نفي كين. الجمل المنفية في اللغة الألمانية ومكان النفي فيها

يمكن التعبير عن النفي في اللغة الألمانية باستخدام الكلمات المنفية nicht، kein، weder... noch، nichts، niemand وما إلى ذلك.

هل داس الدين فهراد؟ -ناين.
هل هو داس دين السيارات؟ - جا.

هل داس الدين فهراد؟ - Nein، es ist nicht meins. Mein Fahrrad steht da drüben.
هل هو داس دين السيارات؟ - نعم، das ist mein Auto.

هل das nicht dein Fahrrad؟ -ناين.
هل هذا ليس دين السيارات؟ - دوك. (Das ist mein Auto)

النفي بالنيشت. مكان نيتش في الجملة

ليس يمكن أن ينفي جملة كاملة أو فعل أو اسم بأداة تعريف.

إذا كان في الجملة فعل واحد ونفيه لا شئ يقف في نهاية الجملة قبل الفترة.

أربيتيست دو؟ - لا، أنا لا أعمل.
كوخست دو داس ميتاجسين؟ – لا, ich koche das Mittagessen nicht.
Kommst du mit uns ins Kino heute Abend? – Nein, ich komme mit euch in Kino heute Abend nicht.

إذا كان هناك فعلين في الجملة (أفعال ذات بادئات قابلة للفصل، جمل ذات أفعال مشروطة، صيغة المصدر، زمن الماضي)، إذن لا شئ في المركز الثاني قبل الأخير.

ماتشت سي يموت تور زو؟ – Nein, sie macht die Tür nicht zu.
Hast du heute die Zeitung gelesen? – لا، لا أريد أن أحلم بأي شيء.
هل يجب أن أتعلم من كل Vokabeln؟ – لا، لا يجب أن تتعلم كل الكلمات، يجب عليك أن تتعلمها.

فإذا أنكرنا حرف الجر لا شئ يأتي قبل حرف الجر.

Fährst du mit dem Zug nach Lübeck؟ – لا، ich fahre nicht mit dem Zug nach Lübeck، ich fahre mit dem Auto.
ما هي الأمور التي يجب مراعاتها في شويمباد؟ – لا، لا يوجد شيء في شويمباد، إنها تركض في المنتزه.
هل تريد الانضمام إلى فرانكريش؟ - لا، أنا لست من فرانكريش.

إذا كان حرف الجر في المركز الأول، إذن لا شئ يقف في نهاية الجملة.

ليسلا يمكن أن يكون في بداية الجملة!

Fährst du mit diesem Zug nach Lübeck? – لا، مع هذا لا يوجد شيء.
ما هي الأمور التي يجب مراعاتها في شويمباد؟ – Nein، ins Schwimmbad geht er nicht.
هل تريد الانضمام إلى فرانكريش؟ – Nein، aus Frankreich komme ich nicht.

ليس يقف أمام الكلمات المنفية (اليوم، كثيرًا، تمامًا مثل ذلك، عن طيب خاطر، وما إلى ذلك).

ماذا تفعل؟ - لا، أنا ليس لدي شيء.
Trinkst du Mineralwasser؟ – ليس هناك أي مصدر للمياه المعدنية.
Ich mache diese Aufgabe nicht heute.

إنكار مع لا

في كثير من الأحيان ليس من الضروري إنكار الجملة بأكملها، ولكن فقط جزء معين أو كلمة واحدة. في هذه الحالة لا شئ سيواجه ما ننكره. التنغيم يؤكد بقوة على النفيلا شئ وما ننكره. في بعض الحالات يكون مقبولا لا شئ في بداية الجملة. إذا أنكرنا بعض الكلمات أو جزءًا من الجملة، فمن الضروري تقديم بديل للنفي (ليس اليوم، بل غدًا؛ ليس أنا، بل هو؛ ليس تشغيلًا، بل إيقافًا، وما إلى ذلك). لهذا، يتم استخدام عبارة nicht..., sondern.

