Складні дієслова англійською мовою. Складні дієслова англійською мовою: words cut more than swords

Однією з рідкісних діалектних відмінностей у сфері дієслівного словотвори є можливість освіти складних дієслів із приставкою займенникового походження - першим компонентом того-. Так, у частині архангельських говірок є дієслово тоді зробити з загальним значенням, що відповідає загальноросійському дієслову робити `здійснювати, здійснювати що-н.

Це діалектне дієслово вживається з усіма приставками: виторобити, затоді зробити, наробити, переробити, притогробити і т. д., є і зворотний: тоді зробити. Корінь дієслова може бути представлений як у вигляді справ-, так і de-/dej-(пор. з цим коренем у літературній мові слова: діяти, діяч та ін.). Обидва ці кореня можуть редукуватися аж до одного приголосного: витогодіти, витогодити, витогодитися, натогддить, перетогддить, стогддить та ін.

Такого типу префіксальні дієслова приєднують усі притаманні російським дієсловам недосконалого видусуфікси, наприклад, -ива: вигадувати, а також характеризуються загальноросійськими чергуваннями голосних кореня: вигадувати, придумувати. СР: Я скло вигадала ('вийняла', з лампи). Розкопали і зробили 'дізналися, довідалися' - не дана пеньзія. Минулого року одну зовсім ведмідь зіпсував, інше око викрутив. Затопити - приготувати щось, закласти. Другу кімнату вони самі обточували - обладнали. Дрібно всі протогороблять - буде крупа. Крізь грати пророблять. Його вітром причепило до стіни. Шостим пригадуємо до берега. З наведених прикладів видно, що у дієсловах такого типу - з дуже широкою, абстрактною семантикою - конкретне значення передається по суті приставкою, саме вона виражає, несе на собі основний зміст дієслівної дії.

Інше дієслово подібного типуЧемзнаш - не спійманий - не злодій. Адже ми цим-знаємо! Щаз кажуть - не знаю, а раніше: чіпляю я. Він темноту ти несеш. Я цемнаю, чи не взяла. Чоловік прийшов, вона й забрала. - А чому? - Чимкаю? Я чим знала, що в них неприємно була.

Російська діалектологія/За ред. Касаткіна Л.Л. – М., 2005 р.

Усі англійські дієслова поділяються на дві групи: прості та складні. Простими називають дієслова, що складаються з одного слова ( tolove- кохати, tohope- Сподіватися, tolive- Жити). Складними називають дієслова, які з двох і більше слів.

Ті, які складаються з більш ніж двох слів, ми поки що не розглядаємо. Ми зараз візьмемо складні дієслова з двох слів. Вони будуються за такою формулою: be\get+ третя форма дієслова прикметник. Ось перший погляд на складні англійські дієслова. Ось ці два дієслова ( be\get) називають дієсловами зв'язками.

Що станеться, якщо ви візьмете be +прикметник. Приклад: toruill- Хворіти (дослівно: бути хворим), toruwell– бути здоровим (дослівно: бути добрим), torulate- спізнюватися (дослівно: бути пізнім). Тобто багато англійських складні дієслова перекладаються в російську мову простим дієсловом. До речі, саме тому в англійськоюскладних дієслів набагато більше, ніж у росіян.

Що ж станеться, якщо ми об'єднуємо ru+ третя форма дієслова? Ми отримуємо те, чим ми щойно займалися, ми отримуємо Passive Voice : torudone– бути зробленим, torumade- бути виготовленим, torutranslated– бути перекладеним.

І одразу ж поговоримо ось про що. У чому різниця між дієсловом-зв'язуванням ruта дієсловом-зв'язкою get? Це дуже важливо зрозуміти. Це деталь, але детально дуже важлива. Я запишу вам приклад, думаю, ви самі зрозумієте зараз: « Iwasangry– Я був сердитим» і « Igotangry– Я розсердився». У першому випадку я взяв дієслово be (was), у другому - get (got), angry- Прикметник «сердитий». Тому що ми запишемо словами відмінності ruі get? Дуже просто.

Be застосовують, якщо потрібно описати стан когось. « Iwasangry– Я був сердитий» - це стан мій на вчора, наприклад. Або « Iamangrywithyou- Я сердитий на тебе» - це, знову ж таки, мій стан вже сьогоднішній на тебе.

А дієслово getзастосовують, коли потрібно описати якийсь процес та результат цього процесу. « Igotangry– Я розсердився», тобто я сердився, сердився – це процес, і «я розсердився» – це результат. Саме тому, до речі, часто можна побачити замість getінше дієслово – become. Отже, можна записати Igotangry», а можна сказати « Ibecameangry» - переклад обох цих фраз російською мовою буде однаковим – «Я розсердився».

