การรวมกันของพยัญชนะในภาษาละติน กฎการออกเสียงของภาษาละติน

กฎการออกเสียงคำภาษาละติน

ตัวอักษร

พิมพ์ตัวอักษร	ชื่อตัวอักษร	การอ่าน
อ้า	เอ	เอ
BB	แบ่	ข
cc	ซี	ค, k *
Dd	เดอ	d
อี	เอ่อ	เอ่อ*
FF	เอฟ	ฉ
gg	เก	G
หึ	ฮา	X *
II	และ	ผม, th *
jj	iot	ไทย*
Kk	คะ	ถึง *
หล	เบียร์	ล" 1 *
มม	เอม	ม
นน	en	น
โอ้	เกี่ยวกับ	เกี่ยวกับ
pp	วิชาพลศึกษา	พี
Qq	คุ	ตร.ว. *
RR	เอ๋อ	R
Ss	เอส	ส ส
Tt	เต	ที, ค *
Uu	ที่	y ใน *
vv	ve	ใน, ที่ *
xx	X	ks
ปปปป	upsilon	และ, และภาษาเยอรมัน 2*
ZZ	zeta	ชม.
1. เครื่องหมายจุลภาคที่ด้านบนขวาหลังสัญลักษณ์เสียงหมายความว่าเสียงเบา 2. เสียงที่คล้ายกันในคำว่า byuvar [b" ivar], bureau [b" iro "] * เครื่องหมายนี้ทำเครื่องหมายเสียงซึ่งการออกเสียงต้องให้ความสนใจเป็นพิเศษ

ละตินเป็นภาษาที่ตายแล้วเช่น ขณะนี้ยังไม่มีผู้ที่จะใช้ภาษานี้เป็นภาษาแม่ การออกเสียงที่มีชีวิตของยุคคลาสสิกของการพัฒนาภาษาละติน 1 ยังไม่ถึงเรา แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะฟื้นฟูการออกเสียงภาษาละตินที่แน่นอน ในกรณีนี้ ทุกประเทศที่ใช้ภาษาละติน (โดยเฉพาะการใช้ในภาษาศาสตร์) จะได้รับคำแนะนำจากการออกเสียงคำภาษาละตินเกี่ยวกับการออกเสียงภาษาแม่ของตน (ภาษาอังกฤษ) อ่านคำภาษาละตินพร้อมการออกเสียงภาษาอังกฤษ ภาษารัสเซีย - ภาษารัสเซีย ฯลฯ) ดังนั้น ตัวอักษรที่ระบุในตารางควรอ่านว่า "ในภาษารัสเซีย" (เว้นแต่จะกำหนดการอ่านไว้โดยเฉพาะ) [ช่วงที่ 1 ค. ปีก่อนคริสตกาล ซิเซโร ซีซาร์ และนักเขียนชื่อดังคนอื่นๆ ทำงานในยุคนี้ ภาษาของพวกเขาถือเป็นตัวอย่างภาษาละติน เมื่อเรียนภาษาละติน รูปแบบนี้ไม่เน้น].

คุณสมบัติของการอ่านสระละติน

จดหมาย อีอ่านว่า [e] 2 (ไม่ใช่ [ye]!): ego [e "go] ฉัน.

จดหมาย II[และ] อ่านยกเว้นเมื่ออยู่หน้าสระที่จุดเริ่มต้นของพยางค์หรือคำ แล้วมันอ่านว่า [th]: ira [และ "ra] โกรธ แต่ ius [yus] ถูกต้อง adiuvo [adyu" ใน] ฉันช่วย

ในสิ่งพิมพ์หลายฉบับ ตัวอักษร i ซึ่งป้อนตัวอักษรละตินในศตวรรษที่ 16 ใช้เพื่อแสดงถึงเสียง [th] มันยังใช้ในคู่มือของเรา ดังนั้น ius = jusเป็นต้น

ตัวอักษร Yy พบได้ในคำที่มาจากภาษากรีก อ่านว่า [และ] หรือแม่นยำกว่า เช่น ภาษาเยอรมัน b: lyra [l "ira], [l" ira]

มี 2 ​​คำควบกล้ำในภาษาละติน: au และ eu ประกอบด้วยสององค์ประกอบที่ออกเสียงร่วมกัน "ในเสียงเดียว" โดยเน้นที่องค์ประกอบแรก (cf. ควบกล้ำในภาษาอังกฤษ)

aurum [arum] [เครื่องหมายวงเล็บเหลี่ยมแสดงว่ามีเสียงทั้งหมด ไม่ใช่ตัวอักษร (เช่น เรามีการถอดเสียงเป็นคำ) เครื่องหมายการถอดความทั้งหมดในคู่มือของเราเป็นภาษารัสเซีย (เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น)] ทอง

ยูโรปา[เอโรปา] ยุโรป

การรวมตัวอักษร แอ่อ่านเหมือน [e]: aes[es] ทองแดง; การรวมตัวอักษร oe- เหมือนภาษาเยอรมัน q [เสียงที่คล้ายกันจะปรากฏขึ้นหากคุณออกเสียงเสียง [e] ให้ลดมุมปากของคุณลงด้านล่าง]: poena[ptsna] การลงโทษ

หากในสองชุดค่าผสมนี้ สระจะออกเสียงแยกกัน ดังนั้นตัวอักษร e จะถูกวางไว้ด้านบน - หรือ .. (เช่น _, ё): a_r / aёr[เอ "เอ๋อ] อากาศ po_ta / โปตา กวี[กวี "ว่า].

สระ Uuตามกฎแล้วหมายถึงเสียง [y] อย่างไรก็ตาม ในคำว่า suavis[swa "เห็น] หวาน, ดี; suadeo[สวะ "ดีโอ] ผมแนะนำให้ ; suesco[swe "สโก] ฉันเริ่มชินแล้วและอนุพันธ์จากพวกมัน - การรวมกัน ซูอ่านว่า [sv]

กลุ่ม งูอ่าน [ngv]: lingua[ล "อิงวา] ภาษา .

คุณสมบัติของการอ่านพยัญชนะละติน

จดหมาย ซีซีก่อน เอ๋ เอ๋ เอ๋(เช่นก่อนเสียง [e] และ [o]) และ ฉัน y(เช่นก่อนที่เสียง [u] และ [b]) จะอ่านว่า [c]: ซิเซโร[ปิก้า] ซิเซโร. ในกรณีอื่นๆ กับอ่านเหมือน [k]: เครโด[เคร" ถึง] ฉันเชื่อ .

จดหมาย หึให้เสียงคล้ายกับ "ยูเครน G"; ได้มาจากการออกเสียง [x] ด้วยเสียงและเขียนแทนด้วยตัวอักษรกรีก i (เสียงนี้มีอยู่ในคำพูด ใช่! และ พระเจ้า![io "spod" และ])

ตามกฎแล้วยืมมาจากภาษากรีกมีการผสมพยัญชนะกับตัวอักษร .ดังต่อไปนี้ ชม. :

ph[ฉ] ปรัชญา[ฟิโล" โซฟัส] ปราชญ์

ch[X] แผนภูมิ[ฮา "ปาก] กระดาษ

ไทย[t] โรงละคร[ห้องน้ำชา] โรงภาพยนตร์

rh[อาร์] อารฮา[a "rra] เงินฝาก

จดหมาย Kkใช้น้อยมาก: ในคำว่า คาเลนแดและสั้นสำหรับมัน K. (ยังสามารถเขียนผ่าน กับ) เช่นเดียวกับในชื่อ แคสโซ่[เคะ "ดังนั้น] quezon .

ละติน หลออกเสียงเบา ๆ : เล็กซ์[l "อดีต] กฎ .

จดหมาย Qqใช้ร่วมกับตัวอักษร u เท่านั้น ( qu). ชุดค่าผสมนี้อ่าน [kv]: quaestio[que "stio] คำถาม .

จดหมาย Ssอ่านเหมือน [s]: เซเป้[ด้วย "เอเป้] มักจะ. ในตำแหน่งระหว่างสระ อ่านว่า [з]: กรณี[เคส] คดี, คดี(ตามหลักไวยากรณ์) ยกเว้นคำภาษากรีก: ปรัชญา[ฟิโล" โซฟัส] ปราชญ์ .

จดหมาย Ttอ่าน [t] วลี Tiมันถูกอ่านว่า [qi] ถ้าตามด้วยสระ: etiam[เอเซียม] สม่ำเสมอ .

การผสมผสาน Tiอ่านเหมือน [ty]:

ก) ถ้าสระ ผมยาวในชุดค่าผสมนี้ (ดูด้านล่างสำหรับความยาวสระ): totius[totius] - R. p. หน่วย ชั่วโมงจาก totus ทั้งหมด, ทั้งหมด ;

b) ถ้าก่อนหน้านี้ Tiค่าใช้จ่าย เซนต์หรือ x(เช่น รวมกัน sti, tti, xti): bestia[เบสเทีย] สัตว์ร้าย ;อัตติส["ttius] อัตติอุส(ชื่อ); mixtio[มิกซ์โอ] การผสม .

c) ในคำภาษากรีก: มิลเทียดส์[ล้าน "ที" โฆษณา] มิลเทียดส์ .

ลองจิจูดและความสั้นของสระ

เสียงสระในภาษาละตินแตกต่างกันในช่วงเวลาของการออกเสียง มีสระเสียงยาวและสระสั้น: สระยาวออกเสียงยาวเป็นสองเท่าของสระสั้น

ความยาวของเสียงจะถูกระบุโดยเครื่องหมาย - เหนือตัวอักษรที่เกี่ยวข้อง ความกระชับ - พร้อมเครื่องหมาย Ш:

+ ("และยาว") - - ("และสั้น")

_ ("ยาว") - _ ("อี สั้น") เป็นต้น

เมื่ออ่านข้อความภาษาละติน เราออกเสียงสระเสียงยาวและสระสั้นโดยมีระยะเวลาเท่ากันโดยไม่แยกความแตกต่าง อย่างไรก็ตาม กฎที่ควบคุมความยาว/ความสั้นของสระจำเป็นต้องรู้ เช่น :

มีคู่ของคำที่มี ความหมายต่างกันแต่ตรงกันอย่างสมบูรณ์ในการสะกดและการออกเสียง (พ้องเสียง) และแตกต่างกันเฉพาะในลองจิจูดและความสั้นของสระ: m_lum ชั่วร้าย - m_lum apple ;

ลองจิจูดหรือความสั้นของสระมีผลอย่างมากต่อการจัดวางความเครียดในคำ

ตำแหน่งของความเครียดในคำ

พยางค์สุดท้ายของคำไม่เน้นในภาษาละติน

ในคำสองพยางค์ ความเครียดจะอยู่ที่พยางค์ที่ 2 จากท้ายคำ: sci "-oh ฉันรู้ cu" l-pa wine .

ในคำที่มีหลายพยางค์ ความเครียดจะถูกกำหนดโดยความยาว (ความสั้น) ของพยางค์ที่ 2 จากท้ายคำ มันตก:

บนพยางค์ที่ 2 จากท้ายคำหากยาว

พยางค์ที่ 3 จากท้ายคำ ถ้าพยางค์ที่ 2 สั้น

พยางค์ยาวและสั้น

พยางค์ยาวเรียกว่าพยางค์ที่มีสระเสียงยาว สั้น - สระสั้น

ในภาษาละตินเช่นเดียวกับในภาษารัสเซีย พยางค์ถูกสร้างขึ้นด้วยความช่วยเหลือของสระซึ่งใกล้กับพยัญชนะที่ "จัดกลุ่ม"

NB - คำควบกล้ำแทนเสียงเดียว ดังนั้นจึงมีพยางค์เดียว: ca "u-sa เหตุผล ความรู้สึกผิด. (NB - Nota bene! Remember well! - Latin for notes.)

สระเสียงยาว ได้แก่

คำควบกล้ำและการรวมกัน แอ่และ oe: เซ็น-tau-rus centaur ;

สระก่อนกลุ่มพยัญชนะ (ยกเว้นสระก่อนกลุ่ม muta cum liquida (ดูด้านล่าง): เครื่องมือ in-stru-m_n-tum .

นี่คือเส้นแวงที่เรียกว่าตามตำแหน่ง

o สระอาจมีลักษณะยาว เช่น ลองจิจูดไม่ได้เกิดจากสาเหตุใดๆ แต่เป็นความจริงทางภาษาศาสตร์ ลองจิจูดตามตำแหน่งถูกกำหนดในพจนานุกรม: for-tk "-na fortune.

สระเสียงสั้นคือ:

o สระที่มาก่อนสระอื่น (ดังนั้นทุกคำที่ลงท้ายด้วย io, ia, อืม, uoฯลฯ ความเครียดตกอยู่ที่พยางค์ที่ 3 จากตอนท้าย): sci-e "n-tia ความรู้ ;

o ก่อน h: ตราโฮ ฉันกำลังลาก

นี่คือสิ่งที่เรียกว่าความสั้นตามตำแหน่ง:

o สระนำหน้าพยัญชนะตัวใดตัวหนึ่งรวมกัน: b, p, d, t, c[k], g(ที่เรียกว่า "ปิดเสียง" - muta) - ด้วยพยัญชนะตัวใดตัวหนึ่ง: r,l(ที่เรียกว่า "ของเหลว" - liquida) เช่น ก่อนการรวมกัน br, pr, dlเป็นต้น ("ปิดเสียงด้วยความราบรื่น" - muta cum liquida): te "-n_-brae ความมืด ความมืด ;

o สระอาจมีลักษณะสั้น เช่น ไม่ได้กำหนดความกระชับ สาเหตุภายนอกแต่เป็นความจริงของภาษา ความกระชับตามตำแหน่งได้รับการแก้ไขในพจนานุกรม: fe "-m--na ผู้หญิง .

