ชีวประวัติ ลักษณะเฉพาะ การวิเคราะห์

อักษรซีริลลิก อักษรสลาโวนิกของโบสถ์เก่า

    อักษรซีริลลิก- ภาษา ในคริสตศตวรรษที่ 9 นักบุญซีริลและเมโทเดียสได้สร้างตัวอักษรสองตัวคือ กลาโกลิติกและซีริลลิก สำหรับเขียนอักษรตัวเก่า ภาษาสลาฟ. ซีริลลิกซึ่งมีพื้นฐานมาจากอักษรกลาโกลิติกและกรีก ในที่สุดก็กลายเป็นระบบที่ใช้เลือก... ... ใช้งานได้จริงเพิ่มเติมแบบสากล พจนานุกรม I. Mostitsky

    อักษรซีริลลิก สลาฟ: อักษรเบลารุส อักษรบัลแกเรีย อักษรเซอร์เบีย ... Wikipedia

    อักษรซีริลลิก ... Wikipedia

    อักษรซีริลลิก สลาฟ: อักษรเบลารุส อักษรบัลแกเรีย อักษรเซอร์เบีย ... Wikipedia

    ตัวอักษร- [กรีก ἀлφάβητος มาจากชื่ออักษรกรีก 2 ตัวแรก ตัวอักษร: “อัลฟ่า” และ “เบต้า” (“วิต้า”) ซึ่งเป็นระบบป้ายตัวอักษรที่สะท้อนและบันทึกโครงสร้างเสียงของภาษาและเป็นพื้นฐานของการเขียน ก. ประกอบด้วย: 1) ตัวอักษรในรูปแบบพื้นฐาน,... ... สารานุกรมออร์โธดอกซ์

    ตัวอักษร- (ตัวอักษร) ระบบการเขียนสัทวิทยาซึ่งมีสัญลักษณ์กราฟิก (ตัวอักษร) บ่งบอกถึงเสียงที่สอดคล้องกันของภาษา ในก.ประเภทหนึ่งที่เรียกว่า. พยัญชนะ ตัวอักษรระบุเฉพาะเสียงพยัญชนะ และสระแสดงเป็นตัวกำกับเสียง... ... ประชาชนและวัฒนธรรม

    ตัวอักษร- จากชื่อ ตัวอักษรสองตัวแรกของภาษากรีก ก. อัลฟ่าและเบตา (วิต้าภาษากรีกสมัยใหม่) ซึ่งเป็นชุดตัวอักษรที่ใช้ในชั้นเรียน เขียนและอยู่ในการติดตั้ง ตกลง; เช่นเดียวกับตัวอักษร ในตัวอักษร ในอนุสาวรีย์มีการใช้คำนี้มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ในยุคปัจจุบัน สว่าง ภาษา ข.... ... มนุษยธรรมของรัสเซีย พจนานุกรมสารานุกรม

    - (อักษรชูวัช) ชื่อสามัญตัวอักษรตัวอักษรที่ใช้ในการถ่ายทอดองค์ประกอบของคำพูดเสียงในงานเขียนของ Chuvash โบราณและสมัยใหม่ ภาษาชูวัช. ในระบบการเขียน Chuvash จะใช้เฉพาะตัวอักษรเท่านั้น... ... Wikipedia

การเขียนภาษารัสเซียมีประวัติความเป็นมาของการก่อตัวและตัวอักษรของตัวเอง ซึ่งแตกต่างจากภาษาละตินแบบเดียวกับที่ใช้ในประเทศยุโรปส่วนใหญ่มาก ตัวอักษรรัสเซียคือซีริลลิกหรือเป็นเวอร์ชันดัดแปลงที่ทันสมัย แต่อย่าก้าวไปข้างหน้าตัวเราเอง

แล้วซีริลลิกคืออะไร? นี่คือตัวอักษรที่รองรับภาษาสลาฟบางภาษา เช่น ยูเครน รัสเซีย บัลแกเรีย เบลารุส เซอร์เบีย มาซิโดเนีย อย่างที่คุณเห็นคำจำกัดความนั้นค่อนข้างง่าย

ประวัติความเป็นมาของอักษรซีริลลิกเริ่มต้นขึ้นในศตวรรษที่ 9 เมื่อจักรพรรดิไบแซนไทน์ไมเคิลที่ 3 ทรงสั่งให้สร้างอักษรใหม่สำหรับชาวสลาฟเพื่อถ่ายทอดตำราทางศาสนาแก่ผู้ศรัทธา

เกียรติในการสร้างตัวอักษรดังกล่าวตกเป็นของสิ่งที่เรียกว่า "พี่น้องเทสซาโลนิกา" - ไซริลและเมโทเดียส

แต่สิ่งนี้ให้คำตอบแก่คำถามที่ว่าอักษรซีริลลิกคืออะไร? ใช่บางส่วน แต่ยังมีข้อเท็จจริงที่น่าสนใจอยู่บ้าง ตัวอย่างเช่น อักษรซีริลลิกเป็นตัวอักษรที่มีพื้นฐานมาจากอักษรกรีกตามกฎหมาย เป็นที่น่าสังเกตว่าตัวเลขนั้นแสดงด้วยตัวอักษรบางตัวของอักษรซีริลลิก ในการทำเช่นนี้เครื่องหมายกำกับเสียงพิเศษจะถูกวางไว้เหนือตัวอักษรผสม - ชื่อเรื่อง

สำหรับการเผยแพร่อักษรซีริลลิกนั้นมาถึงชาวสลาฟเท่านั้นด้วย ตัวอย่างเช่นในบัลแกเรียอักษรซีริลลิกปรากฏเฉพาะในปี 860 หลังจากที่รับเอาศาสนาคริสต์มาใช้ ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 9 อักษรซีริลลิกแทรกซึมเข้าไปในเซอร์เบียและอีกร้อยปีต่อมาก็เข้าสู่ดินแดนของเคียฟมาตุภูมิ

นอกจากตัวอักษรแล้ว วรรณกรรมของคริสตจักร การแปลพระกิตติคุณ พระคัมภีร์ และคำอธิษฐานก็เริ่มแพร่กระจายออกไป

ในความเป็นจริงจากนี้จะชัดเจนว่าอักษรซีริลลิกคืออะไรและมาจากไหน แต่มันมาถึงเราในรูปแบบดั้งเดิมหรือไม่? ไม่เลย. เช่นเดียวกับหลายๆ สิ่ง การเขียนมีการเปลี่ยนแปลงและปรับปรุงไปพร้อมกับภาษาและวัฒนธรรมของเรา

ซีริลลิกสมัยใหม่ได้สูญเสียสัญลักษณ์และตัวอักษรบางส่วนไปในระหว่างการปฏิรูปต่างๆ ดังนั้นตัวอักษรต่อไปนี้จึงหายไป: titlo, iso, kamora, ตัวอักษร er และ er, yat, yus ใหญ่และเล็ก, izhitsa, fita, psi และ xi อักษรซีริลลิกสมัยใหม่ประกอบด้วยตัวอักษร 33 ตัว

นอกจากนี้หมายเลขตัวอักษรไม่ได้ใช้มาเป็นเวลานานและถูกแทนที่แล้ว อักษรซีริลลิกเวอร์ชันทันสมัยมีความสะดวกและใช้งานได้จริงมากกว่าเมื่อพันปีก่อนมาก

แล้วซีริลลิกคืออะไร? ซีริลลิกเป็นตัวอักษรที่สร้างขึ้นโดยพระภิกษุผู้ตรัสรู้ซีริลและเมโทเดียสตามคำสั่งของซาร์ไมเคิลที่ 3 เมื่อยอมรับความเชื่อใหม่แล้ว เราไม่เพียงได้รับขนบธรรมเนียมใหม่ เทพและวัฒนธรรมใหม่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงตัวอักษร ซึ่งเป็นคริสตจักรที่ได้รับการแปลที่หลากหลายด้วย หนังสือวรรณกรรมซึ่งเป็นเวลานานยังคงเป็นวรรณกรรมประเภทเดียวที่ชั้นการศึกษาของประชากรของเคียฟมาตุภูมิสามารถเพลิดเพลินได้

เมื่อเวลาผ่านไปและภายใต้อิทธิพลของการปฏิรูปต่างๆ ตัวอักษรมีการเปลี่ยนแปลง ปรับปรุง และตัวอักษรและสัญลักษณ์เพิ่มเติมที่ไม่จำเป็นก็หายไป อักษรซีริลลิกที่เราใช้ในปัจจุบันเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่เกิดขึ้นในช่วงกว่าพันปีของการดำรงอยู่ ตัวอักษรสลาฟ.

ประเภทซีริลลิก: ภาษา: สถานที่กำเนิด: ผู้สร้าง: ระยะเวลา: แหล่งกำเนิด: ตัวอักษรซีริลลิก ซีริลลิก
บี ใน Ґ ดี Ђ
Ѓ อี (Ѐ) โย่ Є และ ซี
Ѕ และ (Ѝ) І Ї Ј
ถึง Љ เอ็น Њ เกี่ยวกับ
กับ Ћ Ќ ยู
Ў เอฟ เอ็กซ์ ชม Џ
สช คอมเมอร์สันต์ อี ยุ ฉัน
จดหมายประวัติศาสตร์
(Ҁ) (Ѹ) Ѡ (Ѿ) (Ѻ) Ѣ
Ѥ ІѢ Ѧ Ѫ Ѩ Ѭ Ѯ
Ѱ Ѳ Ѵ (Ѷ) อึน
ตัวอักษรที่ไม่ใช่ภาษาสลาฟ
Ӑ Ӓ Ә Ӛ Ӕ Ԝ Ғ
Ӻ Ӷ Ҕ Ԁ Ԃ Ӗ Ҽ
Ҿ Ӂ Җ Ӝ Ԅ Ҙ Ӟ
Ԑ Ӡ Ԇ Ӥ Ӣ Ӏ Ҋ
Қ Ҟ Ҡ Ӄ Ҝ Ԟ Ԛ
Ӆ Ԓ Ԡ Ԉ Ԕ Ӎ Ҥ
Ԣ Ԋ Ң Ӊ Ӈ Ӧ Ө
Ӫ Ҩ Ҧ Ԥ Ҏ Ԗ Ҫ
Ԍ Ҭ Ԏ Ӳ Ӱ Ӯ Ү
Ұ Ҳ Ӽ Ӿ Һ Ҵ Ӵ
Ҷ Ӌ Ҹ Ӹ Ҍ Ӭ Ԙ
บันทึก.อักขระในวงเล็บไม่มีสถานะเป็นตัวอักษร (อิสระ)
ซีริลลิก
ตัวอักษร
สลาฟ:ไม่ใช่สลาฟ:ประวัติศาสตร์:

ซีริลลิก- คำที่มีความหมายหลายประการ:

  1. อักษรสลาโวนิกของโบสถ์เก่า(อักษรบัลแกเรียเก่า) : เหมือนกับ ซีริลลิก(หรือ คิริลลอฟสกี้) ตัวอักษร: หนึ่งในสองอักษรโบราณ (พร้อมด้วยกลาโกลิติก) สำหรับภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่า
  2. อักษรซีริลลิก: ระบบการเขียนและตัวอักษรสำหรับภาษาอื่น ที่ใช้อักษรซีริลลิกสลาฟเก่า (พูดถึงภาษารัสเซีย เซอร์เบีย ฯลฯ อักษรซีริลลิก เรียกมันว่า "ซีริลลิก" ตัวอักษร» การรวมอักษรซีริลลิกระดับชาติหลายตัวหรือทั้งหมดอย่างเป็นทางการไม่ถูกต้อง)
  3. แบบอักษรตามกฎหมายหรือกึ่งกฎหมาย: แบบอักษรที่ใช้พิมพ์หนังสือคริสตจักรแบบดั้งเดิม (ในแง่นี้ อักษรซีริลลิกตรงกันข้ามกับแบบอักษรแพ่งหรือปีเตอร์มหาราช)

ตัวอักษรซีริลลิกประกอบด้วยตัวอักษรของภาษาสลาฟต่อไปนี้:

  • ภาษาเบลารุส (อักษรเบลารุส)
  • ภาษาบัลแกเรีย (อักษรบัลแกเรีย)
  • ภาษามาซิโดเนีย (อักษรมาซิโดเนีย)
  • ภาษา/ภาษาถิ่นรูซิน (อักษรรูซิน)
  • ภาษารัสเซีย (อักษรรัสเซีย)
  • ภาษาเซอร์เบีย (วูโควิซา)
  • ภาษายูเครน (อักษรยูเครน)
  • ภาษามอนเตเนโกร (อักษรมอนเตเนโกร)

เช่นเดียวกับภาษาที่ไม่ใช่สลาฟส่วนใหญ่ของประชาชนในสหภาพโซเวียต ซึ่งบางภาษาก่อนหน้านี้มีระบบการเขียนอื่น ๆ (เป็นภาษาละติน อาหรับ หรือพื้นฐานอื่น ๆ ) และได้รับการแปลเป็นภาษาซีริลลิกในช่วงปลายทศวรรษ 1930 สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ดูรายการภาษาที่มีอักษรซีริลลิก

ประวัติความเป็นมาของการสร้างสรรค์และการพัฒนา

ดูเพิ่มเติมที่: คำถามเกี่ยวกับลำดับหน้าของอักษรซีริลลิกและกลาโกลิติก

ก่อนศตวรรษที่ 9 ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับการเขียนภาษาสลาฟที่แพร่หลายและเป็นระเบียบ ในบรรดาข้อเท็จจริงทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับที่มาของการเขียนสลาฟ สถานที่พิเศษมีการกล่าวถึงใน "Life of Constantine" ของ "อักษรรัสเซีย" ซึ่ง Konstantin-Kirill ศึกษาระหว่างที่เขาอยู่ใน Korsun-Chersonese ก่อนการสร้างอักษรซีริลลิก ที่เกี่ยวข้องกับการกล่าวถึงนี้เป็นสมมติฐานเกี่ยวกับการมีอยู่ของ "งานเขียนภาษารัสเซียโบราณ (กว้างกว่าก่อนซีริลลิก)" ซึ่งนำหน้างานเขียนสลาฟทั่วไป - ต้นแบบของอักษรกลาโกลิติกหรือซีริลลิก การอ้างอิงโดยตรงถึงการเขียนก่อนซีริลลิกมีอยู่ใน Chernorizets Krabra ใน Tales of Writing ของเขา..., (ตามการแปลของ V. Ya. Deryagin): “ ก่อนหน้านี้ชาวสลาฟไม่มีตัวอักษร แต่พวกเขาอ่านตามลักษณะและการตัด และพวกเขาใช้มันเพื่อเดาว่าสกปรก”

ประมาณปี 863 พี่น้องคอนสแตนติน (ซีริล) ปราชญ์และเมโทเดียสจากโซลูนี (เทสซาโลนิกิ) ตามลำดับ จักรพรรดิไบแซนไทน์ Michael III ปรับปรุงระบบการเขียนสำหรับภาษาสลาฟ และใช้ตัวอักษรใหม่เพื่อแปลข้อความทางศาสนากรีกเป็นภาษาสลาฟ:44 เป็นเวลานานที่คำถามยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ไม่ว่าจะเป็นอักษรซีริลลิก (และในกรณีนี้กลาโกลิติกถือเป็นสคริปต์ลับที่ปรากฏหลังจากการห้ามใช้อักษรซีริลลิก) หรือกลาโกลิติก - ตัวอักษรที่มีสไตล์แตกต่างกันเกือบทั้งหมด ปัจจุบันมุมมองทางวิทยาศาสตร์คืออักษรกลาโกลิติกเป็นอักษรหลักและอักษรซีริลลิกเป็นอักษรรอง (ในอักษรซีริลลิกอักษรกลาโกลิติกจะถูกแทนที่ด้วยอักษรกรีกที่รู้จักกันดี) ตัวอักษรกลาโกลิติกถูกใช้โดยชาวโครแอตมาเป็นเวลานานในรูปแบบที่ปรับเปลี่ยนเล็กน้อย (จนถึงศตวรรษที่ 17)

