กริยาภาษาโปแลนด์ กล่องเครื่องมือในภาษาโปแลนด์ (ชายและเพศ)

ที่ เอกพจน์คำนามผู้ชาย (ทุกอย่างที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะแข็งและสิงโตที่ลงท้ายด้วยตัวอ่อน) และเพศเมีย (ลงท้ายด้วย -o, -e, -ę) มีตอนจบ - em.

นักเรียน-( คิม?) นักศึกษา

ดลูโกปิส - ( ซิม?) długopisem

เซียนนิคาร์ซ-( คิม?) เซียนนิคาร์เซม

อูวากะ! คำนามเป็นกลางใน –อืมในเอกพจน์ไม่เปลี่ยนแปลงเลย ในกรณีตามลำดับ:

พิพิธภัณฑ์-( ซิม?) พิพิธภัณฑ์

หอประชุม-( ซิม?) หอประชุม

นอกจากนี้ยังควรให้ความสนใจกับความจริงที่ว่าหลังจากตัวอักษรภาษาหลังที่เรียกว่า gและ kก่อนสิ้นสุด - emจะปรากฏขึ้นเสมอ ผม.กฎนี้ไม่ จำกัด เฉพาะเครื่องมือ ไม่เคยเป็นภาษาโปแลนด์ gและ kไม่ได้พบกับ อี» – จะมีจดหมายระหว่างกันเสมอ ผม.

สำหรับคำคุณศัพท์พวกเขาจะลงท้ายเหมือนในภาษารัสเซีย - ym.

(z kim?) z nowym studentem –กับใหม่นักเรียน

(z kim?) z świetnym dziennikarzem –กับ ยอดเยี่ยม นักข่าว

mędzy zielonym a czarnym โดม –ระหว่าง เขียว และ สีดำ บ้าน

และหลังภาษาหลังเท่านั้น gและ kจุดจบของเรา - ym, จะกลายเป็น -i ม. และอีกครั้ง - นี่ไม่ใช่ความตั้งใจ นาร์ซę dnika, แ กฎทั่วไปในภาษาโปแลนด์ โดยที่ "y" จะเปลี่ยนเป็น "i" หลังจาก g และ k เสมอ

สถานการณ์ที่มีพหูพจน์ในกรณีของเครื่องมืออย่างที่เราทราบอยู่แล้วนั้นไม่ได้ขึ้นอยู่กับเพศและสำหรับผู้หญิง ผู้ชาย และเพศเดียวกันก็เหมือนกัน โปรดจำไว้ว่าการลงท้ายด้วยพหูพจน์เหมือนกับในภาษารัสเซีย แต่ ... ดูเครียด! เนื่องจากการเปลี่ยนไปใช้พยางค์สุดท้าย คำบางคำอาจฟังดูผิดปกติมาก

ดี พวกเขานักเรียน ami– dobr yมิ นักเรียน มิ

ทันสมัย ​​nn สรถ l ยามิ– nowoczesn y mi อัตโนมัติ มิ

ดอกเบี้ย sn สไม่ว่าง ยามิ– interesując y mi zajęci มิ

โปรดทราบว่าคำบน - อืมในพหูพจน์พวกเขาเปลี่ยนไปเหมือนคนอื่น ๆ :

แต่ใน สหอประชุม ยามิ- ตอนนี้ y mi การได้ยิน มิ

นาร์ซę ดีนิค

มาเริ่มกันที่ จำไว้ว่า นาร์ซę dnik (ในรัสเซีย - กรณีเครื่องมือ) ตอบคำถามโดยใคร? อย่างไร? – คิม? ซิม? และคล้ายกับบุพบทมาก ซึ่งอย่างไรก็ตาม ควรแยกอภิปรายแยกกัน

ของผู้หญิง

มาเริ่มกันที่ เอกพจน์. ทุกอย่างค่อนข้างง่ายที่นี่ สิ่งที่เราต้องทำคือ:

ก) คือการเปลี่ยนตอนจบ -a, บน –ą ถ้าคำนามเพศหญิงลงท้ายด้วย -a.