อ้างอิง

Miroshenkova V.I. , Fedorov N.A. หนังสือเรียนภาษาละติน ฉบับที่ 2 ม., 1985.

Nikiforov V.N. วลีกฎหมายภาษาละติน ม., 1979.

Kozarzhevsky A.I. หนังสือเรียนภาษาละติน ม., 2491.

Sobolevsky S.I. ไวยากรณ์ของภาษาละติน ม., 1981.

Rosenthal I.S. , Sokolov V.S. หนังสือเรียนภาษาละติน ม., 2499.

แอปพลิเคชั่น

เอกสารแนบ 1

I. เสียงและตัวอักษรในภาษาละติน

1.1. อักษรละติน

ศัพท์ภาษาละตินทางวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ใช้ตัวอักษร 26 ตัว (ตารางที่ 12) ห้าคน: J, U, W, Y, Z ไม่อยู่ใน Classical Latin J และ U ถูกนำมาใช้แทนเสียง /th/ และ /y/ ก่อนหน้านี้ เสียงเหล่านี้ถูกส่งผ่านตัวอักษร ซึ่งแต่ละเสียงอาจเป็น (ขึ้นอยู่กับตำแหน่ง) ทั้งสระและพยัญชนะ: I - /i/ หรือ /th/, V - /u/ หรือ /v/ Y และ Z พบกันเฉพาะในคำที่ป้อนภาษาละตินจากภาษากรีกโบราณ ตัวอักษร K และ C ในสมัยโบราณนั้นอ่านในลักษณะเดียวกัน - /k/ และตัวอักษร "K" นั้นไม่ค่อยได้ใช้ ปัจจุบันตัวอักษร "K" ส่วนใหญ่พบในชื่อที่ยืมมาจากภาษาสมัยใหม่ ตัวอักษร W ใช้ในชื่อที่ได้มาจากชื่อสมัยใหม่เท่านั้น

ตารางที่ 1

1.2.เสียงของภาษาละติน

ข้างมาก เสียงละตินสามารถส่งเป็นตัวอักษรรัสเซีย ภาษารัสเซียไม่มีเฉพาะเสียงแต่ละเสียงของภาษาละตินและต้องใช้เครื่องหมายพิเศษ ในคู่มือนี้ มีการใช้สองคู่มือ (ตารางที่ 2):

/x/ หมายถึงเสียงหายใจ ในภาษาละตินสอดคล้องกับตัวอักษร "h";

/ў/ หมายถึงเสียงที่ตรงกันในภาษาละตินกับตัวอักษร "u" ในชุดค่าผสม au และ eu เสียงนี้ใช้ตำแหน่งกลางระหว่าง /y/ และ /v/ และใกล้เคียงกับการออกเสียงของ "y" ในคำว่า "pause", "Yauza"

สระและพยัญชนะผสมกันในภาษาละตินหมายถึงเสียงอื่นที่ไม่ใช่ตัวอักษรเดียวกันที่แยกจากกัน

การรวมสระละตินสามารถแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม: 1) diagphas - การรวมกันของตัวอักษรที่แสดงถึงเสียงเดียว และ 2) คำควบกล้ำ - การรวมกันของตัวอักษรที่แสดงถึงเสียงสองเสียง โดยที่สองนั้นสั้น ไม่ได้แยกเป็นพยางค์

ชุดค่าผสม ae และ oe เป็นของ diagphas, ai, au, ei, eu, oi, yi เป็นคำควบกล้ำ

คำควบกล้ำ au และ eu มาจากภาษาละติน ai, ei, oi และ yi มาจากภาษากรีก ในภาษากรีกควบแน่น ei และ yi ถูกเก็บรักษาไว้ในการถอดความภาษาละติน และ ai, oi เกิดขึ้นเป็นข้อยกเว้นเท่านั้นเพราะ มักจะเข้าสู่ digraphs ae และ oe

ในบางคำ (ส่วนใหญ่มาจากภาษากรีก) การรวมตัวอักษรที่ตรงกับไดอะแฟรมและคำควบกล้ำภาษาละตินจะออกเสียงแยกกัน ในการรวมกัน ae และ oe ในกรณีนี้ เครื่องหมาย "diarese" (สองจุด) จะอยู่เหนือสระที่สอง: Aёdes / aedes /, Cloёon / cloeon /

การผสมพยัญชนะ ch, ph, rh และ th ในคำภาษาละตินที่มาจากภาษากรีกทำให้เกิดตัวอักษร χ (chi), φ (phi), ρ (ro), τ (theta) ของภาษากรีกโบราณและออกเสียงว่า /x/ , /f/, / p/, /t/.

ตารางที่ 2

การออกเสียงตัวอักษรและชุดค่าผสม

ความต่อเนื่องของตาราง 2

จดหมาย	การออกเสียง	หมายเหตุ	ตัวอย่าง
ch	X	ในทุกกรณี	ชิโอเนีย /ชิโอเนีย/ เอเชียม /เอเชียม/
ดี	d	ในทุกกรณี	Dendrolimus / dendrolimus / Dentaria / dentaria /
อี	เอ่อ	ในกรณีส่วนใหญ่	Empetrum /empetrum/ เอเรเบีย /erebia/
F	ฉ	ในทุกกรณี	Forphicula / forficula / Fumaria / fumaria /
G	G	ในทุกกรณี	แกลเลียม /แกลเลียม / Gargara /gargara/
H Ch ph	x ไม่ออกเสียง x f	ในกรณีส่วนใหญ่ ในการรวมกัน rh, th ในทุกกรณี ในทุกกรณี	Hoplia /hoplia/ Humulus / Humulus/ Rhagio /ragio/ Thais /tais/ Chlorops /chlorops/ Sonchus /sonhus/ Phlomis /flomis/ Phosphuga /phosphuga/
ฉัน	และ th	ในกรณีส่วนใหญ่ หลังจาก a, e, o, y	ไอริส
เจ	ไทย	ในทุกกรณี	Juniperus /juniperus/ ทูจา /ทูจา/
K	ถึง	ในทุกกรณี	โคเชีย /โคเชีย/
หลี่	l	ในทุกกรณี	คัลธา /คัลตา/ ลูซิเลีย /ลูซิเลีย/
เอ็ม	ม	ในทุกกรณี	Mimulus / mimulus / Monomorium / โมโนโมเรียม /
นู๋	น	ในทุกกรณี	เสาอากาศ / เสาอากาศ / ซิโนเดนดรอน / ซิโนเดนดรอน /
โอ้เอ้	โอ้ เอ่อ	ในกรณีส่วนใหญ่ ในกรณีส่วนใหญ่	Notodonta / notodonta / Orobus / orobus / Oedemera / อาการบวมน้ำ / Phytoecia / fitetsia /

ท้ายตาราง. 2

จดหมาย	การออกเสียง	หมายเหตุ	ตัวอย่าง
พี่เป้	พี f	ในกรณีส่วนใหญ่ ในทุกกรณี	Pipiza /pipiza / Polypodium / polypodium / Adenophora /adenophora / Amorpha / amorpha /
คิว	ถึง	ใช้เฉพาะในการรวมกัน qu	เอควิเซตัม / เอควิซีตัม / เคอร์คุส / เคอร์คัส /
R	R	ในทุกกรณี	รานาตรา /รานาตรา/ โรริปปะ /โรริปปะ/
ส	กับ	ในทุกกรณี	Gaenista /genista/ เซียลิส /เซียลิส/
ตู่	t	ในทุกกรณี	เทตทิโกเนีย / เทตทิโกเนีย/
ยู	y ถึง ў	ในกรณีส่วนใหญ่ หลัง q และร่วมกับ ngu ก่อนสระ บางครั้งรวม su ก่อนสระหลัง a, e	Curculio /curculio / Rubus /rubus / Aquilegia /aquilegia / Pinguicula / pingvicula / Suaeda / sveda / suaveolens /svaveolens / Braula /braula / Euphorbia / ยูโฟเรีย / Glaucium / กลาเซียม / Neurotoma / neurotoma /
วี	ใน	ในทุกกรณี	เวสป้า /เวสป้า/ วิโอล่า /วิโอล่า/
X	ks	ในทุกกรณี	ลาริกซ์ /larix/ ซิเร็กซ์ /ซิเรกส์/
Y	และ	ในทุกกรณี	Lytta / litta / Hyoscyamus / hyoscyamus /
Z	ชม.	ในทุกกรณี	ลูซูล่า /ลูซูล่า/ ซิโกรน่า /ซิโกรน่า/

1.3 ข้อยกเว้นบางประการสำหรับกฎเกณฑ์

1. ในกรณีต่อไปนี้ ae ไม่ถือเป็น Diagpha และแต่ละตัวอักษรแสดงถึงเสียงแยกกัน:

ยุงลาย / ยุงลาย /

aёneus, a, อืม / aeneus, a, ใจ /

ฮิปโป / ฮิปโป /

2. ควรจำไว้ว่าการรวมกันของตัวอักษร sch ไม่ได้สะท้อนถึงเสียงที่แยกจากกัน และควรอ่านว่า /sh/ เช่น Schizandra /schizandra/, Schistocerca /schistocerca/

3. ในกรณีต่อไปนี้ หลังจาก a, e, o ตัวอักษร i จะออกเสียง / และ /:

ก) ในชื่อที่มีองค์ประกอบ -eid- และ -oid- ตัวอย่างเช่น Coreidae /koreide/, Neides /neides/, Culicoides /kulikoides/;

b) เมื่อเป็นคำประสม ก้านแรกลงท้ายด้วย "e" และ "i" เล่นบทบาทของสระที่เชื่อมต่อกัน ตัวอย่างเช่น: cuneifolia /kuneifolia/, griseipennis /griseipennis/, hordeistichos /hordeistikhos/, violaceipes /violaceipes/;

ค) ในชื่อต่อไปนี้:

briseis /briseis/

ทาไนติคัส / ทาไนติคัส /

คนไทย /คนไทย/

ยูเครนิคัส / ยูเครนิคัส /

4. บางครั้งตัวอักษร J เกิดขึ้นในคำภาษาละตินที่มาจากภาษากรีก (ใช้ J แทน I อย่างผิดพลาด) ในกรณีเหล่านี้ J จะสอดคล้องกับเสียง /and/: Japyx /iapix/

5. ตัวอักษร L มักจะอ่านเบา ๆ แต่การออกเสียงนี้ไม่ตรงกับตัวอักษรโบราณ

6. ในชื่อต่อไปนี้ oe ไม่ถือเป็น Diagpha และแต่ละตัวอักษรแสดงถึงเสียงที่แยกจากกัน:

คลีโอน / คลีโอน /;

Haploembia /haploembia/;

ลำดับชั้น /ลำดับชั้น/;

ไอโซเอต /isoetes/;

เมโลё /meloe/.

7. ตัวอักษร S ในสมัยโบราณอ่านเป็นภาษาละติน /s/ อย่างไรก็ตาม สำหรับบางกรณี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตำแหน่งระหว่างสระ เช่นเดียวกับในคำที่มาจากภาษากรีกและในตำแหน่งระหว่าง m, n, r และสระ การออกเสียง /з/ ได้รับการกำหนดขึ้นซึ่งไม่ได้บังคับ ; ตัวอย่างเช่น: Catabrosa /catabrosa/, Alisma /ism/ เป็นต้น

8. การรวมกัน ti ก่อนสระในคำที่มาจากภาษาละตินมักจะอ่าน / qi /; การออกเสียงนี้เกี่ยวข้องกับอิทธิพลของภาษาสมัยใหม่และไม่พบคำยืนยันในภาษาละติน

9. ในตอนจบของ "um" และ "us" ตัวอักษร "u" จะหมายถึงเสียง /u/ เสมอ เช่น Hordeum /hordeum/, Spercheus /sperheus/ เป็นต้น นอกจากนี้ "u" จะอ่านว่า /y/ ในคำว่า praeusta /preusta/

§ 1. สระและพยัญชนะ

§ 2 คำควบกล้ำและไดกราฟ

§ 3. การออกเสียงพยัญชนะ

§ 4. คุณสมบัติของการออกเสียงของตัวอักษรแต่ละตัว

§ 5. ลองจิจูดและความสั้นของสระ

§ 6. กฎทั่วไปสำหรับลองจิจูดและความสั้น

§ 7. ความเครียด

§ 8. การใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่

§ 9 พยางค์และการถ่ายโอน

§ 1. อักษรละตินมีสระและพยัญชนะดังต่อไปนี้

(โปรดทราบว่าการออกเสียงของเสียงภาษาละตินนั้นไม่ตรงกับภาษาโรมันโบราณอย่างสิ้นเชิง และส่วนใหญ่เป็นแบบมีเงื่อนไข):

สระ: a, o, u, e, i (ในคำที่มาจากภาษากรีกพบ y ซึ่งสามารถออกเสียงได้เช่นภาษาฝรั่งเศสและ (หรือภาษาเยอรมัน Ü) หรือ i แบบง่าย)

ตัวอักษร a และ o จะออกเสียงเหมือนตัวอักษรรัสเซียที่ตรงกัน และ o (ไม่เหมือนภาษารัสเซีย) จะออกเสียงเหมือนกันในทุกตำแหน่ง

ตัวอักษร u ออกเสียงเหมือน รัสเซีย y อย่างไรก็ตาม ดู § 4

ตัวอักษร e นั้นออกเสียงเหมือนภาษารัสเซีย e ตัวอย่างเช่น: neto [nemo] none, septem [s′eptem], seven

ตัวอักษร i ออกเสียงเหมือนรัสเซียและ ตัวอย่างเช่น: ira [ira] โกรธ, vidi [ดู] ฉันเห็น, abiit [ábiit] เขาจากไป