Nicht Sonja hat das Glas gebrochen، sondern Christine.
Duliest dieses Buch jetzt, nicht morgen.
Nicht am Freitag، sondern am Samstag beginnt der Wettbewerb.
لا تعرف أي شيء، تعرف على قطعة خبز واحدة.
Wir gratulieren nicht nur dir، sondern deiner ganzen Familie.
Bitte، schalte das Licht in dem Zimmer nicht aus، sondern ein.

ليس قد ينفي صفة، النعت، أو مجموعة من الصفات. في هذه الحالة لا شئ سيأتي قبل الصفة.

Mein Freund trägt dieses nicht gebügelte Hemd في كثير من الأحيان.
لا يوجد الكثير من الاهتمامات التي يهتم بها الطلاب.
Du hast mir ein noch nicht gelesenes Buch gegeben.

النفي مع كين

الاسم الذي فيه أداة معرفة منفي بالنيخت.

الاسم الذي يحتوي على أداة التنكير منفي بـ kein- .

الاسم بدون أداة ينفي بـ kein- .

يتم رفض أداة النفي kein- بنفس طريقة أداة التنكير.

في صيغة الجمع لا توجد أداة تنكير، بل توجد أداة نفي فقط لا .

كاسوس	ماسكولينوم	المؤنث	نيوتروم	جمع
اسمي	كين	لا	كين	لا
أككوساتيف	كينين	لا	كين	لا
داتيف	كينيم	كينر	كينيم	كينين
جينيتيف	كينيز	كينر	كينيز	كينر

هل داس عين بوخ؟ – Nein, das ist kein Buch, sondern ein Heft.
هل هو عين Radiergummi؟ - لا، das ist kein Radiergummi، sondern ein Spitzer.
سند داس _ شولر؟ – Nein, das sind keine Schüler, sondern _ Studenten. ( جمع!)
هل هناك أصدقاء؟ - لا، لا داعي للقلق، إنها أعزب.

إذا كان هناك رقم قبل الاسم عين، فيصرف مثل أداة التنكير. رقم عيننفي مع لا شئ.

Ich habe von meinen Eltern nicht ein Geschenk, sondern zwei.
Helga hat nicht einen Computer zu Hause، sondern drei.
Meine Mutter hat nicht eine Bananentorte gebacken, sondern fünf.

الكلمات السلبية

	بشكل ايجابي	سلبي	بيسبييلي
فردي	جيماند - شخص ما	نيماند - لا أحد	Hast du da jemanden gesehen? - ليس لدي أي مشكلة.
غرض	etwas، alles - شيء، كل شيء	nichts - لا شيء	Bestellst du etwas für sich? - لا، أنا لست أفضل.
وقت	جمال – يومًا ما، غالبًا – غالبًا، immer – دائمًا، منشمال – أحيانًا	لا، نيمالز - أبدا	Wart ihr schon jemals في Österreich؟ - لا شيء، لا شيء من هذا القبيل. في Österreich war ich niemals.
مكان	irgendwo – في مكان ما، überall – في كل مكان	نيرجيندو، نيرجيند - لا مكان	Irgendwo in dem Flur liegt mein Regenschirm. لا أستطيع العثور على بريل.
اتجاه	إيرجيندوهين - في مكان ما	نيرغندووهين - لا مكان	Ich überlege mir, ob wir irgendwohin im Sommer in den Urlaub fahren. أنا أقود سيارتي، ويمكنني أن أتخلص من السيارة.

الإنشاءات ذات المعنى السلبي

"...لا...ولا..." ("weder...noch")

Tim kann nicht Deutsch sprechen. لا يمكن أن يتحدث الإنجليزية.
Tim kann weder Deutsch noch Englisch sprechen. لا يستطيع تيم التحدث باللغة الألمانية أو الإنجليزية.

لا يمكن للقليل من شويستر أن يتعلم. Sie kann auch nicht schreiben.
يمكن لأقل من شويستر أن تتعلم ما هو مكتوب. – أختي الصغيرة لا تستطيع القراءة ولا الكتابة.

دون أن تفعل شيئا( أوه...زو)

سوف يقوم بولس. لن يكون هناك الكثير من المال.
سوف يقوم بول، ohne viel Geld auszu geben. - يريد بول السفر دون إنفاق الكثير من المال.

