Як прибрати у скайпі українську мову. Як змінити мову в Скайпі на російську

Скайп є популярною програмою спілкування людей в Інтернеті. Завдяки додатку користувачі вільно спілкуються з родичами та друзями, які мешкають в іншому місті чи країні. Для зручного користування функціями Скайп інтерфейс програми можна встановлювати будь-якою мовою світу. Після автоматичного оновлення програми або помилкових дій користувача мова Скайпможе бути змінено. Внаслідок чого можуть виникати труднощі з розумінням та подальшим використанням необхідних функційпрограми. Щоб виправити ситуацію, потрібно змінити потрібний параметрв налаштуваннях. Давайте розглянемо питання, які вжиті дії, щоб змінити мову в програмі Скайп.

Що робити, якщо ненароком переключив Скайп на арабську - як повернути російську?

Щоб поміняти арабську на російську необхідно провести таку процедуру:

Запустіть програму Скайп та знайдіть меню. Тут Ви зможете побачити позначення розділів латинськими літерами.
Натисніть букву Т і наведіть курсором над С.
У списку, що з'явився можливих моввиберіть російську.

Внесені користувачем зміни відразу набувають чинності без додаткового перезавантаження програми Скайп.

Змінити мову інтерфейсу програми можна в інший спосіб. Для цього знадобиться:

Запустити програму та натиснути клавішу Alt.
Потім Т та С.
З наданого переліку мов виберіть ту, яка підходить.

Застосовувати такі дії можна не лише для зміни арабської мови, але й для китайської, англійської, японської та інших. Літери Т та С означають англійські слова Tools та Change.

Ще одним запасним варіантом зміни налаштувань інтерфейсу програми є комбінація клавіш Alt та +. Після натискання на екрані пристрою з'являється додаткове вікно з переліком мов.

Основними причинами зміни російськомовного інтерфейсу програми арабською мовою є:

Помилковий вибір арабської мови користувачем. Арабська розташована у списку першим, тому найчастіше вибирається через неуважність людей.
Цікавість користувачів. Випадковий вибір мови під час спроб настроїти інші опції програми Скайп.
Через збоїв у роботі програми. У тому випадку, коли Скайп не зміг визначити точна мова операційної системипристрої і вибрав перший-ліпший у списку.

Налаштування мови у Скайпі

Програма Скайп надає можливість користувачам змінювати мову на менш популярну та гумористичну мову. Якщо користувач захоче зробити власний переклад, знадобиться провести таку процедуру:

Запустіть програму та зайдіть у розділ Інструменти.
Потім натисніть Редагувати мову.
Внизу меню знайдіть Відкрити редактор мов.

Через кілька секунд на екрані пристрою з'явиться таблиця зі стовпцями. Перший стовпець означає номер слова. Другий – коментарі. Третій – оригінал. У четвертому розташований порожній рядок, в який потрібно вписувати переклад точно як в оригіналі. Користувач може змінити будь-яке слово. Після збереження змін можна скористатися новим словником. Для цього додайте його за допомогою мовних файлів. Іншим варіантом запуску нового словника є пошук на жорсткому диску. Далі потрібно відкрити та натиснути Застосувати.

Завантаження сторонніх мовних перекладів у Skype

У тому випадку, коли у користувачів програми Скайп немає часу працювати над власним перекладом, тобто можливість завантажити з Інтернету кілька готових версій. Для того, щоб завантажити їх у додаток, знадобиться провести таку просту процедуру:

Зайдіть до Інструменти, потім натисніть Редагувати мову.
Виберіть Завантажити мовний файл Скайп.
У вікні знайдіть необхідний файл.

Як змінити мову в Skype у Windows 10

Процедура зміни у програмі Скайп полягає у таких послідовних діях:

Запустіть програму Скайп.
У розділі Інструменти або англійською мовою Tools виберіть Change Language.
У списку виберіть потрібну мову.

Другий спосіб зміни інтерфейсу Скайп полягає в таких маніпуляціях: запустіть програму Скайп і в меню зайдіть в Tools. Потім натисніть Options. У новому вікні виберіть розділ зі значком Скайп, який називається General. Далі курсором натисніть General Settings. У списку виберіть мову програми. Для цього внизу екрана пристрою виберіть Save. Тепер внесені змінибудуть збережені у програмі Скайп.

