Русский язык чрезвычайно богат фразеологическими оборотами и эмоционально окрашенной лексикой. Наша словесность в ярких красках даст любому явлению или живому существу точное определение. Так и к жестокому обращению нашлась меткая ассоциация − ежовые рукавицы. Но правильно ли мы воспринимаем это понятие и что на самом деле имели в виду наши предки? Давайте узнаем.

Откуда взялись ежовые рукавицы?

Своими корнями данный фразеологизм уходит в далекое прошлое. Во времена крестьянства, когда, помимо жилища, у русского человека был пристроен еще и амбар с зерновыми культурами, перед ним стояла острая проблема: как сделать так, чтобы урожай остался цел и невредим? Нашествия мышей становились для агрария настоящей проблемой. Самым эффективным приемом против прожорливых грызунов были хищные животные − как минимум коты. Так причем тут ежи?

В нашем быту коты частично утратили функцию отлова кого-либо, ибо хозяева приносят им пищу на блюдечке с голубой каемочкой. А ежи и вовсе кажутся дикими, неручным животными. Но изобретательные крестьяне использовали живых ежей в целях вылова мышей в своих угодьях. Чтобы поймать такой ценный для хозяйства экземпляр, селянам требовалось защитное обмундирование. Так были придуманы голицы − тот самый прототип рукавиц. Их изготавливали из очень толстой кожи, подкладка предусмотрена не была.

С ежовыми рукавицами крестьянину было под силу быстро справиться с колючими иголками. Ежи прекрасно выполняли свою функцию мышеловов. Поэтому этот метод избавления от мышей пользовался популярностью. Итак, эти грубые рукавички были нужны для решения наболевшего бытового вопроса, а устойчивым выражением они стали лишь много лет спустя.

Легенда о Ежове

Новая жизнь этого словосочетания началась в Советском Союзе, во времена правления Сталина. Был такой народный комиссар в печально известном НКВД − Николай Ежов. Сообразно своему положению в государственном аппарате он славился жестоким, безжалостным характером. Художник Ефимов даже выпустил сатирический плакат. На нем Ежов был изображен в колючих рукавицах, держащим в руках трехглавого змея. Чудище было олицетворением врагов государства − приспешников Троцкого и Бухарина.

Таким образом, выражение радикально изменило свое значение. Из рукавиц для ловли ежей в сознании людей они превратились в рукавицы из ежей. Ранее выражение "ежовые рукавицы" использовали в классической литературе такие авторы, как Пушкин, Тургенев, Чехов, в его изначальном понимании. Но язык развивается, не стоит на месте, поэтому время и история порой меняют его до неузнаваемости.

Ежовые рукавицы: значение в современности

В повседневной жизни каждому наверняка не раз приходилось использовать фразу "держать в ежовых рукавицах". Значение фразеологизма понятно даже школьнику − это строгое и жестокое обращение к кому-либо. Часто его применяют по отношению к деспотичному начальству или даже к шаловливым детям, которые так и норовят нарушить родительские правила. Какая же ассоциация возникает у человека в этот момент? Правильно, он представляет себе игольчатые варежки, которыми в буквальном смысле можно укрепить свой авторитет (с помощью грубой силы, разумеется).

Изначально ежи были совсем ни при чем. Такие рукавицы относились к галантерейным изделиям из кожи. Хоть и не для красоты их надевали, а в сугубо практичных целях. Ну а сейчас защитники животных, скорее всего, были бы возмущены таким обращением с бедными ежами. Хорошо, что это всего лишь безобидная игра слов. Коме улыбки, она не способна вызвать у собеседника никаких других эмоций.

Антоним для фразеологизма

У крылатой фразы "ежовые рукавицы" есть несколько антонимичных ей. Это вполне закономерно, что со временем к каждому устойчивому выражению люди находят полностью противоположные. Приемом антитезы также пользуются писатели и люди всех профессии, которые так или иначе касаются изучения русского языка. Какие же антонимы можно подобрать к данному фразеологизму? Самый простой вариант − души не чаять в ком-то или в чем-то. Это значит безгранично любить и ласково относиться к кому-то. Так что противоположное мнение можно выразить с помощью именно этого выражения.