อย่างไรก็ตาม ก่อนสระที่ขึ้นต้นคำ (หรือพยางค์) i จะออกเสียงเป็นพยัญชนะ й(j) ตัวอย่างเช่น: ius [yus] right, iocus [y′okus] joke, adiuvo [′adjuvo] help. ในสิ่งพิมพ์บางฉบับ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพจนานุกรม พยัญชนะ i ดังกล่าวจะแทนด้วย j (jus, jocus, adjuvo)

§ 2 คำควบกล้ำนั่นคือกลุ่มพยางค์สองสระที่มีพยางค์เดียวค่อนข้างหายาก นี่คือ au น้อยกว่า eu, ei, ui ในคำควบกล้ำเหล่านี้ทั้งหมด เสียงแรกจะออกเสียงอย่างสมบูรณ์นั่นคือมันเป็นพยางค์และส่วนที่สองไม่สมบูรณ์นั่นคือไม่ใช่พยางค์ (คำควบกล้ำดังกล่าวเรียกว่าจากมากไปน้อย): cf. au ในคำว่า round ตัวอย่างเช่น: aurum [áurum] gold, nauta [nauta] กะลาสี, Europa [eur'opa] Europe, deinde [deinde] จากนั้น

Digraphs ae และ oe ควรแยกความแตกต่างจากคำควบกล้ำ จริงพวกมันมาจากคำควบกล้ำ (ai และ oi) แต่ต่อมาพวกเขาเริ่มออกเสียงเป็นสระเดี่ยว: ae as e [e], oe เป็นภาษาเยอรมัน ö (ภาษาฝรั่งเศส eu ในคำว่า rhei, ภาษาอังกฤษและในคำว่า fur หรือ i ในคำว่า birt ) ตัวอย่างเช่น: aes [es] copper, roena [pona] การลงโทษ

หากในกลุ่ม ae และ oe แต่ละตัวอักษรต้องออกเสียงแยกกัน เครื่องหมายนี้จะถูกระบุด้วยเครื่องหมาย .. เหนือตัวอักษรคู่ที่สองที่กำหนด ตัวอย่างเช่น аёr [อากาศ] อากาศ poёta [กวี] กวี

§ 3. ตัวอักษรละตินอื่นๆ ทั้งหมดใช้กำหนดพยัญชนะ (สำหรับ i เป็นพยัญชนะ ดู § 1) ส่วนใหญ่ออกเสียงเหมือนเสียงรัสเซียที่เกี่ยวข้อง:

b - b: bene [b′ene] ดี n - n: nomen [นาม] ชื่อ

d - d: กล้า [กล้า] ให้ r - n: pars [pars] ​​​​ part

f - f: fio [f′io] กลายเป็น r - p: praetor [p′etor] praetor

g - r: ego ['ego] I v - ใน: vivo [vivo] live

m - m: mitto [m'itto] ส่ง x - ks: vox [vox] เสียง

§ 4 การออกเสียงและการใช้สระอื่นมีคุณสมบัติดังต่อไปนี้:

4.1. c ออกเสียงว่า q ก่อน e (และเทียบเท่ากับ ae และ oe) และ i (y) และในกรณีอื่นๆ ทั้งหมดดังนี้:

Cicero [ts′icero] Cicero, Caesar [ts′ezar] Caesar, cado [kado] ฉันล้ม, crédo [k′edo] เชื่อ, fac [fak] ทำ

4.2. h คือการกำหนดการหายใจออกเบา ๆ ซึ่งควรออกเสียงสระต่อไปนี้: habeo [hábeo] ฉันมี coheres [koh'eres] ร่วมทายาท

4.3. บางครั้งมี (ส่วนใหญ่ในคำที่มาจากภาษากรีก) ผสมกันของ h กับ c, p, t และ r นำหน้า

กลุ่ม ch ออกเสียงเหมือนภาษารัสเซีย x: charta [harta] paper, letter, pulcher [pýlher] สวยงาม

Ph ออกเสียงเหมือน f (f): ชัยชนะ [triýmphus] ชัยชนะ, ปรัชญา [ปรัชญา] ปรัชญา

Th ออกเสียงว่า t (t) thermae [t′erme] เงื่อนไขการอาบน้ำอุ่น

Rh ออกเสียงเหมือน r: arrha [árra] deposit

4.4. ตัวอักษร k ออกเสียงเหมือน k; หายากมาก: เฉพาะในคำว่า Kalendae [kal'ende] Kalendy ซึ่งเป็นวันแรกของเดือนโรมันและชื่อ Kaeso [k'ezo] Kezon (ซึ่งเขียนว่า Calendae และ Caeso ด้วย)

4.5. ตัวอักษร l ออกเสียงเหมือนภาษารัสเซียอ่อน เฉพาะก่อนหน้า i (y): lis [fox] ดำเนินคดี, publicus [publicus] สาธารณะ, lyra [l′ira] lira

ในกรณีอื่น ๆ 1 จะออกเสียงเหมือนภาษาฝรั่งเศส l (ใน le) หรือ ภาษาเยอรมัน l (ใน halten) นั่นคือเป็นเสียงกลางระหว่าง l และ l: luna [moon] moon, lex [lex] law, lana [lána ] ขนสัตว์ populus [pópulus] คน (อย่าออกเสียง lu เหมือน lu, le like le ฯลฯ )

4.6. ตัวอักษร s ออกเสียงเหมือน Russian s แต่อยู่ในตำแหน่งระหว่างสระ - เช่น z (ใช้กับคำที่มาจากภาษาละตินดั้งเดิม): sto [หนึ่งร้อย] ฉันยืน, ประสม [kons′isto] ฉันประกอบด้วย แต่ casus [casus ] กรณีและอีโซปุส [Esópus] อีสป (ชื่อกรีก).

4.7. ตัวอักษร t ออกเสียงเหมือนภาษารัสเซีย t: totus [tótus] ทั้งหมด, ทั้งหมด และเฉพาะในกลุ่ม ti ก่อนสระ เป็นเรื่องปกติที่จะออกเสียงเป็น c: etiam [′ etsiam] แม้กระทั่ง constitutio [konstitýtsio] การก่อตั้ง

อย่างไรก็ตาม ในกรณีนี้ t จะออกเสียงเหมือน t:

ถ้าต่อไปนี้ฉันยาว (ดู§ 5): totius

[tot′ius] ของทุกสิ่ง ทั้งหมด;

ถ้านำหน้าด้วย s, t หรือ x: bestia [b′estia] beast, Attius [attius] Attiy (ชื่อ), mixtio [m′ikstio] ผสม;

ในคำภาษากรีก: Spartiates [partiátes] spartiate

4.8. ตัวอักษร q เกิดขึ้นเฉพาะกับ u ที่ตามมา และในการรวมกันนี้จะออกเสียงว่า kv: qui [qui] who, quoque [kvokve] ด้วย, questio [kv'estio] คำถาม

เฉพาะใน union quum [kum] เมื่อกลุ่มนี้ออกเสียงว่า k อย่างไรก็ตาม คำนี้ (โดยเฉพาะในตำรานี้) เขียนว่า cum (เช่นเดียวกับคำบุพบท cum c)

4.9. ตัวอักษร z ออกเสียงเหมือน Russian z ส่วนใหญ่จะใช้ในคำที่มาจากภาษากรีก

4.10. ตัวอักษรและซึ่งในกลุ่ม qu ออกเสียงว่า v (c) ก็ออกเสียงในกลุ่ม ngu และ su ตามด้วยสระ: lingua [l'ingua] ภาษา suadeo [svádeo] ฉันแนะนำ

§ 5. สระละตินสามารถยาวหรือสั้นได้ (อย่าผสมสระสั้นที่เป็นพยางค์กับพยางค์สั้นที่ไม่ใช่พยางค์: และในภาษาควบ ai หรือภาษารัสเซีย й) คุณสมบัติของเสียงสระนี้เรียกว่าปริมาณ ในหนังสือเรียนประถม พจนานุกรม ฯลฯ ลองจิจูดมีเครื่องหมาย - ¯(ā,ē,) และความกระชับ - โดยเครื่องหมาย - ˘(ǎ, ĕ)

ตามนี้ พยางค์เองจะยาวหรือสั้น: พยางค์จะยาวหรือสั้น ขึ้นอยู่กับว่าสระที่รวมอยู่ในนั้นยาวหรือสั้น: āu-rŭm (พยางค์ที่ 1 ยาว 2 สั้น) pǒ-rŭ - lŭs (ทั้งสามพยางค์สั้น), mā-lǔs (พยางค์ที่ 1 ยาว, 2 สั้น), mǎ-lǔ (สั้นทั้งสองพยางค์)

ในการออกเสียงสมัยใหม่ เราไม่แยกความแตกต่างระหว่างพยางค์ยาวและพยางค์สั้น แต่สิ่งสำคัญคือเราต้องทราบความแตกต่างเหล่านี้ในสามประการ: สำหรับการอ่านบทกวีเป็นจังหวะ (การสแกน) ที่ถูกต้อง การเน้นคำที่ถูกต้อง และสำหรับ การรับรู้ที่ถูกต้องของรูปแบบไวยากรณ์และแม้แต่คำบางคำ (ดูตัวอย่างด้านบน mālǔs apple tree และ mǎlǔs bad, เช่นเดียวกับ: vĕnitมาและvēnitมา; lĕvis light - lēvis smooth; lǎbor labor - lābor I slide, I fall; lǎtus wide - lātus ด้าน lēges กฎหมาย-lĕges คุณจะอ่าน

§ 6. จำนวน (ลองจิจูดหรือความสั้น) ของสระระบุไว้ในพจนานุกรม แต่ในบางกรณีสามารถกำหนดได้โดยกฎทั่วไป:

1. ควบกล้ำและ digraphs เป็นหนี้เสมอ . 2. สระก่อนสระหรือ h สั้นเสมอ: habĕo (e ก่อน o), trǎho (a ก่อน h) ข้อยกเว้น: fīo, totīus, diēt และอื่นๆ

3. สระหน้าพยัญชนะสองตัวหรือมากกว่าจะกลายเป็นยาว (ลองจิจูดตามตำแหน่ง): mors (o ก่อน rs) อย่างไรก็ตามก่อนกลุ่มหยุดด้วยความราบรื่น (I, r) นั่นคือก่อน bl - br, pl-pr, dl-dr, tl-tr, cl-cr, gl-gr (ที่เรียกว่า muta cum liquida) สระมักจะสั้น : tenĕbrae (e ก่อน br).

เนื่องจาก x และ z เป็นพยัญชนะคู่ สระที่อยู่ข้างหน้าจึงยาวเช่นกัน

4. การผันคำบางคำ (ตอนจบของคดี รูปแบบกริยาส่วนบุคคล ฯลฯ) มีลักษณะเฉพาะด้วย "จำนวน" ของสระที่เป็นส่วนประกอบ ตัวอย่างเช่นสุดท้าย a ใน ablative เอกพจน์คำนามของการลดลงครั้งที่ 1 มักจะยาว (nominative terră, ablative terrā); ในตอนจบอินฟินิตี้ของการผันคำกริยาทั้งสี่ e สุดท้ายจะสั้นเสมอ และสระที่เหลือในตอนจบเหล่านี้จะมีตัวเลขต่อไปนี้เสมอ: การผันคำกริยาที่ 1 - rog-āre; ผันที่ 2 -mon-ēre; การผันคำกริยาที่ 3 - ขา-ĕge; ผันที่ 4 - aud-īre.

§ 7. ในคำสองพยางค์ ความเครียดมักจะอยู่ที่พยางค์สุดท้าย: páter, máter, Róma

ในคำที่เป็นไตรพยางค์และพยางค์พยางค์ ความเครียดอาจตกอยู่ที่พยางค์สุดท้ายหรือพยางค์ก่อนหน้า (ที่สามจากท้าย) ตามกฎต่อไปนี้: หากพยางค์สุดท้ายยาว ความเครียดก็จะตกอยู่ที่พยางค์นั้น และถ้า มันสั้น แล้วก็เครียด พยางค์นำหน้า: cecídi (เน้น -cí-) แต่ cécīdi; infidus (มีสำเนียง -fí-) แต่ pérfĭdus

§แปด. ปัจจุบัน คำภาษาละตินเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ที่จุดเริ่มต้นของประโยค (หลังจุด) เช่นเดียวกับคำนามที่เหมาะสม คำคุณศัพท์ และคำวิเศษณ์ที่มาจากคำเหล่านี้: Latium Latium, Latinus Latin, Latine Latin

§ 9 เมื่อแบ่งคำเป็นพยางค์สำหรับการโอน คุณต้องปฏิบัติตามกฎสองข้อต่อไปนี้:

1. พยัญชนะทั้งหมดที่ขึ้นต้นด้วยคำภาษาละตินหมายถึงพยางค์ต่อไปนี้: pater, doc-tor (do-ctor ไม่ถูกต้อง เนื่องจากไม่มีคำภาษาละตินที่ขึ้นต้นด้วย ct) :

2. คำประสมถูกคั่นด้วยองค์ประกอบ con-structio, in-imicus (จากในและ amicus)

การออกกำลังกายในการอ่าน

รีพับลิกันนอสตรา ไส้เดือนฝอย. อาเธน่า. โรม. ลูเตเทีย ปาริเซียรุม. ไทเบริส พอนตุส ยูซิมัส. พลูตัส เทอเรนเชียส เวอร์จิลิอุส ฮอเรเชียส ไกอัส ลูลิอัส ซีซาร์. มาร์คัส ทุลลิอุส ซิเซโร. ปอมโปเนียส อัลเปียนัส โมเดสตินัส. lustinianus

สนธิสัญญา. คอร์ปัสไอยูริส อุส อุเทนดิ ฟรูนดิ. ไอยูส เจนเที่ยม. Iurisprudentia anteiustiniana ไออุส แพรโทเรียม. สุจริต เล็กซ์ อิอูเลีย เด มาริแทนดิส ออร์ดินิบัส ขา agrariae. Decemviri legibus scribundis. ขา duodecim tabularum Res corporales และ incorporales

โนตาเบเน่. พรีม่า เฟเชียล. มุตติส มุทันดิส. เป็นต้น. ควอนตัม satis วิสเมเจอร์. เทมพร้ากลายพันธุ์ สถานะเดิมก่อน Mens sana ใน corpŏre sano.

