مراجعة ملكة البستوني للعمل. تحليل عمل ملكة البستوني لبوشتنا وأوبرا تشايكوفسكي

تحليل "ملكة البستوني" بقلم أ.س بوشكين

ثلاث جرائم هيرمان.

ما هي حياتنا؟ ربما يكون هذا طريقًا إلى اللامكان. سلسلة من النجاحات والإخفاقات، نقاط مضيئة وظلام دامس يغطي العالم في ليالي خريفية بلا قمر. عندما تعوي الريح، تؤرجح الفوانيس على الأعمدة وتشكل بقعًا وحيدة من الضوء على طول الطريق، مغطاة بالأوراق المتساقطة والأغصان المكسورة من الأشجار. هذه سلسلة من الآمال وخيبات الأمل، سلسلة من الخطط غير المتحققة التي وضعناها للمستقبل، داعبت كبرياءنا وأضاءت الأمسيات الطويلة المتعبة. ماذا بعد؟ هذا هو البحث عن العدالة، والرغبة في الكمال، والحب، والكراهية واللامبالاة، ووهم الاعتراف وفرح الانتصارات الزائل. الأمل في الحظ. الأمل الأبدي بالتوفيق وتوقع حدوث معجزة..

في عمله، يصف بوشكين بوضوح سانت بطرسبرغ - عاصمة الإمبراطورية، سلالة من الحياة العبثية الشبحية، مدينة الأحداث الرائعة والحوادث والمثل العليا، المدينة التي تجرد الناس من إنسانيتهم، وتشوه مشاعرهم ورغباتهم وأفكارهم وحياتهم . بعد قراءة "ملكة البستوني" بقلم أ.س. بوشكين، بدأت أفكر في هذه الأسئلة، وساعدني هيرمان في فهمها. هذا مهندس عسكري شاب، رجل عاطفي مهووس بفكرة الثروة. وفي طريقه لا يتوقف عند أي شيء. وعلى استعداد للعب بمشاعر الآخرين، يسحر ليزا، الفتاة التي تعيش في منزل الكونتيسة العجوز، من أجل إتقان سر "الأوراق الثلاث"، مما يضمن له فوزًا كبيرًا. وهذا صحيح، لأن هيرمان في البداية أراد تحقيق الثروة بطريقة صادقة، ولكن بمجرد أن علم بسر البطاقات الثلاث، أصبح شخصًا مختلفًا تمامًا. بدأ يسعى وراء هذا السر، وكان مستعدًا "لبيع" روحه للشيطان. فكرة المال خيمت على عقل هذا الرجل. لذا فإن جريمة هيرمان الأولى هي خداع نفسه.

وصف بوشكين المنطقة بدقة شديدة بحيث يمكنك العثور على هذا الشارع والمنزل في العاصمة السابقة. لقد زرت سان بطرسبرج عدة مرات. في إحدى الرحلات قيل لنا عن هذا المنزل. الآن هذا هو شارع غوغول، المنزل رقم 10. كان في السابق ملكًا للأميرة ناتاليا بتروفنا. أطلق التقليد على هذا المنزل اسم قصر "ملكة البستوني". بعد نشر العمل، أصبح يحظى بشعبية كبيرة، وراهن الشباب على ثلاث أوراق، ووجد آخرون أوجه تشابه بين الأميرة ناتاليا بتروفنا والكونتيسة. يكتب بوشكين نفسه: "إن "ملكة البستوني" الخاصة بي تبدو رائعة". بشكل عام، في عمل بوشكين، يحدد هيرمان لنفسه هدف اكتشاف سر البطاقات الثلاث بأي ثمن. ولذا فهو يريد أن يصبح عاشقًا للمرأة العجوز، ولكن بعد أن علم بأمر ليزا، بدأ في كتابة رسائل لها (ليزا): "احتوت الرسالة على إعلان الحب: لكنها كانت لطيفة ومحترمة وكلمة بكلمة مأخوذة من رواية ألمانية. لكن ليزافيتا إيفانوفنا لم تكن تفهم اللغة الفرنسية وكانت سعيدة للغاية بها". وهي (ليزا)، التي لا تعرف الشعور بالحب، صدقت هيرمان، الذي استخدمها ببساطة كـ "جسر" بينه وبين الكونتيسة. والآن نلاحظ الجريمة الثانية - خداع ليزا. لقد خدعها طوال الحدث، عندما علم بسر البطاقات الثلاث، توقف عن مقابلتها، وعندما وجد نفسه في مستشفى أوبوخوف، نسيها تمامًا.

في "ملكة البستوني" يمكنك ملاحظة لحظات أود أن أسميها "عشوائية":

""...وبالتفكير بهذه الطريقة، وجد نفسه في أحد الشوارع الرئيسية في مدينة سانت بطرسبورغ، أمام منزل ذو هندسة معمارية قديمة...

-لمن هذا البيت؟ - سأل (هيرمان) حارس الزاوية.

أجاب الحارس: "الكونتيسات".

ارتجف هيرمان. قدمت الحكاية المذهلة نفسها مرة أخرى لخياله. وبدأ يتجول في المنزل وهو يفكر في صاحبه وفي قدرته الرائعة..."

وكما ترون، فقد انجذب جيهمان إلى هذا المنزل العادي من خلال "قوة مجهولة". و"سحبته نحوها". أعتقد أن بيع روحك للشيطان هو جريمته الثالثة. بعد كل شيء، كونك حامل هذا السر الرهيب، فإنك تعقد صفقة مع الشيطان. لماذا "أطفئ" هيرمان نفسه؟ ولكن كل شيء بسيط للغاية، فهو لم يفي بوعده، لأن الكونتيسة تحفظت: ""... حتى تتزوج من تلميذتي ليزافيتا إيفانوفنا..." لم يكن لديه أي نية للزواج منها على الإطلاق. لهذا، عاقبت الكونتيسة، التي اكتسبت القدرة على فحص أرواح الناس، بطلنا. رأي آخر هو أن الكونتيسة قامت بتسمية البطاقة الخطأ على وجه التحديد حتى لا يدفع الشيطان ثمن روح هيرمان، بل يأخذها ببساطة بعيدًا... وهكذا ينتهي الأمر بهيرمان في مستشفى أوبوخوف للأمراض النفسية. ليس لديه سوى شيء واحد في رأسه: ""...ثلاثة، سبعة، الآس!.. ثلاثة، سبعة، الملكة!.." هذا ما أدى إليه السعي اللامتناهي للثروة.

في جميع أنحاء العمل، يظهر المؤلف هيرمان فقط من الجانب السيئ. لكنني أعتقد أن هذا الرجل المجنون أبسط وأضعف بكثير. من غير المعروف كيف كنا سنتصرف في مكانه... بعد كل شيء، من الأسهل الإدانة بدلاً من الفهم، أليس كذلك؟ كما قال L. N. Tolstoy: "بلا شك. إن كيفية إدراك الشخص للمصير أكثر أهمية من حقيقته."

شيلياجوفا إيكاترينا.

أحدث كتاب الكهانة.

وفي الأيام الممطرة
كانوا في طريقهم
غالباً؛
لقد انحنوا - الله يغفر لهم! -
من الخمسين
مائة
وفازوا
وقاموا بإلغاء الاشتراك
الطباشير.
لذلك، في الأيام الممطرة،
كانوا يدرسون
عمل.

في أحد الأيام كنا نلعب الورق مع حارس الحصان ناروموف. مرت ليلة الشتاء الطويلة دون أن يلاحظها أحد. جلسنا لتناول العشاء في الساعة الخامسة صباحًا. أولئك الذين كانوا الفائزين أكلوا بشهية كبيرة؛ جلس الآخرون شارد الذهن أمام أدواتهم. لكن ظهرت الشمبانيا، وأصبحت المحادثة أكثر حيوية، وشارك فيها الجميع.

-ماذا فعلت يا سورين؟ - سأل المالك.

- خسر، كالعادة. "يجب أن أعترف بأنني غير سعيد: ألعب كميراندول، لا أشعر بالإثارة أبدًا، لا شيء يمكن أن يربكني، لكنني مستمر في الخسارة!"