(Ст.) А gotце друга форма get?

(Пр.) Так, так само як becameце друга форма becomeі wasдруга форма дієслова be.

Ось це, будь ласка, запам'ятовуйте. І запам'ятайте, що в англійській мові складних дієслів дуже багато, набагато більше, ніж у російських. Більше того, у англійців дуже часто може бути так: дієслово ось воно просте і його можуть переробити і зробити складним. Зокрема, так відбувається часто-густо при переході з Activeв Passive: «I love you» - це просте дієслово; « SheislovedbyTom- Вона улюблена Томом» - « isloved» - це дієслово love, що став складним. І таких фокусів багато.

Більше того, англійські складні дієслова можуть складатися з більш ніж двох слів. Наприклад: « Thedinnerisbeingcooked»- Ось це вже складне дієслово, що складається з трьох слів. Це єдине складне дієслово із трьох слів. Може бути й більше, ніж три слова. Рідко, але буває. Можливо чотири слова.

Про користь чи шкоду англійської граматикиможна сперечатися годинами. Ці суперечки виникають через те, що різні методики, то рекомендують вивчити граматику мови, то кажуть, що вона лише шкодить, і що краще взагалі не приділяти їй уваги. Яку б методику ви не вибрали, я вважаю, знати основні граматичні правилаанглійської мови необхідно і пропоную почати з дієслів. Англійські дієслова у картинкахДієслово (THE VERB) - Це одна з основних частин мови, яка позначає стан або дії особи або предмета. В англійській мові ознака цієї частини мови в інфінітиві (невизначеною формою ) це частка to: to draw (малювати), to sing (співати), to stand (стояти). Саме дієслово найчастіше є основою побудови речень, тому в ньоговелика кількість

форм.

За структурою в англійській мові дієслова поділяються на:Прості
, у складі яких лише один корінь: play (грати), walk (йти), eat (є)Похідні
, що складаються з кореня та суфікса та/або приставки: replay (переграти), unleash (розв'язати)Складні
, Що складаються з двох або трьох коренів: whitewash (вапняний розчин), underline (підкреслити)Складові (фразові)

, які складаються з дієслова та прийменника або прислівника: stand up (витримувати), look out (виглядати)

За значенням дієслова в англійській можна розділити на самостійні (смислові) та службові.Смислові - Позначаютьпевний стан або дія і мають власнусловниковим значенням

: I work at the zooСлужбові — не мають самостійного значення і використовуються лише для освітискладного присудка Службові дієслова, у свою чергу, поділяються на:

Основні форми дієслова

В англійській мові всього 4 простих форм дієслова, оскільки складні формиформуються за допомогою допоміжних. Їх необхідно знати, оскільки прості формивикористовуються для утворення складних:

Інфінітив: to travel
Минуло невизначеного часу: travelled
Причастя минулого часу: travelled
Причастя теперішнього часу: travelling

Щоб вам було легше, я створила таблицю, яка допоможе вам розібратися з тим, як утворюються ці форми:
Основні форми дієслова Іноді їх називають першою, другою, третьою та відповідно четвертою формою. Всі ці 4 форми у свою чергу поділяються на неособисті та особисті.
Особисті— у реченні виконують функцію присудка і виражаються такими категоріями:

Особа: I, we - 1-а, you - 2-а, he, she, it, they - 3-я
Час: Present - сьогодення, Past - минуле, Future - майбутнє, Future in the Past- Майбутнє в минулому
Число: єдине та множинне
Вигляд: Perfect - досконалий, Perfect Continuous- досконалий - тривалий, Indefinite - невизначений, Continuous - тривалий
Нахил: Indicative - дійсний, Imperative - наказовий, Subjunctive - умовний
Запорука: Passive - пасивний, Active - дійсний

Неособистідієслова не мають категорії часу, числа, особи і способу. Деякі з них можуть виражати заставу та вигляд. Вони не використовуються у функції присудка в пропозиції, але можуть увійти до його складу, а також можуть виступати в ролі інших членів пропозиції. До неособистим дієсловамвідносять:

Infinitive - інфінітив
Participle I і II - причастя
Gerund - герундій

Правильні та неправильні дієслова

За способами утворення другої форми - Past Indefinite(Минуло невизначеного часу) та третьої форми Participle II (Причастя минулого часу) всі дієслова поділяються на

Правильні- утворюють Participle II та Past Indefinite за рахунок додавання -ed до інфінітиву
Неправильні- Утворюють Participle II і Past Indefinite особливими способами. Їхня кількість в англійській мові невелика, але вони найвживаніші, і їх необхідно завчити

Особливу увагу в англійській необхідно приділити дієсловам. Адже що більше дієслів ви вивчите, то легше ви зможете висловити свою думку, думку англійською мовою. Що дуже важливе для спілкування. Якщо можна замінити займенником будь-яке іменник, то таку частину мови як дієслово замінити нічим не можна.
Дієслова англійської мови в картинках, запам'ятовуються легше За посиланням ви можете завантажити найуживаніші 50 дієслів англійської мови

Розумію, що складно, але конче необхідно. Тому зберіть усю волю в кулак і приступайте до вивчення. Успіхів!