ALPHABET B. สัณฐานวิทยาและไวยากรณ์ของประโยคง่ายๆ

การจำแนกเสียง: ในภาษาละติน เสียงแบ่งออกเป็นพยัญชนะและสระ ตัวอักษรสอดคล้องกับพยัญชนะ: b, c, d, f, g, h, k, 1, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z สระสอดคล้องกับตัวอักษร: a, e, i, o, u, y นอกจากสระและพยัญชนะแล้ว ภาษาละตินยังมีการผสมผสานของสระที่เสถียร - สระสองสระ (ควบกล้ำ): ae, oe, au, eu; การรวมกันของพยัญชนะ - digraphs - ch, ph, rh, th

Aa, Oo, Uu - ออกเสียงเหมือนสระรัสเซีย [a], [o], [u]: caput (kaput) - head opticus (opticus) - visual genu (genu) - เข่าของเธอ - ออกเสียงเหมือนสระรัสเซีย [e] : vertebra (vertebra) - vertebra nervus (เส้นประสาท) - เส้นประสาท (dens) - ฟัน

Ii - ออกเสียงเหมือนรัสเซียและ แต่ในตอนต้นของคำก่อนสระหรือตรงกลางคำระหว่างสระจะออกเสียงเหมือนรัสเซีย [th]: digitus (digitus) - finger iodum (yodum) - iodine maior (วิชาเอก) ) - ใหญ่ Yy - เกิดขึ้นเฉพาะในคำที่มาจากภาษากรีกและออกเสียงเหมือนสระรัสเซีย [และ]: กล่องเสียง (lyarinks) - กล่องเสียง pharynx (pharynx) - pharynx

DIPHTHONGS (สระคู่) การรวมกันของสระสองสระที่ประกอบเป็นพยางค์เดียวเรียกว่าควบกล้ำ ภาษาละตินมีสี่คำควบกล้ำ: 1. ae - เหมือนสระรัสเซีย [e]: praeparatum (preparatum) - ยา laesus (lezus) - aeger เสียหาย (eger) - diaeta ป่วย (อาหาร) - อาหาร

2. oe - เหมือนเยอรมัน [o] หรือเหมือนรัสเซีย [e]: บวมน้ำ (บวมน้ำ) - บวมน้ำในครรภ์ (ทารกในครรภ์) - หลอดอาหารในครรภ์ (หลอดอาหาร) - หลอดอาหาร อะมีบา - (อะมีบา) - อะมีบา 3. au - เป็นส่วนผสมของ สระรัสเซียสั้น y: บาดเจ็บ (บาดเจ็บ) - ความเสียหาย auris (auris) - หู aurum (aurum) - เสียงทอง (เสียง) - ฟัง

4. eu - เป็นการรวมกันของสระรัสเซีย [eu] กับตัวย่อ y: pleura (pleura) - pleura pneumonia (pneumonia) - pneumonia ในกรณีที่ ae, oe ไม่ถือเป็นคำควบกล้ำ เช่น แต่ละสระจะออกเสียงแยกกันมากกว่า ใส่สองจุดในสระที่สอง: aёr (อากาศ) - air

การออกเสียงพยัญชนะ DIGRAPHS Cs - ก่อนสระ e, i, y และก่อนสระควบ ae, oe ออกเสียงเหมือนพยัญชนะรัสเซีย [ts]: cerebrum (tserebrum) - สมอง acidum (acidum) - กรด cytus (citus) - เซลล์

ในกรณีอื่น c จะออกเสียงเหมือนพยัญชนะรัสเซีย [k]: caput (kaput) - head crista (crista) - crest lac (lyak) - นม Cor (kor) - หัวใจ

Ll - ออกเสียงเบา ๆ เช่น Russian le ตัวอย่างเช่น: สัตว์ (สัตว์) - สัตว์ collum (kollum) - คอ Qq - เกิดขึ้นเฉพาะในการรวมกันกับสระ u ซึ่งออกเสียงเป็นการรวมกันของพยัญชนะรัสเซีย [kv]: น้ำ ( น้ำ) - เหล้า (เหล้า) - ของเหลว

Ss - ออกเสียงเหมือนพยัญชนะรัสเซีย [s] แต่ในตำแหน่งระหว่างสระเช่นเดียวกับระหว่างสระและพยัญชนะ m หรือ n จะออกเสียงเหมือน [з]: กะบัง (กะบัง) - กะบังกระดูกสะบัก (สะบัก) - กระดูกสะบัก พื้นฐาน (พื้นฐาน) - ฐานของพลาสมา (พลาสมา) - พลาสมา mensio (mensio) - การวัด

Xx - ออกเสียงเป็นการรวมกันของพยัญชนะรัสเซีย [ks] (ระหว่างสระโดยปกติ (kz): radix (radix) - root apex (apex) - top exitus (exitus) - ผลลัพธ์ Zz - ออกเสียงเหมือนภาษารัสเซีย [z] ในคำภาษากรีก ที่มา: โหนกแก้ม (zygoma) - โหนกแก้ม zona (โซน) - เข็มขัด

zz - ในคำพูดที่ไม่ใช่ภาษากรีก z ออกเสียงเหมือนภาษารัสเซีย [ts]: zincum (zincum) - สังกะสีไข้หวัดใหญ่ (influenza) - ไข้หวัดใหญ่ การรวมกันของตัวอักษร ngu ก่อนสระจะออกเสียง [ngv]: lingua (lingua) - ภาษา unguis (ungvis) - เล็บ

การรวมตัวอักษร ngu ก่อนพยัญชนะจะออกเสียง [ngu]: ungula (ungul) - hoof angustus (angustus) - แคบ การรวมกันของ ti ก่อนสระจะออกเสียง [qi]: substantia (สาร) - การทำงานของสาร (operation) - operation

การรวมกันของ ti ก่อนสระ แต่หลังจากพยัญชนะ s, x ออกเสียงเหมือน [ti]: mixtio (mixtio) - ผสม ostium (ostium) - ทางเข้า bestia (bestia) - สัตว์ป่า

DIGRAPHS (พยัญชนะคู่): ชุดค่าผสมต่อไปนี้พบได้ในคำที่มาจากภาษากรีกและออกเสียงเป็นเสียงเดียว: ch - เหมือนภาษารัสเซีย [x]: chirurgus (ศัลยแพทย์) - ศัลยแพทย์ Chamomilla (hamomilla) - ดอกคาโมไมล์ ph - เหมือนภาษารัสเซีย [f] : encephalon (encephalon ) - สมอง (หัว) กล้ามเนื้อหูรูด (sphincter) - หดตัว

Rh - like Russian [r]: rhaphe (rafe) - suture rhythmus (rhythmus) - alternation th - like Russian [t]: ทรวงอก (ทรวงอก) - ทรวงอกบำบัด (บำบัด) - การรักษา

ลักษณะเฉพาะของข้อความแสดงความเครียดในภาษาละติน เพื่อให้เข้าใจกฎความเครียดในภาษาละติน การแยกคำเป็นพยางค์และกำหนดระยะเวลาของพยางค์เป็นสิ่งสำคัญมาก สระจะยาวหรือสั้นก็ได้ จำเป็นต้องแยกความแตกต่างระหว่างลองจิจูดหรือความสั้นในคำหนึ่ง เนื่องจากตำแหน่งที่ถูกต้องของความเครียดขึ้นอยู่กับลองจิจูดหรือความสั้นของพยางค์ ในภาษาละติน ความเครียด (accentus) จะไม่อยู่ในพยางค์สุดท้าย พยางค์นับจากท้ายคำ จำนวนพยางค์ถูกกำหนดโดยจำนวนสระ (ถ้าแหนบประกอบเป็นหนึ่งพยางค์)

การแบ่งแยกทางภาษาละติน ในภาษาละติน การแบ่งพยางค์จะอยู่ระหว่าง 1) สระเดียวและพยัญชนะเดียว: ro|sa 2) พยัญชนะสองตัว: ma|gis|ter. หมายเหตุ! มีกี่สระ - หลายพยางค์ มีตัวอักษรหลายตัวรวมกันซึ่งมีกฎแยกต่างหาก นี่คือสิ่งที่เรียกว่า muta cum liquida "นุ่มด้วยของเหลว" ถ้าแท้จริงแล้ว :) หรือ "เงียบกับเรียบ" ชุดค่าผสม: -bl-, -br-, -bn- -pl-, -pr-, -pn- และอื่น ๆ เช่นพวกเขา นั่นคือการรวมกันของพยัญชนะกับ semivowels - sonants ที่เรียกว่า (l, r, n) ส่วนพยางค์ก่อนหน้าชุดค่าผสมดังกล่าวโดยไม่แยกพยัญชนะภายใน: de|cli|na|ti|o

ความเครียดถูกใส่: 1) บนพยางค์ที่สองจากท้ายถ้ายาว; 2) ในพยางค์ที่สามจากจุดสิ้นสุดหากพยางค์ที่สองสั้น (ลองจิจูดหรือความสั้นของพยางค์ที่สามไม่สำคัญ): li-ga-men-tum - พวง; ver-te-bra - กระดูก ในคำที่ไม่มีความหมาย ความเครียดจะอยู่ที่พยางค์แรกเสมอ: cos-ta - edge, ca-put - head

หมายเหตุ! คำบางคำที่มาจากภาษากรีกที่ลงท้ายด้วย -ia ยังคงเน้นที่ภาษากรีกในพยางค์สั้นที่สอง เช่น hypertonia - ความดันโลหิตสูง โรคปอดบวม - การอักเสบของปอด นอกจากคำว่า anatomy และคำใน -logia แล้ว

กฎของพยัญชนะพยางค์: 1. สระถือว่ายาวก่อนพยัญชนะสองตัวหรือมากกว่า เช่นเดียวกับก่อนหน้า x และ z: ma-xil-la - ขากรรไกรบน co-Ium-na - pillar re-fle-xus - รีเฟล็กซ์ gly-cy -rhi -za - รากชะเอม 2. คำควบกล้ำมีความยาวตามธรรมชาติ: ae-ger - ศัตรูที่เป็นโรค - ผลไม้ cau-da - หาง pleu-ra - Graecolatini pleura โดย - การทับศัพท์

กฎสำหรับพยางค์ย่อ: 1. สระก่อนสระและก่อน h สั้น: ex tra ho - I extract ti bi a - tibia pter ry go i de us - pterygoid 2. สระก่อนการรวมกัน ch, th, rh, ph สั้น : sto ma chus - ท้อง 3 สระมักจะสั้นก่อนกลุ่มพยัญชนะที่เงียบและราบรื่น (bl, br, pl, pr, dl, dr, tl, tr, cl, cr, gl, gr) : ver te bra - ce vertebra re brum - สมอง (หัว) pal pe bra (เปลือกตา). สระก่อนพยัญชนะตัวเดียวสามารถเป็นได้ทั้งเสียงยาวและสั้น ในกรณีเช่นนี้ ในพจนานุกรม เครื่องหมายลองจิจูด () หรือความกระชับ ("") จะถูกวางไว้เหนือสระ: tu ni sa - shell

หมายเหตุ! คำต่อท้ายคำนามและคำคุณศัพท์ต่อไปนี้ยาว: ur fiss`ura - gap, tinct`ura - tincture, natura nature in palatinus - palatine, medicina - medicine, gallina - chicken at destilatus - กลั่น, ut solutus - os tuberosus ที่ละลาย - เป็นหลุมเป็นบ่อ , เนื้อร้าย - เนื้อร้าย ar ulnaris - ข้อศอก, al tibialis - tibial

คำต่อท้ายต่อไปนี้สั้น: ul pilula - เม็ด, ungula - กีบ ol malleolus - ข้อเท้า, areola - corolla il, bil gracilis - อ่อนโยน, solubilis - id ที่ละลายน้ำได้ fluidus - ของเหลว (สารสกัด), liquidus - ของเหลว ic toxica - พิษ, medicus - หมอ

การบรรยายครั้งที่ 3 สัณฐานวิทยาเป็นส่วนหนึ่งของไวยากรณ์ที่ศึกษารูปแบบการดำรงอยู่ การก่อตัว (โครงสร้าง) และความเข้าใจรูปแบบคำ (รูปแบบคำ) ของส่วนต่างๆ ของคำพูด (คำนาม คำคุณศัพท์ กริยา ฯลฯ) หมวดหมู่ไวยากรณ์ของคำนาม:

ในภาษาละติน เช่นเดียวกับในภาษารัสเซีย คำนามมีสามเพศ: สกุล masculinum (ม.) - ชาย สกุล สกุล femininum(f) - เพศหญิง neutrum(n) - เพศเมีย NB! เพศของรัสเซียและเพศของคำภาษาละตินมักไม่ตรงกัน ภาษารัสเซีย ละติน กล้ามเนื้อ (f. p.) musculus (m. p.) septum (f. p.) septum (cf. p.) ซี่โครง (s. p.) costa (f. p.)