pewna piękna kobieta - Dziś wieczorem idziemy ทำ kina z pewną piękną kobietą

nowa książka - Jestem bardzo zachwycony ตอนนี้ książką tego polskiego piszarza

b) ถ้าคำเดิมมีตอนจบ –і (ไม่ธรรมดา) ดังนั้นงานของเราคือเพิ่ม - ą.

gospodyni domowa – Spotkałem w centrum handlowym z gospodynią domową, ktorą poznałem w zeszłym tygodniu

ค) หากคำที่เป็นผู้หญิงของเราลงท้ายด้วยพยัญชนะ เช่น noc - เพียงแค่เพิ่ม –ą.

ciemna noc – Ciemną nocą źle widać czarnego kota.

nasza młodzież - Z naszą młodzieżą czasem ตลก bardzo ciężko

คำแนะนำการปฏิบัติ: ในทางปฏิบัติ คุณต้องจำสิ่งหนึ่งไว้ - กรณีเครื่องมือของเอกพจน์ผู้หญิงเกิดขึ้นจากการเพิ่มส่วนท้ายของคำ – ą. อันที่จริง คุณอาจไม่เข้าใจจุด a) b) และ c) การฝึกฝนแสดงให้เห็นว่าการทำสิ่งนี้ผิด - คุณไม่มีโอกาสเลย เครือญาติของรัสเซีย (ยูเครน เบลารุส) และโปแลนด์ ขจัดข้อผิดพลาดในทางปฏิบัติได้ หากคุณจำได้ว่าตอนจบควรเป็น - ą .

2. เกี่ยวกับ พหูพจน์มันเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เพราะมันซ้ำภาษารัสเซียอย่างแน่นอน เปรียบเทียบ:

młoda studentka – นักศึกษาหนุ่ม młod ymiนักเรียน ami- หนุ่มสาว สนักเรียน ami

อย่างไรก็ตาม ยังมีความแตกต่างอยู่และอยู่ในภาวะเครียด (ฉันขอเตือนคุณว่าในภาษาโปแลนด์ ความเครียดมักจะอยู่ที่พยางค์สุดท้ายเสมอ) นั่นคือเหตุผลที่บ่อยครั้งที่คำในภาษาโปแลนด์และรัสเซียของผู้หญิงเหมือนกันในพหูพจน์ของกรณีเครื่องมืออาจฟังดูผิดปกติจนยากต่อการจดจำ:

มล็อด ymiนักเรียน ami- หนุ่มสาว สสตั๊ด อี ntc ami bial ymi noc อา-ข อี l สกลางคืน ami

กรณี	เพศชายและเพศหญิง		ของผู้หญิง
พวกเขา.	zdrowy "สุขภาพดี" zdrowe	drogi drogie	zdrowa	droga
ประเภท.	zdrowego	drogiego	zdrowej	drogiej
วันที่	zdrowemu	drogiemu	zdrowej	drogiej
วิน.	zdrowy zdrowego ซโดรเว	drogi drogiego โดรกี	zdrowa	โดรโก
โทรทัศน์	zdrowym	โดรจิม	zdrowa	โดรโก
เป็นต้น	เกี่ยวกับ zdrowym	เกี่ยวกับ drogim	เกี่ยวกับ zdrowej	เกี่ยวกับ drogiej

พหูพจน์

พวกเขา.	ซโดรวี ซโดรเว	drozy drogie
ประเภท.	zdrowych	โดรจิช
วันที่	zdrowym	โดรจิม
วิน.	ซโดรวิช	ดร็อกกี้
โทรทัศน์	zdrowymi	โดรจิมิ
เป็นต้น	เกี่ยวกับ zdrowych	เกี่ยวกับ drogich

ตอนจบเอกพจน์

เพศชายและเพศหญิง

กรณีเสนอชื่อ

ตอนจบ -y, -i, -e .

จุดจบ -y รับคำคุณศัพท์เพศชายโดยมีพยัญชนะแข็งและ ch (dobr y "ดี ใจดี" obc y "คนแปลกหน้า", กลูช y "หูหนวก").

จุดจบ -ผม มีคำคุณศัพท์เพศชายที่มีก้านเป็นพยัญชนะอ่อนและ กรัม k (ostatn ผม "ล่าสุด", mickk ผม "อ่อน"); ในอนาคต เพศชายและหญิงทุกรูปแบบจะก่อตัวจากฐานสู่อ่อน กรัม k ซึ่งในการเขียนระบุด้วยสระ -ผม- .