Фразеологизмы-синонимы

Фразеологизм "в ежовых рукавицах" имеет также несколько подобных себе по значению. К одному из них можно отнести устойчивое выражение "держать в черном теле". Его смысл заключается в том, чтобы удерживать кого-то в абсолютном повиновении или плохо обращаться. Возникла эта фраза в тюркском языке. Этот народ повсеместно занимался коневодством. У них было принято не кормить лошадей досыта, чтобы они не теряли свою физическую форму. В этом смысле фразу следует трактовать как "черное мясо" − мясо без жира.

Близким по значению также является фразеологизм "держать на коротком поводке". Это значит, что не следует давать кому-либо слишком много свободы.

Значение ДЕРЖАТЬ В ЕЖОВЫХ РУКАВИЦАХ в Справочнике по фразеологии

ДЕРЖАТЬ В ЕЖОВЫХ РУКАВИЦАХ

держать кого-либо в строгом повиновении, очень строго и сурово обходиться с кем-либо. Ежовые рукавицы (голицы) - рабочие кожаные рукавицы без подкладки и меха, они предназначались для ловли ежей. Еще в XVIII веке выражение ежовые рукавицы зафиксировано в пословице: Ежовыми рукавицами да за мягкое тело приниматься.

Справочник по фразеологии. 2012

Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое ДЕРЖАТЬ В ЕЖОВЫХ РУКАВИЦАХ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:

• ДЕРЖАТЬ В ЕЖОВЫХ РУКАВИЦАХ
  см. обращаться, …
• ДЕРЖАТЬ
  держу, держишь, нев. 1. кого-что. Иметь в руках. Держать папиросу. Держать зонтик. || Не отпускать от себя, Заставлять быть при …
• ДЕРЖАТЬ в Словаре воровского жаргона:
  - защищать …
• ДЕРЖАТЬ в Энциклопедическом словаре:
  , держу, держишь; держанный; несов. 1. кого-что. Взять в руки (в руку), не выпускать; ухватив, не давать выпасть, вырваться. Д. …
• ДЕРЖАТЬ в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
  держа"ть, держу", де"ржим, де"ржишь, де"ржите, де"ржит, де"ржат, держа", держа"л, держа"ла, держа"ло, держа"ли, держи", держи"те, держа"щий, держа"щая, держа"щее, держа"щие, держа"щего, держа"щей, …
• ДЕРЖАТЬ в Популярном толково-энциклопедическом словаре русского языка:
  держ"у, д"ержишь, д"ержат, нсв. ; подерж"ать (к 5, 8 знач.), удерж"ать (к 1, 4 знач.), сов. 1) (…
• ДЕРЖАТЬ в Тезаурусе русской деловой лексики:
  1. Syn: удерживать, поддерживать, придерживать 2. ‘ход, движение’ Syn: сдерживать (оф.), удерживать, останавливать, задерживать, придерживать, приостанавливать 3. ‘помещать что-либо где-либо …
• ДЕРЖАТЬ в Тезаурусе русского языка:
  1. Syn: удерживать, поддерживать, придерживать 2. ‘ход, движение’ Syn: сдерживать (оф.), удерживать, останавливать, задерживать, придерживать, приостанавливать 3. ‘помещать …
• ДЕРЖАТЬ в Словаре синонимов Абрамова:
  см. владеть, иметь, …
• ДЕРЖАТЬ в словаре Синонимов русского языка:
  Syn: удерживать, поддерживать, придерживать ход, движение Syn: сдерживать (оф.), удерживать, останавливать, задерживать, придерживать, приостанавливать помещать что-либо где-либо для сохранности Syn: …
• ДЕРЖАТЬ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
  несов. перех. 1) Не давать упасть, выпасть тому, что взято. 2) Схватив, зацепив кого-л., что-л., не давать двигаться, удерживать на …
• ДЕРЖАТЬ в Словаре русского языка Лопатина:
  держ`ать, держ`у, …
• ДЕРЖАТЬ в Полном орфографическом словаре русского языка:
  держать, держу, …
• ДЕРЖАТЬ в Орфографическом словаре:
  держ`ать, держ`у, …
• ДЕРЖАТЬ в Словаре русского языка Ожегова:
  заставлять находится или оставлять в каком-нибудь месте, состоянии, сохранять Д. деньги в банке. Д. хлеб в закромах. Печь хорошо держит …
• ДЕРЖАТЬ в Словаре Даля:
  держивать что, взяв или ухватив не выпускать, сжимать в руках; содержать, иметь, хранить; торговать чем; удерживать, не допускать, не выпускать; …
• ДЕРЖАТЬ в Толковом словаре Ефремовой:
  держать несов. перех. 1) Не давать упасть, выпасть тому, что взято. 2) Схватив, зацепив кого-л., что-л., не давать двигаться, удерживать …
• ДЕРЖАТЬ в Новом словаре русского языка Ефремовой:
  несов. перех. 1. Не давать упасть, выпасть тому, что взято. 2. Схватив, зацепив кого-либо, что-либо, не давать двигаться, удерживать на …
• ДЕРЖАТЬ в Большом современном толковом словаре русского языка:
  I несов. перех. 1. Не давать упасть или выпасть тому, что взято. 2. Схватив, зацепив кого-либо или что-либо, не давать …
• ИВАН АЛЕКСЕЕВИЧ БУНИН в Цитатнике Wiki:
  Data: 2008-09-05 Time: 04:38:30 * Женщина прекрасная должна занимать вторую ступень; первая принадлежит женщине милой. Сия-то делается владычицей нашего сердца: …
• 1937.04.05
  Главой НКВД становится Николай ЕЖОВ. Вскоре вся страна окажется в "ежовых рукавицах". Когда "мавр сделает свое дело", его постигнет участь …
• 1936.09.26 в Страницах истории Что, где, когда:
  Народным комиссаром внутренних дел вместо Генриха ЯГОДЫ становится Николай ЕЖОВ. Вскоре вся страна окажется в ежовых рукавицах. Когда мавр сделает …
• РУКАВИЦА в Энциклопедическом словаре:
  , -ы, ж. Предмет одежды, закрывающий всю кисть и большой палец отдельно. Меховые рукавицы. Брезентовые рукавицы (рабочие). 4 Держать в …
• ЁЖ в Энциклопедическом словаре:
  , ежа, м. 1. Небольшое млекопитающее отряда насекомоядных с иглами на теле. 2. Оборонительное заграждение в виде скрещивающихся переплетенных колючей …
• КРЕСТЬЯНЕ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
  Содержание: 1) К. в Западной Европе. ? 2) История К. в России до освобождения (1861). ? 3) Экономическое положение К. …
• ТЕСНИТЬ в Словаре синонимов Абрамова:
  притеснять, утеснять, стеснять, давить, надавливать, подавлять, жать, нажимать, прижимать, придавливать, притискивать, напирать, налегать, наступать, наваливаться, гнести, угнетать, щемить, грызть, есть. …
• СТРОГИЙ в Словаре синонимов Абрамова:
  взыскательный, грозный, жестокий, крутой, неумолимый, придирчивый, требовательный, притязательный, суровый, драконовский, катоновский, брезгливый, привередливый, разборчивый. Драконовские (драконовы) законы. Железная рука. Она …
• РУКАВИЦА в Словаре синонимов Абрамова:
  || держать в ежовых рукавицах, ежовые …
• ОБРАЩАТЬСЯ С КЕМ в Словаре синонимов Абрамова:
  обходиться, вести себя, третировать кого, относиться к кому. Обращаться вежливо, грубо, гуманно, дерзко, почтительно, фамильярно; вольничать, деликатничать, любезничать с кем. …
• ЕЖОВЫЙ в Словаре синонимов Абрамова:
  || держать в ежовых …
• РУКАВИЦА в Толковом словаре русского языка Ушакова:
  рукавицы, ж. Одежда на руку, перчатка, обычно с одним только большим пальцем. Кожаные рукавицы. В больших рукавицах,...а сам с ноготок. …
• ЕЖОВЫЙ в Толковом словаре русского языка Ушакова:
  ежовая, ежовое. Прил. к ёж. Держать в ежовых рукавицах кого (разг.) - обходиться с кем-н. строго, …
• MITSUBISHI в Справочнике Секретов игр, программ, оборудования, кино, пасхальных яйцах:
  *#06# - IMEI. Версия программного обеспечения - держать клавишу * и набрать 5806. Версия hardware - держать клавишу * и …
• СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ в Цитатнике Wiki:
  Data: 2009-03-21 Time: 15:50:26 Электробезопасность — один из важнейших аспектов технологи электросварки. Начну с главного. Сварочный аппарат, силовые кабели, зажим …
• ЭСТОНСКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА
  Советская Социалистическая Республика, Эстония (Ээсти НСВ). I. Общие сведения Эстонская ССР образована 21 июля 1940. С 6 августа 1940 в …
• ФРАНЦИЯ
• УКРАИНСКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  Советская Социалистическая Республика, УССР (Украiнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украiна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием …
• УЗБЕКСКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА в Большой советской энциклопедии, БСЭ.
• СССР. ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  науки Философия Будучи неотъемлемой составной частью мировой философии, философская мысль народов СССР прошла большой и сложный исторический путь. В духовной …
• СССР. ЛИТЕРАТУРА И ИСКУССТВО в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  и искусство Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально-идеологической …
• СССР. ЕСТЕСТВЕННЫЕ НАУКИ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  науки Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. …
• СОЕДИНЁННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  Штаты Америки (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США - государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. …
• РОССИЙСКАЯ СОВЕТСКАЯ ФЕДЕРАТИВНАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА, РСФСР в Большой советской энциклопедии, БСЭ.
• ПОЛЬША в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  (Polska), Польская Народная Республика (Polska Rzeczpospolita Ludowa), ПНР. I. Общие сведения П. - социалистическое государство в Центральной Европе, в бассейне …
• ЛАТВИЙСКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА в Большой советской энциклопедии, БСЭ.
• КИТАЙ в Большой советской энциклопедии, БСЭ.