เครื่องหมายของเพศทางไวยากรณ์ของคำนามในภาษาละตินคือจุดสิ้นสุดของคำนามเอกพจน์ (Nom. sing.) น. ร้องเพลงเรา, er a, es um, on , u ชาย (ม.) หญิง (ฉ) นิวตรัม (n)

ตอนจบเหล่านี้สามารถใช้เพื่อกำหนดเพศของคำนามกลุ่มใหญ่ที่เป็นของการปฏิเสธครั้งที่ 1, 2, 4, 5 , ร่องฉัน m - ร่อง; มะเร็ง, มะเร็ง Cr m-cancer; กะบังฉัน n พาร์ทิชัน; vena, ae f- หลอดเลือดดำ; ใบหน้า, ei f-face; โครงกระดูก ฉัน n-โครงกระดูก; genu, เรา n - เข่า ตัวเลขสองตัว: numerus singularis(sing.) - เอกพจน์ numerus pluralis(พหูพจน์) - พหูพจน์

มี 6 กรณีในภาษาละติน Nominativus (Nom.) - ประโยค (ใครอะไร?) Genetivus (Gen.) - สัมพันธการก (ของใครอะไร?) Dativus (Dat.) - dative (เพื่อใครอะไร?) Accusativus (Acc.) - กล่าวหา (ใครอะไร?) Ablativus (Abl.) - ระเหย, สร้างสรรค์ (โดยใคร, อะไร?) Vocativus (Voc.) - อาชีวะ

หมายเหตุ! ที่สำคัญที่สุดสำหรับการดูดซึมคำศัพท์ทางการแพทย์คือสอง: Nominativus (Nom.) - กรณีเสนอชื่อ - ใคร? อะไร? Genetivus (Gen.) - กรณีสัมพันธการก - ใคร? อะไร?

รูปแบบพจนานุกรมของคำนาม คำนามมีอยู่ในพจนานุกรมและเรียนรู้ในรูปแบบพจนานุกรมซึ่งประกอบด้วยองค์ประกอบสามประการ: 1) รูปแบบของคำในนั้น น. หน่วย ชั่วโมง; 2) จุดสิ้นสุดของสกุล น. หน่วย ชั่วโมง; 3) การกำหนดเพศ - ชาย, หญิงหรือกลาง (ย่อด้วยตัวอักษรหนึ่งตัว: m, f, n. ตัวอย่างเช่น: lamina, ae (f) - แผ่นบาง ligamentum, i (n) - ligament; os, is (n) - กระดูก ; articulatio คือ (f) ข้อต่อ -, canalis คือ (m) - ช่อง; ductus เรา (m) - ท่อ; arcus เรา (m) - arc, cornu, เรา, (n) - horn; facies , ei (f) - หน้า.

ประเภทของคำปฏิเสธ ภาษาละตินมีห้าคำปฏิเสธ การเสื่อมถูกกำหนดโดยจุดสิ้นสุดของสัมพันธการกเอกพจน์ แบบฟอร์มสกุล. น. หน่วย ชั่วโมงในการลดลงทั้งหมดจะแตกต่างกัน สัญญาณของประเภทการเสื่อมของคำนามคือเพศที่สิ้นสุด น. หน่วย h. ดังนั้น ในพจนานุกรม รูปแบบของสกุล น. หน่วย h. ถูกระบุพร้อมกับรูปแบบของพวกเขา น. หน่วย ชั่วโมงและต้องท่องจำร่วมกันเท่านั้น อันเซ ฟ

ประเภทของการปฏิเสธ Declension Endings Gen. ร้องเพลง. I ae II i III คือ IV เรา V ei

คำจำกัดความของพื้นฐานของคำนาม ต้นกำเนิดเป็นส่วนหนึ่งของคำที่ไม่มีจุดสิ้นสุดซึ่งมีความหมายศัพท์ พื้นฐานของคำนามคือ Gen ร้องเพลง. ตอนจบ "ลบ" (-ae 1 skl; -i -2 skl; -is -3 skl; -us -4 skl; -ei -5 skl.) ตัวอย่างเช่น: nasus, nas- i m - ฐานจมูก - nas-; ต่อม, glandulae f - ฐานต่อม - กระดูกอกต่อม - ท้ายเรือ - ฉัน n - ฐานกระดูกอก - ท้ายเรือ-

คำนาม Ι และ ΙΙ การปฏิเสธ การปฏิเสธครั้งแรกรวมถึงคำนามเพศหญิงซึ่งใน Gen. ร้องเพลง. มีตอนจบ -ae ในนาม ร้องเพลง. พวกเขาลงท้ายด้วย -a ตัวอย่างเช่น: fractura, ae f; อลา, แอฟ การปฏิเสธที่สองรวมถึงคำนามเพศชายและเพศซึ่งใน Gen. ร้องเพลง. มีจุดสิ้นสุด -i ในนาม ร้องเพลง. คำนามเพศชายลงท้ายด้วย –us, -er และคำนามเพศใน –um, –on ตัวอย่างเช่น: sulcus ฉัน m; มาจิสเตอร์, ทริม; acromion ฉัน n; คาวุม, ใน.

กระบวนทัศน์ของการปฏิเสธคำนาม I และ II การปฏิเสธ I skl ครั้งที่สอง พับ สกุล f m n Nom. ร้องเพลง. -กระดูกไหปลาร้า+a -เรา; -er nerv + us canc + er -um; -on cav+um acromi+on Gen. ร้องเพลง -ae clavicul+ae -i nerv+i cancr+i -i cav+i acromi+i

ข้อยกเว้นจากกฎเกี่ยวกับเพศของคำนาม II การเสื่อม 1. ชื่อของต้นไม้และพุ่มไม้ตามกฎแล้วเป็นผู้หญิง คำนามต่อไปนี้อยู่ในการปฏิเสธครั้งที่สอง: Malus, i f apple tree; Crataegus ฉัน f hawthorn; Sorbus ฉัน f โรวัน . 2. คำนามบางคำที่มาจากภาษากรีกที่ลงท้ายด้วย -us เป็นของเพศหญิงเช่นกัน: อะตอม, ถ้าอะตอม, ซากพืช, ถ้าดิน, เมธอทัส, ถ้าเมธอด, ปริวทัส, ถ้าคาบ 3. เพศหญิงประกอบด้วยชื่อประเทศ เมือง เกาะ และคาบสมุทร: Aegyptus, i f Egypt, Rhodus, i f Rhodes คำนามเหล่านี้ทั้งหมดถูกปฏิเสธในลักษณะเดียวกับคำนามเพศชายที่ลงท้ายด้วย -us

คำต่อท้ายที่สำคัญที่สุดของคำนามของการเสื่อมครั้งแรกและครั้งที่สอง คำต่อท้าย -i(n)a จากต้นกำเนิดของคำนามก่อให้เกิดคำของการเสื่อมครั้งแรกซึ่งแสดงถึงศิลปะอาชีพวิทยาศาสตร์ ตัวอย่างเช่น: สมุนไพร (จากสมุนไพร, ฉัน n) - พฤกษศาสตร์, chirurgia (จาก chirurgus, I m) - การผ่าตัด คำต่อท้าย -ur- สร้างคำนามของการลดลงครั้งแรกจากลำต้นของหงายซึ่งหมายถึงการกระทำหรือผลของการกระทำ ตัวอย่างเช่น mixt-ur-a และ f เป็นส่วนผสม คำต่อท้าย -ceae เป็นคำนามที่แสดงถึงตระกูลพฤกษศาสตร์ ตัวอย่างเช่น Fagaceae - beech, Suffixes -ul-, -cul-, -ol- ซึ่งติดอยู่กับก้านของคำนามเพศหญิงและรูปแบบคำนามของการเสื่อมครั้งแรกที่มีความหมายจิ๋ว ตัวอย่างเช่น: alve-ol-us - เซลล์; ventriculus ฉันจาก - ท้องช่องท้อง

คำต่อท้าย –ment- ซึ่งติดอยู่กับก้านของกริยากาลปัจจุบัน เป็นคำนามที่เป็นกลางของการปฏิเสธครั้งที่สอง ซึ่งแสดงถึงวิธีการหรือผลของการกระทำ ตัวอย่างเช่น: linimentum ใน - ครีมเหลว คำต่อท้าย -arium-, -orium- ทำหน้าที่เป็นคำนามที่แสดงถึงห้องสถานที่สำหรับเก็บของบางอย่าง ตัวอย่างเช่น: โรงพยาบาล, ใน - โรงพยาบาล (จาก sanare - เพื่อรักษา), คำต่อท้าย -ol-, -in- ติดอยู่กับก้านของคำนามในรูปแบบชื่อของยา ตัวอย่างเช่น glycer-in-um, in - glycerin, papaver-in-um, in - papaverine คำต่อท้าย -ism- ซึ่งติดอยู่กับก้านของคำนาม สร้างคำนามเพศชายที่ลงท้ายด้วย -us ซึ่งแสดงถึงการเป็นพิษ อาการเจ็บปวด ตัวอย่างเช่น โรคพิษสุราเรื้อรัง ฉัน m - โรคพิษสุราเรื้อรัง คำต่อท้าย -i (พหูพจน์) ใช้เพื่อสร้างคำนามที่แสดงถึงตระกูลสัตววิทยา ตัวอย่างเช่น: Colubri (พหูพจน์) - ตระกูลที่มีรูปร่างแล้ว

III การปฏิเสธของคำนาม การปฏิเสธครั้งที่สามรวมถึงคำนามเพศชาย ผู้หญิง และเพศ ซึ่งใน gen ร้องเพลงมี -is สิ้นสุด ตอนจบนี้เป็นลักษณะเฉพาะของการเสื่อมถอย III ตัวอย่างเช่น pulmo, onis m-lung; auris เป็น f-ear; rete คือ n-net คำนามส่วนใหญ่มี III cl. ฐานในนาม ร้องเพลง. และรุ่น ร้องเพลงไม่ตรงกัน

คำดังกล่าวเขียนในรูปแบบพจนานุกรมโดยมีส่วนของก้านก่อนลงท้าย -is เยื่อหุ้มสมอง, ไอซิส m-core; ฐานราก icis f-root; ulcus, แผลในกระเพาะอาหาร สำหรับคำนามพยางค์เดียวในรูปแบบพจนานุกรม gen. ร้องเพลงเขียนไว้เต็ม ren, เรนิส m-ไต; พาร์, ส่วน f-ส่วน; คอร์, คอร์ดิส n หัวใจ. เนื่องจากคำนามส่วนใหญ่ไม่มีต้นกำเนิดเดียวกันในกรณีที่มีการเสนอชื่อและสัมพันธการก ต้นกำเนิดในทางปฏิบัติจึงต้องถูกกำหนดโดยเพศเท่านั้น กรณีที่ทิ้งท้าย -is ฐาน = พล. ร้องเพลง. - "ลบ" สิ้นสุด - is

คำนาม IIIการปฏิเสธแบ่งออกเป็นพยางค์ไม่เท่ากันและเท่ากัน Inequisyllabic nouns คือคำนามที่มีจำนวนพยางค์ใน gen ร้องเพลงมากกว่านาม ร้องเพลง. . pes, pe-dis m-foot, ขา; cer-vix, cer-vi-cis คอ f, คอ คำนาม Equosyllabic เรียกว่าซึ่งใน gen ร้องเพลงและน ร้องเพลงจำนวนพยางค์เท่ากัน คา-นา-ลิส, คา-นา-ลิส เอ็ม-แชนเนล คำนามดังกล่าวในรูปแบบพจนานุกรมใน gen ร้องเพลงเฉพาะ -is สิ้นสุดเท่านั้นที่จะถูกระบุ ตัวอย่างเช่น canalis คือ m - channel

การกำหนดประเภทของคำนาม 3 การปฏิเสธ เพื่อหลีกเลี่ยงความยากลำบากในการกำหนดเพศของคำนามของการปฏิเสธครั้งที่สาม คุณจำเป็นต้องรู้ว่า: เพศชายรวมถึงคำนามที่ลงท้ายด้วย N. S. ใน: o หรือ os; เอ่อ; อดีต; es (ไม่เท่ากัน) § 62 คำนามเพศหญิงเป็นคำนามที่ลงท้ายด้วย N. S. ใน: as; es (equisyllabic) คือ (equisyllabic และ nonequisyllabic); เรา- (สกุลกรณี utis, -udis), x (ยกเว้นเช่น); s (มีพยัญชนะนำหน้า) io, do, go. § 65 เพศตรงข้ามรวมถึงคำนามที่ลงท้ายด้วยนามเอกพจน์ใน: en; เรา - (กรณีประเภท -oris, -eris, -uris), ur; ยูท; แม่; ล. อี; กับ; อัล; อาร์ มาตรา 69

คำต่อท้ายพื้นฐานของคำนามของการเสื่อมที่สาม คำต่อท้าย -tor, -sor, ติดอยู่กับก้านของหงาย, สร้างคำนามที่กำหนดนักแสดง, เครื่องมือในการผลิต, อุปกรณ์, เครื่องมือ ตัวอย่างเช่น: doct-um, doct-or, -oris m - doctor คำศัพท์ทางกายวิภาคที่มีคำต่อท้ายเหล่านี้มีหลายคำ ตัวอย่างเช่น: กล้ามเนื้องอ - กล้ามเนื้องอ, ตัวขยาย - กล้ามเนื้อขยาย, ตัวเหนี่ยวนำ - กล้ามเนื้อ adductor คำต่อท้าย -or ใช้เพื่อสร้างคำนามที่แสดงถึงสถานะ ตัวอย่างเช่น: cal-or, -oris m - heat, liqu-or, -oris m - liquid, rub-or, -ris m - redness คำต่อท้าย -io, -tio, -sio สร้างคำนามเพศหญิงซึ่งแสดงถึงแนวคิดเชิงนามธรรมที่แสดงการกระทำหรือผลของการกระทำ ตัวอย่างเช่น: การฉีด, -onis f - การฉีด, การฉีด คำต่อท้าย -as, -is รูปแบบชื่อ สารประกอบทางเคมี. คำนามดังกล่าวเป็นของคำปฏิเสธที่สามของเพศชาย ตัวอย่างเช่น: sulfis, -itis m - sulfite.