คำคุณศัพท์เพศที่ลงท้ายด้วย -e .

สัมพันธการก

จุดจบ -อาตมา (ตอนนี้ อาตมา , มิกกี้ อาตมา ).

Dative

จุดจบ -อีมู (obc นกอีมู , drogi นกอีมู ).

ผู้ต้องหา

สำหรับคำคุณศัพท์เพศชายที่เคลื่อนไหวได้ มันเกิดขึ้นพร้อมกับกรณีสัมพันธการก สำหรับคำคุณศัพท์ที่ไม่มีชีวิต กับกรณีการเสนอชื่อ สำหรับคำคุณศัพท์ของเพศกลาง มักจะตรงกับกรณีการเสนอชื่อเสมอ

กรณีเครื่องมือและบุพบท

ตอนจบ -ฉัน (ostatn ฉัน ) ในกรณีฐานอ่อนและ -ym (dobr ym ) ในกรณีฐานแข็ง

ของผู้หญิง

กรณีเสนอชื่อ

จุดจบ -a (ตอนนี้ เอ ).

สัมพันธการก สืบเนื่อง กรณีบุพบท

จุดจบ -ej (obc เอจ ). คำคุณศัพท์ใน กรัม k สร้างแบบฟอร์มเหล่านี้จากฐานอ่อน ( ostatni เอจ ).

คดีฟ้องร้องและคดีเครื่องมือ

การเสื่อมของคำนามเพศหญิงมีตอนจบที่ซ้ำซากจำเจที่สุด คดีกล่าวหาและคดีมีมูลเหมือนกัน -ą (ลาก ą ). คำคุณศัพท์ใน กรัม k สร้างรูปแบบเหล่านี้จากฐานที่มั่นคง

ตอนจบพหูพจน์

กรณีเสนอชื่อ

ในกรณีนี้ ความแตกต่างระหว่างรูปแบบส่วนบุคคลของผู้ชายและแบบไม่มีตัวตน คำคุณศัพท์สามารถมีตอนจบได้ -i, -y, -e .

จุดจบ -ผม เกิดขึ้นในรูปแบบส่วนบุคคล - เพศชายโดยมีพยัญชนะคงที่ในขณะที่การสลับต่อไปนี้เกิดขึ้น:

BB"	slaby"อ่อนแอ" - slabi
เมตร/เมตร"	ความรู้"คุ้นเคย" - รู้
n/n"	เจียมเนื้อเจียมตัว"เจียมเนื้อเจียมตัว" - เจียมเนื้อเจียมตัว
t/c	รวย"รวย" - โบกาซิ
ส/ส	เจ้ากี้เจ้าการ"เท้าเปล่า" - bosi
ซซ/ซ	mlodszy"จูเนียร์" - มล็อดซี
st/sc	โสเภณี"เรียบง่าย" - prosci
sl/sl	dorosly"ผู้ใหญ่" - dorosli
พี/พี"	ง่วงนอน"ตาบอด" - สเลปี
w/w"	latwy"แสงสว่าง" - Latwi
ว/ล	มาลี"เล็ก" - มาลี
d/dź	chudy"บาง" - Chudzi
ช/ส	กึ๋น"หูหนวก" - กลูซี่
ż/ź	duzy"ใหญ่" - duzi
sn/สัญ	radosny"สนุกสนาน" - ราโดสนี
zł/źl	นีซลี่"ไม่เลว" - nieuli

จุดจบ -ผม รับแบบฟอร์มส่วนบุคคลชายด้วยพยัญชนะอ่อนในขณะที่ไม่มีการสลับ ( ostatni gość - ostatn ผม goscie).

จุดจบ -y มีรูปแบบส่วนตัว-ผู้ชายที่มีพื้นฐานอยู่บน g, k, r การเปลี่ยนแปลงต่อไปนี้เกิดขึ้น:

จุดจบ -y รับแบบฟอร์มส่วนบุคคลชายด้วยฐานของพยัญชนะแข็ง (ยกเว้น z, sz, rz ) ในขณะที่ไม่มีการสลับ ( obcy człowiek"คนแปลกหน้า" - obc yลุดซี).