Держать в ежовых рукавицах кого . Разг. Экспрес. Строго, сурово обращаться с кем-либо. Я был под началом Кольки Маслова, мальчишки одинаково шустрого как в учёбе, так и в озорстве; лишь по странной случайности малый этот был в стороне от драчунов, видно, строгий батька держал сына в ежовых рукавицах (М. Алексеев. Драчуны).

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое "Держать в ежовых рукавицах" в других словарях:

Держать в ежовых рукавицах - РУКАВИ А, ы, ж. Предмет одежды, закрывающий всю кисть и большой палец отдельно. Меховые рукавицы. Брезентовые рукавицы (рабочие). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

держать в ежовых рукавицах - См. теснить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов

держать в ежовых рукавицах - держать кого либо в строгом повиновении, очень строго и сурово обходиться с кем либо. Ежовые рукавицы (голицы) – рабочие кожаные рукавицы без подкладки и меха, они предназначались для ловли ежей. Еще в XVIII веке выражение ежовые рукавицы… … Справочник по фразеологии

Держать в ежовых рукавицах - кого. Разг. Обходиться с кем л. строго, сурово; воспитывать кого л. в большой строгости. ДП, 219; БТС, 252; ФСРЯ, 396; БМС 1998, 507; ЗС 1996, 227; СРГК 3, 173; Ф 1, 157; СОСВ, 67 …

держать в ежовых рукавицах - см. ежовый … Словарь многих выражений

держать(кого) в ежовых рукавицах - Ср. Он постоянно следил за мною, точно я была способна на все преступления и меня следовало держать в ежовых рукавицах. Тургенев. Несчастная. 17. Ср. Я жестоко ошибаюсь, если он, наученный опытом и едва спасшись от погибели, неумолимо не держал… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Держать в ежовых рукавах - кого. Новг. То же, что держать в ежовых рукавицах (РУКАВИЦА). НОС 2, 85 … Большой словарь русских поговорок

Держать(кого) в ежовых рукавицах - Держать (кого) въ ежовыхъ рукавицахъ. Ср. Онъ постоянно слѣдилъ за мною, точно я была способна на всѣ преступленія и меня слѣдовало держать въ ежовыхъ рукавицахъ. Тургеневъ. Несчастная. 17. Ср. Я жестоко ошибаюсь, если онъ, наученный опытомъ, и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