- ولم تغرك قط؟ لا تضعه على الجذر أبدًا؟.. صلابتك مذهلة بالنسبة لي.

- كيف هو هيرمان؟ - قال أحد الضيوف وهو يشير إلى المهندس الشاب: - لم يلتقط بطاقات في حياته، ولم ينس كلمة مرور واحدة في حياته، وحتى الساعة الخامسة يجلس معنا ويراقبنا لعبة!

قال هيرمان: «اللعبة تشغلني كثيرًا، لكنني غير قادر على التضحية بما هو ضروري على أمل الحصول على ما هو فائض».

– هيرمان ألماني: إنه يقوم بالحسابات، هذا كل شيء! - أشار تومسكي. - وإذا كان أي شخص غير واضح بالنسبة لي، فهي جدتي، الكونتيسة آنا فيدوتوفنا.

- كيف؟ ماذا؟ - صاح الضيوف.

تابع تومسكي: "لا أستطيع أن أفهم كيف لا تتباهى جدتي!"

قال ناروموف: "ما الذي يثير الدهشة إلى حد أن امرأة تبلغ من العمر ثمانين عامًا لا تتباهى؟"

- إذن أنت لا تعرف عنها شيئا؟

- لا! صحيح، لا شيء!

- أوه، فاسمع:

عليك أن تعلم أن جدتي ذهبت إلى باريس منذ ستين عامًا وكانت في حالة رائعة هناك. ركض الناس وراءها لرؤية لا فينوس موسكوفيت؛ تعقبها ريشيليو، وتؤكد الجدة أنه كاد أن يطلق النار على نفسه بسبب قسوتها.

في ذلك الوقت، لعبت السيدات دور فرعون. بمجرد وصولها إلى المحكمة، فقدت شيئًا كبيرًا أمام دوق أورليانز عند كلمته. عند وصولها إلى المنزل، أعلنت الجدة، التي تقشر الذباب عن وجهها وتفك أطواقها، لجدها أنها خسرت وأمرته بالدفع.
كان جدي الراحل، على ما أذكر، خادمًا لجدتي. كان يخاف منها كالنار؛ ومع ذلك، عندما سمع عن هذه الخسارة الفادحة، فقد أعصابه، وأحضر الفواتير، وأثبت لها أنهم أنفقوا نصف مليون دولار في ستة أشهر، وأنه ليس لديهم قرية بالقرب من موسكو ولا ساراتوف بالقرب من باريس، ورفضوا الدفع تمامًا . صفعته الجدة على وجهه وذهبت إلى الفراش بمفردها، كدليل على استيائها.

وفي اليوم التالي، أمرت باستدعاء زوجها، على أمل أن يكون للعقوبة المنزلية تأثير عليه، لكنها وجدته لا يتزعزع. ولأول مرة في حياتها وصلت إلى حد الاستدلال والتفسير معه؛ فكرت في طمأنته، من خلال إثبات أن الدين مختلف وأن هناك فرقًا بين الأمير والسائق. - أين! تمرد الجد. لا، نعم وفقط! الجدة لم تعرف ماذا تفعل.
لقد تعرفت لفترة وجيزة على رجل رائع للغاية. لقد سمعت عن الكونت سان جيرمان، الذي يروون عنه الكثير من الأشياء الرائعة. وأنت تعلم أنه تظاهر بأنه اليهودي الأبدي، ومخترع إكسير الحياة وحجر الفلاسفة، وما إلى ذلك. لقد سخروا منه باعتباره دجالًا، ويقول كازانوفا في ملاحظاته إنه كان جاسوسًا؛ إلا أن سان جيرمان، على الرغم من غموضه، كان يتمتع بمظهر محترم للغاية وكان شخصًا ودودًا للغاية في المجتمع. لا تزال الجدة تحبه بشدة وتغضب إذا تحدثوا عنه بقلة احترام. عرفت الجدة أن سان جيرمان يمكن أن يمتلك الكثير من المال. وقررت اللجوء إليه. كتبت له رسالة وطلبت منه أن يأتي إليها على الفور.

ظهر غريب الأطوار القديم على الفور ووجده في حزن رهيب. وصفت له بأحلك الألوان وحشية زوجها وقالت أخيرًا إنها تضع كل أملها في صداقته ولطفه.

لقد فكر سان جيرمان في الأمر.

قال: "يمكنني أن أخدمك بهذا المبلغ، لكنني أعلم أنك لن تهدأ حتى تدفع لي، ولا أريد أن أدخلك في مشاكل جديدة. هناك علاج آخر: يمكنك الفوز مرة أخرى. أجابت الجدة: «ولكن يا عزيزي الكونت، أقول لك إنه ليس لدينا مال على الإطلاق.» اعترض سان جيرمان قائلاً: "ليست هناك حاجة للمال هنا، إذا استمعت إليّ من فضلك". ثم كشف لها سرًا سيبذله أي منا غاليًا ...

لقد ضاعف اللاعبون الشباب اهتمامهم. أشعل تومسكي غليونه، وأخذ نفسًا واستمر.

في نفس المساء ظهرت الجدة في فرساي، في لعبة الملكة. دوق أورليانز ميتال؛ اعتذرت الجدة قليلاً عن عدم جلب ديونها، ونسجت قصة صغيرة لتبرير ذلك وبدأت في مهاجمته. لقد اختارت ثلاث بطاقات، ولعبتها واحدة تلو الأخرى: فازت الثلاثة جميعًا بسونيك، واستعادت الجدة بالكامل.

- فرصة! - قال أحد الضيوف.

- حكاية خيالية! - أشار هيرمان.

- ربما بطاقات مسحوق؟ - التقطت الثالثة.

أجاب تومسكي بشكل مهم: "لا أعتقد ذلك".

- كيف! - قال ناروموف، - هل لديك جدّة تخمن ثلاث بطاقات متتالية، وما زلت لم تتعلم منها كيفياتها؟

- نعم، الجحيم معها! - أجاب تومسكي، - كان لديها أربعة أبناء، بما في ذلك والدي: كان الأربعة جميعهم مقامرين يائسين، ولم تكشف سرها لأي منهم؛ على الرغم من أنه لن يكون سيئا بالنسبة لهم وحتى بالنسبة لي. لكن هذا ما قاله لي عمي الكونت إيفان إيليتش، وما أكده لي على شرفه. الراحل تشابليتسكي، نفس الشخص الذي مات في فقر، وبدد الملايين، خسر مرة واحدة في شبابه - يتذكر زيوريخ - حوالي ثلاثمائة ألف. لقد كان يائساً. الجدة ، التي كانت دائمًا صارمة مع مقالب الشباب ، أشفقت بطريقة ما على تشابليتسكي. أعطته ثلاث أوراق حتى يلعبها واحدة تلو الأخرى، وأخذت كلمته الشرفية بعدم اللعب مرة أخرى أبدًا. ظهر شابليتسكي لفائزه: جلسوا للعب. راهن تشابليتسكي بخمسين ألفًا على البطاقة الأولى وفاز بسونيك؛ لقد نسيت كلمات المرور، كلمات المرور، لا، - لقد استردت وما زلت فزت ...

"لكن حان وقت النوم: إنها الساعة السادسة والربع بالفعل."

في الواقع، لقد كان الفجر بالفعل: أنهى الشباب نظاراتهم وغادروا.

– أنا أؤكد أن السيد هو القرار المناسب للقادمين.

- كيو voulez-vus، سيدتي؟ Elles sont plus fraiches.

حديث قصير.

كانت الكونتيسة العجوز *** تجلس في غرفة ملابسها أمام المرآة. أحاطت بها ثلاث فتيات. كان أحدهما يحمل جرة من اللون الأحمر، والآخر يحمل صندوقًا من دبابيس الشعر، والثالث قبعة طويلة بشرائط نارية ملونة. لم يكن لدى الكونتيسة أدنى ادعاء بالجمال الذي تلاشى منذ فترة طويلة، لكنها احتفظت بجميع عادات شبابها، واتبعت بصرامة أزياء السبعينيات وارتدت ملابس طويلة بنفس القدر من الاجتهاد الذي كانت تفعله منذ ستين عامًا. منذ. كانت سيدة شابة، تلميذتها، تجلس عند النافذة عند الطوق.