การปรากฏตัวของอักษรซีริลลิกตามตัวอักษรกรีกตามกฎหมาย (เคร่งขรึม) - uncial: 45 มีความเกี่ยวข้องกับกิจกรรมของโรงเรียนอาลักษณ์บัลแกเรีย (หลังซีริลและเมโทเดียส) โดยเฉพาะในชีวิตของนักบุญ Clement of Ohrid เขียนโดยตรงเกี่ยวกับการสร้างงานเขียนสลาฟของเขาหลังจาก Cyril และ Methodius ขอบคุณกิจกรรมที่ผ่านมาของพี่น้องที่ได้รับตัวอักษร ใช้งานได้กว้างในดินแดนสลาฟใต้ซึ่งนำไปสู่การห้ามใช้ในโบสถ์โดยสมเด็จพระสันตะปาปาในปี 885 ซึ่งกำลังดิ้นรนกับผลลัพธ์ของภารกิจของคอนสแตนติน - ซีริลและเมโทเดียส

ในบัลแกเรีย กษัตริย์บอริสผู้ศักดิ์สิทธิ์เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ในปี 860 บัลแกเรียกลายเป็นศูนย์กลางของการเผยแพร่การเขียนภาษาสลาฟ โรงเรียนหนังสือสลาฟแห่งแรกถูกสร้างขึ้นที่นี่ - โรงเรียนหนังสือเพรสลาฟ- ต้นฉบับของหนังสือพิธีกรรมของ Cyril และ Methodius (พระกิตติคุณ, สดุดี, อัครสาวก, บริการของคริสตจักร) ได้รับการเขียนใหม่, มีการแปลสลาฟใหม่จากภาษากรีก, งานต้นฉบับปรากฏในภาษาสลาโวนิกเก่า (“ ในการเขียนของ Chrnoritsa Khrabra”)

การใช้อักษรสลาฟอย่างแพร่หลายถือเป็น "ยุคทอง" ของการเขียน ย้อนกลับไปในรัชสมัยของซาร์ซีเมียนมหาราช (893-927) โอรสของซาร์บอริส ในบัลแกเรีย ต่อมาภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าแทรกซึมเซอร์เบียและเมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 10 ภาษานี้ก็กลายเป็นภาษาของคริสตจักรในเคียฟมาตุภูมิ

ภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าซึ่งเป็นภาษาของคริสตจักรในมาตุภูมิได้รับอิทธิพลจาก ภาษารัสเซียเก่า. มันเป็นภาษาสลาฟเก่าของฉบับภาษารัสเซีย เนื่องจากมีองค์ประกอบของคำพูดสลาฟตะวันออกที่มีชีวิตด้วย

เริ่มแรกบางคนใช้อักษรซีริลลิก ชาวสลาฟตอนใต้, ชาวสลาฟตะวันออกเช่นเดียวกับชาวโรมาเนีย (ดูบทความ “ซีริลลิกโรมาเนีย”); เมื่อเวลาผ่านไป ตัวอักษรจะแยกออกจากกันบ้าง แม้ว่ารูปแบบของตัวอักษรและหลักการสะกดจะยังคงอยู่ (ยกเว้นเวอร์ชันเซอร์เบียตะวันตก ที่เรียกว่า bosančica) โดยทั่วไปจะเหมือนกัน

อักษรซีริลลิก

บทความหลัก: อักษรสลาโวนิกของโบสถ์เก่า

องค์ประกอบของอักษรซีริลลิกดั้งเดิมไม่เป็นที่รู้จักสำหรับเรา อักษรซีริลลิกสลาโวนิกคริสตจักรเก่า "คลาสสิก" จำนวน 43 ตัวอักษรอาจมีบางส่วนประกอบด้วยตัวอักษรรุ่นหลัง (ы, оу, ไอโอไทซ์) ตัวอักษรซีริลลิกประกอบด้วยตัวอักษรกรีกทั้งหมด (24 ตัวอักษร) แต่ตัวอักษรกรีกบางตัว (xi, psi, fita, izhitsa) ไม่ได้อยู่ในตำแหน่งเดิม แต่ถูกย้ายไปที่จุดสิ้นสุด มีการเพิ่มตัวอักษร 19 ตัวเพื่อแสดงเสียงเฉพาะสำหรับภาษาสลาฟและไม่มีเป็นภาษากรีก ก่อนการปฏิรูปของ Peter I ตัวอักษรตัวพิมพ์เล็กไม่มีอักษรซีริลลิกในตัวอักษร ข้อความทั้งหมดเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่:46 ตัวอักษรบางตัวในอักษรซีริลลิกซึ่งไม่มีอยู่ในอักษรกรีกมีโครงร่างใกล้เคียงกับอักษรกลาโกลิติก Ts และ Sh มีความคล้ายคลึงกับตัวอักษรบางตัวในตัวอักษรจำนวนหนึ่งในยุคนั้น (อักษรอราเมอิก, อักษรเอธิโอเปีย, อักษรคอปติก, อักษรฮีบรู, Brahmi) และไม่สามารถระบุแหล่งที่มาของการยืมได้อย่างชัดเจน B มีเค้าโครงคล้ายกับ V, Shch ถึง Sh หลักการสร้างไดกราฟในอักษรซีริลลิก (И จาก ЪІ, УУ, ตัวอักษรไอโอไทซ์) โดยทั่วไปแล้วจะเป็นไปตามอักษรกลาโกลิติก

ตัวอักษรซีริลลิกใช้ในการเขียนตัวเลขตามระบบกรีกทุกประการ แทนที่จะเป็นสัญญาณโบราณสองสามอย่าง - แซมปีและมลทิน - ซึ่งไม่รวมอยู่ในอักษรกรีกคลาสสิก 24 ตัวอักษรด้วยซ้ำ คนอื่น ๆ จะถูกดัดแปลง ตัวอักษรสลาฟ- ค (900) และส (6); ต่อมาเครื่องหมายที่สามเช่น koppa ซึ่งเดิมใช้ในอักษรซีริลลิกเพื่อแสดงถึง 90 ถูกแทนที่ด้วยตัวอักษร Ch ตัวอักษรบางตัวที่ไม่ได้อยู่ในตัวอักษรกรีก (เช่น B, Zh) ไม่มีค่าตัวเลข สิ่งนี้ทำให้อักษรซีริลลิกแตกต่างจากอักษรกลาโกลิติกโดยที่ค่าตัวเลขไม่ตรงกับค่ากรีกและตัวอักษรเหล่านี้ไม่ถูกข้าม

มีอักษรซีริลลิก ชื่อที่ถูกต้องตามชื่อสลาฟทั่วไปต่าง ๆ ที่ขึ้นต้นด้วยหรือนำมาจากภาษากรีกโดยตรง (xi, psi); นิรุกติศาสตร์ของชื่อบางชื่อเป็นที่ถกเถียงกัน เมื่อพิจารณาจาก abecedarii โบราณ ตัวอักษรของอักษรกลาโกลิติกก็ถูกเรียกในลักษณะเดียวกัน ต่อไปนี้เป็นรายชื่ออักขระหลักของอักษรซีริลลิก:


ตัวอักษรซีริลลิก: อักษรเปลือกไม้เบิร์ชโนฟโกรอดหมายเลข 591 (1025-1050) และภาพวาด แสตมป์ของประเทศยูเครนเพื่อเป็นเกียรติแก่ภาษาเขียนสลาฟ - อักษรซีริลลิก 2548 จารึกจดหมาย-
ตัวเลข
ชื่อการอ่านค่า
1 [ก] อาซ
บี [ข] บีช
ใน 2 [วี] ตะกั่ว
3 [ช] กริยา
ดี 4 [ง] ดี
ของเธอ 5 [จ] มี
และ [และ"] สด
Ѕ 6 [ดีแซด"] ดีมาก
ฌ, ว 7 [z] โลก
และ 8 [และ] ชอบ (ฐานแปด)
І, Ї 10 [และ] และ (ทศนิยม)
ถึง 20 [ถึง] คาโกะ
30 [ล.] ประชากร
40 [ม.] คุณคิด
เอ็น 50 [n] ของเรา
เกี่ยวกับ 70 [โอ] เขา
80 [ป] ความสงบ
100 [ร] แย่จัง
กับ 200 [กับ] คำ
300 [ท] อย่างมั่นคง
อู๋, ย (400) [ใช่] สหราชอาณาจักร
เอฟ 500 [ฉ] ปุ๋ย
เอ็กซ์ 600 [เอ็กซ์] กระเจี๊ยว
Ѡ 800 [โอ] โอเมก้า
900 [ts'] ทีซี่
ชม 90 [ชม'] หนอน
[w'] ชะอำ
สช [sh't'] ([sh'ch']) ตอนนี้
คอมเมอร์สันต์ [ก] เอ่อ
[s] ยุคสมัย
[ข] เอ่อ
Ѣ [æ], [เช่น] ยัต
ยุ [ใช่แล้ว] ยู
ΙΑ [ยา] และเสริมไอโอที
Ѥ [ใช่] E-ไอโอไทด์
Ѧ (900) [th] เราตัวเล็ก
Ѫ [เขา] บิ๊กยูส
Ѩ [เอียน] ไอโอทีเล็ก ๆ ทำให้เรา
Ѭ [ยอน] แค่ไอโอไทด์ใหญ่มาก
Ѯ 60 [ks] ซี
Ѱ 700 [ปล.] ปอนด์ต่อตารางนิ้ว
Ѳ 9 [θ], [ฉ] ฟิตา
Ѵ 400 [และใน] อิชิตซา

ชื่อตัวอักษรที่ให้ไว้ในตารางสอดคล้องกับชื่อที่ยอมรับในรัสเซียสำหรับภาษา Church Slavonic สมัยใหม่

การอ่านตัวอักษรอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับภาษาถิ่น ตัวอักษร Ж, Ш, ц ในสมัยโบราณแสดงถึงพยัญชนะอ่อน (และไม่ใช่ตัวแข็งเหมือนในภาษารัสเซียสมัยใหม่); ตัวอักษรѦและѪเดิมหมายถึงสระจมูก

แบบอักษรจำนวนมากมีตัวอักษรซีริลลิกที่ล้าสมัย หนังสือคริสตจักรใช้แบบอักษร Irmologion ที่ออกแบบมาสำหรับพวกเขาโดยเฉพาะ

ซีริลลิกรัสเซีย แบบอักษรโยธา

บทความหลัก: แบบอักษรโยธาบทความหลัก: การสะกดคำก่อนการปฏิวัติ

ในปี ค.ศ. 1708-1711 Peter I ดำเนินการปฏิรูปการเขียนภาษารัสเซียโดยกำจัดตัวยกยกเลิกตัวอักษรหลายตัวและทำให้ถูกต้องตามกฎหมายอีกรูปแบบหนึ่ง (ใกล้กับแบบอักษรละตินในเวลานั้น) ของรูปแบบที่เหลือ - ที่เรียกว่า แบบอักษรพลเรือน. มีการแนะนำตัวอักษรแต่ละตัวด้วยตัวพิมพ์เล็ก ก่อนหน้านั้น ตัวอักษรทั้งหมดจะเป็นตัวพิมพ์ใหญ่:46 ในไม่ช้าชาวเซิร์บก็เปลี่ยนมาใช้สคริปต์พลเรือน (โดยมีการเปลี่ยนแปลงที่เหมาะสม) และต่อมาก็เปลี่ยนเป็นบัลแกเรีย ชาวโรมาเนียในยุค 1860 ละทิ้งอักษรซีริลลิกและหันมาใช้อักษรละตินแทน (น่าสนใจที่ครั้งหนึ่งพวกเขาใช้อักษร "หัวต่อหัวเลี้ยว" ซึ่งเป็นส่วนผสมของอักษรละตินและอักษรซีริลลิก) เรายังคงใช้ฟอนต์พลเรือนที่มีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบเพียงเล็กน้อย (ที่ใหญ่ที่สุดคือการแทนที่ตัวอักษรรูปตัว m “t” ด้วยรูปแบบปัจจุบัน)

กว่าสามศตวรรษที่อักษรรัสเซียได้รับการปฏิรูปหลายครั้ง โดยทั่วไปจำนวนตัวอักษรจะลดลง ยกเว้นตัวอักษร "e" และ "y" (ใช้ก่อนหน้านี้ แต่ได้รับการรับรองในศตวรรษที่ 18) และตัวอักษร "ผู้แต่ง" เพียงตัวเดียว - "e" ที่เสนอโดย Princess Ekaterina Romanovna Dashkova การปฏิรูปการเขียนภาษารัสเซียครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2460-2461 ( ดูการปฏิรูปการสะกดคำภาษารัสเซียปี 1918)เป็นผลให้อักษรรัสเซียสมัยใหม่ปรากฏขึ้นประกอบด้วยตัวอักษร 33 ตัว ตัวอักษรนี้ยังกลายเป็นพื้นฐานของภาษาที่ไม่ใช่ภาษาสลาฟหลายภาษาด้วย อดีตสหภาพโซเวียตและมองโกเลีย (ซึ่งไม่มีงานเขียนก่อนศตวรรษที่ 20 หรือมีงานเขียนประเภทอื่น เช่น อาหรับ จีน มองโกเลียเก่า ฯลฯ)

หากต้องการพยายามยกเลิกอักษรซีริลลิก โปรดดูบทความ "Romanization"

อักษรซีริลลิกสมัยใหม่ของภาษาสลาฟ

เบลารุส บัลแกเรีย มาซิโดเนีย รัสเซีย รูซิน เซอร์เบีย ยูเครน มอนเตเนโกร
บี ใน ดี อี โย่ และ ซี І ถึง เอ็น เกี่ยวกับ กับ ยู Ў เอฟ เอ็กซ์ ชม อี ยุ ฉัน
บี ใน ดี อี และ ซี และ ถึง เอ็น เกี่ยวกับ กับ ยู เอฟ เอ็กซ์ ชม สช คอมเมอร์สันต์ ยุ ฉัน
บี ใน ดี Ѓ อี และ ซี Ѕ และ Ј ถึง Љ เอ็น Њ เกี่ยวกับ กับ Ќ ยู เอฟ เอ็กซ์ ชม Џ
บี ใน ดี อี โย่ และ ซี และ ถึง เอ็น เกี่ยวกับ กับ ยู เอฟ เอ็กซ์ ชม สช คอมเมอร์สันต์ อี ยุ ฉัน
บี ใน Ґ ดี อี Є โย่ และ ซี และ І Ї ถึง เอ็น เกี่ยวกับ กับ ยู เอฟ เอ็กซ์ ชม สช คอมเมอร์สันต์ ยุ ฉัน
บี ใน ดี Ђ อี และ ซี และ Ј ถึง Љ เอ็น Њ เกี่ยวกับ กับ Ћ ยู เอฟ เอ็กซ์ ชม Џ
บี ใน Ґ ดี อี Є และ ซี และ І Ї ถึง เอ็น เกี่ยวกับ กับ ยู เอฟ เอ็กซ์ ชม สช ยุ ฉัน
บี ใน ดี Ђ อี และ ซี ซี Ѕ และ Ј ถึง Љ เอ็น Њ เกี่ยวกับ กับ Ћ ยู เอฟ เอ็กซ์ ชม Џ กับ