Іноді трапляється таке, що при першому увімкненні або оновленні Skype виставляється англійська мова. Пов'язано це буває з системною мовоюопераційної системи або різними збоями під час встановлення. Але ситуацію досить просто виправити. Розглянемо кілька простих способівтого, як змінити мову в Скайпі

Опція зміни перекладу

У Skype є можливість швидкої зміни мови. Для цього необхідно запустити програму, вибрати меню Tools в панелі інструментів і натиснути на Change language. З'явиться спливаюча список, у якому знаходяться всі доступні переклади програми. Він досить довгий, тому може знадобитися його прокручування, російська знаходиться ближче до кінця.

Але необов'язково шукати потрібний перекладіз об'ємного списку. Можна попередньо змінити розкладку клавіатури на російську, потім зробити всі маніпуляції, а коли відкриється вікно, натиснути на клавішу «р» на клавіатурі. Тоді в Skypeпереклад зміниться на російську.

Встановлення в установках

Можливо і таке, що перший спосіб через якісь обставини не спрацював. Тоді є більш довгий варіант, як змінити мову в Skype. Але він спрацює у будь-якому випадку. Робитиметься все в налаштуваннях програми. Відкрити їх можна за допомогою меню Tools, пункт Options. Там нам потрібен розділ General settings, який спочатку відкритий.

У віконці буде форма вибору мови зі стрілкою вниз. Тиснемо по ній, виникне список усіх доступних локалізацій. Його необхідно прокрутити практично до кінця, там і буде потрібний пункт. Тепер залишається лише підтвердити зміни, для цього натисніть на овальну кнопку Save знизу вікна. Локалізація негайно зміниться, не потрібно перезавантаження програми.

Використання сторонніх мовних пакетів

Skype перекладено велика кількістьмов, але у тому числі можна знайти потрібну локалізацію. Для таких ситуацій існує можливість встановлення сторонніх локалізацій, створення яких займалися користувачі. Знайти потрібний переклад можна на просторах інтернету, найкраще орієнтуватися на теми

Іноді трапляється таке, що при першому увімкненні або оновленні Skype виставляється англійська мова. Це пов'язано з системною мовою операційної системи або різними збоями при установці. Але ситуацію досить просто виправити. Розглянемо кілька простих способів, як змінити мову в Скайпі.

Опція зміни перекладу

Але необов'язково шукати потрібний переклад із об'ємного списку. Можна попередньо змінити розкладку клавіатури на російську, потім зробити всі маніпуляції, а коли відкриється вікно, натиснути на клавішу «р» на клавіатурі. Тоді в Skypeпереклад зміниться на російську.

Встановлення в установках

Використання сторонніх мовних пакетів

Skype перекладено великою кількістю мов, але серед них можна не знайти потрібну локалізацію. Для таких ситуацій існує можливість встановлення сторонніх локалізацій, створення яких займалися користувачі. Знайти потрібний переклад можна на просторах інтернету, найкраще орієнтуватися на теми

Skype є незамінною програмою для тих, у кого родичі та знайомі по всьому світу. Адже цей додаток дозволяє не тільки здійснювати звичайні і відеодзвінки, та інші документи, а й значно заощаджує кошти. Погодьтеся, що дзвінок за кордон обійдеться дуже дорого, а для того щоб зробити його в Skype, знадобиться тільки комп'ютер з встановленою програмоюта доступ до інтернету. Інтерфейс програми досить простий, а розробники зробили утиліту ще й досить функціональною. Щоб розібратися в ній, спершу давайте розглянемо, як налаштувати мову в скайпі, хоч це й нескладно, але багато користувачів часто ставлять таке запитання.

Як змінити мову з англійської на російську

Розглянемо найбільш популярну ситуацію для російськомовних користувачів, коли потрібно змінити англійську мову на російську. Не всі досконало володіють англійською, тому інтерфейс цією мовою, хоч і інтуїтивно зрозумілий, але не завжди зручний. Змінити ситуацію просто. Для цього виконуємо такі дії:

Запускаємо програму.
Вибираємо пункт Tools.
Натискаємо на посилання Options.
Відкриється вікно, де нас цікавить вкладка General setting.
Вибираємо зі списку російську.
Клацаємо кнопку Зберегти.

А ось у майбутньому у вас не виникало проблем з англійською мовою, ось ви знайдете список сайтів, які допоможуть вам швидко опанувати англійською мовоюі надалі ви зможете користуватись англійським інтерфейсом будь-яких програм.