قال الضابط الشاب عند دخوله: "مرحبًا يا جدتي". – صباح الخير يا آنسة ليز. جدتي، لقد جئت إليك مع طلب.

- ما الأمر يا بول؟

- دعني أقدم أحد أصدقائي وأحضره إلى مكانك يوم الجمعة لحضور الحفل.

"أحضره إلي مباشرة إلى الحفلة، ثم قدمه لي." هل كنت في *** بالأمس؟

- بالطبع! كان الكثير من المرح؛ رقصوا حتى الساعة الخامسة. كم كانت يليتسكايا جيدة!

- و يا عزيزي! ما هو الجيد في ذلك؟ هل كان هذا هو حال جدتها الأميرة داريا بتروفنا؟.. بالمناسبة: أعتقد أنها أصبحت كبيرة في السن، الأميرة داريا بتروفنا؟

- كيف، هل عمرك؟ - أجاب تومسكي شارد الذهن: "لقد ماتت منذ سبع سنوات". رفعت الشابة رأسها وأشارت إلى الشاب. لقد تذكر ذلك من القديم

أخفت الكونتيسة وفاة أقرانها وعضت شفته. لكن الكونتيسة سمعت الأخبار الجديدة بالنسبة لها بلامبالاة كبيرة.

- لقد ماتت! - قالت - لكنني لم أعرف حتى! لقد مُنحنا معًا وصيفة الشرف، وعندما قدمنا ​​أنفسنا، الإمبراطورة...

وأخبرت الكونتيسة حفيدها نكتتها للمرة المائة.

قالت لاحقًا: "حسنًا يا بول، ساعدني الآن على النهوض". ليزانكا، أين صندوق السعوط الخاص بي؟

وذهبت الكونتيسة وبناتها خلف الشاشات لإنهاء المرحاض. بقي تومسكي مع السيدة الشابة.

- من تريد تقديمه؟ - سألت ليزافيتا إيفانوفنا بهدوء.

- ناروموفا. هل تعرفه؟

- لا! هل هو رجل عسكري أم مدني؟

- جيش.

- مهندس؟

- لا! الفارس لماذا اعتقدت أنه كان مهندسا؟ ضحكت الشابة ولم تجب بكلمة.

– بول! - صاحت الكونتيسة من وراء الشاشات - أرسل لي بعض الروايات الجديدة، لكن من فضلك، ليست واحدة من الروايات الحالية.

- كيف الحال يا جدتي؟

– أي رواية لا يسحق فيها البطل أباه ولا أمه، ولا توجد جثث غارقة. أنا خائف جدًا من الغرق!

- لا توجد مثل هذه الروايات في الوقت الحاضر. ألا تريد الروس؟

– هل هناك روايات روسية حقاً؟.. جاؤوا يا أبي، أرجوك جاؤوا!

- آسف يا جدتي: أنا في عجلة من أمري... آسف، ليزافيتا إيفانوفنا! لماذا تعتقد أن ناروموف مهندس؟

- وغادر تومسكي الحمام.

تُركت ليزافيتا إيفانوفنا بمفردها: تركت العمل وبدأت تنظر من النافذة. وسرعان ما ظهر ضابط شاب على أحد جانبي الشارع من خلف أحد مصانع الفحم. غطى أحمر الخدود خديها: بدأت العمل مرة أخرى وأثنت رأسها فوق القماش مباشرة. في هذا الوقت دخلت الكونتيسة بكامل ملابسها.

قالت: "اطلب يا ليزانكا أن تضع العربة وسنذهب في نزهة على الأقدام". وقفت ليزانكا من الطوق وبدأت في تنظيف عملها.

- ما الذي تتحدثين عنه يا أمي! أصم أو شيء من هذا! - صاحت الكونتيسة. "أخبرني أن أضع العربة في أسرع وقت ممكن."

- الآن! - أجابت الشابة بهدوء وركضت إلى الردهة. دخل الخادم وسلم كتب الكونتيسة من الأمير بافيل ألكساندروفيتش.

- بخير! قالت الكونتيسة: "شكرًا لك". - ليزانكا، ليزانكا! إلى أين تركض؟

- فستان.

- سيكون لديك الوقت يا أمي. اجلس هنا. افتح المجلد الأول؛ اقرأ بصوت عالٍ... أخذت الشابة الكتاب وقرأت بضعة أسطر.

- بصوت أعلى! - قالت الكونتيسة. - ما بك يا أمي؟ هل نمت بصوتك أم ماذا؟.. انتظر: قرب الدكة مني... حسنًا!

قرأت ليزافيتا إيفانوفنا صفحتين أخريين. تثاءبت الكونتيسة.

قالت: "تخلص من هذا الكتاب". - ما هذا الهراء! أرسل هذا إلى الأمير بافيل وقل له أن يشكره... ولكن ماذا عن العربة؟

قالت ليزافيتا إيفانوفنا وهي تنظر إلى الشارع: "العربة جاهزة".

- لماذا لا ترتدي ملابسك؟ - قالت الكونتيسة - يجب أن ننتظرك دائمًا! هذا يا أمي لا يطاق.

ركضت ليزا إلى غرفتها. وبعد أقل من دقيقتين، بدأت الكونتيسة بالرنين بكل قوتها. ركضت ثلاث فتيات عبر باب واحد، والخادم عبر باب آخر.

- لماذا لا تستطيع المرور؟ - أخبرتهم الكونتيسة. - أخبر ليزافيتا إيفانوفنا أنني أنتظرها.

جاءت ليزافيتا إيفانوفنا مرتدية قلنسوة وقبعة.

- وأخيراً يا أمي! - قالت الكونتيسة. - أي نوع من الازياء! لماذا هذا؟.. من يجب أن أغوي؟.. كيف حال الطقس؟ - يبدو مثل الريح.

- لا يا سيدي صاحب السعادة! هادئ جداً يا سيدي! - أجاب الخادم.

- أنت تتحدث دائمًا بشكل عشوائي! افتح النافذة. هذا صحيح: الريح! وبارد جدا! ضع العربة جانبا! ليزانكا، لن نذهب: لا فائدة من ارتداء الملابس.

"وهذه هي حياتي!" - فكرت ليزافيتا إيفانوفنا.

في الواقع، كانت ليزافيتا إيفانوفنا مخلوقا غير سعيد للغاية. يقول دانتي إن خبز شخص آخر مر، وخطوات شرفة شخص آخر ثقيلة، ومن يعرف مرارة التبعية إن لم يكن التلميذ الفقير لامرأة عجوز نبيلة؟ الكونتيسة *** بالطبع لم يكن لديها روح شريرة. لكنها كانت متقلبة، مثل امرأة أفسدها العالم، بخيلة ومنغمسة في الأنانية الباردة، مثل كل كبار السن الذين سقطوا من الحب في عصرهم وهم غرباء عن الحاضر. لقد شاركت في كل غرور العالم الكبير، وجرّت نفسها إلى الكرات، حيث جلست في الزاوية، متوردة ومرتدية ملابس قديمة، مثل زخرفة قبيحة وضرورية لقاعة الرقص؛ اقترب منها الضيوف القادمون بأقواس منخفضة، كما لو كان ذلك وفقًا لطقوس ثابتة، ثم لم يعتني بها أحد. استضافت المدينة بأكملها، ومراقبة آداب السلوك الصارمة ولم تتعرف على أي شخص في الأفق. خدمها العديدون، الذين أصبحوا سمينين ورماديين في غرفة الاستقبال وغرفة الخادمة، فعلوا ما أرادوا، وتنافسوا مع بعضهم البعض لسرقة المرأة العجوز المحتضرة. كانت ليزافيتا إيفانوفنا شهيدة محلية. لقد سكبت الشاي وتعرضت للتوبيخ لإهدار الكثير من السكر؛ قرأت الروايات بصوت عال وكانت مسؤولة عن كل أخطاء المؤلف؛ رافقت الكونتيسة في جولاتها وكانت مسؤولة عن الطقس والرصيف. حصلت على راتب لم يدفع له قط؛ ومع ذلك، طلبوا منها أن ترتدي ملابس مثل أي شخص آخر، أي مثل عدد قليل جدًا من الآخرين. في العالم لعبت الدور الأكثر إثارة للشفقة. الجميع يعرفها ولم يلاحظها أحد؛ في الكرات، كانت ترقص فقط عندما لا يكون هناك ما يكفي من اللقاءات، وكانت السيدات يمسكن ذراعها في كل مرة يحتاجون فيها إلى الذهاب إلى الحمام لإصلاح شيء ما في ملابسهن. كانت فخورة، واعية تمامًا بوضعها، ونظرت حولها، في انتظار المنقذ بفارغ الصبر؛ لكن الشباب، الذين يحسبون في غرورهم الطائش، لم يتنازلوا عن الاهتمام بها، على الرغم من أن ليزافيتا إيفانوفنا كانت أحلى مائة مرة من العرائس المتغطرسة والباردة التي يحومون حولها. كم مرة، غادرت بهدوء غرفة المعيشة المملة والفاخرة، وذهبت لتبكي في غرفتها الفقيرة، حيث كانت هناك شاشات مغطاة بورق الحائط، وخزانة ذات أدراج، ومرآة وسرير مطلي، وحيث كانت شمعة الشحم تحترق بشكل داكن في الظلام. شمعدان من النحاس!