держать кого-л. в ежовых рукавицах - разг. Обходиться с кем л. строго, сурово … Словарь многих выражений

в ежовых рукавицах - <в ежовые рукавицы> Разг. Неизм. Строго, сурово, в большой строгости. Чаще с глаг. несов. вида: держать… как? в ежовых рукавицах; брать… в ежовые рукавицы. Нужно разве, чтобы они крестьяне вечно были перед глазами Чичикова и чтоб он держал… … Учебный фразеологический словарь

Книги

• Доброе слово и револьвер менеджера , Константин Мухортин. Цитата Увольняя сотрудника бурно, "как в кино", можно подложить свинью и себе, и компании. По статистике, "обиженный" сотрудник (как и клиент) распространяет в пять разбольше негативной…

Дорогие читатели! Увы и ах, но обстоятельства по-прежнему не позволяют мне встречаться с вами так часто, как хотелось бы. Я, Надя Бохан, благодарю вас за внимание и говорю вам «до встречи!». Передаю бразды правления новому автору и надеюсь, он будет держать их в ежовых рукавицах. А почему в ежовых, и что это за рукавицы, он вам сам и расскажет.

Тайну происхождения обыкновенных рукавиц мы уже открыли, попытаемся на сей раз разведать родословную «ежовых рукавиц», их применение и прочее.

На первый взгляд, всё достаточно прозрачно – наверняка, это рукавицы, изготовленные из ежей. Воображение живо рисует отважного портняжку, которому пришла в голову безумная идея пошить из шкурок маленьких безобидных и даже полезных (с точки зрения садоводов-огородников) фырчащих животных одежду для рук. Очевидно, однако, что никакой ценности, кроме эстетической и воспитательной, такие рукавицы не представляют. Тем не менее, эта чудовищная догадка о швеце, не слыхавшем о Гринписе, не так далека от истины. В толковом словаре Даля утверждается, что из игольчатых шкурок шились специальные намордники для подросших телят, чтобы корова не давалась им сосать.

А при чём тут рукавички?

Вспомним род князей Голицыных. Своей фамилией они обязаны широко известным в узких кругах голицам. Так назывались рабочие верхонки из грубой кожи без шерстяных или меховых подкладок. Облачившись в них, можно безболезненно для себя делать почти всё что угодно: хоть ежей ловить. Этому нехитрому занятию с их помощью преимущественно и предавались. Ну, а голицы оттого прозвище получили – «ежовые рукавицы».

Фразеологический оборот «взять кого-то в ежовые рукавицы» родился из малоизвестной русской поговорки «ежовыми рукавицами да за мягкое тело приниматься» и не менее малоизвестной русской пословицы «Ежёвая голица – учить мастерица». В XIX веке с лёгких рук писателей, которых мы привыкли называть нашим всем, он стал часто использоваться в литературе, что, натурально, принесло ежовым рукавицам их славу.

Помните неудачную попытку Петруши Гринёва без зазрения совести обмануть престарелого немца-генерала в «Капитанской дочке»?

– Теперь о деле... К вам моего повесу... гм... «держать в ежовых рукавицах»... Что такое ешёвы рукавиц? Это должно быть русска поговорк... Что такое «дершать в ешёвых рукавицах»? – повторил он, обращаясь ко мне.
– Это значит, – отвечал я ему с видом как можно более невинным, – обходиться ласково, не слишком строго, давать побольше воли, держать в ежовых рукавицах.
– Гм, понимаю... «и не давать ему воли»... нет, видно ешёвы рукавицы значит не то...

Ровно через сто лет, в тридцатых годах двадцатого столетия словосочетание «ежовые рукавицы» приобрело чрезвычайно зловещий смысл. По иронии судьбы, НКВД СССР в то время возглавлял Николай Ежов.

На плакате художник Б. Ефимов изобразил самого комиссара, крепко держащего за горло гадину с головами «троцкистско-бухаринско-рыковских шпионов, вредителей, диверсантов».

Примечательно, что после того, как главный наркомвнуделец в 1939 году оказался на месте своих жертв, ежовые рукавицы не переименовали в «бериевые».