จุดจบ -e เกิดขึ้นในรูปแบบไม่มีตัวตน - ผู้ชายในขณะที่การสลับไม่เกิดขึ้น กรัม k - อ่อน. อย่างเป็นทางการ แบบฟอร์มเหล่านี้ตรงกับรูปเอกพจน์เอกพจน์ ( wolne miejsca"ตำแหน่งงานว่าง", wolne miejsce"ที่ว่าง")

กรณีสัมพันธการกและบุพบท

-ych (ตอนนี้ ych , stanowcz ych "เชิงบวก" กรัม k - -ich (glup อิช "โง่" wysok อิช "สูง").

Dative

สำหรับคำคุณศัพท์ที่มีพยัญชนะแข็งและแข็ง - ลงท้าย -ym (ตอนนี้ ym , stanowcz ym ) โดยมีพื้นฐานอยู่บนภาษาอ่อนและส่วนหลัง กรัม k - -ฉัน (glup ฉัน , wysok ฉัน ).

ผู้ต้องหา

รูปแบบส่วนบุคคลของผู้ชายของคำคุณศัพท์เกิดขึ้นพร้อมกับกรณีสัมพันธการก รูปแบบผู้ชายที่ไม่มีตัวตนเกิดขึ้นพร้อมกับรูปแบบผู้ชายที่ไม่มีตัวตนของกรณีการเสนอชื่อ

กรณีเครื่องมือ

สำหรับคำคุณศัพท์ที่มีพยัญชนะแข็งและแข็ง - ลงท้าย -ymi (ตอนนี้ ymi , stanowcz ymi ) โดยมีพื้นฐานอยู่บนภาษาอ่อนและส่วนหลัง กรัม k - -อิมิ (glup อิมิ , wysok อิมิ ).

ตามรูปแบบของการเสื่อมคำคุณศัพท์ พวกเขาปฏิเสธ:

1) รูปแบบขององศาการเปรียบเทียบคำคุณศัพท์

2) คำสรรพนามที่เปลี่ยนตามเพศ

3) กฎเกณฑ์;

4) คำนามบางคำ พวกเขาเป็นของ:

• นามสกุลชายและหญิงที่มีคำต่อท้าย -sk- และ -ck- (โควาลสกี้ - โควาลสกีโก; โควาลสกา - โควาลสเกียจ, Konwicki - Konwickiego; Konwicka - Konwickiej);
• นามสกุลหญิงและคำนามทั่วไปที่มีคำต่อท้าย -โอ๊ย- (Orzeszkowa - Orzeszkowej; bratowa - บราโทเวจ);
• นามสกุลของแหล่งกำเนิดต่างประเทศและชื่อที่ได้รับ -e, -i, -ย (ลินเด้ - ลินเดโก, แอนโทนี่ - อันโตเนียโก, Batory - บาโตเรโก);
• คำคุณศัพท์ที่กลายเป็นคำนาม ( mySliwy"นักล่า" - myśliwego, slużący"คนรับใช้" สลูซซ็องเชโก);
• ชื่อทางภูมิศาสตร์ที่เป็นคำคุณศัพท์ในแหล่งกำเนิด ( สุชา - สุเชษฐ์, เบียลา - เบียเลจ, ซาโกปาเน - ซาโกปาเนโก).

เมื่อทำความคุ้นเคยกับพื้นฐานของการเสื่อมของโปแลนด์แล้วเราจะดำเนินการวิเคราะห์กรณีต่างๆอย่างละเอียด แต่ละบทเรียนจะทุ่มเทให้กับกรณีที่แยกต่างหาก สิ่งแรกในรายการของเราจะสร้างสรรค์ ดังนั้น คุณจะได้เรียนรู้คำถาม ตอนจบ และหน้าที่ของกรณีเครื่องมือ ตลอดจนคำบุพบทและกริยาที่พบบ่อยที่สุดที่ใช้กับกรณีนี้