ذات مرة - حدث هذا بعد يومين من المساء الموصوف في بداية هذه القصة، وقبل أسبوع من المشهد الذي توقفنا فيه - ذات يوم، نظرت ليزافيتا إيفانوفنا، التي كانت تجلس تحت النافذة عند طوق التطريز الخاص بها، إلى الشارع بالصدفة ورأت مهندس شاب يقف بلا حراك ويثبت عينيه على نافذتها. خفضت رأسها وعادت إلى العمل. بعد خمس دقائق نظرت مرة أخرى - كان الضابط الشاب يقف في نفس المكان. ولم تكن معتادة على مغازلة الضباط المارة، فتوقفت عن النظر إلى الشارع وقامت بالخياطة لمدة ساعتين تقريباً دون أن ترفع رأسها. لقد خدموا العشاء. وقفت، وبدأت في خلع طوق التطريز الخاص بها، ونظرت بالصدفة إلى الشارع، ورأت الضابط مرة أخرى. بدا هذا غريبا إلى حد ما بالنسبة لها. وبعد الغداء توجهت إلى النافذة وهي تشعر بشيء من القلق، لكن الضابط لم يعد هناك - ونسيت أمره...

بعد يومين، خرجت مع الكونتيسة للوصول إلى العربة، رأته مرة أخرى. وقف عند المدخل ذاته، مغطى بوجهه بياقة سمور: كانت عيناه السوداء تتلألأ من تحت قبعته. كانت ليزافيتا إيفانوفنا خائفة، دون أن تعرف السبب، ودخلت العربة بخوف لا يمكن تفسيره.

عند عودتها إلى المنزل، ركضت إلى النافذة - وقف الضابط في نفس المكان، مثبتًا عينيه عليها: ابتعدت، تعذبها الفضول ومتحمسة لشعور جديد تمامًا بالنسبة لها.

ومنذ ذلك الوقت، لا يمر يوم دون أن يظهر شاب، في ساعة معينة، تحت نوافذ منزلهم. أقيمت علاقات غير مشروطة بينه وبينها. جلست في مكانها في العمل، شعرت به يقترب - رفعت رأسها ونظرت إليه لفترة أطول وأطول كل يوم. يبدو أن الشاب ممتن لها على ذلك: لقد رأت بأعين الشباب الحادة كيف غطى احمرار سريع خديه الشاحبين في كل مرة تلتقي فيها نظراتهما. وبعد اسبوع ابتسمت له..

عندما طلب تومسكي الإذن بتقديم صديقه إلى الكونتيسة، بدأ قلب الفتاة المسكينة ينبض. لكن بعد أن علمت أن نوموف لم يكن مهندسًا، بل كان حارسًا للخيول، ندمت لأنها أفصحت عن سرها لتومسكي الطائش بسؤال طائش.

كان هيرمان ابنًا لألماني ينالون الجنسية الروسية، والذي ترك له رأس مال صغير. مقتنعًا تمامًا بالحاجة إلى تعزيز استقلاله، لم يلمس هيرمان حتى الفائدة، وعاش على راتبه وحده، ولم يسمح لنفسه بأدنى نزوة. ومع ذلك، كان متكتما وطموحا، ونادرا ما أتيحت الفرصة لرفاقه للضحك على اقتصاده المفرط. كان يتمتع بعواطف قوية وخيال ناري، لكن الحزم أنقذه من أوهام الشباب العادية. لذلك، على سبيل المثال، كونه مقامرًا في قلبه، لم يأخذ البطاقات في يديه أبدًا، لأنه حسب أن حالته لا تسمح له (كما قال) بالتضحية بما هو ضروري على أمل الحصول على ما هو غير ضروري - ومع ذلك كان يجلس طوال الليل على طاولات اللعب ويتابع بخوف محموم المنعطفات المختلفة للعبة.

حكاية الأوراق الثلاث كان لها تأثير قوي على مخيلته ولم تفارق رأسه طوال الليل. "ماذا لو،" فكر في مساء اليوم التالي، وهو يتجول في سانت بطرسبرغ، "ماذا لو كشفت لي الكونتيسة العجوز سرها! - أو خصص لي هذه البطاقات الثلاث الصحيحة! لماذا لا تجرب السعادة؟.. قدّم نفسك لها، اكسب معروفها - ربما تصبح حبيبها، لكن هذا يستغرق وقتا - وهي في السابعة والثمانين من عمرها - يمكن أن تموت في أسبوع، نعم في يومين!.. و النكتة نفسها؟.. هل تصدقها؟.. لا! الحساب والاعتدال والعمل الجاد: هذه هي أوراقي الثلاث الحقيقية، وهذا ما سيزيد رأسمالي ثلاثة أضعاف، سبعة عشر ويمنحني السلام والاستقلال!

التفكير بهذه الطريقة، وجد نفسه في أحد الشوارع الرئيسية في سانت بطرسبرغ، أمام منزل الهندسة المعمارية القديمة. كان الشارع ممتلئًا بالعربات، تتدحرج العربات الواحدة تلو الأخرى نحو المدخل المضيء. كانت الساق النحيلة لجمال شاب، والجزمة الخشخشة، والجوارب المخططة، والحذاء الدبلوماسي ممتدة باستمرار من العربات. تومض معاطف الفرو والعباءات أمام البواب المهيب. توقف هيرمان.

- لمن هذا البيت؟ - سأل حارس الزاوية.

أجاب الحارس: "الكونتيسة ***".

ارتجف هيرمان. قدمت الحكاية المذهلة نفسها مرة أخرى لخياله. بدأ يتجول في المنزل ويفكر في صاحبته وقدرتها الرائعة. عاد متأخراً إلى زاويته المتواضعة؛ لم يستطع النوم لفترة طويلة، وعندما استولى عليه النوم، حلم بالبطاقات، وطاولة خضراء، وأكوام من الأوراق النقدية وأكوام من الشيرفونيت. كان يلعب بطاقة تلو الأخرى، ويثني الزوايا بشكل حاسم، ويفوز باستمرار، ويجمع الذهب ويضع الأوراق النقدية في جيبه. استيقظ متأخرا، تنهد عن فقدان ثروته الرائعة، وعاد إلى التجول في جميع أنحاء المدينة ووجد نفسه مرة أخرى أمام منزل الكونتيسة ***. يبدو أن قوة مجهولة تجذبه إليه. توقف وبدأ ينظر إلى النوافذ. ورأى في إحداها رأسًا ذو شعر أسود، ربما يكون منحنيًا فوق كتاب أو في العمل. ارتفع الرأس. رأى هيرمان وجهًا وعيونًا سوداء. هذه اللحظة قررت مصيره.

Vous m'ecrivez، monang، des letteres de quatre pages plus vite que je ne ne puis les lire.

مراسلة.