อักษรซีริลลิกสมัยใหม่ของภาษาที่ไม่ใช่ภาษาสลาฟ

คาซัค คีร์กีซ มอลโดวา มองโกเลีย ทาจิกิสถาน ยาคุต
Ә บี ใน Ғ ดี อี โย่ และ ซี และ ถึง Қ เอ็น Ң เกี่ยวกับ Ө กับ ยู Ұ Ү เอฟ เอ็กซ์ Һ ชม สช คอมเมอร์สันต์ І อี ยุ ฉัน
บี ใน ดี อี โย่ และ ซี และ ถึง เอ็น Ң เกี่ยวกับ Ө กับ ยู Ү เอฟ เอ็กซ์ ชม สช คอมเมอร์สันต์ อี ยุ ฉัน
บี ใน ดี อี และ Ӂ ซี และ ถึง เอ็น เกี่ยวกับ กับ ยู เอฟ เอ็กซ์ ชม อี ยุ ฉัน
บี ใน ดี อี โย่ และ ซี และ ถึง เอ็น เกี่ยวกับ Ө กับ ยู Ү เอฟ เอ็กซ์ ชม สช คอมเมอร์สันต์ อี ยุ ฉัน
บี ใน Ғ ดี อี โย่ และ ซี และ Ӣ ถึง Қ เอ็น เกี่ยวกับ กับ ยู Ӯ เอฟ เอ็กซ์ Ҳ ชม Ҷ คอมเมอร์สันต์ อี ยุ ฉัน
บี ใน Ҕ ดี ดี อี โย่ และ ซี และ ถึง เอ็น Ҥ ยังไม่มีข้อความ เกี่ยวกับ Ө กับ Һ ยู Ү เอฟ เอ็กซ์ ชม สช คอมเมอร์สันต์ อี ยุ ฉัน

อักษรซีริลลิกพลเรือนเก่า (ก่อนการปฏิรูป)

บัลแกเรียจนถึงปี 1945 รัสเซียจนถึงปี 1918 เซอร์เบียถึงกลาง ศตวรรษที่สิบเก้า
บี ใน ดี อี และ ซี และ (І) ถึง เอ็น เกี่ยวกับ กับ ยู เอฟ เอ็กซ์ ชม สช คอมเมอร์สันต์ (s) Ѣ ยุ ฉัน Ѫ (Ѭ) (Ѳ)
บี ใน ดี อี (โย่) และ ซี และ (ญ) І ถึง เอ็น เกี่ยวกับ กับ ยู เอฟ เอ็กซ์ ชม สช คอมเมอร์สันต์ Ѣ อี ยุ ฉัน Ѳ (Ѵ)
บี ใน ดี Ђ อี และ ซี และ І ถึง เอ็น เกี่ยวกับ กับ Ћ ยู เอฟ เอ็กซ์ ชม Џ (สช.) คอมเมอร์สันต์ Ѣ (จ) Є ยุ ฉัน (Ѳ) (Ѵ)

(ป้ายที่ไม่มีสถานะเป็นตัวอักษรอย่างเป็นทางการตลอดจนตัวอักษรที่เลิกใช้เร็วกว่าวันที่ระบุจะอยู่ในวงเล็บ)

การแพร่กระจายในโลก

แผนภาพแสดงความแพร่หลายของอักษรซีริลลิกในโลก สีเขียวเป็นอักษรซีริลลิกเป็นอักษรทางการ สีเขียวอ่อนเป็นอักษรตัวหนึ่ง บทความหลัก: รายชื่อภาษาที่มีอักษรซีริลลิก

ตัวอักษรอย่างเป็นทางการ

ปัจจุบันอักษรซีริลลิกถูกใช้เป็นอักษรทางการในประเทศต่อไปนี้:

ภาษาสลาฟ:

ภาษาที่ไม่ใช่ภาษาสลาฟ:

ใช้อย่างไม่เป็นทางการ

อักษรซีริลลิกของภาษาที่ไม่ใช่สลาฟถูกแทนที่ด้วยอักษรละตินในช่วงทศวรรษ 1990 แต่ยังคงใช้อย่างไม่เป็นทางการเป็นตัวอักษรตัวที่สองในรัฐต่อไปนี้[ ไม่ระบุแหล่งที่มา 325 วัน]:

การเข้ารหัสซีริลลิก

  • การเข้ารหัสทางเลือก (CP866)
  • การเข้ารหัสขั้นพื้นฐาน
  • การเข้ารหัสบัลแกเรีย
  • ซีพี855
  • ISO 8859-5
  • ก้อย-8
  • ดีเคโอไอ-8
  • แมคซีริลลิก
  • วินโดวส์-1251

ซีริลลิกใน Unicode

บทความหลัก: ซีริลลิกใน Unicode

Unicode เวอร์ชัน 6.0 มีสี่ส่วนสำหรับอักษรซีริลลิก:

ชื่อ ช่วง รหัส (ฐานสิบหก) คำอธิบาย

ไม่มีตัวอักษรรัสเซียที่มีการเน้นเสียงใน Unicode ดังนั้นคุณต้องทำให้พวกมันประกอบกันโดยเพิ่มสัญลักษณ์ U+0301 (“การรวมสำเนียงเฉียบพลัน”) หลังสระเน้นเสียง (เช่น ы́ е́ ю́я́)

เป็นเวลานานภาษาที่เป็นปัญหาที่สุดคือภาษา Church Slavonic แต่เมื่อเริ่มต้นด้วยเวอร์ชัน 5.1 อักขระที่จำเป็นเกือบทั้งหมดก็มีอยู่แล้ว

สำหรับตารางรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูบทความ Cyrillic ใน Unicode

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 บี ดี อี เอฟ
400 Ѐ โย่ Ђ Ѓ Є Ѕ І Ї Ј Љ Њ Ћ Ќ Ѝ Ў Џ
410 บี ใน ดี อี และ ซี และ ถึง เอ็น เกี่ยวกับ
420 กับ ยู เอฟ เอ็กซ์ ชม สช คอมเมอร์สันต์ อี ยุ ฉัน
430 วี และ ชม. และ ไทย ถึง n โอ
440 กับ ที่ เอ็กซ์ ทีเอส ชม. สช เอ่อ ยู ฉัน
450 ѐ ђ ѓ є ѕ і ї ј љ њ ћ ќ ѝ ў џ
460 Ѡ Ѣ Ѥ Ѧ Ѩ Ѫ Ѭ Ѯ
470 Ѱ Ѳ Ѵ Ѷ Ѹ Ѻ Ѽ Ѿ
480 Ҁ ҂ ҃ ҄ ҅ ҆ ҇ ҈ ҉ Ҋ Ҍ Ҏ
490 Ґ Ғ Ҕ Җ Ҙ Қ Ҝ Ҟ
4A0 Ҡ Ң Ҥ Ҧ Ҩ Ҫ Ҭ Ү
4B0 Ұ Ҳ Ҵ Ҷ Ҹ Һ Ҽ Ҿ
4C0 Ӏ Ӂ Ӄ Ӆ Ӈ Ӊ Ӌ Ӎ ӏ
4D0 Ӑ Ӓ Ӕ Ӗ Ә Ӛ Ӝ Ӟ
4E0 Ӡ Ӣ Ӥ Ӧ Ө Ӫ Ӭ Ӯ
4F0 Ӱ Ӳ Ӵ Ӷ Ӹ Ӻ Ӽ Ӿ
500 Ԁ Ԃ Ԅ Ԇ Ԉ Ԋ Ԍ Ԏ
510 Ԑ Ԓ Ԕ Ԗ Ԙ Ԛ Ԝ Ԟ
520 Ԡ Ԣ Ԥ Ԧ
2DE0
2DF0 ⷿ
A640
เอ650
เอ660
A670
เอ680
A690

ดูสิ่งนี้ด้วย

  • อักษรสลาโวนิกของโบสถ์เก่า
  • นักบุญเคลมองต์แห่งโอครีด ลูกศิษย์ของพี่น้องผู้ศักดิ์สิทธิ์ ซีริล และเมโทเดียส ผู้สร้างอักษรซีริลลิก
  • ตัวอักษรขึ้นอยู่กับซีริลลิก
  • แบบอักษรซีริลลิกและลายมือ: กฎบัตร, กึ่งอุสตาฟ, ตัวเขียน, แบบอักษรแพ่ง, จดหมายแพ่ง, อักษรควบ
  • ตำแหน่งของตัวอักษรซีริลลิกในตัวอักษร
  • จารึกของซามูเอลเป็นอนุสรณ์สถานที่เก่าแก่ที่สุดของคิริลล์
  • แปล
  • ประวัติศาสตร์การเขียนของรัสเซีย
  • บัลแกเรีย

หมายเหตุ

  1. สโกเบลคิน โอ.วี.พื้นฐานของวิชาบรรพชีวินวิทยา - Voronezh: สำนักพิมพ์ VSU, 2548.
  2. ["นิทานเกี่ยวกับจุดเริ่มต้นของการเขียนสลาฟ", M., "วิทยาศาสตร์", 1981. p. 77]
  3. Istrin, Viktor Aleksandrovich: 1,100 ปีของอักษรสลาฟ, M. , 1988. หน้า 134
  4. 1 2 3 4 อิวาโนวา วี.เอฟ.ภาษารัสเซียสมัยใหม่ กราฟิกและการสะกดคำ - ฉบับที่ 2 - อ.: การศึกษา, 2519. - 288 น.

ลิงค์

  • ภาษาสลาฟและการเข้ารหัส ()
  • การเขียนภาษาสลาฟมาจากไหน?
  • สู่ประวัติศาสตร์อักษรรัสเซีย
  • การเข้ารหัสซีริลลิก
หมายเหตุทางเทคนิค: เนื่องจากข้อจำกัดทางเทคนิค เบราว์เซอร์บางตัวอาจไม่แสดงอักขระพิเศษที่ใช้ในบทความนี้ อักขระดังกล่าวอาจปรากฏเป็นกล่อง เครื่องหมายคำถาม หรืออักขระที่ไม่มีความหมายอื่น ๆ ขึ้นอยู่กับเว็บเบราว์เซอร์ ระบบปฏิบัติการ และตัวพิมพ์ของคุณ แบบอักษรที่ติดตั้ง. แม้ว่าเบราว์เซอร์ของคุณจะสามารถตีความ UTF-8 ได้ และคุณได้ติดตั้งแบบอักษรที่รองรับ Unicode ที่หลากหลาย เช่น รหัส2000, Arial Unicode MS, ลูซิดา แซนส์ ยูนิโค้ดหรือแบบอักษร Unicode ฟรีตัวใดตัวหนึ่ง - คุณอาจต้องใช้เบราว์เซอร์อื่น เนื่องจากความสามารถของเบราว์เซอร์ในพื้นที่นี้มักจะแตกต่างกัน งานเขียนของโลก การเขียนพยัญชนะของ Abugida /
อักษรอาบูกีดาอินเดีย /
ตัวอักษรเชิงเส้นอื่นๆ ตัวอักษรไม่เชิงเส้น Ideo และรูปสัญลักษณ์ Logographic
การเขียนพยางค์ ระบบปมพยางค์-ตัวอักษรเฉพาะกาล การเขียนก่อนคริสต์ศักราชที่ถอดรหัสไม่ได้ในหมู่ชาวสลาฟ Kirt Sarati TengvarSm อีกด้วย

ประวัติศาสตร์ สัญลักษณ์ กราฟ การถอดรหัส Paleography รายชื่อภาษาโดยการเขียนระบบ ผู้สร้าง

อราเมอิก ภาษาอาหรับ ยาวี โบราณ ลิเบีย ภาษาฮิบรู Nabataean Pahlavi ชาวสะมาเรีย ซีเรีย Sogdian Ugaritic ฟินีเซียน อาหรับใต้

บาหลี บาตัก เบงกอล พม่า พราหมณ์ บูฮิด วรังคชิติ Eastern Nagari Grantha Gujarati Gupta Gurmukh Devanagari Kadamba Kaithi Kalinga กันนาดา เขมร ล้านนา ลาว Lepcha Limbu ลอนทารา มาลายาลัม มณีปุรี Mithilakshar Modi มอน มองโกเลีย Nagari เนปาล โอริยา Pallava Ranjana Rejang Saurashtra Siddhamatrika Sinhalese Soyombo ซูดาน ตากาล็อก Tagbanwa Takri ทมิฬเตลูกูไทยทิเบต โทชาเรียน ฮานูนู ฮันนิก ชาราดา ชาวชวา

Cursive พยางค์แคนาดาของ Boyd Kharoshthi Meroitic Pitman's Cursive Pollard ของ Sorang Sompeng Tana Thomas's Cursive เอธิโอเปียน

Avestan Agvan อาร์เมเนีย Bassa Buthakukia Vagindra รูนฮังการี Glagolitic โกธิค Gregg เล่นหาง Greco-Iberian กรีก จอร์เจีย Gyirokastro Deseret โบราณ Permian โบราณ Turkic ซีริลลิกคอปติก ละติน มันดาอัน เอเชีย ไมเนอร์ สัทอักษรสากล แมนจู Nko Oberi-Okaime Ogham Ol-chiki รูน อิทรุสกันเหนือ เก่า นูเบีย โซมาลี เก่า มองโกเลีย โบราณ ลิเบีย (Tifinagh) เฟรเซอร์ เอลบาซาน อิทรุสกัน อังกูล

รหัสอักษรเบรลล์ มอร์ส สคริปต์พระจันทร์ รหัสโทรเลขแบบออปติคัล รหัสสัญญาณ รหัสสัญญาณระหว่างประเทศ รหัสเรือนจำ

Astec Dunba Mesoamerican Mi'kmaq Mixtec Nsibidi Tokapu

ชาวจีน:ตัวย่อ T'in Kanji Hancha แบบดั้งเดิม
อนุพันธ์จากภาษาจีน:ขิถาน จ้วง จู่เฉิน
โลโก้พยางค์:อนาโตเลียนและคูนิฟอร์มมายา Tangut
โลโก้-พยัญชนะ:การเขียนของอียิปต์ (อักษรอียิปต์โบราณ อักษรอียิปต์โบราณ)

Afaka Vai Geba เปอร์เซียเก่าและ Katakana Kikakui Cypriot Kpelle Linear B Man'yogana Nyu-shu Hiragana Cherokee Yugtun

Paleo-สเปน Zhuyin

จดหมาย Kipu Knot ในประเทศจีน

พระคัมภีร์ไบเบิล Vincha โบราณ Canaanite Issyk Cypro-Minoan Cretan อักษรอียิปต์โบราณ Linear A Mixtec Indus Valley Jiahu ทุ่งฝังศพโกศ Proto-Elamite Rongo-rongo Voynich ต้นฉบับ Proto-Sinaiticus แท็บเล็ตจาก Dispilio Phaistos disc Elamite เชิงเส้น

ชวเลขช่วยจำ ผู้ให้บริการ:กระดาษดินเหนียวแผ่นกระดาษปาปิรัส (Palimpsest)

Ј , ј (ชื่อ: ใช่, โชตะ) เป็นอักษรซีริลลิกแบบขยาย ซึ่งเป็นอักษรตัวที่ 11 ของอักษรเซอร์เบีย และอักษรตัวที่ 12 ของอักษรมาซิโดเนีย ที่ใช้ในอัลไตด้วย และจนถึงปี 1991 ในอักษรอาเซอร์ไบจาน อ่านว่า [เจ]; ในอัลไตจะหมายถึง [ɟ] หรือ .