Складні дієсловапредставлені 3 групами:

1. Зливні складні дієслова:

екел (алип кел) принеси, привези

апар (алип бар) віднеси, відвези

2. Приєднані складні дієслова:

ойнап - к‰лу радіти, сміятися

жылап - ењiреу плакати, засмучуватися

3. Утворені поєднанням слів із різних частинмови:

Іменник, прикметник... + допоміжне дієслово.

У складі складних дієслів використовуються як допоміжні лексично повноцінні дієслова, такі, як ал, баста, кµр та ін.

.......................................................................................................................................................................

Допоміжне дієслово у поєднанні з дієприслівником на -а, - е, -й висловлює можливість чи здатність суб'єкта вчинити якусь дію і відповідає російському дієслову "могти".

Мен айт+ааламін. Я можу сказати.

Сен кел+е аласи. Ти зможеш прийти.

Він каже /може говорити/

алади. по-казахськи.

Мен айт + аалмаймін. Я не можу сказати.

Сiз кел+еаласиз. Ви можете прийти.

.......................................................................................................................................................................

Допоміжне дієслово в поєднанні з дієприслівником минулого часу на -п, -ип, -iп вказує, що дійова особаздійснює дана діядля себе.

Мен кiтап сат+ипалдим. Я купив книгу.

Ол кiїн + iпалди. Він одягнувся.

Вересень жаз+ипалдиба? Ти записав?

.......................................................................................................................................................................

Допоміжне дієслово кінця в поєднанні з дієприслівником майбутнього часу на -а, -е, -й за значенням відповідає російським дієсловам "починати" і "стати".

Дерігер Ебилда+йбастади. Лікар почав приймати/прийом/.

Ол айт + абастади. Він почав говорити.

.......................................................................................................................................................................

Допоміжне дієслово кµр у поєднанні з дієприслівником минулого часу на -п, -ип,

Iп за значенням відповідають російським дієсловам "спробувати", "спробувати".

Емтіхан тапсир+ипкррейін. Спробую скласти іспит.

Айт+іпкµр. Спробуй сказати.

.......................................................................................................................................................................

Як допоміжні у складі складних дієслів вживаються такі повноцінні у лексичному відношенні дієслова.

айту говорити алу брати басу давити

беру дати аудару перекладати бiлу знати

келу прийти кiру увійти кµру бачити

кµтеру підняти болу бути салу класти

Ела відстати жету досягти тису спускатися

Нею ставити кету піти та ін.

.......................................................................................................................................................................

Наприклад:

кьњiл айту висловити абай болу бути

співчуття обережним

тил айту побажати бій жету вирости

дем алу відпочивати Аїл кіру одуматися

ріс алу отримати але басу розвиватися

Дозвіл

Аїл беру радити жін білу орієнтиро-

алип келу привести пайда кріру витягувати

кіль ктеру підняти айей салу закричати

настрій

Та Елу здивуватися Їжа тису посвататися

Ел Еою підписати

.......................................................................................................................................................................

Дієслова основа

Дієслівні основиза своєю морфологічною структурою поділяються на власне дієслівніі відіменні. Основи власних та відмінних дієслів за своєю структурою можуть бути односкладовими(йә «їж», бәр «дай»), двоскладними(ішли «працюй») і багатоскладними(мідірла «ворушились», алдира «квапись»).

Словотвір дієслів

Дієслова за своєю структурою можуть бути простими, що складаються тільки з одного кореня (наприклад: ур «бий», «удар», кәл «приходь»), похідними, утвореними за допомогою приєднання до кореня дієслова або імені афіксів словотвору (наприклад: чи? складними, утвореними шляхом синтаксичного поєднання кількох основ (наприклад: мережівалмақ «купити», житивәтмәк «порвати»).

Утворення похідних дієслів

Похідні дієслова залежно від належності їх основ до тієї чи іншої частини промови розпадаються на віддієслівніі відіменні.