فقط ليزافيتا إيفانوفنا كان لديها الوقت لخلع غطاء محرك السيارة وقبعتها عندما أرسلت الكونتيسة في طلبها وأمرت بإحضار العربة مرة أخرى. ذهبوا للجلوس. في نفس الوقت الذي رفع فيه رجلان المرأة العجوز ودفعاها عبر الباب، رأت ليزافيتا إيفانوفنا مهندسها وراء عجلة القيادة؛ أمسك يدها. لم تستطع التعافي من خوفها، فاختفى الشاب وبقيت الرسالة في يدها. لقد أخفته خلف قفازها ولم تسمع أو ترى أي شيء طوال الطريق. كانت الكونتيسة تسأل كل دقيقة في العربة: من التقى بنا؟ – ما اسم هذا الجسر؟ - ماذا مكتوب على اللافتة؟ هذه المرة أجابت ليزافيتا إيفانوفنا بشكل عشوائي وفي غير مكانها وأثارت غضب الكونتيسة.

- ماذا حدث لك يا أمي! أنت مصاب بالكزاز، أليس كذلك؟ إما أنك لا تسمعني أو لا تفهمني؟.. والحمد لله أنني لا ألثغ ولم أفقد عقلي بعد!

لم تستمع إليها ليزافيتا إيفانوفنا. عند عودتها إلى المنزل، ركضت إلى غرفتها وأخرجت رسالة من خلف قفازها: لم تكن مختومة. قرأته ليزافيتا إيفانوفنا. احتوت الرسالة على إعلان الحب: لقد كانت لطيفة ومحترمة ومأخوذة كلمة كلمة من رواية ألمانية. لكن ليزافيتا إيفانوفنا لم تكن تتحدث الألمانية وكانت سعيدة جدًا بها.

ومع ذلك، فإن الرسالة التي تلقتها كانت تقلقها للغاية. ولأول مرة دخلت في علاقات سرية وثيقة مع شاب. لقد أرعبتها وقاحته. لقد وبخت نفسها على سلوكها المتهور ولم تعرف ماذا تفعل: هل يجب أن تتوقف عن الجلوس عند النافذة وتهدئ رغبة الضابط الشاب في مزيد من الاضطهاد بسبب عدم الانتباه؟ - هل يجب أن أرسل له رسالة؟

– هل يجب أن أجيب ببرود وحسم؟ لم يكن لديها من تتشاور معه، ولم يكن لديها صديق ولا مرشد. قررت ليزافيتا إيفانوفنا الإجابة.

جلست على المكتب وأخذت قلمًا وورقة وفكرت. بدأت رسالتها عدة مرات ومزقتها: في بعض الأحيان بدت لها العبارات متعالية للغاية، وأحيانًا قاسية للغاية. وأخيرا تمكنت من كتابة بضعة أسطر كانت راضية عنها. كتبت: "أنا متأكدة من أن نواياك صادقة وأنك لا تريد الإساءة إلي بفعل متهور؛ لكن لا ينبغي أن يبدأ تعارفنا بهذه الطريقة. أعيد إليك رسالتك وآمل ألا يكون لدي أي سبب في المستقبل للشكوى من عدم الاحترام غير المستحق.

في اليوم التالي، عندما رأت ليزافيتا إيفانوفنا هيرمان يمشي، وقفت من خلف الطوق، وخرجت إلى القاعة، وفتحت النافذة وألقت الرسالة في الشارع، على أمل الحصول على براعة الضابط الشاب. ركض هيرمان والتقطه ودخل متجر الحلوى. بعد أن مزق الختم، وجد رسالته وإجابة ليزافيتا إيفانوفنا. لقد توقع ذلك وعاد إلى المنزل مشغولاً للغاية بمكائده.

بعد ثلاثة أيام من ذلك، أحضرت مامزيل شابة سريعة النظر رسالة إلى ليزافيتا إيفانوفنا من متجر أزياء. فتحتها ليزافيتا إيفانوفنا بقلق، متوقعة المطالب النقدية، وفجأة تعرفت على يد هيرمان.

قالت: "أنت يا عزيزي، مخطئ، هذه المذكرة ليست لي".

- لا، بالتأكيد لك! - أجابت الفتاة الشجاعة دون أن تخفي ابتسامة ماكرة. - ارجوك اقراها!

قامت ليزافيتا إيفانوفنا بفحص المذكرة ضوئيًا. طالب هيرمان بلقاء.

- لا يمكن أن يكون! - قالت ليزافيتا إيفانوفنا، خائفة من تسرع المطالب والطريقة التي استخدمتها. - هذا لم يكتب بشكل صحيح بالنسبة لي! - ومزق الرسالة إلى قطع صغيرة.

- إذا كانت الرسالة ليست لك فلماذا مزقتها؟ - قال الممزل: - سأعيده إلى من أرسله.

- من فضلك يا عزيزي! - قالت ليزافيتا إيفانوفنا، وهي غاضبة من ملاحظتها، - لا تحضر لي ملاحظات مقدمًا. وقل للذي أرسلك أنه يخجل...

لكن هيرمان لم يهدأ. كانت ليزافيتا إيفانوفنا تتلقى رسائل منه كل يوم، بطريقة أو بأخرى. ولم تعد تُترجم من الألمانية. كتبها هيرمان، مستوحى من العاطفة، وتحدث بلغة مميزة له: لقد عبرت عن عدم مرونة رغباته وفوضى خياله الجامح. لم تعد ليزافيتا إيفانوفنا تفكر في إرسالهم بعيدًا: لقد استمتعت بهم؛ بدأت في الرد عليهم، وأصبحت ملاحظاتها أطول وأكثر رقة ساعة بعد ساعة. وأخيرا، ألقت له الرسالة التالية عبر النافذة:

"اليوم الكرة في مرمى مبعوث ***. الكونتيسة ستكون هناك. سنبقى حتى الساعة الثانية. ها هي فرصتك لرؤيتي وحدي. بمجرد مغادرة الكونتيسة، من المحتمل أن يتفرق شعبها، وسيبقى البواب في المدخل، لكنه عادة ما يذهب إلى خزانة ملابسه. تعال في الساعة الحادية عشرة والنصف. اذهب مباشرة إلى الدرج. إذا وجدت شخصًا ما في الردهة، فسوف تسأل عما إذا كانت الكونتيسة في المنزل. سيقولون لك لا، وليس هناك ما تفعله. سيكون عليك العودة إلى الوراء. لكن ربما لن تقابل أحداً. البنات يجلسن في المنزل، كلهن في غرفة واحدة. من القاعة، اتجه يسارًا، واتجه مباشرة إلى غرفة نوم الكونتيسة. في غرفة النوم خلف الشاشات، سترى بابين صغيرين: على اليمين إلى المكتب، حيث لا تدخل الكونتيسة أبدا؛ على اليسار إلى الممر، وهناك درج ملتوي ضيق: يؤدي إلى غرفتي.»