Після того, як ви виконаєте наведені вище дії, інтерфейс програми буде російською мовою. При цьому є й інший спосіб зміни налаштувань.

Натискаємо на пункт Tools.
Вибираємо Change Language.
Встановлюємо потрібну мову.

Меню автоматично перейде на російську. Тепер для того, щоб змінити мову, потрібно перейти до пункту Інструменти – Налаштування, а потім у розділі «Загальні…». У списку вибираємо англійську (English). А ось якщо цієї функції зміни мови інтерфейсу вам замало вам потрібно. щоб Skype автоматично перекладав потрібну вам мову ще й повідомлення від іншомовних контактів, тоді вам потрібно ще й .

Порада. Для того, щоб швидше виконати дана дія, виконуємо таке. У меню Інструменти вибираємо безпосередньо пункт Змінити мову. Далі виділяємо той, який потрібний.

Як настроїти Skype іншою мовою

Окремо слід зазначити випадки, коли потрібної мовинемає у списку, запропонованому розробниками. Таку ситуацію творці програми також передбачили.

Отже, нам доведеться запустити редактор мовних файлів.
Натискаємо на Інструменти.
Вибираємо пункт Змінити мову.

Перегортаємо список вниз, де знаходимо посилання Відкрити редактор. Далі з'явиться вікно, де є кілька стовпців. Свій переклад фраз можна ввести в розділі Поточний. Після внесення всіх необхідних змін натисніть кнопку Зберегти. Програма запропонує ввести шлях, де буде файл.

Вам необхідно буде зберегти його на диску С, у системних файлах, у папці Skype\Phone.

Зверніть увагу! Стовпець Коментарі залишається без змін. До нього вносити інший переклад тексту не потрібно.

Якщо ви хочете застосувати мовний файл, який вже є на комп'ютері, необхідно виконати наступне:
Вибираємо Інструменти – Змінити мову.
Натискаємо Завантажити мовний файл.
Знаходимо необхідний документ.
Натискаємо Відкрити.

Натискаємо Застосувати.

Як бачимо, змінити мову в Skype досить просто. При цьому на вибрану мову буде переведено меню та всі команди. За бажанням, ви можете завантажити свій мовний файл, який програма використовуватиме в роботі. Після того, як ви це зробите, він з'явиться у списку програми, і до нього можна буде звернутися будь-якої миті. До речі, якщо ви відвідаєте сайт спільноти Skype, зможете знайти там файли, завантажені іншими користувачами. Хоча розробники програми таким чином пропонують досить широкий вибір мов, куди входять найпоширеніші у світі.

Як не дивно, але незапланована зміна мови інтерфейсу - явище досить поширене і незважаючи на легкість вирішення, викликає деякі складнощі навіть у досвідчених користувачів. Особливо часто стикаються з проблемою зміни мови з російської на арабську. Тому саме на цьому прикладі ми допоможемо вам змінити мову в програмі.

Як змінити мову в Скайпі з арабської на російську

Отже, сталося страшне. З якоїсь причини ви раптом змінили мову інтерфейсу з російської на арабську. Після першого "Ой!", перед користувачем постає картина, де традиційненахабно переїжджає праворуч. Намагання інтуїтивно зрозуміти нове арабське меню результатів не дає. Хаотичне клацання по пунктах, тільки посилює становище, додаючи до цього і так «вирвимозг» додаткові труднощі. У міру розвитку ситуації користувач по черзі починає згадувати розробників та їх батьків. Всі. Що ж робити?

Насамперед не панікуємо, тому що у нас є два виходи:

перший- терміново вчити арабську
другий— повторити дії, показані на скріншоті нижче.

Якщо ви раптом відмовилися від першого варіанта, тоді переходьте до другого. Скриншот клікабельний, зображення можна збільшити.

Знаходимо в смужці меню напис, попереду якого стоїть англійська буква ( Т). Літера служить гарячою клавішею. Кликаємо. Далі випаде невеликий перелік. У ньому вибираємо перший пункт перед яким стоїть у дужках буква ( З). При натисканні нам відкриється великий список, підніметься настрій і можна буде знайти знайомі літери. Вибираємо Українськата прощаємо розробників.

Ну, а для тих, хто з якихось причин бажає змінити мову інтерфейсу програми (хоча китайською), заходимо в меню « Інструменти» — « Змінити мову«, Ну і далі на вибір.