเป็นหลัก ในช่วงเย็น พระองค์ทรงมีชีวิตชีวาเป็นพิเศษเมื่อได้รับรางวัลจากองค์อธิปไตย
“ท้ายที่สุดแล้ว ปีที่แล้ว NN ได้รับกล่องใส่ยานัตถุ์ที่มีรูปเหมือน” l “homme a l” อย่างมีน้ำใจ [ชายผู้มีสติปัญญาเชิงลึก] กล่าว “ทำไม SS ถึงได้รับรางวัลแบบเดียวกันไม่ได้?”
“Je vous เรียกร้องการอภัยโทษ une tabatiere avec le Portrait de l"Empereur est une recompense, mais point une ความแตกต่าง” นักการทูตกล่าว un cadeau plutot [ขออภัย กล่องยานัตถุ์ที่มีรูปเหมือนของจักรพรรดิเป็นรางวัล ไม่ใช่ ความแตกต่าง ค่อนข้างเป็นของขวัญ]
– ฉัน eu plutot des บรรพบุรุษ, je vous citerai Schwarzenberg. [มีตัวอย่าง - ชวาร์เซนเบิร์ก]
“มันเป็นไปไม่ได้ [นี่เป็นไปไม่ได้” อีกฝ่ายคัดค้าน
- ปารี. Le grand cordon, c"est different... [เทปเป็นเรื่องที่แตกต่าง...]
เมื่อทุกคนลุกขึ้นจากไป เฮเลนซึ่งพูดน้อยมากตลอดทั้งคืนก็หันไปหาบอริสอีกครั้งพร้อมคำขอและคำสั่งอันอ่อนโยนและสำคัญที่เขาควรจะอยู่กับเธอในวันอังคาร
“ ฉันต้องการสิ่งนี้จริงๆ” เธอพูดด้วยรอยยิ้มมองย้อนกลับไปที่ Anna Pavlovna และ Anna Pavlovna ด้วยรอยยิ้มเศร้าที่มาพร้อมกับคำพูดของเธอเมื่อพูดถึงผู้อุปถัมภ์สูงของเธอยืนยันความปรารถนาของ Helen ดูเหมือนว่าเย็นวันนั้นจากคำพูดของบอริสเกี่ยวกับกองทัพปรัสเซียนเฮเลนก็ค้นพบความจำเป็นที่จะต้องพบเขาทันที ดูเหมือนเธอจะสัญญากับเขาว่าเมื่อเขามาถึงในวันอังคาร เธอจะอธิบายความต้องการนี้ให้เขาฟัง
เมื่อมาถึงร้านเสริมสวยอันงดงามของเฮเลนในเย็นวันอังคาร บอริสไม่ได้รับคำอธิบายที่ชัดเจนว่าเหตุใดเขาจึงต้องมา มีแขกคนอื่น ๆ เคาน์เตสพูดกับเขาเพียงเล็กน้อยและเพียงกล่าวคำอำลาเมื่อเขาจูบมือเธอเธอก็พูดด้วยเสียงกระซิบอย่างไร้รอยยิ้มแปลก ๆ โดยไม่คาดคิดว่า: เวเนซ demain ร้านอาหาร... เลอ ซอย. Il faut que vous veniez… เวเนซ [มาทานอาหารเย็นพรุ่งนี้...ตอนเย็น ฉันต้องการให้คุณมา... มา]
ในการเยือนเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กครั้งนี้บอริสกลายเป็นคนใกล้ชิดในบ้านของเคาน์เตสเบซูโควา

สงครามกำลังปะทุขึ้น และโรงละครกำลังเข้าใกล้ชายแดนรัสเซีย คำสาปต่อศัตรูของเผ่าพันธุ์มนุษย์ โบนาปาร์ต ได้ยินกันทุกที่ นักรบและทหารเกณฑ์รวมตัวกันในหมู่บ้าน และข่าวที่ขัดแย้งกันก็มาจากโรงละครแห่งสงคราม ซึ่งเป็นเท็จเช่นเคย ดังนั้นจึงตีความแตกต่างออกไป