ชาวสลาฟตอนใต้ใช้ทั้งสองแทนตัวอักษร Y แบบดั้งเดิมและรวมกัน ใช่, ใช่, โย่, ји, ใช่แทนที่ตัวอักษรของสระไอโอไทซ์ที่ถูกยกเลิกจากการเขียนภาษาเซอร์เบีย (ดูตารางการถอดความตัวอักษรเซอร์เบียภาษารัสเซียในบทความ "อักษรซีริลลิกเซอร์เบีย")

จดหมายฉบับนี้ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับงานเขียนของเซอร์เบียโดย Vuk Stefanović (ยังไม่ถึงKaradžić) ในขั้นต้น ในไวยากรณ์ภาษาเซอร์เบียพื้นถิ่นของเขาในปี ค.ศ. 1814 เขาใช้รูปแบบ Ї ซึ่งต่อมาเขาเปลี่ยนเป็น Ј นั่นคือเขาใช้อักษรละตินในความหมายเสียงภาษาเยอรมัน ในตอนแรกเหลือจุดสองจุดไว้เหนือตัวอักษร จากจุดเริ่มต้นการแนะนำตัวอักษร "ละติน" ในการเขียนสลาฟถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง แต่เมื่อเวลาผ่านไปก็พบ "เหตุผล": โครงร่างรูปตัว J ในการเขียนตัวสะกดของศตวรรษที่ 17-18 บางครั้งก็มีอักษรซีริลลิก I ซึ่งในบางกรณี (ที่จุดเริ่มต้นของคำและระหว่างสระ) จะออกเสียงเหมือน [th] ทุกประการ

ตัวอักษร Ј ของแบบจำลองเซอร์เบียถูกนำมาใช้ในอักษรมาซิโดเนียที่สร้างขึ้นใหม่เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2487 อันเป็นผลมาจากการลงคะแนนโดยสมาชิกของ "คณะกรรมาธิการทางปรัชญาเพื่อการจัดตั้งอักษรมาซิโดเนียและมาซิโดเนีย ภาษาวรรณกรรม"(8 โหวตสำหรับ 3 ต่อต้าน)

จดหมายนี้ถูกนำมาใช้ในตัวเลือกการเขียนบางส่วนที่เสนอใน กลางวันที่ 19ศตวรรษสำหรับภาษายูเครน ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 มีแนวคิดที่จะแปลภาษารัสเซียเป็นภาษาอื่นมากขึ้น ระบบสัทศาสตร์ตัวอักษรที่ใช้จดหมายนี้ด้วย

ตารางรหัส

การเข้ารหัสลงทะเบียนทศนิยม
รหัส 16 หลัก
รหัสฐานแปด
รหัสไบนารี่
ยูนิโค้ด ตัวพิมพ์ใหญ่ 1032 0408 002010 00000100 00001000
ตัวพิมพ์เล็ก 1112 0458 002130 00000100 01011000
ISO 8859-5 ตัวพิมพ์ใหญ่ 168 A8 250 10101000
ตัวพิมพ์เล็ก 248 F8 370 11111000
ก้อย-8
(บางเวอร์ชั่น)
ตัวพิมพ์ใหญ่ 184 B8 270 10111000
ตัวพิมพ์เล็ก 168 A8 250 10101000
วินโดว์ 1251 ตัวพิมพ์ใหญ่ 163 A3 243 10100011
ตัวพิมพ์เล็ก 188 บี.ซี. 274 10111100

ใน HTML ตัวอักษรตัวพิมพ์ใหญ่สามารถเขียนเป็น Ј หรือ Ј และตัวพิมพ์เล็กสามารถเขียนเป็น ј หรือ ј

อักษรซีริลลิก ตัวอักษรทั้งหมดเรียกว่าอะไรในภาษาซีริลลิก?

อักษรซีริลลิกจากยุคต้นฉบับสลาฟที่เก่าแก่ที่สุด (ปลายศตวรรษที่ 10 - 11)

ตัวอักษรซีริลลิกมีชื่อของตัวเอง

ตัวละครหลักของอักษรซีริลลิกมีเสียงเป็นอย่างไร?

ตัวอักษร "A" คือชื่อของ "az";

โบราณคดี

แต่ตัวอักษร "B" ไม่ใช่ "เทพเจ้า" แต่เป็น "BUKI" - ไม่จำเป็นต้องโกหก

แต่ทำไมตัวอักษรถึงมีชื่อแปลก ๆ จึงไม่มีนักปรัชญาสักคนเดียวที่จะตอบคุณ

เขาจะไม่ตอบเพราะว่าจดหมายเหล่านี้ตั้งชื่อเป็นภาษาศักดิ์สิทธิ์ของพระคัมภีร์ต้นฉบับ - เป็นภาษาฮีบรู หากไม่รู้ภาษานี้ก็จะเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจความหมายของชื่อตัวอักษร

และประเด็นก็คือตัวอักษรตัวแรก - จนถึงตัวอักษร "ผู้คน" - แสดงข้อแรกของพระคัมภีร์ซึ่งบรรยายถึงการสร้างโลกเหมือนเดิม

Az - "แล้วแข็งแกร่ง"

Buki - "แบ่งแยก" สวรรค์และโลก

ตะกั่ว - “และรับรอง” ว่าดี

วลาดิมีร์ เบอร์แชดสกี้ นักโบราณคดี

เอิ่ม.

เส้นทางการเรียนรู้การเขียนของเราเริ่มต้นจาก "ABC" อันเป็นที่รักและเป็นที่รักซึ่งมีชื่ออยู่แล้วเปิดประตูสู่โลกที่น่าหลงใหล โบสถ์เก่าสลาโวนิกซีริลลิก.

เราทุกคนรู้ดีว่า "ABC" ได้ชื่อมาจากตัวอักษรสองตัวแรกของอักษรซีริลลิก แต่ก็เช่นกัน ความจริงที่น่าสนใจคืออักษรซีริลลิกมี 43 ตัวอักษร นั่นคือรวมอักษรกรีกทั้งหมด (24 ตัวอักษร) บวกกับอีก 19 ตัวอักษร

ด้านล่างนี้เป็นรายชื่อตัวอักษรซีริลลิกทั้งหมด

88ฤดูร้อน88

อักษรซีริลลิกปรากฏในศตวรรษที่สิบ

ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญซีริลซึ่งเป็นทูตจากไบแซนเทียม และสันนิษฐานว่ารวบรวมโดย Saint Clement of Ohrid

อักษรซีริลลิกที่มีอยู่ในปัจจุบันถือกำเนิดขึ้นในปี ค.ศ. 1708 ในเวลานี้พระเจ้าปีเตอร์มหาราชทรงปกครอง

ในระหว่างการปฏิรูป พ.ศ. 2460 - พ.ศ. 2461 ตัวอักษรมีการเปลี่ยนแปลงโดยลบตัวอักษรสี่ตัวออกไป

ปัจจุบันมีการใช้ตัวอักษรนี้ในกว่าห้าสิบประเทศในเอเชียและยุโรป รวมถึงรัสเซียด้วย ตัวอักษรบางตัวอาจยืมมาจากอักษรละติน

นี่คือลักษณะของอักษรซีริลลิกในศตวรรษที่สิบ:

แองเจลินาส

A Early-Cyrillic-letter-Azu.svg 1 [a] az

ขอักษรซีริลลิกยุคแรก Buky.svg [b] bu?ki

ในอักษรซีริลลิกยุคแรก Viedi.png 2 [in] ve?di

Г อักษรซีริลลิกตอนต้น Glagoli.png 3 [g] กริยา

D อักษรซีริลลิกตอนต้น Dobro.png 4 [d] ดีไหม?

E, Є อักษรซีริลลิกตอนต้น Yesti.png 5 [e] ใช่

Ж อักษรซีริลลิกยุคแรก Zhiviete.png [ж"] มีชีวิตอยู่?

Ѕ อักษรซีริลลิกยุคแรก Dzelo.png 6 [дз"] zelo?

З อักษรซีริลลิกยุคแรก Zemlia.png 7 [з] Earth?

และอักษรซีริลลิกตอนต้น Izhe.png 8 [และ] และ? (ฐานแปด)

I, Їอักษรซีริลลิกตอนต้น I.png 10 [และ] และ (ทศนิยม)

ถึงอักษรซีริลลิกตอนต้น Kako.png 20 [k] ka?ko

L อักษรซีริลลิกต้น Liudiye.png 30 [l] people?di

M อักษรซีริลลิกตอนต้น Myslite.png 40 [m] คิดไหม?

N อักษรซีริลลิกตอนต้น Nashi.png 50 [n] our

เกี่ยวกับอักษรซีริลลิกตอนต้น Onu.png 70 [o] he

P อักษรซีริลลิกตอนต้น Pokoi.png 80 [p] พัก?

Р อักษรซีริลลิกตอนต้น Ritsi.png 100 [р] rtsy

จากอักษรซีริลลิกยุคแรก Slovo.png 200 [s] คำ?

T อักษรซีริลลิกตอนต้น Tvrido.png 300 [t] ยาก

อักษรซีริลลิกยุคแรก Uku.png (400) [у] ук

F อักษรซีริลลิกยุคแรก Fritu.png 500 [f] fert

XX อักษรซีริลลิกยุคแรก Khieru.png 600 [х] kher

อักษรซีริลลิกยุคแรก Otu.png 800 [เกี่ยวกับ] ome?ga

Ts อักษรซีริลลิกตอนต้น Tsi.png 900 [ts’] tsi

XX อักษรซีริลลิกยุคแรก Chrivi.png 90 [h’] หนอน

Ш อักษรซีริลลิกตอนต้น Sha.png [ш’] sha

Ш อักษรซีริลลิกตอนต้น Shta.png [sh’t’] ([sh’ch’]) sha

Ъ อักษรซีริลลิกยุคแรก Yeru.png [ъ] ер

S อักษรซีริลลิกตอนต้น Yery.png [s] ยุค?

ь อักษรซีริลลิกยุคแรก Yeri.png [ь] ер

อักษรซีริลลิกยุคแรก Yati.png [?], [is] yat

Yu อักษรซีริลลิกยุคแรก Yu.png [yu] yu

อักษรซีริลลิกตอนต้น Ya.png [ya] A iotized

อักษรซีริลลิกตอนต้น Ye.png [ye] E iotized

อักษรซีริลลิกตอนต้น Yusu Maliy.png (900) [th] Small Yus

อักษรซีริลลิกยุคแรก Yusu Bolshiy.png [เขา] Big Yus

อักษรซีริลลิกตอนต้น Yusu Maliy Yotirovaniy.png [yen] yus เล็ก iotized

อักษรซีริลลิกตอนต้น Yusu Bolshiy Yotirovaniy.png [yon] yus big iotized

อักษรซีริลลิกตอนต้น Ksi.png 60 [ks] xi

อักษรซีริลลิกตอนต้น Psi.png 700 [ps] psi

อักษรซีริลลิกตอนต้น Fita.png 9 [?], [f] fita?

อักษรซีริลลิกตอนต้น Izhitsa.png 400 [และ], [ใน] และ?zhitsa

มิโลนิกา

ตัวอักษร A เสียง [a] az

ตัวอักษร B เสียง [b] บีช

ตัวอักษร B เสียง [v] นำ

ตัวอักษร G เสียง [g] กริยา

ตัวอักษร D เสียง [d] ดี

ตัวอักษร E, Є เสียง [e] คือ

ตัวอักษร Zh เสียง [zh "] สด

ตัวอักษร Ѕ เสียง [dz"] สีเขียว

ตัวอักษร Ꙁ, З เสียง [з] ดิน

ตัวอักษรและเสียง [และ] เช่นนั้น (ฐานแปด)

ตัวอักษร I, Ї เสียง [และ] และ (ทศนิยม)

ตัวอักษร K เสียง [k] kako

ตัวอักษร L เสียง [l] คน

ตัวอักษร M เสียง [m] ในความคิด

ตัวอักษร N เสียง [n] ของเรา

ตัวอักษร O เสียง [o] เขา

ตัวอักษร P เสียง [p] สันติภาพ

ตัวอักษร R เสียง [r] rtsy

ตัวอักษร C เสียง [s] คำ

ตัวอักษร T เสียง [t] หนักแน่น

ตัวอักษร OU, Ꙋ เสียง [у] ук

ตัวอักษร F เสียง [f] fert

ตัวอักษร X เสียง [х] хер

ตัวอักษร Ѡ เสียง [o] โอเมก้า

ตัวอักษร T เสียง [ts’] tsi

ตัวอักษร Ch เสียง [ch’] หนอน

ตัวอักษร Ш เสียง [sh’] sha

ตัวอักษร Ш เสียง [sh’t’] ([sh’ch’]) sha

ตัวอักษร Ъ เสียง [ъ] เอ้อ

ตัวอักษร Ꙑ เสียง [s] เอรี

ตัวอักษร b เสียง [b] เอ้อ

ตัวอักษร Ѣ เสียง [æ], [เช่น] ยัต

ตัวอักษร Yu เสียง [yu] yu

ตัวอักษร Ꙗ เสียง [ya] ไอโอที

ตัวอักษรѤเสียง [е] E iotized

ตัวอักษร Ѧ เสียง [en] yus เล็ก

ตัวอักษร Ѫ เสียง [เปิด] ใช่ ใหญ่

ตัวอักษร Ѩ เสียง [เยน] yus เล็ก iotized

ตัวอักษร Ѭ เสียง [yon] yus ใหญ่มาก

ตัวอักษร Ѯ เสียง [ks] xi

ตัวอักษร Ѱ เสียง [ps] psi

ตัวอักษร - เสียง [θ], [f] fita

ตัวอักษร V เสียง [i], [v] izhitsa

ช่วยในการ

ด้านล่างฉันได้ให้ตารางที่แสดงตัวอักษรทั้งหมดของอักษรซีริลลิก ค่าตัวเลขวิธีเขียน วิธีเรียก และวิธีอ่าน โปรดทราบว่าแม้ว่าตัวอักษรบางตัวจะอ่านแปลก ๆ (เช่น "a" - "az") แต่ก็มีการออกเสียงเป็นลายลักษณ์อักษรโดยประมาณเหมือนกับในภาษารัสเซียสมัยใหม่:

โมเรลจูบา

ตอนนี้เราทุกคนรู้จักตัวอักษรแล้วซึ่งมีตัวอักษรสามสิบสามตัว เป็นจดหมายเหล่านี้ที่เราเริ่มศึกษาตั้งแต่วัยเด็กด้วยความช่วยเหลือของหนังสือพิเศษชื่อ ABC ก่อนหน้านี้มีการศึกษาอักษรซีริลลิกซึ่งมีตัวอักษรมากถึงสี่สิบสามตัวและนี่คือชื่อทั้งหมด:

สไมล์ดิมาสิค

ตัวอักษรซีริลลิกนั้นไม่ง่ายนัก หากมองใกล้ ๆ คุณจะเห็นว่าตัวอักษรไม่ได้หมายถึงตัวอักษรเท่านั้น แต่หมายถึงทั้งคำ ตัวอย่างเช่น ตัวอักษร 2 ตัวแรกของอักษรซีริลลิกหมายถึง ABC ตัวอักษรบางตัวที่คุณพบในอักษรกรีกโบราณก็คล้ายกันมาก นี่คือตัวอักษรเอง

มาสเตอร์คีย์ 111

อันที่จริงตัวอักษรซีริลลิกฟังดูแตกต่างออกไปไม่ใช่วิธีที่เราคุ้นเคยในการมองเห็นและออกเสียง แต่ก็น่าสนใจที่ตัวอักษรซีริลลิกมีตัวอักษร 43 ตัวด้านล่างเป็นรายการตัวอักษรและคำคุณศัพท์ซึ่งบางอันไม่ได้ใช้เลย วันนี้.

ซีริลลิกคืออะไร?