1. Віддієслівні похідніформи дієслова утворюються за допомогою приєднання до основи дієслова наступних афіксів:

-дур(-дүр, -тур, -түр): қутул «рятуйся» – қутул-дур «визволи», «врятуй», уқ «зрозумій» – уқ-тур «поясни», күл «смійся» – күл-дүр «сміши» ;
-қуз(-күз -ғуз, -гүз): ят «лягай» – ят-қуз «уклади», ч «пий» – ич-күз «напої», кір «увійди» – кір-гҮз «впусти», маң «йди» – маң-ғуз «заведи», «приведи в рух»;
-ар(-әр,-ур, -үр): чиқ «виходь» – чиқ-ар «виведи», «виключи», көч «перекочуй» – көч-әр «пересіли», «перепиши», қач «утікай» – қач- ур «звернути втечу»;
-уш(-үш, -иш, -ш): ур «бий» – ур-уш «сваритися», көр «дивися», – көрүш «здороватися»;
-вул(-үл, -іл, -л): ут «вигравай» – ут-ул «програвай», ач «відкривай» – еч-іл «відкривайся», қара «дивися», – қара-л «розглядай»;
-ун(ун, -ін, -н): жуй «мій» – жуй-ун «мийся», бөл «діли» – бөл-үн «поділись», який «одягай» – кий-ін «одягайся», бою «крась» – бою-н «фарбуйся».

2. Відіменні похіднідієслова утворюються приєднанням до іменних основ наступних афіксів:

-ла(-лә): травень «масло», «мазь» – май-ла «маж», «змащуй», баш «голова» – баш-ла «починай», сөз «слово» – сөз-лә «говори», іш «робота» – іш-лә «працюй»;
-а(-ә): сан «число» – сан-а «вважай», від «трава» – від-а «пропалюй», ойн «гра» – ойна «грай», түн «ніч» – түн-ә «ночуй» ;
-ай(-әй): аз "мало" - аз-ай "зменшуй", "зменшуй", күч "сила" - күч-әй "посилюйся";
-ар(-әр, -р): ақ «білий» – ақ-ар «білий», яш «молодий» – яш-ар «молодій», көк «синій» – көк-әр «синій», әскі «старий» – әскі -р «старіший»;
-іқ(-ік, уқ, -үк): бір «один» – бір-ік «об'єднуватися», көч «пізно» – кеч-ік «запізнюйся», йол «дорога» – йол-уқ «зазирни», өч «злість» – өч-үк «живити злість»;
-сіра(-сирі): су «вода» – су-сира «жадати», ялуз «одинак» – ялуз-сира «нудь на самоті», житим «сирота» – житим-сира «сиротіти»;
-іқа(-ікә, -қа): ят «чужий» – йет-іқа «чуратися», таң «здивування» – тең-іқа «здивуйся», ач «голодний» – еч-іқа «зголодніти», тумо «нежить» – тумо -қа «хворіти на грип»;
-Гар(-гәр, -қар, -кәр): су "вода" - су-гар "напої", баш "голова" - баш-қар "керівники";
-ал(-әл, -л): йоқ «ні» – йоқ-ал «зникла», тирик «живий» – тирі-л «оживися»;
-Сіт: тәң «рівний» – тәң-сіт: у мене тәсітмәйду – «він мене вважає гіршим за себе», кам «недолік» – кам-ситма «не стався зневажливо»;
-син: аз «мало» – аз-синму «не вважай замалим», көп «багато» – көп-син «вважай, що багато», ят «чужий» – ят-синму «не цурайся».

Зустрічається також досить велика групадієслів, у яких коріння у сучасній уйгурській мові самостійного значенняі вживання не мають, наприклад: қомур – «корчуй», түкүр – «плюнь», морла – «драпай», чапла – «наліпи», «приклей», қоғла – «наздожени», өмулә – «повзи», титирә – « трясись», «тремті», алдира – «спіши», «спіши», пеқіра – «крутись», вақіра – «кричи», йөткә – «перестав», тилә – «проси», чана – «копай», яра – « будь придатним», қақал – «поперхнутися», ярал – «з'явись на світ», йөтәл – «кашляти», чирій – «згнити», қерій – «старіти», җөлі – «марити», силі – «рухайся», алҗ «вижити з розуму», охша – «будь схожим», тиша – «слухай», өлчә – «виміряй».

Дієслова утворюються також за допомогою приєднання до дієсловів або імен двох і більше афіксів, наприклад:

-лан-дур(-лән-дүр): хавупсиз «безпечний» – хавупсіз-ландур «забезпеч», електр «електрика» – електр-ләндүр «електрифікувати», өй «дім» – өйлән-дүр «пожені».
-Лаш-тур(-ләш-түр): іплас «брудний», «погаслий» – іплас-ларма «не забруднюй», җүп «пара» – җүп-ләштүр «спаривай», аяқ «кінець» – аяқ-устрой «завершай»;
-ла-н(-лә-н): яхші «добрий» – яхши-лан «хорошої», ой «думка» – ой-лан «подумай», өй «дім» – өй-лән «одружись»;
-іқ-тур(-ік-түр, -уқ-тур, -үк-түр): бір «один» – бір-іктүр «об'єднай», өч «злість», «ненависть» – өч-үктүр «виклич ненависть».