سيهت نحن. لا داعي للقلق.
Sie geht weg, ohne sich zu verabschieden. - تغادر دون أن تقول وداعا.

حروف الجر ذات المعنى السلبي

بدون + حالة النصب (ohne + Akkusativ)

سنبدأ في الموت. لن نخاف من شيء.
سنبدأ في الموت من جديد.

Der junge Mann fährt im Zug. لا داعي لذلك.
Der junge Mann fährt im Zug ohne Fahrkarte.

باستثناء + حالة Dativ (außer + Dativ)

مجموعة السياحة هذه ليست مشهورة بالحافلة، ولا يوجد بها السيد بيرجر.
المجموعة السياحية خارج هيرن بيرغر هي إحدى الحافلات المشهورة.

Meine Freunde haben schon alles in dieser Stadt gesehen، nur das Rathaus nicht.
لقد كان لدي أصدقاء في هذه المدينة من خلال Rathaus gesehen.

البادئات واللواحق للنفي

البادئات تأتي قبل الجذر وتعطي الكلمة معنى "لا":

سياسي، اجتماعي، نمطي
Das war typisch für ihn, kein Bier am Freitagabend zu trinken.

من الوهم، من الغموض، من الاهتمام، من التنظيم، من التوجه
يتم إغلاق فندق Hotelzimmer وإعادة بنائه.

indiskutabel، في سرية، في المختصة، في استقرار، في متسامح
Sein Zustand ist jetzt في الاستقرار. / Solches Verhalten متسامح.

عقلاني، منتظم، حقيقي، ذو صلة، ديني، قابل للإصلاح
Das Bild sheint ir real zu sein.

Viele Jugendliche sind heute ir religiös.

un beliebt، un bewusst، un ehrlich، un fähig، un endlich، un freundlich، un geduldig، un geeignet، un gerecht، un höflich، un kompliziert، un sicher، un schön، un schuldig، un verständlich، un zufrieden، ...

Entschuldigung، Ich habe das un bewusst Gemacht.
هل من الجيد أن تكون ودودًا؟
هذه الأجهزة مصممة للاستخدام بشكل جيد.
Das ist sehr leicht, die Aufgabe ist un compliziert.

اللواحق تأتي بعد الجذر وتعطي الكلمة معنى "بدون" أو "لا":

anspruchslos، arbeitslos، erfolglos، ergebnislos، freudlos، hilflos، Humorlos، leblos، sinnlos، sprachlos، taktlos، verantwortungslos، ...

ليس هناك من شيء سوى Sinn، وأنا وحدي Witze zu erzählen، إنها روح الدعابة الكاملة.
أنا فرويند يتجول في مكان ما، وهو عبارة عن منتجع سياحي، ويمكن أن يكون في مدينة زيلت في شلافساك شلافن.
Weiter diese Geschichte zu erzählen war schon sinnlos .
Sprachlos stand sie vor mir und konnte nicht verstehen، كان passierte.

دعونا نلقي نظرة في هذا المقال النفي باللغة الألمانية: كين ونيشت، دعونا نعرف متى وماذا نستخدم!

دعنا نبدء ب سلبياتartikel(المادة السلبية) أو كما يطلق عليها أيضا الضمير السلبي "كين"!

متى نستخدم كين؟

يتم استخدام "kein" في الجمل التصريحية بالاشتراك مع الأسماء التي تحتوي على أداة التنكير ein سواء مع اسماء بدون مقالات (مع المادة صفر). لذلك، بدلًا من ein/eine عند النفي، نضع kein/keine أمام الاسم.

بيسبيل:
هل داس عين بوخ؟ - Nein، das ist kein Buch.
ويلست دو اي بيرن؟ - Nein, ich will keine (يمكن حذف بيرن).
لا تملك غلوريا سوى فيلر.
Wir haben kein Tor geschossen.
Wir haben keine Zeit.
Ich habe keine Freunde.
ليزا لا تشعر بالقلق. سيغموند لا يهتم بالجوع

لو الصفة تأتي قبل الاسم، فالمخطط كما يلي:
كين + صفة + اسم
وبطبيعة الحال، لا ننسى انحراف كين والصفات!