ชีวิตของเจ้าชาย Bolkonsky ผู้เฒ่า เจ้าชาย Andrei และเจ้าหญิง Marya เปลี่ยนไปหลายประการนับตั้งแต่ปี 1805
ในปี พ.ศ. 2349 เจ้าชายชราได้รับแต่งตั้งให้เป็นหนึ่งในผู้บัญชาการทหารสูงสุดแปดคนของกองทหารอาสา จากนั้นได้รับการแต่งตั้งทั่วรัสเซีย เจ้าชายเฒ่าแม้จะอ่อนแอในวัยชราซึ่งสังเกตเห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษในช่วงเวลาที่เขาคิดว่าลูกชายของเขาถูกฆ่า แต่ก็ไม่คิดว่าตัวเองมีสิทธิ์ที่จะปฏิเสธตำแหน่งที่เขาได้รับแต่งตั้งจากองค์อธิปไตยเองและกิจกรรมที่ค้นพบใหม่นี้ ตื่นเต้นและเสริมกำลังเขา เขาเดินทางไปทั่วสามจังหวัดที่ได้รับมอบหมายอย่างต่อเนื่อง เขาเป็นคนอวดดีในการปฏิบัติหน้าที่เข้มงวดจนถึงขั้นโหดร้ายกับลูกน้องและตัวเขาเองก็ลงลึกถึงรายละเอียดที่เล็กที่สุดของเรื่องนี้ เจ้าหญิงแมรียาหยุดเรียนวิชาคณิตศาสตร์จากพ่อของเธอแล้ว และเฉพาะในตอนเช้าพร้อมกับพยาบาลของเธอ พร้อมด้วยเจ้าชายนิโคไลตัวน้อย (ตามที่คุณปู่ของเขาเรียกเขา) เท่านั้นที่จะเข้าเรียนของพ่อของเธอตอนที่เขาอยู่ที่บ้าน เจ้าชายน้อย Nikolai อาศัยอยู่กับพยาบาลเปียกและพี่เลี้ยงเด็ก Savishna ในช่วงครึ่งหนึ่งของเจ้าหญิงผู้ล่วงลับ และเจ้าหญิง Marya ใช้เวลาส่วนใหญ่ในเรือนเพาะชำ แทนที่แม่ของหลานชายตัวน้อยของเธออย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ Mlle Bourienne ดูเหมือนจะรักเด็กชายคนนี้อย่างหลงใหล และเจ้าหญิง Marya ซึ่งมักจะพรากตนเองไป ยอมให้เพื่อนของเธอมีความสุขในการเลี้ยงดูนางฟ้าตัวน้อย (ตามที่เธอเรียกว่าหลานชายของเธอ) และเล่นกับเขา
ที่แท่นบูชาของโบสถ์ Lysogorsk มีโบสถ์อยู่เหนือหลุมศพของเจ้าหญิงตัวน้อยและในโบสถ์มีการสร้างอนุสาวรีย์หินอ่อนที่นำมาจากอิตาลีโดยวาดภาพเทวดากางปีกและเตรียมขึ้นสู่สวรรค์ ริมฝีปากบนของทูตสวรรค์ยกขึ้นเล็กน้อยราวกับว่าเขากำลังจะยิ้ม และวันหนึ่งเจ้าชายอังเดรและเจ้าหญิงมารีอาออกจากโบสถ์ยอมรับซึ่งกันและกันว่ามันแปลก ใบหน้าของทูตสวรรค์องค์นี้ทำให้พวกเขานึกถึงใบหน้าของ ผู้หญิงที่เสียชีวิต แต่สิ่งที่แปลกยิ่งกว่านั้นและสิ่งที่เจ้าชาย Andrei ไม่ได้บอกน้องสาวของเขาก็คือในสำนวนที่ศิลปินตั้งใจมอบให้กับทูตสวรรค์โดยไม่ได้ตั้งใจเจ้าชาย Andrei อ่านคำตำหนิแบบเดียวกับที่เขาอ่านบนใบหน้าของ ภรรยาที่เสียชีวิตไปแล้ว: “โอ้ ทำไมคุณถึงทำกับฉันแบบนี้?...”