อัลยอนก์@

ซีริลลิก (อักษรซีริลลิก) เป็นตัวอักษรที่ใช้เขียนคำในภาษารัสเซีย ยูเครน เบลารุส บัลแกเรีย เซอร์เบีย และมาซิโดเนีย รวมถึงหลายภาษาของผู้ที่ไม่ใช่ชาวสลาฟที่อาศัยอยู่ในรัสเซียและรัฐใกล้เคียง ในยุคกลางยังใช้เขียนตัวเลขด้วย
อักษรซีริลลิกตั้งชื่อตามคิริลล์ผู้สร้างอักษรกลาโกลิติก - ตัวแรก ตัวอักษรสลาฟ. การประพันธ์อักษรซีริลลิกเป็นของมิชชันนารี - สาวกของไซริลและเมโทเดียส อนุสาวรีย์อักษรซีริลลิกที่เก่าแก่ที่สุดมีอายุย้อนไปถึงช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 9-10: ปลายทศวรรษที่ 800 หรือต้นทศวรรษที่ 900 เป็นไปได้มากว่าจดหมายฉบับนี้ถูกประดิษฐ์ขึ้นในบัลแกเรีย ในตอนแรกเป็นอักษรกรีกโดยเพิ่มตัวอักษร 19 ตัวลงในตัวอักษร 24 ตัวเพื่อระบุตัวอักษรที่หายไป กรีกเสียงของภาษาสลาฟ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 พวกเขาเริ่มเขียนซีริลลิกในภาษารัสเซีย
ในรัสเซียและประเทศอื่นๆ อักษรซีริลลิกได้รับการปรับปรุงหลายครั้ง โดยที่ร้ายแรงที่สุดดำเนินการโดยเครื่องพิมพ์ เริ่มต้นด้วย Ivan Fedorov และ รัฐบุรุษ(เช่น Peter I) การปฏิรูปส่วนใหญ่มักเน้นไปที่การลดจำนวนตัวอักษรและทำให้รูปแบบง่ายขึ้นแม้ว่าจะมีอยู่ก็ตาม ตัวอย่างเคาน์เตอร์: ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 18 N. M. Karamzin เสนอให้แนะนำตัวอักษร "ё" เป็นภาษารัสเซียซึ่งสร้างขึ้นโดยการเพิ่มลักษณะเฉพาะ ภาษาเยอรมันเครื่องหมาย (สองจุด) ไปที่ตัวอักษร "e" ตัวอักษรรัสเซียสมัยใหม่ประกอบด้วยตัวอักษร 33 ตัวที่เหลือหลังจากคำสั่งของสภาผู้บังคับการตำรวจแห่ง RSFSR เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2461 "ในบทนำ การสะกดใหม่"ตามพระราชกฤษฎีกานี้ สิ่งพิมพ์และเอกสารทางธุรกิจทั้งหมดถูกโอนไปเป็นการสะกดใหม่ตั้งแต่วันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2461

ริริลิตซาเป็นอักษรละตินที่ปรับให้เข้ากับสัทศาสตร์สตาเวียและภาษากรีก
หนึ่งในสองตัวอักษรแรกของการเขียนภาษาสลาฟของคริสตจักรเก่า - หนึ่งในสองตัวอักษรสลาฟที่เก่าแก่ที่สุด (43 กราฟ)
สร้างขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 9 (อันที่สองคือกลาโกลิติก) ซึ่งได้รับชื่อมาจากชื่อไซริลซึ่งเป็นลูกบุญธรรมของมิชชันนารีไบแซนไทน์
[ลิงค์ถูกบล็อกโดยการตัดสินใจของฝ่ายบริหารโครงการ]

เด็กบ้านๆ

ซีริลลิกเป็นคำที่มีความหมายหลายประการ: 1) อักษรสลาโวนิกของคริสตจักรเก่า: เช่นเดียวกับอักษรซีริลลิก (หรือซีริลลิก): หนึ่งในสองอักษรโบราณ (พร้อมด้วยกลาโกลิติก) สำหรับภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่า; 2) ตัวอักษรซีริลลิก: ระบบการเขียนและตัวอักษรสำหรับภาษาอื่น ๆ โดยอิงจากอักษรซีริลลิกสลาฟเก่า (พวกเขาพูดถึงรัสเซีย เซอร์เบีย ฯลฯ อักษรซีริลลิก เรียกการรวมอย่างเป็นทางการของอักษรซีริลลิกประจำชาติหลาย ๆ ตัวหรือทั้งหมดว่า "อักษรซีริลลิก" ไม่ถูกต้อง); 3) แบบอักษรกึ่งกฎหมาย: แบบอักษรที่ใช้พิมพ์หนังสือคริสตจักรแบบดั้งเดิม (ในแง่นี้ตัวอักษรซีริลลิกจะตรงกันข้ามกับแบบอักษรทางแพ่งหรือปีเตอร์มหาราช)

อซ- นี้ อักษรย่อของตัวอักษรสลาฟซึ่งหมายถึงสรรพนาม Ya อย่างไรก็ตามความหมายรากของมันคือคำว่า "เริ่มแรก", "เริ่มต้น" หรือ "เริ่มต้น" แม้ว่าในชีวิตประจำวันชาวสลาฟมักใช้ Az ในบริบทของสรรพนามบ่อยที่สุด อย่างไรก็ตาม ในอักษรสลาโวนิกเก่าบางฉบับ เราสามารถพบ Az ซึ่งแปลว่า "หนึ่ง" ได้ เช่น “ ฉันจะไปวลาดิเมียร์”. หรือ "เริ่มต้นด้วยพื้นฐาน"หมายถึง "เริ่มจากจุดเริ่มต้น". ดังนั้นชาวสลาฟจึงแสดงด้วยจุดเริ่มต้นของตัวอักษรถึงความหมายเชิงปรัชญาทั้งหมดของการดำรงอยู่โดยที่หากไม่มีจุดเริ่มต้นก็ไม่มีจุดสิ้นสุดหากไม่มีความมืดก็ไม่มีแสงสว่างและหากไม่มีความดีก็ไม่มีความชั่วร้าย ในเวลาเดียวกัน จุดเน้นหลักในเรื่องนี้อยู่ที่ความเป็นคู่ของโครงสร้างโลก

ที่จริงแล้ว ตัวอักษรนั้นถูกสร้างขึ้นบนหลักการของความเป็นคู่ โดยแบ่งออกเป็นสองส่วนตามอัตภาพ: สูงกว่าและต่ำกว่า บวกและลบ ส่วนที่อยู่ที่จุดเริ่มต้นและส่วนที่อยู่ท้ายสุด นอกจากนี้อย่าลืมว่า Az มีค่าตัวเลขซึ่งแสดงด้วยหมายเลข 1 ในบรรดาชาวสลาฟโบราณ หมายเลข 1 เป็นจุดเริ่มต้นของทุกสิ่งที่สวยงาม วันนี้การศึกษาตัวเลขสลาฟเราสามารถพูดได้ว่าชาวสลาฟก็เหมือนกับชนชาติอื่น ๆ ที่แบ่งตัวเลขทั้งหมดออกเป็นคู่และคี่ ยิ่งไปกว่านั้น เลขคี่ยังเป็นศูนย์รวมของทุกสิ่งที่เป็นบวก ดี และสดใส ในทางกลับกัน ตัวเลขคู่ก็แสดงถึงความมืดและความชั่วร้าย ในขณะเดียวกันหน่วยนี้ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการเริ่มต้นทั้งหมดและได้รับความเคารพนับถืออย่างสูง ชนเผ่าสลาฟ. จากมุมมองของตัวเลขทางกามารมณ์ เชื่อกันว่า 1 แสดงถึงสัญลักษณ์ลึงค์ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการสืบพันธุ์ ตัวเลขนี้มีคำพ้องความหมายหลายคำ: 1 คือหนึ่ง, 1 คือหนึ่ง, 1 คือคูณ

พระเจ้า(b) ซึ่งต่อมาถูกแทนที่โดยบูกิ ตัวอักษรตัวแรกนี้ไม่มีค่าตัวเลข เนื่องจากอาจมีเทพเจ้าได้หลายองค์ ภาพของตัวอักษรเริ่มต้นนี้: ชุดที่เหนือกว่ารูปแบบที่มีชัยเหนือบางสิ่งบางอย่าง มีแนวคิดอยู่ และสิ่งนี้ก็มีชัยเหนือมัน
BA (จำเครื่องหมายอัศเจรีย์ “ อ่า - ใบหน้าทุกคนคุ้นเคย!” -“ เหนือกว่า (b) ถึงต้นฉบับ (a) เช่น ข้างบน". ดังนั้นสำนวน "ba" จึงฟังดูมีรูปแบบที่น่าทึ่ง บุคคลนั้นประหลาดใจ: เป็นยังไงบ้าง! มีบางสิ่งบางอย่างและมีอย่างอื่นปรากฏขึ้นนอกเหนือจากสิ่งที่มีอยู่ในจุดเริ่มต้นและเหนือสิ่งอื่นใด
BA-BA (ประสานงานในรูปแบบเดียวกัน) ที่นี่ A มีอิทธิพลต่อ B เช่น มนุษย์ (a) กับบางสิ่งบางอย่าง (b); พวกเขาประหลาดใจ แต่ในขณะเดียวกันพระเจ้า (b) ก็เริ่มมีอิทธิพลต่อมนุษย์ (ก) และภาพก็เปลี่ยนไปอีกครั้งด้วยความประหลาดใจกับบางสิ่ง กล่าวคือโดยการสร้างอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเผยให้เห็นพหุนามใหม่อย่างน่าประหลาดใจด้วยการเพิ่มอันเดียว ดังนั้น บาบา: อะไรที่ผลิต นอกเหนือจากสิ่งที่เรามี รูปแบบชีวิตอันศักดิ์สิทธิ์ที่เหมือนกันใหม่ และในทิศทางตรงกันข้าม อาบับเป็นแหล่งกำเนิดอันศักดิ์สิทธิ์ของการคูณของมนุษย์ พวกเขาบอกว่าผู้หญิงจะเติบโตขึ้นและกลายเป็น "ผู้หญิง" เมื่อเธอให้กำเนิดผู้สืบทอดตระกูลคือ เด็กผู้ชาย. หากนางให้กำเนิดบุตรสาว นางจะเรียกว่าลูกไก่ แต่แบบฟอร์มเหล่านี้ก็มีในภาษาอื่นด้วย
BA-B – ศักดิ์สิทธิ์ (หลายรายการ) ถูกรวบรวมผ่านทางพระเจ้า และแหล่งที่มาเดียว (a) ตั้งอยู่ระหว่างระบบประสานงานสองระบบ "เอ" เข้า ในกรณีนี้เป็นจุดเปลี่ยนผ่านประตู ชาวอัสซีเรียเรียกเมืองซึ่งประตูของพระเจ้าคือบาเบลบาบิโลน
รูปแบบการเขียนแบบย่อ: ข. – "เหนือกว่า, ยิ่งใหญ่กว่า". ตัวอย่าง: กลุ่มดาวหมีใหญ่ แต่เนื่องจากมีมากกว่าก็หมายความว่ามีบางอย่างน้อยลงเช่นกัน รูปแบบดังกล่าวฝังอยู่ในความทรงจำของบรรพบุรุษของเรา และใครๆ ก็สามารถเข้าใจรูปแบบเหล่านี้ได้ไม่ว่าพวกเขาจะอาศัยอยู่ที่ไหนก็ตาม เพราะทั้งหมดนี้มาจากภาษาโปรโตภาษาเดียว เนื่องจากไม่สามารถระบุชุดได้ ตัวอักษร "B" จึงไม่มีค่าตัวเลข

ตะกั่ว- ตัวอักษรที่น่าสนใจของตัวอักษร Old Church Slavonic ซึ่งมีค่าตัวเลข 2 ตัวอักษรนี้มีความหมายหลายประการ: รู้รู้และเป็นเจ้าของ ความหมายหมายถึงความรู้ที่ใกล้ชิดความรู้เป็นของขวัญอันศักดิ์สิทธิ์สูงสุด หากคุณรวม Az, Buki และ Vedi ไว้ในวลีเดียว คุณจะได้วลีที่แปลว่า "ฉันจะรู้!" . ดังนั้นผู้ที่ค้นพบตัวอักษรที่เขาสร้างขึ้นจะมีความรู้บางอย่างในเวลาต่อมา การโหลดตัวเลขของตัวอักษรนี้มีความสำคัญไม่น้อย ท้ายที่สุดแล้ว 2 - ผีสางสองคู่ไม่ได้เป็นเพียงตัวเลขในหมู่ชาวสลาฟเท่านั้น แต่พวกเขายอมรับ การมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันวี พิธีกรรมมหัศจรรย์และโดยทั่วไปเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นคู่ของทุกสิ่งในโลกและสวรรค์

หมายเลข 2 ในหมู่ชาวสลาฟหมายถึงความสามัคคีของสวรรค์และโลกความเป็นคู่ของธรรมชาติของมนุษย์ความดีและความชั่ว ฯลฯ กล่าวอีกนัยหนึ่ง ผีสางเป็นสัญลักษณ์ของการเผชิญหน้าระหว่างทั้งสองฝ่าย ความสมดุลของสวรรค์และโลก ยิ่งไปกว่านั้นเป็นที่น่าสังเกตว่าชาวสลาฟถือว่าสองตัวเป็นตัวเลขที่ชั่วร้ายและมีคุณสมบัติเชิงลบมากมายโดยเชื่อว่าเป็นสองตัวที่เปิดขึ้น ชุดตัวเลขตัวเลขติดลบที่นำความตายมาสู่บุคคล นั่นคือเหตุผลที่การเกิดฝาแฝดในครอบครัวสลาโวนิกเก่าถือเป็นสัญญาณที่ไม่ดีซึ่งนำความเจ็บป่วยและความโชคร้ายมาสู่ครอบครัว นอกจากนี้ชาวสลาฟยังถือว่าเป็นสัญญาณที่ไม่ดีสำหรับคนสองคนที่จะโยกเปลสำหรับคนสองคนที่จะเช็ดตัวให้แห้งด้วยผ้าเช็ดตัวผืนเดียวกันและโดยทั่วไปจะดำเนินการใด ๆ ร่วมกัน แม้จะมีทัศนคติเชิงลบต่อหมายเลข 2 แต่ชาวสลาฟก็ยอมรับพลังเวทย์มนตร์ของมัน เช่น พิธีกรรมขับไล่มากมาย วิญญาณชั่วร้ายดำเนินการโดยใช้วัตถุสองชิ้นที่เหมือนกันหรือโดยการมีส่วนร่วมของฝาแฝด

กริยา– ตัวอักษรที่มีความหมายคือการกระทำบางอย่างหรือการออกเสียงคำพูด คำพ้องของคำกริยา-คำที่เป็นตัวอักษร ได้แก่ กริยา พูด การสนทนา คำพูด และในบางบริบทก็ใช้คำว่า กริยา ในความหมายของ "เขียน" เช่น ประโยค “ขอให้พระองค์ประทานคำกริยา คำพูด ความคิด และการกระทำแก่เรา”หมายความว่า “คำพูดที่มีเหตุผลทำให้เรามีคำพูด ความคิด และการกระทำ”. คำกริยามักใช้ในบริบทเชิงบวกเท่านั้น และค่าตัวเลขคือเลข 3 - สาม สามหรือสามอย่างที่บรรพบุรุษของเรามักเรียกกันว่าถือเป็นหมายเลขศักดิ์สิทธิ์

ประการแรก ทรอยกาเป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณและความสามัคคีของจิตวิญญาณกับพระตรีเอกภาพ
ประการที่สอง ทั้งสาม/สามคือการแสดงออกถึงความสามัคคีของสวรรค์ โลก และยมโลก
ประการที่สาม กลุ่มที่สามเป็นสัญลักษณ์ของความสมบูรณ์ของลำดับตรรกะ: เริ่มต้น – กลาง – ปลาย

ในที่สุด ทั้งสามกลุ่มก็เป็นสัญลักษณ์ของอดีต ปัจจุบัน และอนาคต

หากคุณดูพิธีกรรมและการกระทำมหัศจรรย์ของชาวสลาฟส่วนใหญ่ คุณจะเห็นว่าสิ่งเหล่านี้จบลงด้วยพิธีกรรมซ้ำสามครั้ง ตัวอย่างที่ง่ายที่สุดคือการรับบัพติศมาสามครั้งหลังการอธิษฐาน

ดี- ตัวอักษรตัวที่ห้าในอักษรสลาฟซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์และความดี ความหมายที่แท้จริงของคำนี้ "ความดี คุณธรรม". ยิ่งกว่านั้นในจดหมาย Good ไม่เพียงแต่บริสุทธิ์เท่านั้น ลักษณะของมนุษย์แต่ยังเป็นคุณธรรมที่ทุกคนที่รักพระบิดาบนสวรรค์ต้องยึดถือ ก่อนอื่นนักวิทยาศาสตร์มองเห็นคุณธรรมจากมุมมองของการบำรุงรักษาศีลทางศาสนาของบุคคลซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของพระบัญญัติของพระเจ้า ตัวอย่างเช่น วลี Old Church Slavonic: “จงขยันหมั่นเพียรในคุณธรรมและดำเนินชีวิตตามความเป็นจริง”มีความหมายที่บุคคลควร ชีวิตจริงรักษาคุณธรรม