Складні дієслова

Складні дієслова уйгурської мови можуть бути диференційовані в залежності від а) приналежності своїх компонентів до тієї чи іншої частини мови; б) кількості вхідних у поєднання слів;

1. Складні дієслова утворюються поєднанням дієслова з дієсловом, які у свою чергу поділяються на поєднання власне дієслів(челіп бәр «зіграй», туруп тур «постій», «чекай», өтүп кәт «пройди») та поєднання відіменного дієслова з дієсловом(ішләп чиқармақ «виробляти», башлап бәрмәк «почати»). Одним із прийомів освіти складних дієслів є поєднання іменних основ з різною формоюдієслова (раван болмақ «вирушити в дорогу», арзу қілмақ «мріяти», «бажати», отрута әйлімәк «згадувати»).

2. У структурному відношенніскладні дієслова бувають переважно двоскладовими. Але в залежності від складності семантики, склад складного дієслова доходить іноді до трьох, чотирьох і більше компонентів. Наприклад: чиқа алмай ятиду – неспроможна вийти, ейтип берә алмай қалді – було розповісти.

3. Компоненти складних дієслів між собою поєднуються в основних формах дієприслівника ( -а, -ә , -п, -іп, -уп, -уп, -Чаш, -Гәш, -Чаш, -Кәш, -й) та причастя ( -Ган, -Гән, -Чан, -Кән, -р, -ар, -әр). Причому на стику основного та допоміжного дієслова за наявності відомих фонетичних умов відбувається своєрідна фонетична деформація та злиття звуків. Наприклад, кетәлмідім (кетә алмідим), келіватиду (келіп ятиду).

Носієм основного значення складних дієслів є перший компонент. Допоміжна частина покликана (коли основним дієсловом виступає власне дієслово) висловлювати всілякі додаткові відтінки, необхідні для повної передачі змісту тих чи інших дій, а в поєднаннях, де основним дієсловом виступає відіменна форма дієслова, допоміжний дієслово служить для перетворення імені на дію.

Допоміжні дієслова

За своїми семантико-морфологічними ознаками допоміжні дієслова можуть бути диференційовані як власне допоміжні та функціонально допоміжні.

1. До власне допоміжних дієсловвідносяться похідні форми недостатнього дієслова е: їди, екән, емішта дієслова әтмәк, әйлімәк, які в основному виконують функцію допоміжних дієслів і характеризуються максимальною ідіоматичністю, тобто повною семантичною ізоляцією, наприклад: беривәт (з берип әт) «віддай», зар әйлімәк «ридати», «гірко плакати»; ейтаттім (з ейтар їмо) «сказав би» та ін.

2. До функціонально допоміжних дієсловвідноситься значна кількість дієслів, що функціонують і як допоміжна частинаскладних дієслів.

Функціонально допоміжні дієслова, своєю чергою, можуть бути диференційовані за рівнем відхилення від основного номінативного значення. Наприклад, одні допоміжні дієслова майже зберігають своє лексичне значення(нарікав «купити», чиқіп кәтмәк «вийти»), інші ж мають дуже віддалений з ним зв'язок (від алмақ «завестися», көйдүрүвәтмәк «спалити», таяқйемәк «бути побитим»).

Допоміжні дієслова мають різноманітну семантику, безліч перехідних смислових відтінків, що важко уловити поза певним контекстом, що й ускладнює можливість проведення семантичної класифікації. Незважаючи на це, їх можна групувати за деякими загальним значенням. Так, допоміжні дієслова олтармақ, турман, ятмақ, жүрмәквиражають стан, положення дії основного дієслова: саат меңіватиду «годинник ходить», оқуп жүрүдҮ «він навчається», езіп олтардим «я записував».

Допоміжні дієслова бақмақ, қарімақ, көрмәквисловлюють прагнення, спробу вчинити дію, виражену основним дієсловом: байқап бақ, көрүп бақ «подивися», кирип бақ «спробуй зайти», кііп қара «спробуй надіти».

Зміна дієслів

Позитивне значення дієсловав уйгурській мові виражається його формою. Наприклад: ал «бери», ішли «працюй», бар «йди».