คุณอาจมีความรู้สึกสงสัยเกี่ยวกับความถูกต้องของชื่อบทเรียนนี้ในการแปลภาษารัสเซีย กล่าวคือ ส่วนแรก "คุณเป็นใคร" เชื่อมโยงกับส่วนที่สอง - "กรณีใช้งานจริง" อย่างไร ความสงสัยของคุณนั้นสมเหตุสมผล - ไม่มีทางในภาษารัสเซีย! ในกรณีนี้ การเชื่อมต่อนี้จะอธิบายเป็นภาษาโปแลนด์ คำถาม “kim jesteś” แปลตามตัวอักษรว่า “คุณเป็นใคร” และ “คุณเป็นใคร” เป็นภาษารัสเซียที่เทียบเท่ากัน เนื่องจากในภาษาโปแลนด์ คำถามนี้เกี่ยวข้องกับกรณีเครื่องมือ ด้านล่างเราจะพิจารณากรณีนี้พร้อมตัวอย่าง

กรณีเครื่องมือเป็นกรณีโปแลนด์ที่ห้า ตอบคำถาม (ซ) คิม?/ โดยใคร? และ (ซ)ซิม?/ อย่างไร?

กรณีเครื่องมือของคำนาม

มีคำลงท้ายนามเอกพจน์ดังนี้

rodzaj / สกุล	koncówka/สิ้นสุด	przykład/ตัวอย่าง
r.m./m.r.	-em/-ą	นักเรียน em, Polak iem, พี่ชาย em/tat ą , mężczyzn ą
r.n./c.r.	-em	สลอนช์ em, หน้าต่าง em, dzieck iem
r.ż./zh.r.	-ą	แมท ą , Polk ą , książk ą

มีเพียงหนึ่งที่ลงท้ายด้วยพหูพจน์ -ami (-mi).ตัวอย่าง : koleg ami, Polak ami, dziec ไมล์แบรคไมล์

ควรสังเกตด้วยว่าถ้าต้นกำเนิดของคำลงท้ายด้วย -kหรือ -gดังนั้นเสียงเหล่านี้จะต้องนุ่มนวลเสมอ คุณต้องเติม -i ก่อนจบ > -ki และ -gi ( Polak iem ).

มาวิเคราะห์คุณสมบัติบางอย่างของเคสเครื่องมือกัน

อย่างที่เราได้เห็นแล้วว่าเพศชายมีจุดจบ -emถ้าคำลงท้ายด้วยพยัญชนะ แต่ที่นี่ควรให้ความสนใจกับข้อผิดพลาดบางอย่าง

สระวิ่งหนี -ie

ถ้าคำนั้นมีการรวมกัน -เช่นก่อนสิ้นสุดตามกฎแล้วจะหลุดออกไปในกรณีของเครื่องมือ

• พาย - psem
• chlopiec - chlopcem
• ojciec-ojcem
• ogień - ogniem

การเปลี่ยนจาก ó เป็น o

หากมีสระก่อนลงท้าย ó , จากนั้นในกรณีเครื่องมือก็จะกลายเป็น เกี่ยวกับ.

• คราคูฟ-คราคูเวม
• สโตล - สโตเลม
• สมโภช - สมโภชน์
• wybor - wyborem

การเก็บรักษาพยัญชนะอ่อน -ś, -ć, -ń, -ź

ถ้าคำนั้นลงท้ายด้วยประโยคประโยคด้วย -ś, -ć, -ń, -ź, จากนั้นความนุ่มนวลของเสียงเหล่านี้จะคงอยู่โดยการเพิ่มหลังตัวอักษร -ผม.เราได้รับ:

• ogień - ogniem
• ลิช - ลิซเซียม
• kon - koniem
• pień-pniem
• niedźwiedź - niedźwiedziem

คำพูดเดียวกันนี้ใช้กับคำของผู้หญิงที่ลงท้ายด้วย -ś, -ć, -ź. พยัญชนะคงความนุ่มนวลลงท้ายด้วย -ą .

