Біографії Характеристики Аналіз

Як читати та вимовляти англійську транскрипцію. При класифікації буквених символів виділяють

Вітаю вас, мої любі читачі.

Сьогодні ми продовжуємо говорити про те, як навчитися правильно читати, тому тема сьогоднішньої статті – транскрипція англійських букв.

Ми вже знайомилися з вами з поняттям і розбиралися з вимовою звуків англійською. Сьогодні ми розберемося, як саме вони вимовляються у різних поєднаннях.

У мене для вас є зрозуміла таблиця. У ній зібрані літери англійського алфавітуз транскрипцією, російськими літерами-аналогами та моїми записами, щоб ви одразу могли поставити правильна вимова. Також я додала приклади слів з звуками, що вивчаються, та їх переклад.

Що ще можна знайти на блозі:

  1. з літерами та транскрипцією (ви можете їх вивчати онлайн, завантажити, роздрукувати та працювати з ними);
  2. для дітей у мене є повна.

Ну що почнемо?

Особливості англійської транскрипції:

  • вона завжди оформляється квадратними дужками. Не можу точно сказати, звідки це пішло, але, гадаю, просто варто це сприймати як даність;
  • щоб зрозуміти, де стоїть наголос, у транскрипції використовується знак ['] перед ударним складом;
  • важливо пам'ятати, що транскрипція - це про звучання, а не написання слів. Іноді написання може на 90% відрізнятиметься від того, що ми вимовляємо;
  • щоб показати, що звук є довгим - ми використовуємо двокрапку.

А взагалі про англійську транскрипцію я написала – прошу!

Літери англійського алфавіту та їх транскрипція російською та англійською мовами:

Англійська літера Транскрипція Російський аналог
Aa Гей
Bb Бі
Cc Сі
Dd Ді
Ee І
Ff [ɛf] Еф
Gg Джі
Hh Ейч
II Ай
Jj Джей
Kk Кей
Ll [ɛl] Ел
Mm [ɛm] Ем
Nn [ɛn] Ен
Oo [əʊ] Оу
Pp Пі
Qq Кью
Rr [ɑː] або [ɑɹ] А чи Ар
Ss [ɛs] Ес
Tt Ти
Uu Ю
Vv Ви
Ww [ˈdʌb(ə)l juː] Дабл-ю
Xx [ɛks] Екс
Yy Уай
Zz , Зід, зи

Але знаєте, що найцікавіше в англійській?

Якщо поєднуються різні літери, Вони по-різному і вимовляються!

Тому я підготувала для вас

Приклади англійських поєднань літер російською та англійською:

Поєднання Транскрипція Як вимовити приклад
ee /i:/ І bee - бджола
ea / ı:/ І tea - чай
oo /u/ У cook - готувати
th / ð / / Ѳ / З, С (міжзубний) thumb - палець
sh / ʃ / Ш shout - кричати
ch /t ʃ / Ч chair - стілець
ph /f/ Ф phone — телефон
ck /k/ До snack - перекус
ng / Ƞ / Нг song - пісня
wh /w/ Уa why - чому
wr /r/ Р write - писати
qu /kw/ Куа queen - королева
igh / aı / Ай high - високо
all / Ɔ:l / Ол tall - високий
ai / eı / Гей Spain — Іспанія
ay / eı / Гей May - Травень
oi / oı / Ой point - очко
oy / oı / Ой toy - іграшка
ow / oƱ / Оу grow - рости
ou / aƱ / Ау out - поза
ew /ju:/ Ю knew - знав
aw / Ɔ: / ТзОВ draw - малювати
ee+r / ıə / Іа engineer - інженер
ou+r / aƱə / Ауе our - наш
oo+r / Ɔ: / ТзОВ door - двері
wo+r / ɜ: / Е/О work - робота
ai+r / eə / Еа chair - стілець
oa+r / Ɔ: / Оо roar - крик
ould / Ʊd / Уд could - міг
ound / aƱnd / Аунд round - круглий
eigh / eı / Гей eight - вісім
-y / ı / І tiny - крихітний
au / Ɔ: / Оo Paul - Пол
gh /f/ Ф laugh - сміятися
aught / Ɔ:t / Від taught - навчив

Знаю, зараз ця таблиця здається величезною. Напевно, ви думаєте, що запам'ятати все це нереально. Я вам скажу так: у певний момент, коли у вас буде достатньо, ви навіть не звертатимете увагу на ці поєднання. Ваш мозок навчиться сам швидко згадувати, як звучать саме ці літери. Більше того, навіть коли ви зустрічатимете абсолютно незнайоме вам слово, ви зможете прочитати його правильно. Питання лише у кількості практики з вашого боку.

Як запам'ятовувати поєднання літер?