بيسبيل:

لن تجد سوى القليل من الكتب هنا.
Ich habe keine gute Idee
Sie hat keine tolleFigur
أنا لا أتحدث عن Klamotten

بحاجة إلى معرفة ذلك يتم تصريف kein بنفس طريقة المقالات: في الوحدات رقمسيكون الانحراف هو نفسه يحب في المادة لأجل غير مسمى . أ بصيغة الجمع رقم"كين" سوف يميل ، كمقالة محددة.

الآن دعنا ننتقل إلى الجسيم السالب "nicht".

استخدامه:
إذا كان اسمنا يحتوي على أداة تعريف، فإننا نجري بالفعل عملية نفي باستخدام الجسيم nicht.
بيسبيل:

هل هو دين هيفت؟ - لا، das ist nicht mein Heft.
هل ستموت Lehrerin؟ - لا، sie ist nicht die Lehrerin.
Sie ist nicht meine Freundin!

أيضًا، بمساعدة الجسيم السالب "nicht"، يمكن إلغاء أجزاء أخرى من الجملة باللغة الألمانية، مثل الأفعال والصفات وما إلى ذلك.

أين يجب أن أضع "nicht" في الجملة؟

مكان "nicht" في الجملة يعتمد على ماذاتريد أن تنكر.
إذا أنكرنا المسند البسيط أو فكرة الجملة بأكملها، فإن هذا الجسيم ينتقل إلى نهاية الجملة:
بيسبيل:

أنا لا أريد ذلك.
ليو لا يجب أن يفعل ذلك.
Ich be suche meinen Freund nicht.
أنا لا أساعد Mutter am Wochenende Nicht
فيرستهست دو داس؟ - لا، ich verstehe das nicht.
أنجيلا لا تنزف.

إذا تم إبطال المسند المركب (الذي يتكون من فعلين أو أكثر)، يتم وضع "nicht" قبل الجزء الثاني من الفعل:
بيسبيل:

Sie hat dieses Buch noch nicht gelesen.
سامانثا ورد هذه الأيام لا تصلح.

إذا كان النفي يشير إلى أي عضو آخر في الجملة الألمانية، فإن حرف "nicht" يوضع مباشرة قبل عضو الجملة الذي ننكره:

• إذا نفت الصفة، توضع كلمة "nicht" قبل الصفة مباشرة:

بيسبيل:

لورا ليست بديلا.
منى kocht nicht القناة الهضمية.
إدوارد ليس رياضيًا.
أنطونيو ليس جسيمًا.
ليندا ليست ديك.
لا داعي للقلق.

• إذا أنكرنا الكلمات الدالة على مكان (أين؟ من أين وأين؟):

بيسبيل:

Ich fahre heute mit meiner Freundin nicht nach Dortmund (، sondern nach Stuttgart).
Morgen bleiben wir nicht zu Hause.
Er kommt nicht aus der Türkei.

• إذا كان هناك حرف جر + ضمير

بيسبيل:

لا داعي للقلق بشأني.
Wir gehen nicht auf die Straße. - لن نخرج.

• يتم وضع nicht قبل الأسماء الصحيحة إذا أردنا رفضها:

بيسبيل:

ليس السيد شتاينبك.
Ich bin nicht Frau Ecker! إيتش بن فراو بيكر!

نيتشت وعينلا يجوز استعمال الجملة نفسها إلا في حالتين:
-إذا أراد المتحدث أن يبرز اسماً في الجملة فيضعه في بداية الجملة لهذا الغرض. في هذه الحالة، سوف تظهر nicht في النهاية:
لا توجد كاميرا واحدة. - إنها لا تحتاج إلى كاميرا.
- إذا كانت عين تعني الرقم المعتاد 1.
Ich habe nicht einen Euro in der Tasche. (= Ich habe keinen Euro in der Tasche.)

لكن باختصار، يتم استخدام kein قبل الأسماء التي لا تحتوي على أداة تعريف أو أداة ein/eine. ويتم استخدام nicht مع أعضاء الجملة الآخرين مثل الصفات والأفعال .. (أيضًا مع الأسماء التي تحتوي على أداة التعريف der/die/das أو إذا تم وضع ضمير الملكية mein/dein قبل الاسم).
Ich esse kein Fleisch، weil ich Fleisch nicht mag. – أنا لا آكل اللحوم لأنني لا أحبها.

