Тема англійською мовою дозвілля відпочинок. Активний відпочинок влітку; Summer holidays — Топік з англійської мови

Кожен з нас має свою улюблену пору року, але напевно більшість зійдеться на думці, що найкращий сезон – це сезон відпусток ( a holiday season). При цьому неважливо, коли ви вирішили відпочити: холодною зимою, спекотним літом, оксамитової восени або квітучою весною. У цій статті ми поговоримо про різних видахвідпустки та відпочинку англійською мовою. Тож почнемо:

An active holiday = an adventure holiday- активний відпочинок.
Переклад поняття «активний відпочинок» англійською можливий у двох варіантах, але між ними є невелика відмінність. Active holidayприпускає, що ви цілеспрямовано їдете щось робити. Заняття може бути абсолютно будь-яким, від малювання ( painting) та садівництва ( gardening) до скелелазіння ( climbing/rock-climbing) і веслування на каное ( canoeing).

Do you like active holiday? Let's go canoeing. - Тобі подобається активний відпочинок? Давай займемося веслуванням на каное.

Adventure holiday- це, як правило, організований тур, де ви займаєтеся чимось новим для себе, наприклад, вирушаєте в похід ( a trek) або на сафарі ( a safari).

I like adventure holiday. We've just got back from a safari. It was amazing! - Я люблю активний відпочинок. Ми щойно повернулися із сафарі. Це було неймовірно!
Camping- Кемпінг.
Намет ( a tent), багаття ( a bonfire), природа ( nature) – романтика ( romance). Якщо ви любите відпочинок у єднанні з природою, то вам сподобається кемпінг.

They go campingрегулярно. Вони як цукерки в каструлю, так і шпаки в пензлі. – Вони регулярно займаються кемпінгом. Їм подобається готувати в казанку та спати в наметі.

Останнім часом набирає популярності такий різновид кемпінгу, як glamping(Глемпінг): glamour(гламур) + camping. Ви також насолоджуєтесь відпочинком на природі, але при цьому у вас є всі блага цивілізації: ліжко, душ з гарячою водою, wi-fi.

– Do you go camping? - Ти займаєшся кемпінгом?
- No, I go glamping. - Ні, я займаюся глемпінгом.
A walking holiday = a walking tour– піший тур.
Піший тур англійською мовою може припускати як прогулянки незнайомим містом та огляд визначних пам'яток ( sightseeing), так і туристичний похід з рюкзаком ( a rucksack (Br.E.) / a backpack (Am.E., Br.E.)) за спиною.

Мій friend George advised me to take a guided walking tour of Athens. - Мій друг Джордж порадив мені взяти піший турза Афінами з гідом.
A package holiday = a package tour– відпустка за путівкою.
Один із найпоширеніших видів відпочинку – це package holiday. Ви купуєте путівку, в яку входять переліт, харчування, розміщення в готелі та культурна програма.

This travel agency offers the best package tours. – Це турагентство пропонує найкращі путівки.
A summer holiday- літня відпустка.
Сонце, пляж, приємний морський бриз - все це можна знайти в курортному місті a holiday village / a holiday resort). Влітку ми можемо зайнятися водними видами спорту, такими як кайтсерфінг ( kitesurfing), віндсерфінг ( windsurfing), каякінг ( kayaking). Ще більше про водні розваги ви дізнаєтесь із статті «Статті».

– Where are you going to spend your summer holiday? – Де ти збираєшся провести літня відпустка?
- I'm thinking of visiting Spain. - Думаю відвідати Іспанію.

Любителі традиційніших і менш екстремальних розваг можуть поплавати в морі чи океані ( to swim in the see / the ocean), позасмагати на пляжі ( to sunbathe), вирушити на екскурсію ( to go on an excursion) або подивитися пам'ятки.

- Let's go windsurfing. It's so exciting! - Давай займемося віндсерфінгом. Це так цікаво!
- Are you crazy? It’s too dangerous! Let's swim in the sea і then go on an excursion до ancient city. - Ти з глузду з'їхав? Це дуже небезпечно! Давай поплаваємо в море, а потім вирушимо на екскурсію древнім містом.
A winter holiday– зимова відпустка.
Якщо ви не любите спеку і хочете відпочити в холодну пору року, вам теж придумали безліч розваг. Зимову відпустку можна присвятити катанню на лижах ( skiing), сноуборді ( snowboarding), снігоходах ( snowmobiling) або собачих упряжках ( dog sledding).