คำต่อท้าย -tudo ติดอยู่กับก้านของกริยาหรือคำคุณศัพท์ ทำหน้าที่สร้างคำนามที่เป็นนามธรรม ตัวอย่างเช่น: magni-tudo - ค่า คำต่อท้าย -I ซึ่งติดอยู่กับต้นกำเนิดของคำ (ชื่อของอวัยวะ) สร้างคำนามของผู้หญิงที่แสดงถึงกระบวนการอักเสบ ในภาษารัสเซียคำดังกล่าวลงท้ายด้วย -it ตัวอย่างเช่น: เปื่อย - เปื่อย, ผิวหนังอักเสบ - ผิวหนังอักเสบ, โรคเต้านมอักเสบ - โรคเต้านมอักเสบ (การอักเสบของเต้านม) คำต่อท้าย -ota ซึ่งติดอยู่กับคำนามของคำนามในภาษากรีก เป็นคำที่มีความหมายเฉพาะกับผู้หญิงสำหรับเนื้องอก ตัวอย่างเช่น: oste-oma - osteoma, fibr-oma - ไฟโบรมา คำต่อท้าย -osis ใช้เพื่อสร้างคำนามของผู้หญิงที่แสดงถึงโรคที่ไม่เกี่ยวกับการอักเสบหรือสภาพร่างกายที่เจ็บปวด ในภาษารัสเซีย คำศัพท์ดังกล่าวลงท้ายด้วย –oz ตัวอย่างเช่น: paradontosis, -is f - paradontosis คำนามเพศชายที่ประกอบด้วยคำต่อท้าย –or, (-tor, -sor, -xor) ใช้ในการตั้งชื่อทางกายวิภาคเพื่อระบุการทำงานของกล้ามเนื้อ: กล้ามเนื้อลักพาตัว - กล้ามเนื้อลักพาตัว, กล้ามเนื้อ adductor - กล้ามเนื้อ adductor, กล้ามเนื้อยืด - กล้ามเนื้อยืดกล้ามเนื้อ - กล้ามเนื้องอ, กล้ามเนื้อหด - กล้ามเนื้อไม้โปรแทรกเตอร์, กล้ามเนื้อหมุน - กล้ามเนื้อหมุน, กล้ามเนื้อกด - กล้ามเนื้อกดประสาท, กล้ามเนื้อ levator - กล้ามเนื้อเลเวเตอร์, กล้ามเนื้อขยาย - กล้ามเนื้อขยาย

คำบุพบท ในภาษาละติน คำบุพบทจะถูกรวมเข้ากับสองกรณี: กล่าวโทษ (กล่าวหา) และ ablativus (ใช้งานอยู่) คำบุพบทกับ กล่าวหา Ad Contra Per K ด้วยก่อนสำหรับ Ad usum internum - สำหรับการใช้งานภายใน Ad usum externum - สำหรับต่อต้านการใช้ภายนอก Contra malariam - ต่อต้านผ่านในโรคมาลาเรีย ต่อไส้ตรง - ผ่านไส้ตรง ต่อระบบปฏิบัติการ - ทางปาก

Inter Post Circum Extra Intra Super ระหว่าง After รอบนอก Inside ด้านบน Inter costas – ระหว่างซี่โครง Post pneumonia – หลัง pneumonia Circum oculi – รอบดวงตา Extra peritonaeum – นอกเยื่อบุช่องท้อง Intra cranium - ภายในกะโหลกศีรษะ Super vulnus - เหนือบาดแผล คำบุพบทกับ เครื่องดนตรีคำบุพบท Ab Cum Pro Ex พร้อม Win. และผู้สร้าง P. ใน จาก C สำหรับ จาก Ab ulna - จาก ulna น้ำเชื้อ dolore - ด้วยความเจ็บปวด Pro narcosi - สำหรับการระงับความรู้สึก Ex aqua - จากน้ำ B บน Sub Under In vitrum nigrum (Ac.) - (ที่ไหน? ไปสู่อะไร?) - ลงในขวดสีดำ In vitro nigro (Abl) - (ที่ไหน? ในอะไร?) - ในขวดสีดำ Sub linguam (Acc) - (ที่ไหน?) - ใต้ลิ้น Sub lingua (Abl) - (ที่ไหน?) - ใต้ลิ้น

คำนามของการปฏิเสธครั้งที่ 4 การปฏิเสธครั้งที่ 4 ประกอบด้วยคำนามเพศชายและเพศที่ลงท้ายด้วย กรณีสัมพันธการกเอกพจน์ใน -us ในนามเอกพจน์ คำนามเพศชายลงท้ายด้วย -us และคำนามเพศลงท้ายด้วย -u รูปแบบพจนานุกรมของคำนามของการปฏิเสธครั้งที่ 4: spiritus, m - แอลกอฮอล์ fructus, m - ผลไม้ของสกุล, เรา, n - หัวเข่า cornu, เรา, n - ฮอร์น, ฮอร์น

ข้อยกเว้นของกฎเกี่ยวกับเพศของการปฏิเสธครั้งที่ 4: คำนาม manus, f - hand, brush ถือเป็นข้อยกเว้นของผู้หญิง คำนาม Quercus, f - โอ๊ค - เป็นผู้หญิงเนื่องจากชื่อต้นไม้ในภาษาละตินทั้งหมดเป็นผู้หญิง

คำนามแห่งการปฏิเสธที่ 5 การเสื่อมครั้งที่ 5 รวมถึงคำนามเพศหญิงที่ลงท้ายด้วยสัมพันธการกเอกพจน์ใน -ēi ในนามเอกพจน์ คำนามเหล่านี้ลงท้ายด้วย -es รูปแบบพจนานุกรมของคำนามในการปฏิเสธครั้งที่ 5: facies, -ēi, f - face, surface res, rei, f - thing, business

หมายเหตุ! 1. การแสดงออกอย่างมืออาชีพ: dosis letalis - lethal dose pro dosi - single dose (dosis) pro die - daily dose (dosis) pro cursu - dose per course 2. คำว่า species, ei, f มีความหมายว่า "collection" พหูพจน์ ในสูตรอาหาร ชื่อของค่าธรรมเนียมจะอยู่ในรูปพหูพจน์สัมพันธการก ตัวอย่างเช่น: การเก็บเต้านม - การรวบรวมสายพันธุ์ pectoräles diuretic collection - สายพันธุ์ diuretĭcae Take: การรวบรวม Diuretic 50, 0 - สูตรอาหาร: Speciērum diureticärum 50, 0 ผสมเพื่อสร้างคอลเลกชัน - Misce ut fiant species.

คำจำกัดความที่ไม่สอดคล้องกัน ทั้งในละตินและรัสเซียใช้คำจำกัดความสองประเภท: - ตกลงแสดงโดยเขา adj. - ไม่สอดคล้องกันแสดงโดยเขา คำนาม ในสกุล n. ในภาษารัสเซีย คำนิยามที่ไม่สอดคล้องกันมักถูกแปลโดยคำคุณศัพท์ ตัวอย่างเช่น: aqua Menthae - น้ำมินต์หรือน้ำมิ้นต์ tinctūra Valeriānae - ทิงเจอร์ valerian หรือ valerian tincture ด้วยความช่วยเหลือของคำจำกัดความที่ไม่สอดคล้องกัน คำศัพท์ทางการแพทย์จำนวนมากจึงถูกสร้างขึ้น ในภาษาละติน คำจำกัดความจะถูกวางไว้หลังคำที่กำหนด หมายเหตุ ชื่อขององค์ประกอบทางเคมีและพืชที่มีคำจำกัดความไม่สอดคล้องกันจะเขียนด้วยอักษรตัวใหญ่ เมื่อปฏิเสธวลีที่มีคำจำกัดความที่ไม่สอดคล้องกัน เฉพาะคำนามที่กำหนดเท่านั้นที่จะถูกปฏิเสธ และคำจำกัดความที่ไม่สอดคล้องกันจะไม่เปลี่ยนแปลงเสมอ tincture – nettle tinctūra - Urtīcae (คำนาม) (สัมพันธการก)

ในศัพท์เฉพาะทางเภสัชกรรม ตามกฎแล้ว คำจำกัดความที่ไม่สอดคล้องกันอยู่ในเอกพจน์สัมพันธการก herba Chamomilae-chamomile herb Model of an anatomical term with unconsistent definition: กำหนดคำ (อะไร?) ความหมายไม่สอดคล้องกัน (อะไร?) head caput costae ribs (คำจำกัดความที่ไม่สอดคล้องกัน)

ADJECTIVE NAME คำคุณศัพท์ในภาษาละติน เช่นเดียวกับในภาษารัสเซีย มีหมวดหมู่ตามหลักไวยากรณ์ของเพศ ตัวเลข และตัวพิมพ์ คำคุณศัพท์ภาษาละตินจะถูกปฏิเสธเช่นคำนามภาษาละตินของการปฏิเสธครั้งที่ 1, 2 หรือ 3 คำคุณศัพท์เหล่านี้แบ่งออกเป็นสองกลุ่มขึ้นอยู่กับการปฏิเสธ

รูปแบบพจนานุกรมของคำคุณศัพท์ รูปแบบพจนานุกรมของคำคุณศัพท์แสดงถึงรายการต่อไปนี้: กรณีการเสนอชื่อของเอกพจน์เพศชายจะได้รับเต็ม จากนั้นจุดสิ้นสุดของเพศหญิงและเพศที่เป็นกลางจะถูกคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค ตัวอย่างเช่น: longus, a, um long, -th, -th; liber, ĕra, ĕrum ฟรี, -th, -th; เด็กซ์เตอร์, ตรา, ทรัมขวา, -th, -th; articularis, e ข้อ, -th, -th; costalis, e costal, th, th. ขึ้นอยู่กับตอนจบทั่วไปในนาม ร้องเพลง. คำคุณศัพท์ในภาษาละตินแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม

กลุ่มที่ 1 รวมคำคุณศัพท์ที่ลดลงตามรูปแบบของคำนามของการปฏิเสธครั้งที่ 1 และ 2 I - กลุ่มประกอบด้วยคำคุณศัพท์ที่มีส่วนท้ายทั่วไปสามแบบ นั่นคือ แต่ละเพศมีตอนจบพิเศษเฉพาะของตัวเอง: สำหรับผู้ชาย -us, -er, สำหรับผู้หญิง -a, สำหรับตรงกลาง -um: profundus, a, um deep , -th , -th; ร้ายกาจ, ตรา, ทรัมซ้าย, th, th. คำคุณศัพท์ในภาษาละติน เช่นเดียวกับในภาษารัสเซีย เห็นด้วยกับคำนามในเพศ จำนวนและกรณี เป็นต้น : ดู & 50 Gorodkov

ส่วนความถี่ คำศัพท์ทางเภสัชกรรมหลายคำรวมถึงส่วนโครงสร้างที่เกิดซ้ำบ่อยๆ ซึ่งมักเรียกว่า "ส่วนความถี่" ส่วนความถี่เป็นส่วนประกอบโครงสร้างของคำศัพท์ทางเภสัชกรรมที่มีการสะกดและความหมายคงที่ การสะกดของส่วนความถี่จะสังเกตได้เฉพาะในชื่อสามัญสากลของยา การสะกดชื่อทางการค้า (การค้า) ไม่อยู่ภายใต้กฎใดๆ การรู้กลุ่มความถี่จะช่วยให้คุณสะกดคำศัพท์ทางเภสัชกรรมที่ซับซ้อนหลายคำได้อย่างถูกต้อง รวมทั้งเข้าใจความหมายทั่วไปของคำศัพท์บางคำ เรียนรู้ความถี่ต่อไปนี้

กฎพื้นฐานสำหรับการสร้างข้อกำหนดทางเภสัชกรรม 1. ชื่อยาละตินเกือบทั้งหมดเป็นคำนามของการเสื่อมครั้งที่สองของเพศกลางที่ลงท้ายด้วย - um: Ampicillinum รูปแบบสัมพันธการกของคำนามดังกล่าวลงท้ายด้วย -i: Ampicillini ความเครียดในแง่นี้มักจะวางไว้บนพยางค์สุดท้าย ชื่อรัสเซียของยาเหล่านี้เป็นชื่อทับศัพท์โดยไม่มีการลงท้ายด้วย -um: ampicillin 2. ชื่อยาละตินบางตัวของการเสื่อมครั้งที่สองของเพศที่ลงท้ายด้วย –ium พวกเขาสอดคล้องกับชื่อรัสเซียสำหรับ -forms: คลอโรฟอร์ม - คลอโรฟอร์ม รูปแบบสัมพันธการกของคำนามดังกล่าวลงท้ายด้วย -ii: Chloroformii (ตัวแรก i คือสระสุดท้ายของก้าน) ความเครียดในแง่นี้มักจะวางไว้ที่พยางค์ที่สามจากท้าย 3. ยานำเข้ากลุ่มเล็ก ๆ เช่น Levodopa, Methyldopa มีแนวโน้มลดลงตามการลดลงครั้งแรก 3. 1 ชื่อยารัสเซียที่ลงท้ายด้วย -za แปลเป็นภาษาละตินโดยคำนามเพศ: กลูโคส - กลูโคซัม, ลิดาส - ไลดาซัม (แต่: ข้อยกเว้น - แอสเพอราซา, เจลาโตซา)

ยา รูปแบบยา Tabulettae Ampicillini Suppositorium “Anaesthesolum” Solutio Lidocaini แต่: Suppositorium rectale “Anusolum” Adjective spirituosa