ค่าตัวเลขของตัวอักษร Good ระบุด้วยหมายเลข 4 เช่น สี่ ชาวสลาฟใส่อะไรลงในตัวเลขนี้? ประการแรก ธาตุทั้งสี่เป็นสัญลักษณ์ของธาตุทั้งสี่ ได้แก่ ไฟ น้ำ ดิน และอากาศ ปลายทั้งสี่ของไม้กางเขนศักดิ์สิทธิ์ ทิศสำคัญทั้งสี่ และมุมทั้งสี่ของห้อง ดังนั้นทั้งสี่จึงเป็นสัญลักษณ์ของความมั่นคงและการขัดขืนไม่ได้ แม้ว่านี่จะเป็นเลขคู่ แต่ชาวสลาฟก็ไม่ได้ปฏิบัติต่อมันในทางลบเพราะมันเป็นร่วมกับทั้งสามที่ให้เลขศักดิ์สิทธิ์ 7

หนึ่งในคำที่มีหลายแง่มุมที่สุดของตัวอักษร Old Church Slavonic คือใช่ คำนี้แสดงด้วยคำเช่น "เป็น", "ความเพียงพอ", "การมีอยู่", "สาระสำคัญ", "ความเป็นอยู่", "ธรรมชาติ", "ธรรมชาติ" และคำพ้องความหมายอื่น ๆ ที่แสดงความหมายของคำเหล่านี้ แน่นอนว่าเมื่อได้ยินคำในจดหมายนี้ พวกเราหลายคนจะจำวลีจากภาพยนตร์ได้ทันที “ Ivan Vasilyevich กำลังเปลี่ยนอาชีพของเขา”ซึ่งกลายเป็นปีกแล้ว: "ฉันคือราชา!" . เกี่ยวกับเรื่องนี้ ตัวอย่างที่ชัดเจนเข้าใจง่ายว่าคนที่พูดวลีนี้วางตนเป็นกษัตริย์ กล่าวคือ กษัตริย์คือแก่นแท้ของเขา ความลึกลับของตัวเลขในตัวอักษรใช่ซ่อนอยู่ในเลขห้า ห้าเป็นหนึ่งในตัวเลขที่มีการถกเถียงกันมากที่สุดในตัวเลขศาสตร์สลาฟ ท้ายที่สุดมันเป็นทั้งเชิงบวกและ จำนวนลบอาจเป็นตัวเลขที่ประกอบด้วยกลุ่มสาม "ศักดิ์สิทธิ์" และ "ซาตาน" สองกลุ่ม

หากเราพูดถึงด้านบวกของห้าซึ่งเป็นค่าตัวเลขของตัวอักษร ใช่ ก่อนอื่นควรสังเกตว่าตัวเลขนี้มีศักยภาพทางศาสนาที่ยอดเยี่ยม: ใน พระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ห้าเป็นสัญลักษณ์ของพระคุณและความเมตตา น้ำมันสำหรับการเจิมอันศักดิ์สิทธิ์ประกอบด้วย 5 ส่วนซึ่งรวมถึง 5 ส่วนผสม และเมื่อทำพิธีกรรม "ทารอยเปื้อน" ก็จะใช้ส่วนผสมที่แตกต่างกัน 5 อย่างเช่น: ธูป, stakt, onykh, เลบานอน และ halvan

นักคิดเชิงปรัชญาคนอื่นๆ แย้งว่าทั้งห้านั้นเป็นสิ่งที่บ่งบอกถึงประสาทสัมผัสทั้งห้าของมนุษย์ ได้แก่ การมองเห็น การได้ยิน การดมกลิ่น การสัมผัส และการรับรส นอกจากนี้ยังมีคุณสมบัติเชิงลบในห้าอันดับแรกซึ่งนักวิจัยบางคนพบวัฒนธรรม Old Church Slavonic ในความเห็นของพวกเขา ในบรรดาชาวสลาฟโบราณ หมายเลขห้าเป็นสัญลักษณ์ของความเสี่ยงและสงคราม ข้อบ่งชี้ที่ชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนี้คือการสู้รบโดยชาวสลาฟในวันศุกร์เป็นหลัก วันศุกร์ในหมู่ชาวสลาฟเป็นสัญลักษณ์ของเลขห้า อย่างไรก็ตาม มีความขัดแย้งบางประการที่นี่ เนื่องจากนักวิจัยด้านตัวเลขศาสตร์คนอื่นๆ เชื่อว่าชาวสลาฟนิยมทำการต่อสู้ในวันศุกร์เพียงเพราะพวกเขาถือว่าห้าเลขนำโชค และด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงหวังว่าจะชนะการต่อสู้

สด- คำตัวอักษรซึ่งปัจจุบันกำหนดให้เป็นตัวอักษร Z ความหมายของความหมายของตัวอักษรเหล่านี้ค่อนข้างเรียบง่ายและชัดเจนและแสดงออกด้วยคำเช่น "ชีวิต" "ชีวิต" และ "การใช้ชีวิต" ในจดหมายฉบับนี้ได้ระบุคำที่ทุกคนเข้าใจซึ่งแสดงถึงการมีอยู่ของทุกชีวิตบนโลกตลอดจนการสร้างชีวิตใหม่ อธิบายว่าชีวิตเป็นของขวัญอันยิ่งใหญ่ที่บุคคลครอบครอง และของประทานนี้ควรมุ่งเป้าไปที่การทำความดี หากคุณรวมความหมายของตัวอักษร Live กับความหมายของตัวอักษรก่อนหน้าคุณจะได้วลี: “ฉันจะรู้และบอกว่าความดีมีอยู่ในสิ่งมีชีวิตทุกชนิด...”ตัวอักษร Zhivete ไม่ได้มีลักษณะเป็นตัวเลขและนี่ยังคงเป็นปริศนาอีกประการหนึ่งที่บรรพบุรุษของเราทิ้งไว้เบื้องหลัง

เซโล่– ตัวอักษรที่ประกอบด้วยสองเสียง [d] และ [z] ความหมายหลักของจดหมายฉบับนี้สำหรับชาวสลาฟคือคำว่า "แข็งแกร่ง" และ "แข็งแกร่ง" คำตัวอักษร Zelo นั้นถูกใช้ในงานเขียนของชาวสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าว่า "zelo" ซึ่งหมายถึงอย่างเข้มแข็ง มั่นคง อย่างมาก อย่างมาก และมักจะพบได้ในประโยคว่า "zelny" เช่น แข็งแรง, แข็งแรงหรืออุดมสมบูรณ์ หากเราพิจารณาจดหมายฉบับนี้ในบริบทของคำว่า "มาก" เราก็สามารถยกตัวอย่างบรรทัดของกวีชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ Alexander Sergeevich Pushkin ผู้เขียน: “ตอนนี้ฉันต้องขอโทษคุณอย่างสุดซึ้งสำหรับความเงียบที่ยาวนาน”. ในการแสดงออกนี้ "ฉันเสียใจมาก"สามารถเรียบเรียงเป็นวลีได้อย่างง่ายดาย "เสียใจมาก". แม้ว่าการแสดงออกก็จะเหมาะสมเช่นกัน "เปลี่ยนแปลงไปมาก".

* คำอธิษฐานของพระเจ้าย่อหน้าที่หกพูดถึงความบาป
* พระบัญญัติที่หกพูดถึงความบาปอันเลวร้ายที่สุดของมนุษย์ - การฆาตกรรม
* เชื้อสายของ Cain จบลงด้วยรุ่นที่หก;
* งูในตำนานฉาวโฉ่มี 6 ชื่อ
* จำนวนปีศาจแสดงอยู่ในทุกแหล่งเป็นสามแต้ม “666”

รายชื่อสมาคมที่ไม่พึงประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับหมายเลข 6 ในหมู่ชาวสลาฟดำเนินต่อไป อย่างไรก็ตาม เราสามารถสรุปได้ว่าในแหล่งข้อมูลสลาโวนิกเก่าบางแหล่ง นักปรัชญายังสังเกตเห็นเสน่ห์อันลึกลับของทั้งหกอีกด้วย ดังนั้นความรักที่เกิดขึ้นระหว่างชายและหญิงก็สัมพันธ์กับทั้งหกเช่นกันซึ่งเป็นการรวมกันของสองกลุ่มสามกลุ่ม

โลก- ตัวอักษรตัวที่เก้าของอักษรสลาฟคริสตจักรเก่าซึ่งมีความหมายว่า "แผ่นดิน" หรือ "ประเทศ" บางครั้งในประโยคคำตัวอักษร Earth ถูกใช้ในความหมายเช่น "ขอบ" "ประเทศ" "ผู้คน" "แผ่นดิน" หรือคำนี้หมายถึงร่างกายมนุษย์ เหตุใดจดหมายจึงตั้งชื่อเช่นนี้? ทุกอย่างง่ายมาก! ท้ายที่สุดแล้ว เราทุกคนอาศัยอยู่บนโลก ในประเทศของเราเอง และเป็นคนบางสัญชาติ ดังนั้นคำว่า Earth จึงเป็นแนวคิดเบื้องหลังที่ซ่อนชุมชนของผู้คนไว้ ยิ่งไปกว่านั้น ทุกอย่างเริ่มต้นจากเล็กๆ และจบลงด้วยสิ่งที่ยิ่งใหญ่และยิ่งใหญ่ นั่นคือจดหมายฉบับนี้รวบรวมปรากฏการณ์ต่อไปนี้: แต่ละคนเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว แต่ละครอบครัวอยู่ในชุมชน และแต่ละชุมชนรวมกันเป็นตัวแทนของผู้คนที่อาศัยอยู่ในดินแดนหนึ่งที่เรียกว่าดินแดนบ้านเกิดของพวกเขา และผืนดินเหล่านี้ ซึ่งเราเรียกว่าดินแดนบ้านเกิดของเรา ได้รวมกันเป็นประเทศขนาดใหญ่ที่มีพระเจ้าองค์เดียว อย่างไรก็ตาม นอกจากลึกซึ้งแล้ว ความหมายเชิงปรัชญาตัวอักษร Earth ซ่อนตัวเลข หมายเลข 7 นี้คือเจ็ด, เจ็ด, สัปดาห์ เยาวชนยุคใหม่รู้อะไรเกี่ยวกับเลข 7 ได้บ้าง? สิ่งเดียวคือเจ็ดนำโชคดีมาให้ อย่างไรก็ตาม สำหรับชาวสลาฟโบราณ เจ็ดคนถือเป็นตัวเลขที่สำคัญมาก

หมายเลขเจ็ดสำหรับชาวสลาฟหมายถึงหมายเลข ความสมบูรณ์แบบทางจิตวิญญาณซึ่งตราประทับของพระเจ้าประทับอยู่ ยิ่งกว่านั้นเราสามารถเห็นเซเว่นได้เกือบทุกที่ ชีวิตประจำวัน: หนึ่งสัปดาห์ประกอบด้วยเจ็ดวัน ตัวอักษรดนตรีเจ็ดโน้ต เป็นต้น หนังสือและพระคัมภีร์ทางศาสนาก็ไม่สามารถทำได้โดยไม่เอ่ยถึงหมายเลขเจ็ด

อิเจ๋อ- ตัวอักษรที่มีความหมายสามารถแสดงด้วยคำว่า "ถ้า", "ถ้า" และ "เมื่อ" ความหมายของคำเหล่านี้ไม่ได้เปลี่ยนแปลงมาจนถึงทุกวันนี้ เพียงแต่ว่าในชีวิตประจำวัน ชาวสลาฟสมัยใหม่ใช้คำพ้องความหมาย Izhe: ถ้าและเมื่อไร หมายเลข 10 ตรงกับเลขเดิม - สิบ, สิบ, ทศวรรษ ที่เราเรียกกันในปัจจุบัน ในบรรดาชาวสลาฟหมายเลขสิบถือเป็นหมายเลขที่สามซึ่งหมายถึงความสมบูรณ์แบบอันศักดิ์สิทธิ์และความสมบูรณ์อย่างเป็นระเบียบ หากดูประวัติศาสตร์และแหล่งต่างๆ จะพบว่า 10 ประการนี้มีความหมายลึกซึ้งทางศาสนาและปรัชญา:

* พระบัญญัติ 10 ประการเป็นรหัสที่สมบูรณ์ของพระเจ้า ซึ่งเปิดเผยแก่เราถึงกฎพื้นฐานของคุณธรรม
* 10 รุ่นเป็นตัวแทนของวงจรที่สมบูรณ์ของครอบครัวหรือประเทศชาติ

คาโกะ- คำอักษรของอักษรสลาฟซึ่งแปลว่า "ชอบ" หรือ "ชอบ" ตัวอย่างง่ายๆ ของการใช้คำนี้ว่า "เหมือนเขา" ในปัจจุบันก็คือ "เหมือนเขา" คำนี้แสดงถึงความคล้ายคลึงของมนุษย์กับพระเจ้า ท้ายที่สุดแล้ว พระเจ้าทรงสร้างมนุษย์ตามพระฉายาและอุปมาของพระองค์เอง ลักษณะเชิงตัวเลขจดหมายฉบับนี้ตรงกับยี่สิบ

ประชากร- ตัวอักษรของอักษรสลาฟซึ่งพูดเพื่อความหมายที่มีอยู่ในตัวมันเอง ความหมายที่แท้จริงของตัวอักษร People ใช้เพื่อระบุคนทุกชนชั้น ทุกเพศ และทุกเพศทุกวัย จากจดหมายฉบับนี้มีการแสดงออกถึงเผ่าพันธุ์มนุษย์ การใช้ชีวิตเหมือนมนุษย์ แต่บางทีที่สุด วลีที่มีชื่อเสียงซึ่งเรายังคงใช้อยู่ในปัจจุบันคือ "ออกไปพบปะผู้คน" ซึ่งหมายถึงการออกไปที่จัตุรัสเพื่อการประชุมและงานเฉลิมฉลอง บรรพบุรุษของเราจึงทำงานทั้งสัปดาห์ และในวันอาทิตย์ซึ่งเป็นวันหยุดวันเดียว พวกเขาก็แต่งตัวและออกไปที่จัตุรัสเพื่อ “มองดูคนอื่นแล้วแสดงตัวเอง”. ตัวอักษร-คำ People ตรงกับเลข 30 – 30

มิสเล็ต- คำตัวอักษรที่สำคัญมากความหมายที่แท้จริงหมายถึง "คิด" "คิด" "คิด" "ไตร่ตรอง" หรือตามที่บรรพบุรุษของเรากล่าวว่า "คิดด้วยใจ" สำหรับชาวสลาฟ คำว่า "คิด" ไม่ได้หมายถึงเพียงการนั่งและคิดถึงความเป็นนิรันดร์เท่านั้น แต่คำนี้ยังรวมถึงการสื่อสารฝ่ายวิญญาณกับพระเจ้าด้วย Myslet เป็นตัวอักษรที่ตรงกับหมายเลข 40 - สี่สิบ ในความคิดของชาวสลาฟ หมายเลข 40 มีความหมายพิเศษ เพราะเมื่อชาวสลาฟพูดว่า "มาก" พวกเขาหมายถึง 40 เห็นได้ชัดว่าในสมัยโบราณนี่เป็นจำนวนสูงสุด ตัวอย่างเช่น จำวลี "สี่สิบสี่สิบ" เธอบอกว่าชาวสลาฟเป็นตัวแทนของเลข 40 อย่างที่เราทำทุกวันนี้ เช่น เลข 100 คือหนึ่งร้อย หากเราหันไปหางานเขียนอันศักดิ์สิทธิ์ก็น่าสังเกตว่าชาวสลาฟถือว่า 40 เป็นหมายเลขศักดิ์สิทธิ์อีกหมายเลขหนึ่งซึ่งหมายความว่า ช่วงระยะเวลาหนึ่งเวลาที่ผ่านไป จิตวิญญาณของมนุษย์จากช่วงเวลาแห่งการทดลองจนถึงช่วงเวลาแห่งการลงโทษ จึงมีประเพณีรำลึกถึงผู้วายชนม์ในวันที่ 40 หลังความตาย