I always take a winter holiday. Останній рік буде вести skiing і цей рік буде йти до го snowmobiling. – Я завжди беру зимова відпустка. Минулого року ми каталися на лижах, а цього року хочемо поїздити на снігоходах.

Різні види зимових ігор описала наш викладач Марина у статті «Статті».
A staycation- Відпустка, проведена вдома.
Для тих, хто проводить свою відпустку вдома, в англійській мові вигадали слово з гумористичним відтінком – staycation: to stay(залишатися) + a vacation(Відпустка). Зазвичай таку відпустку ми проводимо вдома та відвідуємо цікаві місця, які знаходяться в нашому місті або неподалік.

Tomorrow I am going back to work after two weeks’ staycation. – Завтра я виходжу на роботу після двотижневого відпустки, проведеної вдома.

Для того, щоб не нудьгувати в чотирьох стінах під час свого staycation, рекомендуємо прочитати статтю «». У ній ви знайдете безліч цікавих заходів, які відбуваються в межах міста або неподалік нього.
A daycation- Відпустка на один день.
А для тих, кого злий начальник не пускає у відпустку, вигадали ще одне слово з гумористичним відтінком. Daycation- Коротка відпустка, коли ви їдете кудись на один день і ввечері повертаєтеся додому.

I can’t take a holiday in July, але at least I can have a daycation. – Я не можу взяти відпустку у липні, але я хоча б можу влаштувати собі відпустка на один день.
A study tour– освітня/навчальна подорож.
Такий вид відпочинку передбачає, що ви вирушаєте у відпустку, щоб навчатися: відвідувати лекції, заняття та семінари.

This summer I will undertake a study tourна Cambridge. - Цього літа я вирушу в навчальну поїздкуу Кембридж.
A farm stay- Відпустка на фермі.
Мабуть, таку відпустку вигадали ті, хто сумує за канікулами у бабусі в селі:-) На фермі ви можете годувати тварин ( to feed animals), збирати врожай ( to bring in crops) або просто відпочивати як гостя.

I've always liked country life. This autumn I'd like to have a farm stay. - Мені завжди подобалося сільське життя. Цієї осені мені б хотілося провести відпустка на фермі.

Насамкінець пропонуємо подивитися відео про 10 міст, які варті того, щоб їх відвідати.

Сподіваємось, наша стаття допомогла вам визначитися, як ви хочете відпочити цього року. Не забудьте скачати таблицю та пройти тест, щоб повторити слова на тему «Відпочинок та відпустка» англійською мовою.

(*.pdf, 193 Кб)

Конспект уроку англійської мови на тему «Види відпочинку»

Оргмомент

Добре після мого, моїх дорослих хлопчиків і дівчаток і наших друзів. Welcome to the lecture. I am glad to see you.

We start our lesson.

Постановка проблемного питання.

Tell me, please, do you have a free time? When?

What do you do after school?

Thankyou!

Ми з'ясували, чим ви займаєтесь після школи або на канікулах, а тепер подивимося на дошку і побачимо, а чим ще можна займатися у вільний час.

Слайд 1 . Бігаючі картинки. (учні дивляться на картинки та кажуть, що там зображено).

Ми повторили деякі заняття підлітків, а тепер визначимо де вони займаються тією чи іншою діяльністю.

Слайд 2.Учні розподіляють види відпочинку на 2 групи. (Вихіднізасобидіяльності).

Діти, а тепер скажіть, як можна одним словом охарактеризувати ці картинки?

And what do you think we will tell about?

Які асоціації у вас виникають, коли ви чуєте слово “Rest”? Складіть список своїх асоціацій. (метод асоціацій)

Активізація мовних навичок на тему «Відпочинок»

You are right. And how do you prefer to relax?

Наступні питання учням:

Where would you like to travel?

What kind of transport do you prefer?

Do you like to go to the sea?

What sport do you prefer?

Where do you play ця гра?

Do you like any other game?

Do you like to go to the cinema?

Do you like to go to the park?(метод «товсті та тонкі питання»)

Робота у групах

My dear friends, I understood that youяк для відпочинку, для ділових людей і для спорту. I suggest you to get into groups.