1. ในชื่อยาอย่างละเอียด รูปแบบของยาจะเขียนไว้ตั้งแต่แรก: solutĭo, unguentum, tinctūra เป็นต้น อย่างที่สอง ชื่อของยาจะเขียนในกรณีสัมพันธการกด้วยอักษรตัวพิมพ์ใหญ่: Solutĭo Lidocaīni - สารละลาย lidocaine, Unguentum Tetracyclīni - ครีม tetracycline (คำนามภาษาละตินของสารยาในกรณีสัมพันธการกสามารถแปลเป็นภาษารัสเซียเป็นคำคุณศัพท์) 2. คำคุณศัพท์ในองค์ประกอบของคำศัพท์ทางเภสัชกรรมเขียนไว้ท้ายเทอม: Solutĭo Hexoestrōli oleōsa - สารละลายน้ำมันของ hexestrol (อย่างไรก็ตาม หลังจากรูปแบบยา membranulae - ภาพยนตร์ เหน็บ - เหน็บ คำคุณศัพท์จะเขียนโดยตรงหลังจากชื่อรูปแบบยา ตัวอย่างเช่น Suppositorium rectale "Anusolum")

3. ยาบางชนิดซึ่งรวมถึงยาหลายชนิดในปริมาณที่แน่นอน มีชื่อทางการค้าพิเศษซึ่งเขียนด้วยเครื่องหมายคำพูด เช่น เม็ดแอรอน (มีสโคโพลามีนและไฮออสไซเอมีน) ยาเม็ดนิโควีน (มีกรดนิโคตินิกและปาปาเวอรีน) ยาเม็ดพิรามินัล (มีอะมิโดไพริน คาเฟอีน และฟีโนบาร์บิทัล) และอื่นๆ อีกมากมาย เมื่อกำหนดรูปแบบยาจะถูกระบุก่อนแล้วจึงระบุชื่อทางการค้าในกรณีที่มีการเสนอชื่อในเครื่องหมายคำพูด: Suppositorĭa "Anaesthesōlum" - เทียน "Anestezol"

ยากับพืชสมุนไพร รูปแบบการให้ยา ส่วนต่าง ๆ ของพืชในสกุล กรณี ยา Infusum foliorum Digitalis Tinctura radicis Valerianae

4. ในชื่อของทิงเจอร์ เงินทุน สารสกัด และยาต้ม ระหว่างการกำหนดรูปแบบยาและชื่อของพืช ส่วนต่าง ๆ ของพืช (ใบ ราก สมุนไพร ฯลฯ) ระบุไว้ในกรณีสัมพันธการก: Infūsum foliōrum Digitālis - การแช่ใบ digitalis (กรณีสัมพันธการกภาษาละตินสามารถแปลเป็นภาษารัสเซียโดยใช้คำคุณศัพท์ - Oleum Eucalypti - น้ำมันยูคาลิปตัส)

แนวคิดทางเภสัชกรรมขั้นพื้นฐาน 1. สารสมุนไพร - สารที่มีคุณสมบัติทางยาและมีไว้สำหรับการผลิตยา สารในสมุนไพรอาจเป็นแหล่งกำเนิดตามธรรมชาติ (แร่ธาตุ จุลินทรีย์ พืช สัตว์) และสารสังเคราะห์ (เช่น แมกนีเซียมซัลเฟต ยาปฏิชีวนะกานามัยซิน ฮอร์โมนอินซูลิน) 2. ผลิตภัณฑ์ยา (ยา) - สารหรือส่วนผสมของสารที่มาจากธรรมชาติหรือทางเคมี ใช้สำหรับการวินิจฉัย การรักษา หรือป้องกันโรค (เช่น แคลเซียมกลูโคเนต พาราเซตามอล)

3. แบบฟอร์มการให้ยา - แบบฟอร์มที่มอบให้กับผลิตภัณฑ์ยาเพื่อการใช้งานที่สะดวกที่สุด รูปแบบยาแบ่งออกเป็น: คิวของเหลว (สารละลาย, เงินทุน, ยาต้ม, ทิงเจอร์, สารสกัดของเหลว, เมือก, อิมัลชัน, สารแขวนลอย, ยา, ยาทาถูนวด, น้ำมันสมุนไพร, น้ำเชื่อมสมุนไพร); คิวนุ่ม (ขี้ผึ้ง, น้ำพริก, เหน็บ, ไม้, แผ่นแปะ); ของแข็ง (เม็ด, เม็ด, ผง, เม็ด, ยาเม็ด, ยาเตรียม) ยาชนิดเดียวกันสามารถกำหนดได้ในรูปแบบยาที่แตกต่างกัน

ตามความสอดคล้อง รูปแบบยาสี่กลุ่มมีความโดดเด่น: q รูปแบบยาที่เป็นของแข็ง Tabuletta, ae f - Dragées tablet (พหูพจน์เท่านั้น ไม่มีรูปแบบพจนานุกรม) - Capsŭla dragee, ae f - Granŭlum capsule, i n - Pulvis granule, ĕris m - powder

รูปแบบการให้ยาของเหลว Solutĭo, ōnis f – สารละลาย Infūsum, i n – Decoctum infusion, i n – ยาต้มTinctūra, ae f – tincture

รูปแบบการให้ยาที่นุ่มนวล Unguentum, i n - ครีม Linimentum, i n - liniment, ครีมเหลว Suppositorĭum, i n - เทียน, เหน็บ, เทียนพาสต้า, ae f - paste

เรากำหนดพื้นฐานของคำคุณศัพท์โดยแยกส่วนท้ายออกจากรูปแบบผู้หญิง เป็นต้น : dexter, tra, trum - ฐาน dextrsalūber, bris, bre - ฐาน salūbr. พื้นฐานของคำคุณศัพท์ที่มีส่วนท้ายเดียวถูกกำหนดโดยการแยกส่วนท้าย - อยู่ใน Gen ร้องเพลง. , เช่น. : par, par - is - พื้นฐานของ parbiceps, bicipĭt - คือ - พื้นฐานของ bicipĭtsimplex, simplĭc - คือ - พื้นฐานของ simplĭc-

รูปแบบพจนานุกรมของคำคุณศัพท์ รูปแบบพจนานุกรมของคำคุณศัพท์ของกลุ่ม I เช่นเดียวกับคำนามประกอบด้วย 3 องค์ประกอบ แต่สำหรับคำคุณศัพท์ ส่วนประกอบทั้ง 3 จะได้รับเฉพาะในนามเท่านั้น ร้องเพลง. : แบบ ม.ร. มีให้ครบถ้วน แล้วลงท้ายด้วย w r และ cf ร. : latus, a, um (ต้นกำเนิด: lat-) medius, a, um (ต้นกำเนิด: medi-). คำคุณศัพท์ของกลุ่ม II ส่วนใหญ่เป็นคำคุณศัพท์ที่มีส่วนท้ายสองส่วน รูปแบบพจนานุกรมของคำคุณศัพท์เหล่านี้ยังระบุไว้ในนาม ร้องเพลง. และประกอบด้วย 2 องค์ประกอบ: รูปแบบเดียวกันสำหรับเพศชายและเพศหญิงที่มีจุดสิ้นสุด -is และจุดสิ้นสุดของเพศกลาง -e brevis, e (ต้นกำเนิด: brev-) frontalis, e (ต้นกำเนิด: frontal-) หมายเหตุ! คำคุณศัพท์ต้องจำในรูปแบบพจนานุกรม!

การปฏิเสธคำคุณศัพท์ คำคุณศัพท์ของกลุ่ม I ถูกปฏิเสธตามการปฏิเสธ I (เพศหญิง) และตามการปฏิเสธครั้งที่สอง (m และ cf.) และคำคุณศัพท์ของกลุ่ม II - ตามการปฏิเสธ III (m, f. และ cf. เพศ) medius, a, um - เด็กซ์เตอร์กลาง, tra, trum - ขวา Brevis, e - กลุ่มสั้น I 2 cl. ม. II กลุ่ม 1 ซล. ฉ 2 ซล. n 3 cl m f n นาม ร้องเพลง. medius dexter media dextra ปานกลาง dextrum brevis breve Gen. ร้องเพลง. mediae dextrae medii dextri brevis medii dextri

AGREED DEFINITION สำหรับลักษณะเชิงคุณภาพของวัตถุ (การกำหนดคุณภาพ คุณสมบัติ) คำคุณศัพท์จะถูกใช้ ซึ่งสอดคล้องกับคำนามที่กำหนดไว้ในเพศ จำนวนและกรณี นี่คือคำจำกัดความที่ตกลงกันไว้ การยอมรับคือการใส่คำคุณศัพท์ในเพศ จำนวน และกรณีเดียวกับคำนามที่กำหนด เมื่อเห็นด้วยกับคำคุณศัพท์กับคำนาม ควรจำไว้ว่าเพศของคำนามในภาษารัสเซียไม่ตรงกับเพศของคำนามเดียวกันในภาษาละตินเสมอไป เช่น. , “ซี่โครง” ในภาษารัสเซียเป็นเพศเมีย และในภาษาละติน “คอสตา” เป็นผู้หญิง นี่เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้เมื่อเลือกส่วนท้ายทั่วไปของคำคุณศัพท์ costa, ae f - ซี่โครง; verus, a, um - จริง costa vera - กระดูกซี่โครงที่แท้จริง, ฉัน m - ตา; dexter, tra, trum - right ocŭlus dexter - ulcus ตาขวา, ěris n - แผล; durus, a, um - ulcus แข็ง durum - แผลแข็ง

หากคำนามและคำคุณศัพท์ของกลุ่มที่ 1 เห็นด้วยถูกปฏิเสธตามการปฏิเสธหนึ่งครั้ง คดีจะสิ้นสุดลงพร้อมกัน รูปแบบการปฏิเสธ Singularis Pluralis Nom. ocŭlus dexter ocŭl-i dextr-i Gen. ocŭl-i dextr-i ocŭl-orum dextr-ōrum Dat. ocŭl-o dextr-o ocŭl-is dextr-is บัญชี ocŭl-um dextr-um ocŭl-os dextr-os Abl. ออล-อุม dextr-um ocŭl-os dextr-os ocŭl-o dextr-o ocŭl-is dextr-is : diaměter, tri f – เส้นผ่านศูนย์กลาง; transversus, a, um - เส้นผ่านศูนย์กลางตามขวาง transversa - เส้นผ่านศูนย์กลางตามขวางของ ulcus, ěris n - แผล; durus, a, um - ulcus แข็ง durum - แผลแข็ง

รูปแบบการปฏิเสธ Singularis Plurālis Nom. diamter transversa diamter-i transvers-ae Gen. diamětr-i transvers-ae diametr-ōrum transvers-ārum Dat. diamětr-o transvers-ae diamětr-is ขวาง-is Acc. diamětr-um transvers-am diamětr-os ขวาง-เป็น Abl. diamětr-ō transvers-ā diamětr-is transvers- คือ Nom ulcus durum ulcěr-a dur-a Gen. ulcěr-is dur-i ulcěr-um dur-ōrum Dat. ulcěr-i dur-o ulcer-ĭbus dur-is บัญชี ulcus durum ulcěr-a dur-a Abl. ulcěr-e dur-o ulcer-ĭbus dur-is diaměter transversa - เส้นผ่านศูนย์กลางตามขวาง ulcus durum - แผลริมอ่อนยาก

ขั้นต่ำเล็กน้อยของคำคุณศัพท์ของกลุ่มที่หนึ่ง acūtus, a, um acute aethereus, a, um ethereal aethylĭcus, a, um ethyl albus, a, um white amylaceus, a, um starchy compactus, a, um compact, composĭtus หนาแน่น, a, um สารประกอบ destillatus , a, um กลั่น elastĭcus, a, um elastic gangraenōsus, a, um gangrenous, longus ตาย, a, um long lucĭdus, a, um แวววาว, light magnus, a, um large oleōsus, a, um oily optĭcus, a, um visual osseus, a, um bony pathologĭcus, a, um pathological pelvīnus, a, um pelvic piperītus, a, um pepper primarius, a, um primary rotundus, a, um round ruber, ชุดชั้นใน, brum red sacer, cra, crum sacral spinōsus , a, um spinous spirituōsus, a, um spirituōsus, a, um thick spurius, a, um false squamōsus, a, um scaly, flat (hist.) stratificātus, a, um multilayered thoracĭcus, a, um thoracic transversus , a , อืม ตามขวาง , อืม จริง

SECOND GROUP abdominālis, e ช่องท้อง anularis, e ring-like brevis, e short costālis, e costal dorsālis, e dorsal, dorsal duplex, ĭcis double femorālis, e femoral glandularis, e iron ซึ่งเป็นของต่อม intercellularis, e intercellular laterālis e lateral, lateral marginālis, e marginal medicinālis, e medical mollis, e soft naturālis, e natural pulmonālis, e pulmonary radiālis, e Radial recens, ntis fresh rectālis, e rectal, rectal sacrālis, e sacral segment sublis, e segmental sublis superficialis, e ผิวเผิน unicellularis, e unicellular vertebralis, e vertebral, vertebral

อัลกอริทึมสำหรับการสร้างคำศัพท์ทางกายวิภาคละตินที่มีคำจำกัดความที่ตกลงกัน ในการแปลคำว่า "กิ่งก้านยาว" เป็นภาษาละติน จำเป็น: ​​1. กำหนดเพศของคำนามตามรูปแบบพจนานุกรม: ramus, i m - (m. p ) 2. เลือกคำคุณศัพท์ในเพศที่เหมาะสมจากรูปแบบพจนานุกรม: longus , a, um (longus–m. R.). 3. สร้างวลีในพวกเขา n. : ramus longus โครงสร้างของศัพท์ทางกายวิภาคภาษาละตินที่มีคำจำกัดความที่ตกลงและไม่สอดคล้องกัน

แอป. ในพวกเขา น.อะไร? เห็นด้วย. def. อะไร คำนาม ในพวกเขา หน้า 2 1 รอยแยกตามขวาง transversa อะไร? คำนาม ในพวกเขา น.อะไร? adj. ในพวกเขา น. (ตามคำจำกัดความ) (ลำดับการแปลกลับด้าน) 3 2 1 รอยประสานเพดานปากตามขวาง sutura palatina transversa

อะไร คำนาม ในพวกเขา น.อะไร? adj. ในพวกเขา n. (ตกลงความหมาย) อะไร? คำนาม ในแม่น้ำ n. (คำจำกัดความไม่สอดคล้องกัน) หรืออะไร? คำนาม ในพวกเขา น.อะไร? คำนาม ในแม่น้ำ น. (คำจำกัดความไม่สอดคล้องกัน) อันไหน? adj. ในพวกเขา n. (ตกลง. def.) ค่ามัธยฐาน sulcus sulcus medianus ของ linguae ของลิ้น OR sulcus medianus linguae

กริยา หมวดหมู่ไวยากรณ์หลักของกริยาภาษาละติน กริยาในภาษาละตินมีลักษณะตามหมวดหมู่ไวยากรณ์ต่อไปนี้ - เวลา (ชั่วคราว): กริยาภาษาละตินมีหกกาล (ปัจจุบัน สามอดีต และสองอนาคต); - อารมณ์ (modus): บ่งชี้ (indicatīvus), จำเป็น (imperatīvus) และ subjunctive (coniunctīvus); - เสียง (ประเภท): จริง (actīvum) และ passive (passīvum); - จำนวน (ตัวเลข): ​​เอกพจน์ (singularis) และพหูพจน์ (พหูพจน์); - ใบหน้า: (persona prima, secunda, tertia).