ارتعد هيرمان مثل النمر، في انتظار الوقت المحدد. في الساعة العاشرة مساء كان يقف بالفعل أمام منزل الكونتيسة. كان الطقس فظيعا: عصفت الريح، وسقطت الثلوج الرطبة؛ أضاءت الفوانيس بشكل خافت. كانت الشوارع فارغة. ومن وقت لآخر، كان فانكا يتمدد على تذمره النحيل، باحثًا عن راكب متأخر. - وقف هيرمان مرتديًا معطفه فقط، ولم يشعر بالرياح ولا بالثلوج. وأخيرا تم تسليم عربة الكونتيسة. رأى هيرمان كيف حمل الخدم امرأة عجوز منحنية، ملفوفة في معطف من الفرو السمور، وكيف ومض تلميذها بعدها، في عباءة باردة، ورأسها مغطى بالزهور الطازجة. أغلقت الأبواب. تدحرجت العربة بكثافة عبر الثلج السائب. البواب أغلق الأبواب. أصبحت النوافذ مظلمة. بدأ هيرمان يتجول في المنزل الفارغ: اقترب من الفانوس ونظر إلى ساعته - كانت الساعة الحادية عشرة وعشرين دقيقة. صعد هيرمان إلى شرفة الكونتيسة ودخل المدخل ذو الإضاءة الساطعة. لم يكن هناك بواب. صعد هيرمان الدرج وفتح أبواب الردهة ورأى خادمًا ينام تحت مصباح على كرسي بذراعين قديم ملطخ. بخطوة خفيفة وحازمة، تجاوزه هيرمان. كانت القاعة وغرفة المعيشة مظلمة. أضاءهم المصباح بشكل خافت من الردهة. دخل هيرمان غرفة النوم. وأمام التابوت المليء بالصور القديمة، أضاء مصباح ذهبي. كانت الكراسي والأرائك الدمشقية الباهتة ذات الوسائد الريشية ذات التذهيب الباهت تقف في تناسق حزين بالقرب من الجدران المغطاة بورق الحائط الصيني. عُلقت على الحائط صورتان رسمتهما السيدة ليبرون في باريس. يصور أحدهم رجلا في الأربعين من العمر، رودي وممتلئ الجسم، في زي أخضر فاتح ومع نجمة؛ والآخر - جمال شاب ذو أنف معقوف ومعابد ممشطة ووردة في شعرها البودرة. الرعاة الخزفيون، وساعات الطاولة التي صنعها جيجو الشهير، والصناديق، والروليت، والمراوح، وألعاب السيدات المختلفة، التي تم اختراعها في نهاية القرن الماضي مع كرة مونتجولفييه والمغناطيسية المسميرية، عالقة في جميع الزوايا. ذهب هيرمان وراء الشاشة. وخلفهم كان هناك سرير حديدي صغير. على اليمين كان هناك باب يؤدي إلى المكتب. على اليسار، والآخر - في الممر. فتحه هيرمان فرأى درجاً ضيقاً ملتوياً يؤدي إلى غرفة التلميذ الفقير... لكنه استدار ودخل المكتب المظلم.

مر الوقت ببطء. كان كل شيء هادئا. أصيب اثنا عشر شخصا في غرفة المعيشة؛ في جميع الغرف، دقت الساعات الواحدة تلو الأخرى في الثانية عشرة، وهدأ كل شيء مرة أخرى. وقف هيرمان متكئًا على الموقد البارد. كان هادئا. كان قلبه ينبض بشكل متساوٍ، مثل قلب الرجل الذي قرر القيام بشيء خطير، ولكنه ضروري. دقت الساعة الواحدة والثانية صباحًا، وسمع طرقًا لعربة من بعيد. استحوذت عليه الإثارة اللاإرادية. صعدت العربة وتوقفت. سمع صوت إنزال لوح الجري. كان هناك ضجة في المنزل. ركض الناس وسمعت أصوات وأضاء المنزل. ركضت ثلاث خادمات عجوز إلى غرفة النوم، ودخلت الكونتيسة، وهي بالكاد على قيد الحياة، وغرقت في كراسي فولتير. نظر هيرمان من خلال الشق: مرت ليزافيتا إيفانوفنا بجانبه. سمع هيرمان خطواتها المتسارعة على درجات السلم. استجاب شيء مثل الندم في قلبه وصمت مرة أخرى. لقد كان متحجرا.

بدأت الكونتيسة في خلع ملابسها أمام المرآة. مزقوا قبعتها المزينة بالورود. لقد نزعوا باروكة البودرة من رأسها الرمادي والمقصوص. أمطرت دبابيس حولها. وسقط على قدميها المتورمتين فستان أصفر مطرز بالفضة. شهدت هيرمان أسرار مرحاضها المثيرة للاشمئزاز. أخيرًا، بقيت الكونتيسة في سترتها النومية وقبعة النوم: في هذا الزي، الذي يميز شيخوختها، بدت أقل فظاعة وقبيحة.

مثل كل كبار السن بشكل عام، عانت الكونتيسة من الأرق. بعد أن خلعت ملابسها، جلست بجوار النافذة على كرسي فولتير وأرسلت الخادمات بعيدًا. تم إخراج الشموع، وأضاءت الغرفة مرة أخرى بمصباح واحد. جلست الكونتيسة باللون الأصفر، وتحرك شفتيها المتدليتين، وتتمايل يمينًا ويسارًا. كانت عيونها الباهتة تصور الغياب التام للفكر. بالنظر إليها، قد يعتقد المرء أن تمايل المرأة العجوز الرهيبة لم يحدث من إرادتها، ولكن من عمل الجلفانية الخفية.

فجأة تغير هذا الوجه الميت لسبب غير مفهوم. توقفت الشفاه عن الحركة، وانتعشت العيون: وقف رجل غير مألوف أمام الكونتيسة.

– لا تخافوا، في سبيل الله، لا تخافوا! - قال بصوت واضح وهادئ. - ليس لدي أي نية لإيذاءك. لقد جئت لأتوسل إليك لصالح واحد.

نظرت إليه المرأة العجوز بصمت ويبدو أنها لم تسمعه. تخيل هيرمان أنها صماء، وانحنى على أذنها، وكرر لها نفس الشيء. ظلت المرأة العجوز صامتة كما كان من قبل.

تابع هيرمان: "يمكنك أن تصنع سعادة حياتي، ولن يكلفك ذلك شيئًا: أعلم أنه يمكنك تخمين ثلاث أوراق متتالية...

توقف هيرمان. يبدو أن الكونتيسة تفهم ما هو مطلوب منها؛ يبدو أنها تبحث عن كلمات لإجابتها.

لقد كانت مزحة،" قالت أخيرًا، "أقسم لك!" كانت مزحة!

اعترض هيرمان بغضب: "هذا ليس ما يدعو إلى المزاح". – تذكر تشابليتسكي، الذي ساعدته على استعادته.

يبدو أن الكونتيسة كانت محرجة. كانت ملامحها تصور حركة الروح القوية، لكنها سرعان ما وقعت في عدم حساسيتها السابقة.

تابع هيرمان: "هل يمكنك أن تعينني بهذه البطاقات الثلاث الصحيحة؟" كانت الكونتيسة صامتة. وتابع هيرمان:

- لمن يجب أن تحافظ على سرك؟ للأحفاد؟ إنهم أغنياء بدون ذلك: فهم لا يعرفون حتى قيمة المال. بطاقاتك الثلاثة لن تساعد موت. من لا يعرف كيف يعتني بميراث أبيه سيظل يموت في فقر رغم أي جهود شيطانية. أنا لست مبذرًا. أنا أعرف قيمة المال. لن تضيع بطاقاتك الثلاثة بالنسبة لي. حسنًا!..

توقف وانتظر بخوف إجابتها. كانت الكونتيسة صامتة. ركع هيرمان.

قال: "إذا عرف قلبك شعور الحب، إذا تذكرت مباهجه، إذا ابتسمت عندما يبكي طفلك الوليد، إذا نبض أي شيء إنساني في صدرك، فأنا أتوسل إليك بمشاعري أيها الزوج" أيها العشاق والأمهات - كل ما هو مقدس في الحياة - لا ترفضوا طلبي! - أخبرني السر الخاصة بك! - ماذا تريد فيه؟.. ربما يرتبط بخطيئة فظيعة، مع تدمير النعيم الأبدي، مع ميثاق شيطاني... فكر: أنت كبير في السن؛ ليس لديك وقت طويل لتعيشه، فأنا مستعد لتحمل خطيئتك على روحي. فقط أخبرني سرك. أعتقد أن سعادة الشخص في يديك؛ أنه ليس أنا فقط، ولكن أيضًا أبنائي وأحفادي وأحفاد أحفادي سوف يباركون ذكراك ويكرمونها كمزار...

ولم تجب المرأة العجوز بكلمة واحدة. وقف هيرمان.

- ساحرة قديمة! - قال وهو يصر على أسنانه - لذلك سأجعلك تجيب... بهذه الكلمات أخرج مسدسًا من جيبه.

عند رؤية المسدس، شعرت الكونتيسة بشعور قوي للمرة الثانية. أومأت برأسها ورفعت يدها كأنها تحمي نفسها من الرصاصة... ثم رجعت إلى الوراء... وبقيت بلا حراك.

قال هيرمان وهو يمسك بيدها: "توقفي عن التصرف بتصرفات طفولية". – أسأل للمرة الأخيرة: هل تريد أن تخصص لي بطاقاتك الثلاث؟ - نعم أو لا؟

الكونتيسة لم تجب. رأى هيرمان أنها ماتت.