1 група – ті, хто любить подорожувати

2 група – ті, хто любить займатися спортом

3 група – ті, хто любить проводити час із друзями

Ваше наступне завдання – довести, чому саме цей вид відпочинку найкращий.

Перевіримо, як ви працюєте в групах.

Щоб у нас вийшло оповідання, вам необхідно знати лексику. Виберіть одного представника від вашої групи, який виконуватиме завдання.

Слайд 3. Розподілити слова на 3 групи: види транспорту, спортивні ігри, заняття вдома.

Секрет успіху у складанні оповідання – це граматично правильно складена пропозиція. Що потрібно враховувати при цьому? Виберемо людину з групи для виконання цієї вправи.

Слайд 4 . З розкиданих слів скласти речення.

Я бачу, що ви готові працювати у ваших групах. Зараз я даю вам 5 хвилин для підготовки, щоб довести, який же вид відпочинку краще.

1 група розповідає нам, чим же добре мандрувати

2 група – чому всім потрібно займатися спортом

3 група – чому вам подобається проводити час друзями

У групі вам необхідно розподілити ролі, хто відповідає, 1- за оформлення запису тексту, інший - за точність побудови граматичних конструкцій; 3 – за орфографічну точність; 4 – за усну виставу. Виступати може як одна людина, так і кілька людей із групи. На допомогу вам я роздам тексти, які вам допоможуть у роботі. (Див. нижче)

Тут ми можемо побачити, що застосовуєтьсяприйом «Зигзаг» . Учні працюють у групі. Пропонують свою думку, дискутують.

Text 1

Travelling (подорожі)

Modern life is impossible безперевезень. Для людей, які займаються кожним днем, їсти на бізнесі або для відпочинку. Вони можуть їздити по ходу, за ходою, за морем або за рівнем.

Для деяких людей немає, якщо ви не збираєтеся займатися, і я не маю наміру. У нашої сім'ї зазвичай мають довгі діли в країні. На цей час ми не повинні думати про тиражі і вони не потрібні для hurry up.

Travelling by sea is very popular. Великі ships і малі river boats can visit foreign countries and different interesting places/

З курсу, їзди по аеропорту є швидким і найбільш зручним способом, але це є найбільш швидким способом. Travelling by train is slower than by plane, but it has its advantages. Ви можете думати, що більше цікавить територію країни, що ви їздите через. Modern trains have very comfortable seats.

Існують також sleeping cars і dining cars які роблять навіть довгий ходьба веселий. Speed, comfort і safety є main advantages trains and planes. Що це багато людей prefer them to all other means.

Ще один рік мій хлопець і я згодомдесь до South for holidays. Black Sea is one of the most wonderful places which attracts holiday-makers all over the world. Там є багато sanatoriums і туристичні camps є. Кілька днів, ми можемо зайняти нашепоселення в районі на березі морського моря, ходьба fresh air і sun all day long.

Як правила, я маю нових хлопців, які припиняються. В день-дім з новим friends були play volleyball, tenis, wim в термічних водах на морі. I як to sit on the beach watching the sea і enjoying the sunset. I'm fond of mountaineering. So I do a lot of climbing together with my friends. Time passes quickly and soon we have to make our way back.

Sometimes I travel by ship. It's wonderful to feel the deck of the ship піднесуть, щоб повідомити річ і fall of the waves, до глибини fresh sea wind blowing in the face, hear the cry of the sea-gulls. З курсу, бойовик не розлучається для тих, хто є морськими шпильками.

Але I repeat again - cheapest and enjoyable way to travel - is walking the forest, country.

I love travelling!

Text 2.

Sport in My School
Якщо ви збираєтеся fit, ви повинні йти в одному виді спорту або авт.

Sport is an essential part of my daily life. Всі вечорні всі роки року I до моїх exercises. Майже перший день I do some training. У літо I go swimming or rowing. During my summer holidays I go on hikes. I зазвичай spend my winter holidays в країні де I ski, skate or toboggan. I also go in for track-and-field (athletics) events.

Різні спорти і гри є популярними з моїми класами. Всі мої товари йдуть в різні види спорту, так як water polo, gymnastics, horse-riding, wrestling, fencing, weightlifting, boxing, ice-hockey, speed-skating, figure-skating, football, basket-ball, volley- ball, etc. Ми маємо fine teams at our school and different kinds of competitions place there. Хлопці моєї школи є приємно про футбол, вони грають в футболі і дівчата є футболи fans. The girls never miss a single match played by school teams.