• kość — kością
• เกซ — เกสซ็อง
• radość - radością

กรณีเครื่องมือของคำคุณศัพท์

คำคุณศัพท์ในคดีเครื่องมือมีตอนจบดังต่อไปนี้:

rodzaj / สกุล	koncówka/สิ้นสุด
	liczba pojed./unit	liczba mn./pl.
r.m./m.r.	-ym (-im)	-ymi (-อิมิ)
r.n./cf.
r.ż./zh.r.	-ą

เพื่อรวบรวมข้อมูลนี้ เราจะยกตัวอย่างด้วยคำนามและคำคุณศัพท์

• Jacek jest dobrym studentem. - แจ็คเป็นนักเรียนที่ดี
• Wczoraj spotkałem się z piękną dziewczyną. เมื่อวานเจอสาวสวย
• Zawsze jadę nad morze zielonym samochodem. — ฉันมักจะไปทะเลในรถสีเขียว

ฟังก์ชั่นเครื่องมือ

หลังกริยาเชื่อม być

ประโยคที่พูดว่า "kto jest kim" / "who is who" หรือ "co jest czym" / "what is what" ที่นี่เรากำลังพูดถึงสิ่งที่เราสังเกตเห็นในตอนเริ่มต้น ตามกฎแล้วการก่อสร้างดังกล่าวได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซียในกรณีการเสนอชื่อ แต่สามารถแปลได้โดยใช้กริยา "เป็น" - ขึ้นอยู่กับบริบท

• นักแสดงเจสเทม - ฉันเป็นนักแสดง
• Ból głowy jest chorobą. “อาการปวดหัวเป็นโรค

ในประโยคเหล่านี้ กรณีจะเปลี่ยนไปหากคุณเพิ่มคำสรรพนามสาธิต "เป็น" - "นี่" ตัวอย่างเช่น:

• Żywiec jest polskim piwem.
• Żywiec เพื่อล้อเล่น polskie piwo

ประโยคทั้งสองนี้แปลเป็นภาษารัสเซียในลักษณะเดียวกัน: Zywiec เป็นเบียร์โปแลนด์

เป็นการเพิ่มเติม (วิธีการหรือเครื่องมือในการดำเนินการ)

มักใช้กรณีเครื่องมือเพื่อแสดงโหมดของการกระทำ เวลา หรือสถานที่

• Bardzo lubię jechać pociągiem. - ฉันชอบนั่งรถไฟ (รถไฟ) จริงๆ
• ว książce możesz pisać tylko ołówkiem. คุณสามารถเขียนในหนังสือด้วยดินสอเท่านั้น

คำบุพบทเครื่องมือ

กรณีเครื่องมือมีคำบุพบทต่อไปนี้:

• z — Marek jedzie samochodem z tatą.
• ซา - Spotkalam się z nim za rogiem.
• ข้างบน - แนด โมอิม มีสคาเนียม เยสท์ สตริก
• ฝัก - Pod moim mieszkaniem ตลก sklep.
• miedzy — Między tymi ulicami jest moj dom.
• พรีเซด - Przed egzaminem trzeba dobrze spać.

กุญแจสู่ความสำเร็จในกรณีการเรียนรู้และภาษาโดยทั่วไปคือการออกกำลังกายเป็นประจำ และสุดท้ายได้ภาพพร้อมกล่องเครื่องมือ 🙂

คุณเห็นข้อผิดพลาดในข้อความหรือไม่? เลือกและกด Ctrl+Enter ขอขอบคุณ!

คดีเกี่ยวกับเครื่องมือมักมีการศึกษาก่อน เพราะไม่รู้ตอนจบที่ถูกต้อง เราไม่สามารถอธิบายตนเองเป็นภาษาโปแลนด์ได้ หากในภาษารัสเซียก็เพียงพอแล้วที่เราจะใช้โครงสร้างที่มีกรณีการเสนอชื่อ (ตัวอย่างเช่น ฉันเป็นนักเรียน) จากนั้นในภาษาโปแลนด์ก็ทำไม่ได้หากไม่มีกล่องเครื่องมือ ต้องบอกเลยว่า : เจสเทม นักเรียนหญิง/ นักเรียนką .

กรณีเครื่องมือของคำนาม (Narzędnik rzeczowników)

คำนามในกรณีเครื่องมือตอบคำถาม: โดยใคร? ยังไง?