สัทศาสตร์ของภาษาละติน

1. ตัวอักษร

อักษรละตินที่ใช้ใน หนังสือเรียนสมัยใหม่, หนังสืออ้างอิงและพจนานุกรมประกอบด้วยตัวอักษร 25 ตัว

ด้วยอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ในภาษาละติน ชื่อที่ถูกต้อง ชื่อเดือน ประชาชน ชื่อทางภูมิศาสตร์ และคำคุณศัพท์ที่ได้มาจากชื่อเหล่านี้จะถูกเขียนขึ้น ในศัพท์เฉพาะทางเภสัชกรรม เป็นธรรมเนียมที่จะต้องเขียนชื่อพืชและสารทางยาด้วยอักษรตัวใหญ่

ตัวอักษรละตินส่วนใหญ่ออกเสียงเหมือนกับภาษาต่างๆ ในยุโรปตะวันตก การอักขรวิธีแบบละตินเป็นสัทศาสตร์ มันทำซ้ำการออกเสียงที่แท้จริงของเสียง เปรียบเทียบ: lat. ลาตินา [ลาตินา], eng. ละติน - ละติน

2. การอ่านสระ (และพยัญชนะ j)

ในภาษาละติน สระเกือบทั้งหมดจะออกเสียงเหมือนกันกับสระในภาษารัสเซีย

“ E e” อ่านว่า [e]: vertebra [ve "rtebra] - vertebra ซึ่งแตกต่างจากรัสเซียไม่มีพยัญชนะละตินอ่อนลงก่อนเสียง [e]: หน้า [ante" rior] - front, arteria [arte" ria] - หลอดเลือดแดง .

"ฉันฉัน" อ่านว่า [และ]: ด้อยกว่า [infe "rior] - ต่ำกว่า, internus [inte" rnus] - ภายใน ที่จุดเริ่มต้นของคำหรือพยางค์ก่อนสระฉันอ่านเป็นพยัญชนะที่เปล่งออกมา [th]: maior [ma "yor] - ใหญ่ ในตำแหน่งเหล่านี้ในคำศัพท์ทางการแพทย์สมัยใหม่แทนที่จะเป็น i ตัวอักษร J j คือ ใช้แล้ว - ยอด: jugularis [yugula" ข้าว]. ตัวอักษร j ไม่ได้เขียนเฉพาะในคำที่ยืมมาจากภาษากรีกเท่านั้น เนื่องจากไม่มีเสียง [th] ในนั้น: iodum [io "dum] - iodine

Y y (upsilon) อ่านว่า [และ]: tympanum [ti "mpanum] - กลอง ตัวอักษร "upsilon" ใช้เฉพาะในคำที่มาจากภาษากรีกเท่านั้น ชาวโรมันแนะนำให้สื่อถึงตัวอักษรกรีก upsilon ซึ่งอ่านว่าภาษาเยอรมัน [และ]

3. ควบกล้ำ (digraphs)

นอกจากสระง่าย ๆ [a], [e], [i], [o], [u] ในภาษาละตินยังมีเสียงสระสองเสียง (ควบกล้ำ) ae, oe, au, eu

Digraph ae อ่านว่า [e]: vertebrae [ve" rtebre] - vertebrae, peritonaeum [peritone" mind] - เยื่อบุช่องท้อง digraph oe อ่านว่า [e]: foetor [fetor] - กลิ่นเหม็น ในกรณีส่วนใหญ่ คำควบกล้ำ ae และ oe ซึ่งพบในศัพท์ทางการแพทย์ ใช้เพื่อแปลเป็นภาษาละตินว่า ai และ oi ในภาษากรีก ตัวอย่างเช่น: บวมน้ำ [ede "ma] - บวม, หลอดอาหาร [eso" fagus] - หลอดอาหาร

หากสระรวมกันเป็น ae และ oe สระเป็นของพยางค์ต่างกัน กล่าวคือไม่ประกอบเป็นเสียงควบกล้ำ จากนั้นจึงวางเครื่องหมายแยก (``) ไว้เหนือ e และสระแต่ละสระจะออกเสียงแยกกัน: diploё [diploe] - diploe - เป็นรูพรุน เนื้อหาของกระดูกแบนของกะโหลกศีรษะ; aёr [อากาศ] - อากาศ

คำควบกล้ำ au อ่านว่า: auris [ay "rice] - ear คำควบกล้ำ eu อ่านว่า [eu]: ple "ura [ple" ura] - pleura, neurocranium [neurocra" nium] - กะโหลกสมอง

4. คุณสมบัติของการอ่านพยัญชนะ

ยอมรับการอ่านตัวอักษร "C with" สองครั้ง: เป็น [k] หรือ [c]

[k] อ่านอย่างไรก่อนสระ a, o, และ, ก่อนพยัญชนะทั้งหมดและท้ายคำ: caput [ka "put] - หัว, หัวของกระดูกและอวัยวะภายใน, clavicula [สาปแช่ง" กุลา] - กระดูกไหปลาร้า , crista [cree" หนึ่งร้อย ] - หวี

วิธี [c] อ่านก่อนสระ e, i, y และ digraphs ae, oe: cervicalis [cervical "fox] - cervical, incisura [incizu" ra] - สันใน, coccygeus [koktsige "us] - coccygeal, coelia [ tse" เลีย ] - หน้าท้อง

“ H h” อ่านเป็นเสียงยูเครน [g] หรือภาษาเยอรมัน [h] (haben): homo [homo] คือบุคคล humerus [gu "merus] เป็นกระดูกต้นแขน

“ K k” นั้นหายากมากโดยเฉพาะในคำพูดที่ไม่ใช่ภาษาละตินในกรณีที่คุณต้องเก็บเสียง [k] ก่อนเสียง [e] หรือ [และ]: kyphosis [kypho "zis] - kyphosis kinetocytus [kine" totsitus ] - kinetocyte - เซลล์เคลื่อนที่ (คำที่มาจากภาษากรีก) ข้อยกเว้น: kalium [ka "lium] (อาหรับ) - โพแทสเซียมและคำอื่น ๆ

"Ss" มีการอ่านสองครั้ง - [s] หรือ [s] วิธีอ่าน [s] ในกรณีส่วนใหญ่: os sacrum [os sa "krum] - sacrum, sacrum; dorsum [to" rsum] - ด้านหลัง, หลัง, ด้านหลัง

[h] อ่านอย่างไรในตำแหน่งระหว่างสระ: incisura [incizu "ra] - สันใน, vesica [wezi" ka] - ฟอง Doubled s อ่านว่า [c]: fossa [สำหรับ "csa] - pit, ossa [o" ss] - กระดูก, processus [proce" ssus] - กระบวนการ ในตำแหน่งระหว่างสระและพยัญชนะ m, n ในคำภาษากรีก ต้นกำเนิด s อ่านว่า [h]: chiasma [chia "zma] - cross, platysma [fly "zma] - กล้ามเนื้อใต้ผิวหนังของคอ

"X x" เรียกว่าพยัญชนะคู่ เพราะมันแทนเสียงผสม [ks]: radix [ra "dix] คือราก

"Z z" พบได้ในคำที่มาจากภาษากรีกและอ่านว่า [z]: zygomaticus [zygoma" tykus] - โหนกแก้ม, trapezius [กับดัก" zius] - สี่เหลี่ยมคางหมู

5. การออกเสียงของการรวมตัวอักษร

ตัวอักษร "Q q" พบได้เฉพาะร่วมกับ "u" ก่อนสระ และชุดค่าผสมนี้อ่านว่า [kv]: squama [squa "me] - scale, quadratus [quadra "tus] - square

การรวมตัวอักษร ngu อ่านได้สองวิธี: ก่อนสระว่า [ngv], ก่อนพยัญชนะ - [ngu]: lingua [li" ngva] - ภาษา, lingula [li" ngulya] - ลิ้น, sanguis [sa" ngvis] - เลือด , แองกูลัส [angu" ลักซ์] - มุม

การรวมกัน ti ก่อนสระอ่านว่า [qi]: rotatio [rota "tsio] - การหมุน, articulatio [บทความ" tsio] - ข้อต่อ อย่างไรก็ตาม ti ก่อนสระในชุดค่าผสม sti, xti อ่านว่า [ti]: ostium [o "stium] - รู, ทางเข้า, ปาก, mixtio [mi" xtio] - ส่วนผสม

6. Digraphs ch, ph, rh, th

ในคำพูดที่มาจากภาษากรีกมี digraphs ch, ph, rh, th ซึ่งเป็นสัญญาณกราฟิกสำหรับการถ่ายทอดเสียงที่สอดคล้องกันของภาษากรีก แต่ละ digraph จะถูกอ่านเป็นเสียงเดียว:

ch = [x]; ph = [f]; rh = [p]; th \u003d [t]: chorda [chord] - chord, string, phalanx [fa "lyanx] - phalanx; apophysis [apophysis] - apophysis กระบวนการ; ทรวงอก [แล้ว" rax] - รอยบากหน้าอก rhaphe [ra" fe] - ตะเข็บ

การรวมตัวอักษร sch อ่านว่า [cx]: os ischii [os และ "schii] - ischium, ischiadicus [ischia" dicus] - ischium ในบางแง่ของแหล่งกำเนิดที่ไม่ใช่ภาษาละติน - ชื่อของจุลินทรีย์และอนุพันธ์ของจุลินทรีย์ - วลี sch และ sh อ่านว่า "sh": Shigella (shige "llya) - Shigella สาเหตุของโรคบิดจากแบคทีเรีย

7. กฎการตั้งความเครียด

1. ไม่เน้นหนักที่พยางค์สุดท้าย คำสองพยางค์จะวางไว้ที่พยางค์แรก

2. ในคำที่เป็นไตรพยางค์และพยางค์พยางค์ ให้เน้นที่พยางค์สุดท้ายหรือพยางค์ที่สามจากท้าย

ตำแหน่งของความเครียดขึ้นอยู่กับระยะเวลาของพยางค์สุดท้าย หากพยางค์สุดท้ายยาว ความเครียดก็จะตกอยู่ที่พยางค์ และถ้าพยางค์สั้น ความเครียดจะตกอยู่ที่พยางค์ที่สามจากตอนท้าย

ดังนั้น เพื่อที่จะเน้นย้ำในคำที่มีมากกว่าสองพยางค์ จำเป็นต้องรู้กฎสำหรับลองจิจูดหรือความสั้นของพยางค์สุดท้าย

8. กฎสองข้อของลองจิจูด

ลองจิจูดของพยางค์สุดท้าย

1. พยางค์ยาวถ้ามีคำควบกล้ำ: peritona "eum - peritoneum, perona" eus - peroneal (เส้นประสาท), dia "eta - diet

2. พยางค์จะยาวถ้าสระมาก่อนพยัญชนะสองตัวหรือมากกว่า: instume "ntum (instrume" ntum) - เครื่องมือ ก่อน x และ z: เติม "xus (สมบูรณ์" xus) - การเชื่อมต่อ

หากสระของพยางค์สุดท้ายมาก่อนการรวมกัน b, c, d, g, p, t ด้วยตัวอักษร l, r ดังนั้นพยางค์ดังกล่าวยังสั้น: ve "rtebra - vertebra, pa" lpebra - เปลือกตา, tri " querus - trihedral ชุดค่าผสม ch , ph, rh, th ถือเป็นเสียงเดียวและไม่สร้างความยาวของพยางค์สุดท้าย: chole "dochus - bile

กฎความกระชับ

สระก่อนสระหรือ h สั้นเสมอ ตัวอย่างเช่น: pa "ries - wall, o" sseus - bone, acro "mion - acromion (กระบวนการไหล่)

ความยาวของพยางค์สุดท้ายจะถูกระบุตามอัตภาพโดยเครื่องหมายตัวยก ̅ และความกระชับโดยเครื่องหมาย ̆ duodēnum (duodenum), humĕrus (humerus)

นอกจากนี้ ควรจำไว้ว่าคำต่อท้ายคำคุณศัพท์ -al-, -ar-, -at-, -in-, -os ยาวเสมอและดังนั้นจึงเน้นย้ำ ตัวอย่างเช่น: orbita "lis - orbital, articula" ris - articular, spino "sus - spinous คำต่อท้าย -ic - ในคำคุณศัพท์สั้นและไม่เครียด: ga" stricus - gastric, thora "cicus - chest