Негативна форма дієсловаутворюється двома способами: шляхом безпосереднього приєднання до дієслова частки заперечення -ма, -мә, за якою слідує зазвичай афікси присудку, дієприслівника, дієприкметника (мән кәт-мі-дім «я не пішов», сән кәт-мәп-сән «ти, виявляється, не пішов») і шляхом поєднання причетної форми дієслова на -Ган, -Гәнзі словами "йоқ", "әмәс" (мән у йәргә барған әмәс "я туди ніколи не ходив", уні көргіним йоқ "я його не бачив"). До останнього слід віднести і поєднання дієслова з афіксом -мас, -Мәс(що складається з негативної частки -ма, -мәта причетної форми на -с) з дієсловами болмақ, керәк, їдита ін. Наприклад: у бізникигә кәлмәз болді «він не став ходити до нас»; андақ болмас керәк їжі «так не мало бути».

Перехідні та неперехідні дієслова

До розряду перехідних дієсліву уйгурській мові відносяться такі дієслова, значення яких пов'язане з певним об'єктомдії, які відповідають питанням «неміні?» «Кімні?». Перехідний дієсловов обов'язковому порядку вимагає постановки «об'єкта» в оформленому та неоформленому знахідному відмінку:

тазилімақ «чистити» – ҩтүк тазилімақ «чистити чоботи»;
суғармақ «напоїти» – атні суғармақ «напоїти коня»;
язмақ «писати» – хәт язмақ «писати листа»;
япмақ «закрити» – ішикні япмақ «зачиняти двері».

Неперехідні дієсловахарактеризуються тим, що їх значення не пов'язане з певним об'єктом дії та не вимагають прямого доповнення, оформленого знахідним відмінком. Наприклад: бол «будь», қайна «кіпі», өт «проходь», қал «залишися»; йәт «досягни», вівтар «сідай», сәкрә «стрибай».

При заставних афіксах спостерігається взаємоперехід перехідних та неперехідних дієслів. Наприклад: цей «читай», отримаєш «вчи», або: тазила «чисти», тазилан «очищайся».

Дійсна застава. У дійсній заставі можуть виступати всі непохідні та похідні дієслова, що є, у свою чергу, перехідними та неперехідними дієсловами. Наприклад: чиқ «виходь», кәт «йди», көр «дивися», сайла «вибирай».

Поворотна застава. Поворотна застава утворюється шляхом приєднання до дієслова афіксів -н, -ін, -ун, -үн. Наприклад: тара-н «зачісуйся», ора-н «закутуйся», кий-ні «одягайся», жуй-ун «вмивайся», көр-үн «покажись».

Пасивний стан. Стражденний стан утворюється шляхом приєднання до дієсловам афіксів -л, -іл, -вул, -үл. Наприклад: чайқа-л «плескайся», еч-іл «відкрийся», төк-үлмәк «виливатися». За деяких дієсловах афікс зворотної застави -н, -ін, -ун, -үнодночасно висловлює пасивний стан(Жигін башла-нді - збори почалося, тавуз тил-інді - кавун був розрізаний на шматки, Їй сіл-ініватиду - будинок будується) і тим самим виступає загальною недиференційованою формою зворотно-страждальної застави.

Взаємно-спільна застава. Взаємно-спільна застава утворюється за допомогою приєднання до дієслов афіксів -ш, -Іш, -уш, -үш. Наприклад: сөзлә-шмәк «розмовляти», ойла-шмақ «обміркувати спільно», тала-шмақ «сперечатись», сөһбәтлә-шмәк «розмовляти».

Примусова застава. Примусова застава утворюється шляхом приєднання до дієслова афіксів -дур, -Дүр, -тур, -Түр; -Гуз, -гүз, -қуз, -Куз, -т. Одночасне вживання двох, трьох афіксів примусової застави при деяких дієсловах утворює так звану подвійно примусову заставу, що вказує на те, що дія здійснюється через третю особу. Наприклад: алдур-гуз - примус. від ал «візьми», «бери», туплә-т-түр-гүз – прим. від түплә «переплети», яз-дур-гуз – принуд. від яз - "пиши".

Нахилення та часи дієслів

У загальної системивідмінювання дієслова уйгурського мови граматично диференційовані особисті форми дійсного, наказового, умовного і бажаного способів.

Виявлений спосіб

Виявлений спосіб позначає дію, сприймається говорящим як реальне, причому це виражається у формах трьох основних часів.

Минулий час

Минулий час, дійсного способумає кілька семантико-морфологічних розрядів:

1. минуле визначений час утворюється за допомогою приєднання до основи дієслова афіксів -ді, -ти, -ду, -Ту, які в системі відмінювання поєднуються з короткими особистимизакінченнями ( -м, -ң , -Чіз, -қ , -Йлар). Наприклад: кәлді-м "я прийшов", кәлді-ң "ти прийшов", кәлду-қ "ми прийшли" і т.д.