ทุกคำ เป็นพหูพจน์มีจุดสิ้นสุดเช่นเดียวกับในภาษารัสเซีย อามี่:kolegami(เพื่อนร่วมงาน) , คó เรกามิ(ลูกสาว) , กระทุ้งł คามิ(แอปเปิ้ล). ความแตกต่างอยู่ที่ความเครียดเท่านั้น: ในรัสเซียจะอยู่ที่รากของคำและในภาษาโปแลนด์ - ที่ส่วนท้าย (บนตัวอักษร เอ).

อย่างไรก็ตาม คำบางคำมีรูปแบบพิเศษในพหูพจน์เครื่องมือ พวกเขาต้องจำไว้:

Brat-braćmi(พี่น้อง);

ซิเอคโค-ซิเอมี(เด็กเด็ก);

ลุดซี-ลุดซูมิ(คน-คน);

คอน-คอนมี(ม้า-ม้า);

Przyjaciel-przyjaciólmi(เพื่อน-เพื่อน);

Liść-liśćmi(ใบใบ);

โคść- โกść มิ(กระดูก-กระดูก);

Ksią ดซ-księż มิ(นักบวช - นักบวช);

Pieniędzy-pieniędzmi(เงิน-เงิน).

ในเอกพจน์มีความแตกต่างบางอย่างในตอนจบคำนามที่คุณควรให้ความสนใจ

ตอนจบ -em เราเขียนในคำนามที่เป็นกลางเช่นเดียวกับในคำเพศชายยกเว้นในกรณีที่ประโยคที่ลงท้ายด้วย - เอ. ตัวอย่างเช่น:

นักเรียน-นักเรียนหญิง(นักเรียนนักศึกษา);

matematyk-matematyki em(นักคณิตศาสตร์ - นักคณิตศาสตร์);

เสา-โพเลม(ฟิลด์ฟิลด์);

Filolog-filologi em(นักภาษาศาสตร์ - นักภาษาศาสตร์);

Dziecko-dziecki em(เด็ก-เด็ก).

จดจำ!คำเพศกลางใน - อืม (พิพิธภัณฑ์) ในเอกพจน์ไม่เปลี่ยนแปลง

ถ้ารากศัพท์ลงท้ายด้วย kหรือ gก่อนสิ้นสุดคุณต้องเพิ่มตัวอักษร ผมเพื่อทำให้พยัญชนะเหล่านี้อ่อนลง

ตอนจบ - ą เราเขียนคำที่เป็นผู้หญิงทั้งหมดเช่นเดียวกับในคำนามเพศชายที่ลงท้ายด้วยสระในกรณีการเสนอชื่อ - เอ:

มัทกะ-แมทą (แม่-แม่);

ปานี-panią (หญิง-หญิง);

มาปา-แผนที่ą (การ์ดต่อการ์ด);

Kierowca-kierowcą (คนขับ-คนขับ);

mysz-myszą (เมาส์-เมาส์).

การสลับและสระได้อย่างคล่องแคล่ว

ในรูปแบบของกรณีเครื่องมือ การเปลี่ยนแปลงบางอย่างอาจเกิดขึ้นในรากของคำ ดังนั้น ถ้าในคำผู้ชายที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะ ในกรณีการเสนอชื่อจะมีการรวมกัน - เช่นในกรณีของเครื่องมือ มักจะหลุดออกมา: พาย s-psem, ogień- ไฟ.

ถ้าพยางค์ปิดท้ายมีสระ ó จากนั้นในกรณีของเครื่องมือจะเปลี่ยนเป็น เกี่ยวกับเนื่องจากพยางค์นี้เปิด: เซนต์ó ł- สโตł em, wybó ร-wybo rem.

หากคำใดในสามเพศในกรณีการเสนอชื่อลงท้ายด้วยนุ่มนวล - ś, -ć, -ń, -ź ดังนั้นความนุ่มนวลของเสียงเหล่านี้จะต้องคงไว้โดยการเพิ่มตัวอักษร - ผมก่อนสิ้นสุด: โกń- koni em, gwóź dź- gwoź dzi em, เรโดść- เรโดś ชิą .