تتوافق "ملكة البستوني" في توجهها الأيديولوجي والفني تمامًا مع أفكار بوشكين فيما يتعلق بوجود قانون أخلاقي وعقاب مخالفته.

هيرمان بطل فردي يتوق إلى الإثراء الشخصي. على الرغم من حقيقة أنه يفهم عقليًا عدم موثوقية لعبة الورق وهشاشة الآمال بناءً على الخسارة العشوائية للبطاقات، إلا أن هيرمان يسعى داخليًا إلى الإثراء السريع والسهل. ليس من قبيل الصدفة أن يلاحظ بوشكين أنه لم يكن لديه إيمان راسخ، ولكن كان لديه الكثير من التحيزات. وبالنسبة لشخص بلا إيمان ومبادئ قوية لا توجد مبادئ أخلاقية. ليس من قبيل المصادفة أن يشير بوشكين أيضًا إلى "الفظائع الثلاث" التي يحملها هيرمان في روحه. "الفظائع الثلاث" هي في الواقع تلك الكتلة الحرجة، التي لا يأتي بعدها تحذير، بل عقاب على الشر المرتكب. الكفر هو التربة الخصبة التي يستقر عليها الشر. والباقي هو نتيجة حتمية لهذا السبب الجذري. يتظاهر هيرمان بأنه يحب ليزا ويستخدمها في خططه الأنانية. وهذه هي الجريمة الأولى. إنه مستعد لفعل أي شيء فقط للحصول على سر المرأة العجوز - الإذلال، والبيع الفعلي لروحه (وعد بعبادتها كإله)، وفي النهاية أخرج مسدسًا - ونتيجة لذلك قام العجوز تموت امرأة. وهذه هي الجريمة الثانية. والجريمة الثالثة هي أن هيرمان لم يتوب عما فعله. إنه لا يشعر بالأسف على ليزا، فهو يأتي إلى جنازة المرأة العجوز فقط بسبب الخوف الخرافي من أن المتوفى يمكن أن ينتقم منه بطريقة أو بأخرى. ترسل له العناية الإلهية العقاب والسلام الذي انتهكه القانون الذي لا يتزعزع (ليس من قبيل الصدفة أن تقول المرأة العجوز إنها جاءت إلى هيرمان لتكشف سرًا ليس بمحض إرادتها). من المعتاد أن يُعطى هيرمان ثلاث محاولات (ثلاث بطاقات)، وفقًا لعدد الفظائع. إذا كان لا يزال بإمكانك التعويض عن الفظائع الأولى والثانية في حياتك المستقبلية، فإن الفظائع الثالثة (عدم التوبة) لا يمكن تعويضها. وتتجلى لنا هذه الفكرة من خلال صورة امرأة عجوز دفعت حياتها ثمنا للسر الذي انكشف لها ذات يوم، لتفقد تدريجيا مظهرها البشري وتتحول إلى ما هي عليه الآن. يبدو أن المرأة العجوز لا تستطيع أن تموت بمفردها دون أن تنقل سرها الرهيب، لعنتها، إلى أي شخص آخر. في هذا الصدد، ليس من قبيل الصدفة أن يظهر في العمل فكرة اليهودي الأبدي (فيما يتعلق بالكونت سان جيرمان)، الذي لم يستطع أن يموت، لعنة الله، وتجول إلى الأبد بلا مأوى حول العالم. لقد مات جميع معارف المرأة العجوز منذ فترة طويلة، وهي تعيش بمفردها دون سبب واضح (تغيير الملابس، عيون فارغة أثناء الجلوس على كرسي). ومن المميز أن السر الذي كشفه لها سان جيرمان لم يجعلها أكثر سعادة. العقوبة على حياتها الظالمة تتفوق عليها أيضًا.

في هذا الصدد، يظهر دافع آخر في العمل - الخطر الذي يمكن أن تجلبه المعرفة لشخص غير مستعد، لشخص ليس لديه قناعات راسخة، حيث لم يستقر القانون الأخلاقي إلى الأبد. تم تسمية سان جيرمان (وتصويره) على أنه رجل عجوز عاطفي، يشفق على الكونتيسة الشابة، ويكشف لها أحد أسراره. أدت عواقب ذلك على وجه التحديد إلى ما تم وصفه في العمل.

ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين هو أعظم كلاسيكي روسي قدم للعالم إبداعات أدبية مثل "يوجين أونيجين" و "رسلان وليودميلا". وهناك أيضًا القصة الشهيرة “ملكة البستوني” التي شكلت الأساس للعديد من الأفلام المقتبسة وتم ترجمتها إلى لغات العالم المختلفة.

دعونا ننظر أدناه في الشخصيات الرئيسية للعمل، وتحليل "ملكة البستوني"، وملخص الفصول والمزيد.

تاريخ الخلق

كتب بوشكين "ملكة البستوني" بناءً على قصة صديقه الأمير جوليتسين. اقترحت عليه جدته، الأميرة الشهيرة، ثلاث بطاقات، تنبأ لها ذات مرة شخص واحد، والتي من شأنها أن تحقق الفوز في اللعبة. وهكذا تمكن الأمير من استعادة ثروته المفقودة.

كتب ألكسندر سيرجيفيتش الكتاب في عام 1833، وفي عام 1834 تم نشره بالفعل. من حيث النوع، من المرجح أن تنتمي "ملكة البستوني" إلى الواقعية مع ملاحظات التصوف.

الشخصيات الاساسية

هناك عدة شخصيات رئيسية في القصة.

هيرمان هي الشخصية الرئيسية في "ملكة البستوني" والتي تدور حولها حبكة العمل. وهو مهندس عسكري وابن ألماني. لديه عيون داكنة وبشرة شاحبة. وكما يقول هيرمان نفسه، فإن أهم صفاته هي الحكمة والاعتدال والعمل الجاد. وهو أيضًا مقتصد وسري للغاية.

ومن المعروف من القصة أن الشخصية الرئيسية لديها ميراث صغير وليس الكثير من المال. حلمه الرئيسي هو أن يصبح ثريًا. ولهذا فهو مستعد لفعل أي شيء. يستخدم هيرمان ليزا والكونتيسة لأغراضه الخاصة، فهو لا يشعر بالأسف عليهم على الإطلاق.

الكونتيسة (آنا فيدوتوفنا تومسكايا) امرأة عجوز تبلغ من العمر سبعة وثمانين عامًا. لديها شخصية أنانية، وكما في شبابها، لا تزال تقيم الكرات وتنظم الحفلات. يتمسك بالأزياء القديمة. ظاهريًا ، لقد أصبحت بالفعل مترهلة وقديمة جدًا. لكنها كانت ذات يوم خادمة شرف للإمبراطور. لقد اعتادت على المجتمع العلماني، مما جعلها متغطرسة ومدللة. لديها تلميذة، ليزا، التي تستبد بها بكل الطرق الممكنة، والعديد من الخدم الذين يسرقونها دون أن يلاحظها أحد.

وفقًا للأسطورة، تحمل هذه الكونتيسة العجوز سر ثلاث بطاقات، كشفها لها سان جيرمان ذات مرة. ذات مرة ساعدها ذلك على استعادة خسارة كبيرة. إنها تخفي هذا السر عن الجميع، حتى عن أبنائها الأربعة. لكن ذات يوم أخبرت تشابليتسكي فقط أنه جلب له الحظ.

ليزافيتا إيفانوفنا هي الشخصية الرئيسية، تلميذة آنا فيدوتوفنا القديمة. إنها فتاة شابة ولطيفة للغاية ذات عيون داكنة وشعر أسود. إنها متواضعة جدًا ووحيدة بطبيعتها، وليس لديها أصدقاء، وتتسامح مع الكونتيسة دون شكوى. تقع ليزا في حب هيرمان، بينما يقرر استغلالها للتقرب من المرأة العجوز التي تحمل سر الفوز.

يوجد أيضًا في القصة شخصيات ثانوية: بول تومسكي (حفيد الكونتيسة)، الذي روى أسطورة جدته تشيكالينسكي وناروموف.

الآن دعونا نلقي نظرة على ملخص الفصل تلو الآخر أدناه. لا يوجد سوى ستة منهم في The Queen of Spades.