أكثر إثارة للاهتمام:

نفي النين

النفي الألماني neinيتوافق مع "لا" الروسية عندما تكون الإجابة على السؤال بالنفي والنفي كل العرض.وتليها فترة أو فاصلة. nein لا يؤثر على ترتيب الكلمات، أي. ليست جزءا من الجملة ولا تأخذ مساحة.

على سبيل المثال:

Gehst du heute ins Kino? - نين(Nein، ich be suche heute meinen Schulfreund).

يرجى ملاحظة أن كلمة "لا" باللغة الروسية لها استخدام آخر ( يقارن:في هذا الكتاب لاالصور = غير متوفرة. لدي اليوم لاالوقت = ليس لدي وقت). في هذه الأمثلة، "لا" لا تنطبق على الجملة بأكملها؛ في الألمانية يتوافق في المثال الأول مع العبارة غير الشخصية es gibt + negation kein؛ في المثال الثاني - الفعل haben + النفي kein: In diesem Buch gibt es keine Bilder. Ich habe heute keine Zeit.

نفي كين

كين السلبية الألمانية يعني "لا شيء"، وفي الأمثلة أعلاه يمكنك إضافة هذه الكلمة ذهنيًا (لا يوجد (لا) صور في هذا الكتاب؛ ليس لدي (أي) وقت اليوم). لذلك، إذا كان بإمكانك إضافة كلمة "none" عقليًا، فأنت بحاجة إلى استخدام النفي kein قبل الاسم الألماني المقابل.

على سبيل المثال:

نحن لانريد الحرب. (= نحن لانحن نريد لاالحرب.) وير ولن كينينكريج.

إنكار أي شيء

يجب استخدام النفي الألماني nicht في جميع الحالات الأخرى، أي. عندما يكون من المستحيل إضافة كلمة "لا شيء" عقليًا إلى النفي.

على سبيل المثال:

كتاب لامثير للاهتمام. داس بوخ هو لا شئمثير للاهتمام.

والدي يعيش الآن لافي سمارة. Meine Eltern leben jetzt لا شئفي سمارة.

مثل النفي الروسي "لا"، يجب استخدام النفي nicht مباشرة قبل نفي الكلمة (انظر الأمثلة أعلاه). لكن إذا كان نفي nicht يشير إلى المسند، فيجب استخدام nicht في نهاية الجملة.

على سبيل المثال:

بيتروف لا يحضرندوتنا. بترو كن كذلكندوة أنسر لا شئ.

أنا أنا لن أذهبإلى السينما اليوم. أنا جيهيهيوت إنس كينو لا شئ.

سي بي:انا ذاهب اليوم ليس للسينما. أنا بخير لا يوجد كينو.

التمرين 1. وضح: أ) نوع النفي الذي ستستخدمه في الجمل الألمانية إذا كنت تريد أن تقول:

1. لم تعد تعيش في مسكن. 2. اسم صديقك ليس نيكولاي. 3. أنت تدرس لغة أخرى غير اللغة الإنجليزية. 4. ليس لديك دائمًا وقت فراغ. 5. ليس لديك إخوة أو أخوات. 6. جامعتك لا يوجد بها قسم للميكنة.

ب) في أي من هذه الجمل يجب أن يكون النفي في آخرها.

الضمائر السلبية

تحتوي اللغة الألمانية أيضًا على ضمائر سلبية: نيماند"لا أحد، لا أحد، لا أحد"؛ nichts"لا شيء، لا شيء"؛ لا"أبدا" وبعض الآخرين. على عكس اللغة الروسية. لا يمكن أن يكون هناك نفيين في الجملة الألمانية، أي. إذا كان هناك ضمير سلبي، فلن تحتاج بعد الآن إلى استخدام أي من kein أو nicht.

أنا هنا لا احدأنا أعرف. أنا هنا نيماند.
هناك لا يوجد شئ. dort gibt es nichts.