And now a few words oour physical training lessons. У зимовому періоді наші фізичні тренування існують як випадки. We go skiing або skating. When it is cold outside P.T. Lessons є held indoors, в нашій школі gymnasium. We play different team-games такий як basket-ball або volley-ball. Besides we have some training in gymnastics.

Влітку і в jar, коли погода є warm we have P.T. lessons at our school stadium. My school has sports day once a year in late spring. On this day we have no lessons. Всі конкуренти змінюються в своїх спортивних лазнях, spectators find їхніх seats kolo the track ready to cheer. All the eventsтаке місце на той час. Цей день є великим успіхом протягом року. Будь-яка, якщо ця погода не є похмурою, ми приємно насолоджуватись самі.

Монологічне висловлювання

Time is up. Who will be the first to tell about the rest?

Під час виступу намагайтеся звертати увагу на вимову слів.

Виступ дітей.Кожна група дітей розповідає, чим хороші ті чи інші види відпочинку.

Підсумки уроку

Ви прослухали виступи, які ви можете зробити висновки?

Я зрозуміла, що всі види відпочинку (подорожі, спорт та похід у кіно з друзями) цікаві. І не можна виділити найкращий. Насамкінець хотілося сказати, що найприємніший відпочинок – це відпочинок після старанної роботи.

Thank you for your work. The lesson is over. Good bye.

Отже, розглянемо чотири види відпочинку у канікули (відпустка):

Використовуйте нижче і поділіться враженнями на тему «Як я провів літні канікули(Відпустка).»

Holidays. Англійські слова на тему «Канікули. Відпустка»

Як я провів літні (зимові) канікули? / How I Spent my Summer (Winter) Holidays

General Phrases / Загальні фрази

be on holiday (on vacation) - бути у відпустці
make friends - подружитися
have a wonderful time — чудово провести час
take pictures of — фотографувати
enjoy ... - насолоджуватися ...
visit - відвідувати

A. Sightseeing Holidays / Подорожі в канікули

travel round Europe (Russia, Great Britain) — мандрувати Європою (Росія, Великобританія)
travel by car (plane, train, bus) — мандрувати машиною (літаком, поїздом, автобусом)
go abroad - їздити за кордон
go on a trip — здійснити коротку подорож
take pictures of … – фотографувати …
walk the streets of … – гуляти вулицями …
visit some places on the way to… — відвідати … дорогою до …
see interesting places — оглядати визначні пам'ятки
meet different people - зустрічати різних людей
visit museums and art galleries — відвідувати музеї та художні галереї
stay at a hotel - зупинятися в готелі
enjoy the beauty of the scenery (countryside) - насолоджуватися красою пейзажу (околиць)

B. Seaside Holidays / Канікули на узбережжі

go to the beach — ходити на пляж
go to the seaside - їздити на узбережжя
sit on the sand — сидіти на піску
look at the sea — дивитися на море
look at the clouds floating in the sky — дивитися на хмари, що пливуть по небу
spend a lot of time on the beach — багато часу проводити на пляжі
bathe in the river - купатися в річці
lie in the sun - засмагати
play football, volleyball — грати у футбол (волейбол)
fly a kite – запускати повітряного змія
build sand castles - будувати замки з піску
play about (dig) in the sand - грати в піску
look for shells — шукати черепашки

С. Holidays at my Grandparents' / Канікули на дачі у бабусі з дідусем

go for a walk in the forest — ходити в ліс на прогулянку
pick up berries (mushrooms) - збирати ягоди (гриби)
ride a horse - кататися верхи на коні
ride a bicycle - кататися на велосипеді
go fishing – ходити на рибалку
catch fish - зловити рибу
sit on a bench under a tree and read a book — сидіти на лаві під деревом і читати книгу
take long walks with my friends — робити тривалі прогулянки з друзями
help my grandparents in the garden — допомагати бабусі та дідусеві
dig the ground - копати землю
pull out the weeds - випалювати бур'яни
pick up fruit - збирати фрукти
take care of domestic animals — доглядати домашніх тварин
eat healthy food - їсти здорову їжу
spend a lot of time outdoors - проводити багато часу на свіжому повітрі

D. Camping Holidays/ Канікули у таборі

go to a summer camp in … — поїхати до табору у …
go camping - ходити в похід
go boating - кататися на човні
climb the mountains - підніматися в гори
fish by the river - ловити рибу біля річки
make a campfire – розпалювати велике багаття
sit round the fire – сидіти навколо багаття
roast sausages on the open fire – смажити сосиски на багатті
swim in the river (in the lake) – плавати в річці (в озері)
pick up mushrooms – збирати гриби

Топик по англійській мові: Активний відпочинок влітку (Summer holidays) Даний текст може бути використаний як презентація, проект, оповідання, есе, твори або повідомлення на тему.