ไม่นานหลังจากการกลับมาของเจ้าชาย Andrei เจ้าชายชราก็แยกลูกชายของเขาและมอบ Bogucharovo ซึ่งเป็นที่ดินขนาดใหญ่ที่อยู่ห่างจากเทือกเขา Bald ออกไป 40 ไมล์ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความทรงจำที่ยากลำบากที่เกี่ยวข้องกับเทือกเขาหัวโล้น ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเจ้าชาย Andrei รู้สึกว่าไม่สามารถทนต่ออุปนิสัยของพ่อได้เสมอไป และส่วนหนึ่งเป็นเพราะเขาต้องการความสันโดษ เจ้าชาย Andrei จึงใช้ประโยชน์จาก Bogucharov ซึ่งสร้างขึ้นที่นั่นและใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ที่นั่น เวลา.
เจ้าชาย Andrei หลังจากการรณรงค์ Austerlitz ตัดสินใจอย่างแน่วแน่ที่จะไม่รับราชการทหารอีกต่อไป และเมื่อสงครามเริ่มต้นขึ้น และทุกคนต้องรับใช้ เพื่อที่จะเลิกรับราชการ เขาจึงรับตำแหน่งภายใต้พ่อของเขาในการรวบรวมทหารอาสา เจ้าชายชราและลูกชายของเขาดูเหมือนจะเปลี่ยนบทบาทหลังจากการรณรงค์ในปี 1805 เจ้าชายเฒ่ารู้สึกตื่นเต้นกับกิจกรรมนี้และคาดหวังสิ่งที่ดีที่สุดจากแคมเปญจริง ในทางกลับกันเจ้าชาย Andrei ที่ไม่ได้เข้าร่วมในสงครามและแอบเสียใจในจิตวิญญาณของเขาเห็นเพียงสิ่งเลวร้ายเพียงอย่างเดียว
วันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2350 พระยาเฒ่าเสด็จออกเดินทางไปยังอำเภอ เจ้าชาย Andrei ส่วนใหญ่ในช่วงที่พ่อไม่อยู่ ยังคงอยู่ในเทือกเขาหัวโล้น Nikolushka ตัวน้อยไม่สบายเป็นวันที่ 4 แล้ว โค้ชที่ขับรถเจ้าชายชรากลับมาจากเมืองและนำเอกสารและจดหมายถึงเจ้าชายอังเดร
พนักงานรับจอดรถพร้อมจดหมายไม่พบเจ้าชายน้อยในห้องทำงานของเขาไปที่ครึ่งหนึ่งของเจ้าหญิงมารียา แต่เขาก็ไม่ได้อยู่ที่นั่นเช่นกัน คนรับใช้ได้รับแจ้งว่าเจ้าชายได้ไปที่สถานรับเลี้ยงเด็กแล้ว
“ ได้โปรดเถอะ ฯพณฯ Petrusha มาพร้อมกับเอกสาร” เด็กหญิงคนหนึ่งของพี่เลี้ยงเด็กกล่าวโดยหันไปหาเจ้าชาย Andrei ซึ่งนั่งอยู่บนเก้าอี้เด็กเล็กและด้วยมือที่สั่นเทาขมวดคิ้วหยดยาจากแก้วลงในครึ่งแก้ว เต็มไปด้วยน้ำ
- เกิดอะไรขึ้น? - เขาพูดด้วยความโกรธและจับมืออย่างไม่ใส่ใจเขาเทหยดจากแก้วลงในแก้วจำนวนพิเศษ เขาโยนยาออกจากแก้วลงบนพื้นแล้วขอน้ำอีกครั้ง หญิงสาวยื่นมันให้เขา
ในห้องมีเปล ตู้สองใบ เก้าอี้เท้าแขนสองตัว โต๊ะหนึ่งตัว โต๊ะและเก้าอี้เด็กหนึ่งตัว ซึ่งเป็นตัวที่เจ้าชายอังเดรนั่งอยู่ ปิดม่านหน้าต่าง และเทียนเล่มหนึ่งกำลังจุดอยู่บนโต๊ะ โดยมีหนังสือดนตรีผูกไว้เพื่อไม่ให้แสงตกบนเปล
“เพื่อนของฉัน” เจ้าหญิงมารียาพูดและหันไปหาน้องชายของเธอจากเปลที่เธอยืนอยู่ “รอดีกว่า... หลังจาก...