2. Причасний час, що минувза своїм значенням близько до минулого часу, проте воно використовується тоді, коли мова йдепро події, з скоєння яких пройшов вже значний проміжок часу. Наприклад: мән көргән «я бачив», у ейтқан «він говорив».

3. Минулий приблизний часутворюється за допомогою приєднання до причетної формидієслова на -Ган, -Гән, -Чан, -Кәнафікса -ду(р). Наприклад: кәлгәнду «напевно прийшов», аңліганду «напевно чув».

4. Минулий оповідний часутворюється шляхом приєднання до дієприслівниковій формідієслова ( -п, -іп, -уп, -үп) афікса припущення -Ту, що у II особі опускається. Наприклад: оқуптумән, көрүптүмән, берипту, жүрүпту.

Минулий оповідний час утворюється також поєднанням дієслова дієприслівникової форми ( -іп) або дієслова дієприслівникової форми -Тузі допоміжним дієсловом е-(їди, екән). Наприклад: мән келіведим, сән келіведің, біз келіведуқ, сән кәптикәнсән, у кәптикән, силәр кәптикәнсиләр, улар кәптикән.

Минулий оповідний час з відтінком припущення може бути виражено поєднанням дієприслівникової форми дієслова на -іп, -уп, -уп, -п + туз афіксом порівняння -Дәк. Наприклад: мән беріп-тәкмән (беріп-ту-дәк-мән), у бериптәк (беріп-ту-дәк).

5. Багаторазово-тривалий часВикористовується для позначення процесів, які у минулому були типовими, регулярними. Утворюється поєднанням причастя майбутнього часу з допоміжним дієсловом їди. Дієслово у формі багаторазово-тривалого минулого часу вимовляється і пишеться як одне слово, наприклад: язатті (язар їжі), келәтті (келр їжі), ейтатті (ейтар їжі).

Теперішній час

У уйгурській мові розрізняються два види сьогодення дійсного способу: теперішній час даного моменту, сьогодення-майбутнє.

1. На даний момент цього моменту -п, -іп, -уп, -үп, чотирьох допоміжних дієслів стану: жер, тур, олтур, ят. Наприклад: йезиватимән (від яз-іп-ят-а-мән), көруп турусән, ойнап жүрүду, рапс алтуруду і т.д.

В даний час даного моменту утворюється також шляхом приєднання до інфінітивної форми дієслова афікса -та(-тә), наприклад: шәһәрдә нурғунліған йеңі біналар селінмақта – в місті будується багато нових будівель, хәлқімізнің мәдәнійәт дәріҗісі өсмә Ця форма теперішнього часу даного моменту вживається переважно у літературній мові.

2. Сьогодення-майбутній часутворюється за допомогою приєднання до дієприслівникової форми дієслова на -а, -ә , -йафіксів присудку. Конкретне тимчасове значення цієї форми дієслова визначається зв'язної промови. Наприклад, у пропозиції мән мәктәптә оқуймән «я вчусь у школі» дієслівна форма«оқуймән» містить у собі значення й сьогодення і майбутнього часу, а пропозиціях мән баримән, сән барісән, у баріду ця форма висловлює майбутнє час.

Майбутній час

Майбутнє час дійсного способу ділиться на майбутнє невизначено-імовірне і майбутнє певне.

1. Майбутній невизначено-імовірний часутворюється: а) за допомогою приєднання до основи дієслова афіксів причастя майбутнього часу -ар, -әрта займенникових афіксів. Наприклад: алармән, аларсән, келәрмән, келәрміз і т. д.; б) за допомогою афіксів: -ді, -Ган, -ду, що приєднуються до дієприслівникової форми дієслова на -а, -ә , -й, які при відмінюванні замикають займенникові афікси; наприклад: мән бар-і-ді-ґан-ді-мән, у бар-і-ді-ґан-ду, мән бол-у-ді-ґан-ді-мән і т. д.; в) за допомогою приєднання до основи дієслова складного афіксу -Гідәк(-гіддк), що складається з давньої формипричастя -Чу(-гү) та афікса уподібнення -Дәк, -тәк, наприклад: мән барғидикмән, у кәлгіддк;

2. Майбутній певний час утворюється: а) приєднанням до дієприслівника теперішнього часу займенникових афіксів, наприклад: яз-а-мән – язимән, кел-ә-мән – келімән, ішлә-й-мән – ішләймімн, яз , бар-а-ду - баріду; б) за допомогою приєднання до основи дієслова складного афіксу -мачі(-мәкчі), наприклад: мән ейтмақчімән, сән ейтмақчисән, у ейтмақчі і т. д.; в) поєднання основного дієслова зі складним афіксом -мачі(-мәкчі) з допоміжним дієсловом їдитакож висловлює майбутнє певний час; наприклад: мән бар-мақ-чі їмо, сән бар-мақ-чі їжі, у бар-мақ-чі їжі.