ตัวอักษรคำ ของเรายังพูดเพื่อตัวเองด้วย ประกอบด้วยสองความหมาย: "ของเรา" และ "พี่ชาย" นั่นคือคำนี้แสดงถึงเครือญาติหรือความใกล้ชิดทางวิญญาณ คำพ้องความหมายที่แท้จริงของตัวอักษรคือคำต่างๆ เช่น "ของตัวเอง" "เจ้าของภาษา" "ปิด" และ "เป็นของครอบครัวเรา". ดังนั้นชาวสลาฟโบราณจึงแบ่งผู้คนทั้งหมดออกเป็นสองวรรณะ: "ของพวกเขาเอง" และ "ของพวกเขา" ตัวอักษรคำ ของเรามีค่าตัวเลขของตัวเองซึ่งอย่างที่คุณอาจเดาได้แล้วคือ 50 - ห้าสิบ

คำถัดไปในตัวอักษรจะถูกนำเสนอ จดหมายสมัยใหม่ O ซึ่งในอักษรสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าถูกกำหนดด้วยคำว่า เขา. ความหมายที่แท้จริงจดหมายฉบับนี้คือ "ใบหน้า" นอกจากข้อเท็จจริงที่ว่าพระองค์ทรงแสดงถึงสรรพนามส่วนตัวแล้ว ยังใช้เพื่อระบุบุคคล บุคคล หรือบุคคลอีกด้วย ตัวเลขที่ตรงกับคำนี้คือ 70 - เจ็ดสิบ

ความสงบ- จดหมายแห่งจิตวิญญาณของชาวสลาฟ ความหมายที่แท้จริงของสันติภาพคือความสงบและความเงียบสงบ จดหมายฉบับนี้มีความอุ่นใจเป็นพิเศษหรือมีความปรองดองทางจิตวิญญาณ ผู้ทำความดี มีความคิดที่บริสุทธิ์ เคารพพระบัญญัติ ดำเนินชีวิตสอดคล้องกับตนเอง เขาไม่จำเป็นต้องแสร้งทำเป็นว่าใครเพราะเขาสบายใจกับตัวเอง ตัวเลขที่ตรงกับตัวอักษร Peace คือ 80 - แปดสิบ

รตซี่เป็นอักษรสลาฟโบราณที่เรารู้จักกันในปัจจุบันว่าเป็นอักษรอาร์ แน่นอนว่าถามง่ายๆ คนทันสมัยคุณไม่น่าจะได้ยินคำตอบว่าเขารู้ความหมายของคำนี้หรือไม่ อย่างไรก็ตามคำอักษร Rtsy เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับผู้ที่ถืออยู่ในมือหรือเห็นอักษรสลาฟตัวแรกบนผนังโบสถ์ ความหมายที่แท้จริงของ Rtsa อยู่ในคำเช่น "คุณจะพูด" "คุณจะพูด" "คุณจะแสดงออก" และคำอื่น ๆ ที่มีความหมายใกล้เคียงกัน ตัวอย่างเช่น การแสดงออก “ผู้เป็นปรมาจารย์แห่งปัญญา”หมายถึง "ออกเสียง คำพูดของภูมิปัญญา» . คำนี้มักใช้ในงานเขียนโบราณ แต่ปัจจุบันความหมายของคำนี้หมดความสำคัญสำหรับคนสมัยใหม่แล้ว ค่าตัวเลขของ Rtsa คือ 100 - หนึ่งร้อย

คำ- จดหมายที่เราสามารถพูดได้ว่าเป็นจดหมายที่สร้างชื่อให้กับคำพูดทั้งหมดของเรา ตั้งแต่มนุษย์เกิดคำว่า วัตถุที่อยู่รอบๆ ก็มีชื่อของตัวเอง และผู้คนก็เลิกเป็นมวลที่ไร้รูปร่างและได้รับชื่อ ในอักษรสลาฟ Word มีคำพ้องความหมายหลายประการ: ตำนาน คำพูด คำเทศนา คำพ้องความหมายทั้งหมดนี้มักใช้เมื่อเขียนทั้งจดหมายอย่างเป็นทางการและเขียนบทความทางวิชาการ ใน คำพูดภาษาพูดจดหมายฉบับนี้ยังใช้กันอย่างแพร่หลาย อะนาล็อกตัวเลขของตัวอักษร Word คือ 200 - สองร้อย

ปัจจุบันเรารู้จักตัวอักษรตัวถัดไปในชื่อตัวอักษร T แต่ชาวสลาฟโบราณรู้ว่าเป็นตัวอักษร แน่น. ดังที่คุณเข้าใจ ความหมายที่แท้จริงของจดหมายฉบับนี้พูดเพื่อตัวมันเอง และมีความหมายว่า "มั่นคง" หรือ "จริง" มันมาจากจดหมายฉบับนี้ที่มันมา การแสดงออกที่มีชื่อเสียง “ฉันยึดมั่นในคำพูดของฉัน”. ซึ่งหมายความว่าบุคคลเข้าใจสิ่งที่เขาพูดอย่างชัดเจนและยืนยันความถูกต้องของความคิดและคำพูดของเขา ความแน่วแน่เช่นนั้นมักเป็นของคนมีปัญญามากหรือคนโง่เขลาโดยสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม จดหมายระบุอย่างหนักแน่นว่าบุคคลที่พูดหรือทำอะไรบางอย่างรู้สึกถูกต้อง ถ้าเราพูดถึงการยืนยันตนเองเชิงตัวเลขของตัวอักษรอย่างมั่นคงก็คุ้มค่าที่จะบอกว่ามันสอดคล้องกับหมายเลข 300 - สามร้อย

โอ๊ค- ตัวอักษรอีกตัวในตัวอักษรซึ่งปัจจุบันได้เปลี่ยนเป็นตัวอักษร U แน่นอนว่าเป็นเรื่องยากสำหรับคนที่โง่เขลาที่จะเข้าใจว่าคำนี้หมายถึงอะไร แต่ชาวสลาฟรู้ว่ามันเป็น "กฎหมาย" Ouk มักใช้ในความหมายของ "กฤษฎีกา", "ยึด", "ทนายความ", "บ่งชี้", "ยึด" ฯลฯ ส่วนใหญ่แล้วจดหมายนี้ใช้เพื่อแสดงถึงกฤษฎีกาของรัฐบาล กฎหมายที่เจ้าหน้าที่นำมาใช้ และไม่ค่อยมีใครใช้ในบริบททางจิตวิญญาณ

เติมเต็มกาแล็กซีของตัวอักษรที่ "สูงกว่า" ท่วม. ตัวอักษร-คำที่ไม่ธรรมดานี้ไม่ได้มีความหมายอะไรมากไปกว่าความรุ่งโรจน์ จุดสุดยอด จุดสูงสุด แต่แนวคิดนี้ไม่ได้กล่าวถึงความรุ่งโรจน์ของมนุษย์ ซึ่งหมายถึงชื่อเสียงของบุคคล แต่ให้เกียรติแก่ความเป็นนิรันดร์ โปรดทราบว่า Firth เป็นการลงท้ายแบบตรรกะของส่วนที่ "สูงกว่า" ของตัวอักษร และแสดงถึงการสิ้นสุดแบบมีเงื่อนไข แต่จุดจบนี้ให้อาหารแก่เราสำหรับความคิดที่ว่ายังมีนิรันดร์ที่เราต้องยกย่อง ค่าตัวเลขของ Firth คือ 500 - ห้าร้อย

เมื่อตรวจสอบส่วนที่สูงที่สุดของตัวอักษรแล้ว เราก็สามารถระบุความจริงที่ว่ามันเป็นได้ ข้อความลับถึงลูกหลาน “สิ่งนี้มองเห็นได้ที่ไหน” - คุณถาม. ตอนนี้พยายามอ่านตัวอักษรทั้งหมดโดยรู้ความหมายที่แท้จริง หากคุณใช้ตัวอักษรหลายตัวตามมา วลีจรรโลงใจจะถูกสร้างขึ้น:

* เวท + กริยา หมายถึง “รู้คำสอน”;
* Rtsy + Word + Firmly สามารถเข้าใจได้เป็นวลี "พูดความจริง";
* Firmly + Oak ตีความได้ว่า "เสริมสร้างกฎหมาย".

หากคุณดูจดหมายอื่นอย่างใกล้ชิด คุณจะพบงานเขียนลับที่บรรพบุรุษของเราทิ้งไว้เบื้องหลังด้วย

คุณเคยสงสัยหรือไม่ว่าทำไมตัวอักษรในตัวอักษรจึงเรียงตามลำดับนี้และไม่เรียงตามลำดับอื่นใด? ลำดับของส่วนที่ "สูงสุด" ของตัวอักษรซีริลลิกสามารถพิจารณาได้จากสองตำแหน่ง

ประการแรก ความจริงที่ว่าแต่ละคำในตัวอักษรประกอบเป็นวลีที่มีความหมายพร้อมกับวลีถัดไปอาจหมายถึงรูปแบบที่ไม่สุ่มซึ่งถูกประดิษฐ์ขึ้นเพื่อให้จดจำตัวอักษรได้อย่างรวดเร็ว

ประการที่สองตัวอักษรสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าสามารถพิจารณาได้จากมุมมองของการกำหนดหมายเลข นั่นคือตัวอักษรแต่ละตัวยังแสดงถึงตัวเลขด้วย นอกจากนี้ตัวอักษรและตัวเลขทั้งหมดยังจัดเรียงจากน้อยไปหามาก ดังนั้นตัวอักษร A - "az" จึงตรงกับหนึ่ง B - 2, D - 3, D - 4, E - 5 และต่อไปจนถึงสิบ สิบขึ้นต้นด้วยตัวอักษร K ซึ่งแสดงไว้ที่นี่คล้ายกับหน่วย: 10, 20, 30, 40, 50, 70, 80 และ 100

นอกจากนี้นักวิทยาศาสตร์หลายคนยังสังเกตเห็นว่าโครงร่างของตัวอักษรในส่วนที่ "สูงกว่า" นั้นเป็นกราฟิกที่เรียบง่าย สวยงาม และสะดวก เหมาะสำหรับการเขียนตัวสะกดและบุคคลนั้นไม่มีปัญหาใด ๆ ในการวาดภาพตัวอักษรเหล่านี้ และนักปรัชญาหลายคนเห็นในการจัดเรียงตัวเลขของตัวอักษรถึงหลักการของสามกลุ่มและความสามัคคีทางจิตวิญญาณที่บุคคลประสบความสำเร็จโดยมุ่งมั่นเพื่อความดีแสงสว่างและความจริง

ความจริงตามตัวอักษร ซึ่งเป็นส่วนที่ "ต่ำที่สุด" ของตัวอักษร

ความดีไม่สามารถดำรงอยู่ได้หากปราศจากความชั่ว ดังนั้นส่วนที่ "ต่ำที่สุด" ของอักษรสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าจึงเป็นศูนย์รวมของทุกสิ่งที่เป็นฐานและความชั่วร้ายที่มีอยู่ในมนุษย์ เรามาทำความรู้จักกับตัวอักษรของส่วน "ล่าง" ของตัวอักษรซึ่งไม่มีค่าตัวเลขกันดีกว่า ยังไงก็สังเกตดีๆ มีไม่มาก ไม่ใช่แค่ 13 เท่านั้น!

ส่วนที่ “ต่ำที่สุด” ของตัวอักษรจะขึ้นต้นด้วยตัวอักษร ชา. ความหมายที่แท้จริงของจดหมายนี้สามารถแสดงออกมาเป็นคำต่างๆ เช่น "ถังขยะ" "ความไม่เป็นตัวตน" หรือ "คนโกหก" บ่อยครั้งในประโยคใช้เพื่อบ่งบอกถึงความพื้นฐานทั้งหมดของบุคคลที่ถูกเรียกว่าชาบาลาซึ่งหมายถึงคนโกหกและนักพูดที่ไม่ได้ใช้งาน อีกคำหนึ่งที่ได้มาจากตัวอักษร Sha คือ "shabendat" ซึ่งหมายถึงความวุ่นวายในเรื่องมโนสาเร่ และโดยเฉพาะคนเลวทรามถูกเรียกว่าคำว่า "โกน" นั่นคือขยะหรือคนไม่มีนัยสำคัญ

ตัวอักษรที่คล้ายกับ Sha มากคือตัวอักษรต่อไปนี้ ตอนนี้. คุณมีความสัมพันธ์อะไรบ้างเมื่อคุณได้ยินจดหมายฉบับนี้? แต่บรรพบุรุษของเราใช้จดหมายนี้เมื่อพูดถึงความไร้สาระหรือความเมตตา แต่มีเพียงคำเดียวเท่านั้นที่สามารถใช้เป็นคำพ้องความหมายสำหรับตัวอักษร Shcha: "ไร้ความปราณี" ตัวอย่างเช่น วลีสลาโวนิกเก่าง่ายๆ "ทรยศโดยไม่มีความเมตตา". ความหมายสมัยใหม่สามารถแสดงออกมาเป็นวลีได้ "พวกเขาทรยศอย่างไร้ความปรานี".

เอ่อ. ในสมัยโบราณ Erami ถูกเรียกว่าหัวขโมย นักต้มตุ๋น และคนโกง วันนี้เรารู้จักจดหมายฉบับนี้ว่าЪ Er ไม่มีค่าตัวเลขใดๆ เหมือนกับตัวอักษรอีกสิบสองตัวที่อยู่ด้านล่างของตัวอักษร

ยุคสมัย- นี่คือจดหมายที่รอดมาจนถึงทุกวันนี้และปรากฏในตัวอักษรของเราเช่น Y ดังที่คุณเข้าใจ มันก็มีความหมายที่ไม่พึงประสงค์และหมายถึงคนขี้เมาด้วย เพราะในสมัยโบราณคนสำส่อนและคนขี้เมาที่แขวนอยู่เฉยๆ ถูกเรียกว่าเอริก ในความเป็นจริงมีคนที่ไม่ได้ทำงาน แต่เพียงเดินและดื่มเครื่องดื่มมึนเมาเท่านั้น พวกเขาไม่พอใจอย่างมากในหมู่ชุมชนและมักถูกข่มเหงด้วยก้อนหิน

เอ่อแสดงถึง b ในตัวอักษรสมัยใหม่ แต่คนรุ่นเดียวกันหลายคนไม่รู้จักความหมายของตัวอักษรตัวนี้ เอ้อมีความหมายหลายประการ: "นอกรีต", "นอกรีต", "ศัตรู", "หมอผี" และ "คนทรยศ" หากจดหมายฉบับนี้หมายถึง "คนทรยศ" บุคคลนั้นจะถูกเรียกว่า "เอริค" ในคำจำกัดความอื่น ๆ บุคคลถูกเรียกว่า "คนนอกรีต"

ยัตเป็นตัวอักษรที่มีคำพ้องความหมายว่า “ยอมรับ” เหมาะสมที่สุด ในตำราสลาโวนิกของคริสตจักรเก่า มักใช้คำว่า "imat" และ "yatny" คำพูดที่น่าทึ่งโดยเฉพาะสำหรับคนยุคใหม่ แม้ว่าฉันคิดว่าคำสแลงบางคำที่วัยรุ่นของเราใช้คงไม่เข้าใจโดยชาวสลาฟโบราณ “Have” ใช้ในบริบทของการจับหรือการรับ “Yatny” ถูกใช้ในตำราสลาโวนิกเก่าเมื่อพูดถึงบางสิ่งที่เข้าถึงได้หรือเป้าหมายที่บรรลุได้ง่าย