أجب على السؤال بالنفي

إذا كان النفي باللغة الألمانية موجودًا في سؤال، فلا يمكن الإجابة على هذا السؤال بـ "Ja".فإذا تأكدت من رأي السائل ووافقته، فعليك الإجابة بـ "لا". إذا كنت تعترض عليه ولا توافق، فيجب عليك الإجابة "دوك".

كينست دو يموت Wörter nicht؟ - نين.(= Ich kenne die Wörter nicht.)

- دوش.(= Ich kenne die Wörter.)

التمرين 2. أشر إلى أي من الأسئلة التالية يمكن الإجابة عليه: أ) دوش، ب) ناين:

1. معهد Fahren Sie zum Institut mit dem Autobus؟ 2. Kommt Ihre Mutter nicht؟ 3. هل أنا لا أعمل؟ 4. هل ترغب في الاستمتاع بوقتك؟ 5. هل تبدأ الساعة 9 ساعات؟

في الجمل المنفية في اللغة الألمانية، غالبًا ما يتم استخدام نفي nein، والفعل السالب nicht، والضمير السالب kein.

للتعبير عن النفي، يتم أيضًا استخدام الضمائر niemand، keiner، nichts، الظروف nirgends، niemals، nie، أداة العطف weder... noch.

استخدام النفي nicht في اللغة الألمانية ومكانه في الجملة

يمكن أن يشير النفي nicht باللغة الألمانية إلى أي جزء من الجملة. يعتمد مكان النفي على عضو الجملة الذي يشير إليه. في أغلب الأحيان، يأتي النفي nicht قبل الكلمة التي يتم نفيها.

عند نفي المسند (عندما، كقاعدة عامة، يتم نفي محتوى الجملة بأكملها)، لا تقف في اللغة الألمانية:

• في المركز الأخير إذا تم التعبير عن المسند بفعل في صيغة زمن بسيط (Präsens أو Präteritum)؛

• إذا كان هناك اسم مع حرف جر في الجملة، فإن نفي nicht، المرتبط بالمسند، عادة ما يأتي قبل مجموعة حروف الجر هذه؛

إذا كان النفي nicht باللغة الألمانية يشير إلى المسند المعقد الذي يتم التعبير عنه بفعل مشروط ومصدر فعل آخر، فيمكن أن يظهر أيضًا بعد الفعل المشروط.

يقارن:

يستبدل Kein المقالة ويوافق على الاسم في الجنس والرقم والحالة.

الضمير السلبي kein له معنى "لا" و"لا" ويتم ترجمته إلى اللغة الروسية بنفي "لا" مع المسند:

يمكن استخدام نفي واحد فقط في الجملة الألمانية.

يقارن:

استخدام الضمائر والظروف السلبية
في المانيا

للتعبير عن النفي، بالإضافة إلى nicht وkein، يمكن استخدام اللغة الألمانية الضمائر السلبية
• كينر (لا أحد، لا أحد)،
• نيماند (لا أحد) ،
• نيتش (لا شيء، لا شيء)

والأحوال السلبية
• نيمالز، ني (أبدًا)،
• نيرجيندس (في أي مكان).

هذه الأجزاء من الكلام، التي تعمل في الجملة كأعضاء مختلفين في الجملة (الفاعل، المفعول به، الظرف)، تعمل أيضًا بمثابة نفي. إذا كانت هناك ضمائر وظروف سلبية في الجملة، فلا يتم استخدام وسائل النفي الأخرى.

للتعبير عن النفي في اللغة الألمانية، يتم استخدام الضمائر والأحوال أيضًا:
• كينمال (أبدًا، أبدًا)،
• كينيسفالز (بأي حال من الأحوال، بأي حال من الأحوال)،
• كينيرلي (لا شيء)،
• نيمر (أبدًا).

يتم استخدام الاقتران السلبي أيضًا كنفي أكثر...لا شيء(لا لا). عند استخدام أداة العطف هذه في جملة ألمانية، يتم أيضًا استبعاد وجود أي نفي آخر.

نفي nein باللغة الألمانية

لا ينطبق النفي nein باللغة الألمانية على أي عضو في الجملة، ولكنه ذو طبيعة عامة. وهي كلمة تمهيدية ومفصولة بفاصلة.