Наказовий спосіб

Наказовий спосіб дієслова в 2 особі од. числа виражається:

а) основою дієслова, наприклад: яз «пиши», ішлә «працюй», ейт «скажи»;
б) приєднанням до основи дієслова афікса -Чін(-гін, -қін, -кін), наприклад: мову «пиши», ішлігін «працюй», ейтқін «скажи», кәткін «йди».

Наказовий спосіб 2 особи ввічливої формиутворюється за допомогою приєднання до основи дієслова афіксів -ң , -ің, (уң, -үң) -сила, наприклад: башлаң «починайте», келің «приходьте», олтасила «сідайте».

Наказовий спосіб 2 особи мн. числа утворюється за допомогою приєднання до основи дієслова афіксів -ң-лар, -ің-лар(уң-лар, үң-лар), наприклад: башлаңлар «починайте», келіңлар «приходьте», олту-рулар «сідайте».

Наказовий спосіб 3 особи од. та багато інших. числа утворюється шляхом приєднання до основи дієслова афікса -суннаприклад, кәлсун «нехай прийде», сөзлүсун «нехай говорить».

Умовний спосіб

Майбутній час умовного способуутворюється від основи дієслова за допомогою приєднання до неї афіксів -са(-сә) та особистих закінчень -м(1 л. од.ч.), -ң (2 л. од. ч.), -қ , -До(1 л. мн. ч.), -Чіз(2 л. ввічливої форми); умовний спосіб в 3 л. особистих закінчень немає, наприклад: барсам «якщо я піду», ейтсақ «якщо скажемо», язсаң «якщо напишеш», алса «якщо візьме», кәлсә «якщо прийде», күтсәңлар «якщо будете чекати», оқ ».

Майбутній час умовного способу утворюється також шляхом поєднання причастя майбутнього часу ( -ар, -әр, -р) з допоміжним дієсловом їди. Стяжена форма цього поєднання в сучасній уйгурській мові утвердилася як норма літературної мовинаприклад, бараттім «поїхав би», келәттім «прийшов би».

Ця форма умовного способу може мати також інші смислові значення, т. е. може висловлювати прохання чи побажання, а за присутності частки -чу(в 1 і 2 л.) бажання це набуває відтінку переконливого прохання. Наприклад: мән ятсам «я полежав би (мені хочеться полежати)»; сән кәлсәң «приходь ти», сән кәлсәңчу «приходика ти, будь ласка».

Минулий часумовного способу утворюється шляхом поєднання причастя минулого часу дієслова з сьогоденням умовного способу дієслова болмақ, наприклад: мән аңліған болсам «якби я чув», сән аңліған болсу «якби ти чув», у аҮліміган болсу «якби він не чув» і т.д.

Бажаний спосіб

Бажаний спосіб утворюється за допомогою приєднання до основи дієслова афікса -ай(-әй), -йв 1 особі однини, -айлі(-әйлі), -йлів 1 особі множини, наприклад: мән барай «Пійду я»; Чені, ішли «давайте, попрацюємо».

Інфінітив

Інфінітив у уйгурській мові утворюється за допомогою приєднання до основи дієслова афіксів -мақ(-мәк). Інфінітив, як одна з форм дієслова, виражає дію, стан предмета, зберігає властивість перехідності та неперехідності. Інфінітивна форма на -мақ(-мәк) в ізольованому вигляді майже не вживається, але до неї можуть приєднуватися різні афікси ( -чи, -таі т. д.), наприклад: бармакчім «я маю намір йти», бізнес-ієзіда клуб селінмата «в нашому селі будується клуб».

Ім'я дії

Ім'я дії утворюється за допомогою афікса -ш, -Іш(-уш, -үш) та виконує в уйгурській мові двояку функцію. У поєднанні зі словами керәк, үчүні т. д., а також з деякими афіксами дана форма перекладається російською інфінітивом, наприклад: ішләш керәк «треба працювати», билиш үчүн «щоб знати», ейтішқа болуду «можна говорити».

Імена дії у уйгурській мові функціонують як віддієслівні іменаіменники. Якщо інфінітив більше відображає в собі властивість дієслова, то в іменах дій переважають риси, властиві іменникам: схиляються, управляються, приймають присвійні афікси. У процесі розвитку мови кілька імен дій остаточно перейшло в розряд іменників (оқуш «вчення», «навчання», қурулуш «будівництво», жүрүш-туруш «манера», «поведінка», еліш-беріш «взаємообмін», челіш «боротьба» », чепиш «змагання» і т. д.).