สำหรับคำที่เป็นกลางที่ลงท้ายด้วย - ę เมื่อสร้างรูปทรงของกรณีเครื่องมือก่อนสิ้นสุด - emการเพิ่มขึ้นที่เรียกว่าจะถูกเพิ่ม (- ซิ-หรือ - นิ-). ในเวลาเดียวกันในบางคำจมูกสุดท้ายจะถูกเก็บรักษาไว้และในคำอื่น ๆ สระจะปรากฏขึ้นแทน อี. ตัวอย่างเช่น:

เซียลę- เซียลę เซียม(น่องน่อง);

เปลมีę- เปลมีอี niem(เผ่า-เผ่า).

กรณีเครื่องมือของคำคุณศัพท์ (Narzędnik przymiotników)

คำคุณศัพท์ (เช่นเดียวกับตัวเลขและคำสรรพนาม) ในกรณีเครื่องมือตอบคำถาม: อะไร อย่างไหน? ของใคร? ของใคร?

ในพหูพจน์ ตอนจบเหมือนกันทุกประการในภาษารัสเซีย: - ymi– ถ้าก้านของคำลงท้ายด้วยเสียงแข็งและแข็งและ – อิมิ- ถ้าฐานลงท้ายด้วยซอฟต์ (+ k, g). ตัวอย่างเช่น:

ดอบรี-dobrymi(ดีดี);

กอร์สกี้-gorzkimi(ขม-ขม).

ตอนจบในเอกพจน์มีสองแบบ:- ą หรือ - ym(-im).

ตอนจบ - ą มีคำคุณศัพท์เพศหญิง:

กอร์ซก้า-Gorzką (ขม-ขม);

เบียł เอ-เบียłą (ขาว-ขาว).

ตอนจบ -ym เราเขียนในคำคุณศัพท์เพศชายและเพศ ต้นกำเนิดซึ่งลงท้ายด้วยพยัญชนะแข็งหรือแข็ง (ในการเสนอชื่อผู้ชายมีจุดสิ้นสุด - y) ก - ฉัน - ถ้าลงท้ายด้วยอ่อน kหรือ g(ใน I.p. m.r. คำเหล่านี้ลงท้ายด้วย - ผม):

Zielony-zielonym(เขียว-เขียว);

นิสกี้-นิสกิม(ต่ำ-ต่ำ);

ดีł อุจิ-dł ugim(ยาว-ยาว);

พราวซิเว-prawdziwym(จริง-จริง).

ลักษณะเฉพาะของการใช้กรณีเครื่องมือในภาษาโปแลนด์

ให้ความสนใจกับคำแนะนำต่อไปนี้:

1. Piotr อดัมซีค ตัวตลก przystojnym มęż czyzną – Piotr Adamczyk เป็นผู้ชายที่หล่อเหลา ในภาษาโปแลนด์ คำคุณศัพท์และคำนามอยู่ใน เครื่องดนตรี.

1. Piotr อดัมซีค ตัวตลก przystojny– Piotr Adamczyk หล่อมาก คำคุณศัพท์ที่ใช้ใน กรณีเสนอชื่อ.

1. Piotr Adamczyk เพื่อล้อเล่น przystojny mężczyzna– Piotr Adamczyk เป็นผู้ชายที่หล่อเหลา คำคุณศัพท์และคำนามอยู่ใน กรณีเสนอชื่อ.

จะทราบได้อย่างไร: เมื่อใดควรใช้เครื่องมือและกรณีการเสนอชื่อเมื่อใด ทุกอย่างค่อนข้างง่าย

ถ้าอยู่หลังกริยา เป็น(ในตัวอย่างของเรา นี่คือรูปแบบ ตัวตลก) เป็นคำนามร่วมกับคำคุณศัพท์ ดังนั้นคำทั้งสองนี้ต้องอยู่ในกรณีเครื่องมือ ถ้าอยู่หลังกริยา เป็นหากมีเพียงคำคุณศัพท์ก็ต้องใช้ในกรณีประโยค (เช่นในประโยคที่สอง) และถ้าอยู่หลังกริยา เป็นเป็นทั้ง adjective และ noun แต่อยู่หน้า form ตัวตลกคุ้มคำ ถึง(นี้) จากนั้นคำคุณศัพท์และคำนามจะใช้ในกรณีการเสนอชื่อ