Найкраща пора року

На мою думку, літо – найкраща пора року. Це час, коли ми залишаємо свої будинки, щоб вийти на вулицю та відпочити на свіжому повітрі. Є безліч варіантів літнього активного відпочинку.

Спорт влітку

Візьмемо, наприклад, спорт. Літо надає нам унікальну можливість поплавати, покататися на човні, яхті чи велосипеді. Мені найбільше подобається кататися на велосипеді. Я думаю, це ні з чим не порівнянне почуття, коли ти їдеш сільською дорогою, знаходиш нові місця і милуєшся пейзажами, що відкриваються перед тобою. Крім того, можна зупинитися в будь-якому місці, не думаючи про проблеми з паркуванням. Коли повертаєшся додому з велосипедної прогулянки, то почуваєшся дуже добре.

Ігри на вулиці

Серед ігор на свіжому повітрі найбільшою популярністю користується футбол. Я думаю, що у футбол грають у всьому світі. Безперечно, існують спеціальні майданчики для таких рухливих ігор як теніс, баскетбол, волейбол та крикет. Є безліч ігор, які можна грати просто у дворі. Візьмемо, наприклад, бадмінтон, який популярний серед людей різного віку.

Інші літні справи

Крім того, існує безліч способів насолоджуватися погожими літніми днями. Я думаю, що хоч раз у житті ходив у похід. Ви живете в наметі в лісі і маєте чудову можливість милуватися красою природи, гуляти босоніж по густій траві і дивитися на хмари, що повільно пропливають у небі. Також цікаво збирати ягоди та гриби. Якщо ви не хочете їхати далеко від будинку, ви можете знайти безліч розваг прямо у себе на подвір'ї. Багато людей садять квіти та овочі в садах та на городах, розбитих на ділянці навколо будинку, або смажать шашлики з друзями та родичами.

Висновок

Насамкінець хотілося б сказати, що неможливо перерахувати всі можливості літнього відпочинку, але кожен з нас, безсумнівно, може вибрати з цього різноманіття заняття до душі.

завантажити Топік з англійської мови: Активний відпочинок влітку

Summer holidays

The best season of the year

В моїй opinió, літа є best season of year. It's time when we leave our houses і до діяльності в західному році. There is a great variety of them.

Sports in summer

Let’s take sport, for example. Літній аффорди є високими можливостями для plavby, boating, jachting і cycling. I really enjoy the last one. I think it’s remarkable to go along country roads in order to find new places and see new sights. Besides, ви можете зупинитися будь-де, якщо ви якраз не є parking проблем. When you come back from a day's ride you feel really good.

Outdoor games

Among outdoor games football перебуває в першому місці в громадському інтересі. I believe it's played in all the countries of the world. З курсу, там є спортивні гурти для ходьби в інших видах спорту, як tenis, basketball, volleyball і cricket. Там є багато гравців, які можуть грати тільки в yard. Вважається, що admin, для прикладу, який є дуже популярним з людьми всіх agges.

Інші діяльності

Apart from this, you can enjoy summer in many other ways. I think everyone went camping at least once in his life. Ви живете в глибині в лісі і мають велику зміну, щоб помітити все, що є нашим краєвидом, ходячи barefoot через thick green grass, або lying down on it and watching clouds floating in sky. Інші цікавляться, що це picking berries and mushrooms. Якщо ви не збираєтеся куди йти, будь-де може будь-яка діяльність для того, щоб задовольнити себе з найближчим часом. Багато людних plant flowers і vegetables в їхніх будинках, що торкаються місця біля будинку або мають barbecues with friends and relatives.

Conclusion

In conclusion, I want to say that it's impossible to enumerate all summer activities but every person is surely able to choose what he likes best.