  1. Використовуйте картки. Візуальне сприйняття розвинене краще у більшості людей.
  2. Читайте. Звертайте увагу на поєднання букв, коли чи просто тексти.
  3. Не зациклюйтесь. Не обов'язково відразу заучувати ці поєднання напам'ять і тільки потім переходити безпосередньо до англійської. Вчіть у процесі!
  4. Купуйте паперову або скачайте хорошу електронну книгу щоб швидко навчитися дізнаватися поєднання і вимовляти їх правильно. Навіть якщо це потрібно вам - дорослому - не соромтеся брати книги для дітей - саме там все розжовано докладно і цікаво.
  5. Пройдіть курс « Англійська з нуля» . Це полегшить вашу дорогу.

На цьому все, мої дорогі. Сподіваюся, вам було корисно та зрозуміло. Ще більше подібних матеріалів я даю у розсилці блогу – підписуйтесь та отримуйте порцію корисності регулярно.

Згідний звук [h]- зустрічається тільки перед голосним і є легким, ледь чутним видихом. Утворюється без участі язика, тому слід стежити, щоб задня спинка язика не піднімалася близько до м'якого піднебіння.

Приголосний звукнагадує російський звук [ш] у слові "шити". Англійська звук м'якше, ніж російська [ш]. Ця м'якість створюється внаслідок того, що кінчик мови знаходиться у альвеол, а передня частина мови піднята. Проте звук повинен бути таким м'яким, як російський щ.

Приголосний звуквідрізняється від попереднього лише дзвінкістю, нагадує російський звук [ж] у слові «жаль». Англійська звук м'якше, ніж російська [ж].

Приголосний звук. У російській мові такого звуку немає. Звук – глухий. При його проголошенні потрібно злегка розкрити рота і трохи висунути язик між зубами. Мова при цьому повинна злегка торкатися нижніх зубів, а між верхніми зубами та язиком залишається щілина. Якщо в цю щілину продути повітря, то вийде глухий міжзубний звук. Кінчик язика не повинен сильно виступати за верхні зуби або занадто щільно притискатися до зубів, інакше вийде [т]. Нижня губане стосується верхніх зубів, інакше вийде [f].

Глухий приголосний звук. У російській такого звуку немає. Він є легким видихом.

1 Звук [h]зустрічається лише перед голосними звуками. Стандартне становище мови – нейтральне, як із мовчанням, губи розімкнені, але з округлені, як із звичному видиху. Місце утворення звуку [h]– щілина між голосовими зв'язками, Де повітря, що виходить з легенів, створює слабкий шум тертя, не викликаючи проте вібрації голосових зв'язок.

Цей звук характеризується як сильне придыхательное початок голосного, тому залежно від наступного голосного у слові, всі органи мови від початку займають становище, необхідне артикуляції наступного голосного: he [ H J] він, who [ H H] хто, horse [ H Ls] кінь, hard [ H Rd] твердий, hope [ H Oup] надія, house [ H Aus] будинок, hand [ H Xnd] рука, help [ H Elp] допомога.

2 Звук не повинен бути занадто галасливим і його не можна замінювати російською [х], при виголошенні якого задня спинка язика зближується з м'яким небом і виникає хрипкий призвук. При проголошенні англійської [h]ця щілина набагато ширша, а видих слабший. При відпрацюванні вимови рекомендується спочатку вимовляти слово взагалі без фонеми [h], зосередивши всю увагу на правильної артикуляціїнаступного голосного, а потім поступово вставляти звук [h].

3 У положенні між двома голосними звук [h]вимовляється більш дзвінко: ahead попереду, behave поводитися, a house будинок.


(Поки що оцінок немає)

Related topics:

  1. Щілинні приголосні звуки [s] Шумний глухий приголосний звук. Схожий на російський звук [с] у слові САм, але відрізняється артикуляцією, крім того, англійський звуксильніший і триваліший. 1 Під час проголошення... ...
  2. Щілинні приголосні звуки [T] Міжзубний шумний глухий звук. Аналога цього звуку російською немає. Цей звук буде схожий на шепелявий [с] у слові СУк, якщо вимовити його з кінчиком...
  3. Щілинні приголосні звуки [S] Глухий приголосний звук. Відрізняється від російської твердого звуку[ш] м'якістю. Схожий на м'який звуку слові шили, якщо вимовити його саме так, як воно пишеться, без...
  4. Щілинні приголосні звуки [j] Середньомовний короткий сонант. Трохи нагадує російський звук [й] у словах ЙОд, мій. Але англійська [j] дуже слабкий звук, вимовляється без напруги, а спинка язика не піднімається...
  5. Щілинні приголосні звуки [D] Міжзубний дзвінкий приголосний звук. Аналога цього звуку російською немає. Цей звук буде схожий на шепелявий [з] у слові ЗОна, якщо вимовити його з кінчиком...
  6. Короткі голосні звуки [I] Короткий звуксхожий на російську [і] У словах шИТ, ІГра. Вимовляється дуже коротко, уривчасто і легко, без напруги. 1 При виголошенні звуку [I] кінчик язика трохи...