ยู [ย]- จดหมายแห่งความโศกเศร้าและความโศกเศร้า ความหมายที่แท้จริงของมันคือความขมขื่นและโชคชะตาที่ไม่มีความสุข ชาวสลาฟเรียกหุบเขาว่าเป็นชะตากรรมที่เลวร้าย จากตัวอักษรเดียวกันมีคำว่า Holy Fool ซึ่งแปลว่าคนบ้า คนโง่ในตัวอักษรถูกกำหนดจากมุมมองเชิงลบโดยเฉพาะ แต่เราไม่ควรลืมว่าใครคือคนโง่ที่ศักดิ์สิทธิ์ในตอนแรก

[และฉัน- จดหมายที่ไม่มีชื่อแต่มีความหมายลึกซึ้งและน่าสะพรึงกลัว ความหมายที่แท้จริงของจดหมายฉบับนี้มีหลายแนวคิด เช่น "เนรเทศ" "คนนอกรีต" หรือ "การทรมาน" ทั้งผู้ถูกเนรเทศและคนนอกรีตเป็นคำพ้องสำหรับแนวคิดหนึ่งที่มีรากฐานมาจากรัสเซียโบราณอย่างลึกซึ้ง เบื้องหลังคำนี้คือชายผู้เคราะห์ร้ายที่หลุดออกไป สภาพแวดล้อมทางสังคมและไม่เข้ากัน สังคมที่มีอยู่. เป็นเรื่องที่น่าสนใจว่าใน รัฐรัสเซียโบราณมีสิ่งที่เรียกว่า "เจ้าชายอันธพาล" เจ้าชายอันธพาลคือผู้ที่สูญเสียมรดกอันเนื่องมาจาก เสียชีวิตก่อนวัยอันควรญาติที่ไม่มีเวลาโอนทรัพย์สินให้

[เช่น- ตัวอักษรอีกตัวของส่วน "ล่าง" ของตัวอักษรซึ่งไม่มีชื่อ ชาวสลาฟโบราณมีความสัมพันธ์ที่ไม่พึงประสงค์อย่างยิ่งกับจดหมายฉบับนี้เพราะมันหมายถึง "ความทรมาน" และ "ความทุกข์" บ่อยครั้งที่จดหมายนี้ใช้ในบริบทของการทรมานชั่วนิรันดร์ซึ่งคนบาปประสบซึ่งไม่ยอมรับกฎของพระเจ้าและไม่รักษาพระบัญญัติ 10 ประการ

ตัวอักษรที่น่าสนใจอีกสองตัวของตัวอักษร Old Church Slavonic: Yus ขนาดเล็กและ Yus ใหญ่ มีรูปแบบและความหมายคล้ายกันมาก มาดูกันว่าความแตกต่างของพวกเขาคืออะไร

จิ๋วค่ะมีรูปร่างคล้ายมือที่ถูกมัดไว้ สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือความหมายที่แท้จริงของตัวอักษรนี้คือ "พันธะ" "ห่วง" "โซ่" "ปม" และคำที่มีความหมายคล้ายกัน บ่อยครั้งที่ Yus Small ถูกใช้ในตำราเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการลงโทษและแสดงด้วยคำต่อไปนี้: พันธบัตรและปม

ใหญ่จังเลยเป็นสัญลักษณ์ของคุกใต้ดินหรือคุก ซึ่งเป็นการลงโทษที่รุนแรงกว่า กระทำโดยมนุษย์ความโหดร้าย ที่น่าสนใจคือรูปร่างของจดหมายนี้คล้ายกับคุกใต้ดิน บ่อยที่สุดในตำราสลาฟโบราณคุณสามารถค้นหาจดหมายนี้ในรูปแบบของคำว่า uziliche ซึ่งหมายถึงคุกหรือคุก อนุพันธ์ของตัวอักษรสองตัวนี้คือตัวอักษร Iotov yus small และ Iotov yus large ภาพกราฟิกของ Iotov Yus Small ในภาษาซีริลลิกนั้นคล้ายกับภาพของ Yus Small อย่างไรก็ตามในอักษรกลาโกลิติกตัวอักษรสองตัวนี้มีทั้งหมด รูปร่างที่แตกต่างกัน. เช่นเดียวกันกับ Iotov Yus the Great และ Yus the Great อะไรคือความลับของความแตกต่างที่น่าทึ่งเช่นนี้?

ท้ายที่สุดแล้วความหมายเชิงความหมายที่เรารู้ในปัจจุบันนั้นคล้ายกันมากสำหรับตัวอักษรเหล่านี้และแสดงถึงห่วงโซ่เชิงตรรกะ มาดูภาพกราฟิกของตัวอักษรทั้งสี่ตัวนี้ในอักษรกลาโกลิติกกัน

Yus ขนาดเล็กซึ่งแสดงถึงพันธะหรือโซ่ตรวนเป็นภาพในอักษรกลาโกลิติกว่า ร่างกายมนุษย์ซึ่งดูเหมือนมือและเท้าถูกล่ามโซ่ไว้ หลังจาก Yus คนตัวเล็กก็มา Iotov Yus คนตัวเล็กซึ่งหมายถึงการจำคุกการคุมขังบุคคลในคุกใต้ดินหรือเรือนจำ ตัวอักษรในอักษรกลาโกลิติกนี้พรรณนาว่าเป็นสารบางชนิดที่คล้ายกับเซลล์ จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป? และแล้วก็มาถึงยัสมหาราชซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของคุกใต้ดินและมีภาพเป็นอักษรกลาโกลิติกเป็นรูปคดเคี้ยว น่าประหลาดใจที่หลังจากที่ Yus the Great มา Iotov Yus the Great ซึ่งหมายถึงการประหารชีวิตและของเขา การแสดงกราฟิกในกลาโกลิติกไม่มีอะไรมากไปกว่าตะแลงแกง

ตอนนี้เรามาดูความหมายเชิงความหมายของตัวอักษรสี่ตัวนี้แยกกันและการเปรียบเทียบแบบกราฟิก ความหมายของพวกเขาสามารถสะท้อนให้เห็นในวลีง่าย ๆ ที่บ่งบอกถึงลำดับเชิงตรรกะ: ขั้นแรกพวกเขาใส่โซ่ตรวนบนบุคคลจากนั้นก็จำคุกพวกเขาในคุกและในที่สุดข้อสรุปเชิงตรรกะของการลงโทษคือการประหารชีวิต สิ่งที่ออกมาจากนี้ ตัวอย่างง่ายๆ? แต่ปรากฎว่าเมื่อสร้างส่วน "ล่าง" ของตัวอักษรพวกเขาก็ใส่ความหมายที่ซ่อนอยู่ลงไปด้วยและสั่งสัญญาณทั้งหมดตามเกณฑ์ตรรกะที่แน่นอน หากคุณดูตัวอักษรทั้งสิบสามตัวในแถวล่างสุดของตัวอักษร คุณจะเห็นว่ามันเป็นการสั่งสอนแบบมีเงื่อนไข แก่ชาวสลาฟ. เมื่อนำตัวอักษรทั้ง 13 ตัวมารวมกันตามความหมาย เราจะได้วลีต่อไปนี้: “คนโกหก หัวขโมย คนโกง คนขี้เมา และคนนอกรีตจะยอมรับชะตากรรมอันขมขื่น พวกเขาจะถูกทรมานเหมือนคนนอกรีต ถูกล่ามโซ่ ถูกโยนเข้าคุกและประหารชีวิต!”ดังนั้นชาวสลาฟจึงได้รับคำสั่งว่าคนบาปทุกคนจะถูกลงโทษ

นอกจากนี้ ตัวอักษรทั้งหมดของส่วน "ล่าง" แบบกราฟิกนั้นยากต่อการทำซ้ำมากกว่าตัวอักษรครึ่งแรกของตัวอักษรแบบกราฟิก และสิ่งที่ดึงดูดสายตาทันทีคือหลายตัวอักษรไม่มีชื่อหรือการระบุตัวเลข

สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือตัวอักษร X - Her และ W - Omega อยู่ตรงกลางตัวอักษรและล้อมรอบด้วยวงกลมซึ่งคุณเห็นแล้วเป็นการแสดงออกถึงความเหนือกว่าตัวอักษรอื่น ๆ ของตัวอักษร ด้านขวาของตัวอักษรเหล่านี้เป็นภาพสะท้อนของด้านซ้าย จึงเน้นขั้วของตัวอักษร ตัวอักษร X ย่อมาจากจักรวาล และแม้แต่ค่าตัวเลข 600 - หกร้อยก็สอดคล้องกับคำว่า "อวกาศ"

เมื่อพิจารณาจากตัวอักษร W ซึ่งตรงกับตัวเลข 800 - แปดร้อย ฉันอยากจะเน้นไปที่ความจริงที่ว่ามันหมายถึงคำว่า "ศรัทธา" ดังนั้นตัวอักษรทั้งสองที่ล้อมรอบเป็นสัญลักษณ์ของศรัทธาในพระเจ้าและเป็นภาพของความจริงที่ว่าที่ไหนสักแห่งในจักรวาลมีทรงกลมของจักรวาลที่ซึ่งพระเจ้าทรงพระชนม์อยู่ผู้กำหนดชะตากรรมของมนุษย์ตั้งแต่ต้นจนจบ

นอกจากนี้ตัวอักษร Kher ยังได้รับความหมายพิเศษซึ่งสามารถสะท้อนให้เห็นในคำว่า "เครูบ" หรือ "บรรพบุรุษ". คำสลาฟที่ได้มาจากตัวอักษร เธอ มีความหมายเชิงบวกเท่านั้น: เครูบ, ความกล้าหาญ, ซึ่งหมายถึงความกล้าหาญ, ตราประจำตระกูล (ตามลำดับ, ตราประจำตระกูล) ฯลฯ

ในทางกลับกัน โอเมก้ากลับมีความหมายถึงจุดสิ้นสุด จุดจบ หรือความตาย คำนี้มีอนุพันธ์มากมาย ดังนั้น "ก้าวร้าว" จึงหมายถึงประหลาด และน่าขยะแขยงหมายถึงบางสิ่งที่เลวร้ายมาก

ดังนั้นเธอและโอเมก้าซึ่งอยู่ในวงกลมจึงเป็นสัญลักษณ์ของวงกลมนี้ ดูความหมาย: จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด แต่วงกลมก็คือเส้นที่ไม่มีจุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุด แต่ในขณะเดียวกัน มันก็เป็นทั้งจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด

มีตัวอักษรอีกสองตัวในวงกลม "มนต์เสน่ห์" นี้ ซึ่งเรารู้จักในอักษรสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าในชื่อ Tsy และ Worm สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือตัวอักษรเหล่านี้มีความหมายสองประการในอักษรสลาโวนิกของคริสตจักรเก่า

ดังนั้น ความหมายเชิงบวกของ Tsy จึงสามารถแสดงออกมาเป็นคำว่า church, kingdom, king, Caesar, Cycle และอีกหลายๆ คำที่พ้องกับความหมายเหล่านี้ นอกจากนี้ตัวอักษร Tsy ยังสื่อถึงทั้งอาณาจักรแห่งโลกและอาณาจักรแห่งสวรรค์ ในขณะเดียวกันก็ใช้กับความหมายแฝงเชิงลบ ตัวอย่างเช่น “tsits!” - หุบปาก หยุดพูด; “ tsiryukat” - ตะโกนตะโกนและ“ tsyba” ซึ่งหมายถึงคนขาเรียวที่ไม่มั่นคงและถือเป็นการดูถูก

จดหมายเวิร์มก็มีทั้งสองอย่างเช่นกัน คุณสมบัติเชิงบวกและเชิงลบ จากจดหมายฉบับนี้มีถ้อยคำว่าภิกษุคือภิกษุ คิ้ว ถ้วย เด็ก ผู้ชาย ฯลฯ การปฏิเสธทั้งหมดที่อาจโยนออกไปด้วยจดหมายฉบับนี้สามารถแสดงออกมาเป็นคำต่างๆ เช่น หนอน - สิ่งมีชีวิตที่อยู่ต่ำ สัตว์เลื้อยคลาน มดลูก - ท้อง ปีศาจ - ลูกหลาน และอื่น ๆ

อักษรโปรโต-สลาฟเป็นตำราเรียนเล่มแรกในประวัติศาสตร์อารยธรรมสมัยใหม่ บุคคลที่อ่านและเข้าใจข้อความเบื้องต้นไม่เพียงแต่เป็นวิธีการจัดเก็บข้อมูลที่เป็นสากลเท่านั้น แต่ยังได้รับความสามารถในการถ่ายทอดความรู้ที่สะสมเช่น กลายเป็นครู

จากบรรณาธิการ. สิ่งที่กล่าวมานั้น ต้องเสริมว่าพื้นฐานของตัวอักษรรัสเซียคืออักษรสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าสองแบบ ได้แก่ อักษรกลาโกลิติกหรือจดหมายการค้า และรูปเคารพรัสเซียอันศักดิ์สิทธิ์หรืออักษรตัวเล็ก หลักฐานจากนิทานและพงศาวดารโบราณ บันทึกจากนักเดินทางชาวต่างชาติ และข้อมูลทางโบราณคดีชี้ให้เห็นว่างานเขียนมีอยู่ในมาตุภูมิมานานก่อนการถือกำเนิดของศาสนาคริสต์ ดู​เหมือน​ว่า​ซีริล​และ​เมโทเดียส​สร้าง​อักษร​ของ​ตน​ขึ้น​โดย​อาศัย​การ​เขียน​ภาษา​สลาฟ​โบราณ โดย​เพิ่ม​อักษร​กรีก-ไบแซนไทน์​เพิ่ม​มา​ด้วย​เพื่อ​ความ​สะดวก​ใน​การ​แปล​ข้อ​ความ​ของ​คริสเตียน.

บรรณานุกรม:

1. เค. ทิทาเรนโก "ความลึกลับของอักษรสลาฟ", 1995
2. เอ. ซิโนเวียฟ "การเข้ารหัสซีริลลิก", 1998
3. ม. ครอนเกาซ “การเขียนภาษาสลาฟมาจากไหน”, นิตยสาร "ภาษารัสเซีย" 2539 ฉบับที่ 3
4. อี. เนมิรอฟสกี้ “ตามรอยผู้บุกเบิก”, M.: Sovremennik, 1983

ตัวอักษรตัวที่สองไม่ใช่ "บีช" แต่เป็น "เทพเจ้า"
เป็นไปไม่ได้ที่บุคคลจะ "ประดิษฐ์" ตัวอักษรนี้ขึ้นมา แม้แต่กับนักบุญที่คิดว่าเป็นนักบุญอย่างซีริลและเมโทเดียสก็ตาม ถูกกล่าวหาว่า - เพราะผู้ศักดิ์สิทธิ์จะไม่มีวันโยนอักษรศักดิ์สิทธิ์ที่มอบให้มนุษย์จากเบื้องบนออกไป คำสำคัญ- คำว่า "GOD" และจะไม่แทนที่ด้วยคำว่า "BUKI" ที่ไม่มีหน้าตา

ฉันรู้จักพระเจ้า กริยาก็ดี...
AZ (มนุษย์) รู้จักพระเจ้าด้วยคำกริยาแห่งความดีซึ่งก็คือชีวิต (ดำรงอยู่)
ฯลฯ

นอกจากนี้ไซริลและเมโทเดียสยังโยนตัวอักษรเริ่มต้นหลายตัวจากตัวอักษรนั่นคือพวกมันขัดขวางการสร้างของพระเจ้า
ด้วยเหตุนี้ฉันจึงเรียกพวกเขาว่า "นักบุญ"

ตัวอักษรสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าตื้นตันใจกับพระเจ้าอย่างสมบูรณ์
ABC ของ Cyril และ Methodius เต็มไปด้วยความรู้ แต่ความรู้ที่ไม่มีพระเจ้าก็ตายไปแล้ว นี่คือสาเหตุที่คริสตจักรออร์โธดอกซ์ต้องหยุดชะงักใน Rus' มานานหลายศตวรรษ - เนื่องจากรากฐานของมันบิดเบี้ยว