الفصل 1. على الكرة

ذات مرة كانت هناك أمسية اجتماعية في منزل ناروموف. لعب بعض الضيوف الورق مقابل المال، وشاهد هيرمان ما كان يحدث. تفاجأ الجميع بعدم مبالاته، لكن ابن أحد الألمان الذين ينالون الجنسية الروسية أوضح ذلك بقوله إنه لا يريد التضحية بالمال على أمل الفوز عندما يكون هناك خطر فقدان ثروته الصغيرة بأكملها.

تساءل بول، حفيد آنا فيدوتوفنا العجوز، لماذا لم تلعب جدته. ذات مرة، قبل 60 عامًا، فقدت ثروة كبيرة. لكن زوجها رفض مساعدتها، فقررت بعد ذلك اقتراض مبلغ بسيط من سان جيرمان. لم يعطها المال، لكنه كشف سر أنه إذا تم لعب ثلاث أوراق معينة على التوالي، فإن الحظ السعيد ينتظرها. وبالفعل فازت آنا حينها.

قليل من الحاضرين صدقوا هذه الأسطورة عن الكونتيسة العجوز. لكن ليس هيرمان. قرر بطموحه المميز أن ينسى كل الحذر ويستخدم كل قوته لاكتشاف هذا السر الذي لم تكشفه لأحد من أجل الفوز.

الفصل 2. مقدمة

هنا تظهر ليزا لأول مرة على صفحات القصة، وهي تلميذة فقيرة ومتواضعة من الأنانية والعجوز آنا فيدوتوفنا. الفصل الثاني بأكمله مخصص للتعرف على هيرمان وهذه الفتاة.

ظهر المهندس، الذي بدأ يتحدث عن سر البطاقات، تحت نوافذ منزل الكونتيسة بعد أيام قليلة من المساء في منزل نوموف. واستمر هذا لعدة ليال. قرر هيرمان بكل قوته وبأي وسيلة أن يقترب من آنا فيدوتوفنا. لكن ليزافيتا ظلت مصرة ظاهريًا ولم تبتسم إلا بعد أسبوع.

الفصل 3. وفاة الكونتيسة

نظرًا لعدم اقترابه من أسرار البطاقات الثلاث، قرر هيرمان أن يكتب رسالة إلى ليزا مع إعلان الحب. أجابت عليه. واصلت هيرمان مثابرتها وكانت تكتب رسائلها كل يوم. أخيرًا، تمكن من الحصول على لقاء سري منها. كتبت له ليزا كيف يمكنه التسلل إلى المنزل بينما كانت الكونتيسة العجوز في الكرة.

وبالفعل دخل إلى الداخل واختبأ في الخزانة في غرفة آنا فيدوتوفنا في انتظار عودتها. ولكن عندما وصلت، بدأ هيرمان يتوسل إليها للحصول على سر البطاقات الثلاث. لقد رفضت بشكل قاطع أن تقول أي شيء. بدأ الشاب بالتهديد بمسدس، ومات حارس السر فجأة من الخوف.

الفصل 4. الخيانة

طوال هذا الوقت، كانت ليزا تنتظر معجبها في الغرفة. لقد جاء واعترف بأنه كان مسؤولاً عن وفاة الكونتيسة. ثم أدركت الفتاة أن هيرمان كان يستغلها بكل بساطة.

الفصل 5. لقاء مع شبح

وبعد ثلاثة أيام، دفنت الكونتيسة الراحلة في الدير، حيث ظهر الجاني الموت نفسه. حتى بالقرب من التابوت، بدا له أن المرأة العجوز كانت تنظر إليه بابتسامة.

ثم حدثت أحداث غامضة: في الليل كان هناك طرق على باب هيرمان. كانت الكونتيسة ذات الجلباب الأبيض. لقد جاءت لتخبر سر البطاقات. للفوز، يجب عليك المراهنة باستمرار على ثلاثة وسبعة وآس بما لا يزيد عن مرة واحدة يوميًا، لكن لا تلعب مرة أخرى أبدًا في حياتك، وقد طلبت منه أيضًا الزواج من ليزافيتا.

الفصل 6. الخسارة

لم يضيع هيرمان أي وقت، وقرر اللعب مع تشيكالينسكي، الذي وصل مؤخرًا إلى سانت بطرسبرغ، وكان معروفًا باللعب الجيد. لقد نسي تمامًا الشرط الثاني - الزواج من ليزا.

في البداية، راهن بمبلغ 47 ألفًا على الثلاثة، وبعد يوم واحد راهن أيضًا بمبلغ كبير على السبعة. وهكذا، بعد يوم آخر، صادف هيرمان ملكة البستوني بدلاً من الآس، ولاحظ أنها بدت وكأنها تبتسم له، مثل الكونتيسة الميتة. لقد خسر كل شيء.

بعد الحادث، أصيب هيرمان بالجنون وانتهى به الأمر في مستشفى للأمراض النفسية، وتزوجت ليزا من رجل ثري.

تحليل

"ملكة البستوني" هي قصة يمكنك التفكير فيها لفترة طويلة جدًا. هناك العديد من الأفكار الرئيسية هنا. قد يعتقد شخص ما، وهو يقرأ هذا الكتاب، أن الشر يولد الشر، ويجب معاقبة المصلحة الذاتية والطموح. ولن يرى أحد إلا التصوف دون أي فلسفة.

أيضًا، عند تحليل "ملكة البستوني"، من المستحيل تحديد النوع الذي تنتمي إليه القصة بالضبط. هناك التصوف والفلسفة وحتى القوطية هنا، حيث يتم ذكر سمات معينة في شكل منزل قديم، وأسرار، وأحلام غريبة. إن وجود التصوف أمر مثير للجدل أيضًا، حيث لم يذكر ألكسندر بوشكين بشكل مباشر الأشباح أو القدر أو البصيرة في أي مكان. من يدري، ربما كان هيرمان يحلم ببساطة بالكونتيسة بعد وفاتها، وكان سر البطاقات المكشوف مجرد صدفة؟ ترى الشخصية الرئيسية أشياء رائعة وغريبة في شكل نظرة الكونتيسة الميتة وظهورها فقط من خلال منظور نظرته الذاتية.

ولكن هنا كشف المؤلف بدقة وبشكل كامل عن جميع الشخصيات في شكل كتاب صغير يتكون من 6 فصول فقط. يخلق هيرمان صورة غامضة للغاية في قصة "ملكة البستوني". إنه الشخصية الرئيسية، ولكن من أفعاله، من أوصافه، نفهم بسهولة ما هو عليه: طموح، حازم، مستعد لاستخدام الآخرين لمصلحته الخاصة.

كان هذا الرجل يؤمن بشدة بسر البطاقات، وكان مصممًا جدًا على الفوز بمبلغ كبير جدًا، لدرجة أنه نسي العقوبة الثانية للكونتيسة - الزواج من ليزا. يمكننا أن نقول أن هيرمان كان ضعيفا، لأنه فكر فقط في المال، وعندما لم يسير كل شيء على الإطلاق وفقا للخطة (متوقع جدا ومرغوب فيه، ولكن، للأسف، غير موثوق به)، فقد أصيب بالجنون.

كما تم تطوير الأبطال الآخرين في "ملكة البستوني" بشكل واضح جدًا. الكونتيسة التي لديها سر أنانية، كما يتبين من موقفها تجاه تلميذتها، لكنها ليست شريرة بطبيعتها. وليزا نفسها صبورة ومتواضعة.

من الممكن أن المؤلف يقارن مع أشخاص في ذلك الوقت، ولكن من أجيال مختلفة. يعتبر هيرمان ممثلاً لامعاً للشباب الذين يسعون إلى إثراء أنفسهم بالطرق السهلة وحتى القيام بمخاطرات غير مبررة. ليزا أيضًا ليست بريئة كما تبدو للوهلة الأولى. كونها تلميذة لمثل هذه الكونتيسة الضالة، فإنها تتسامح معها بسبب راحتها: حياة مريحة في منزل كبير، وغياب الاحتياجات القصوى، وهناك دائما الطعام والدفء. ورغبتها الأساسية هي الزواج من رجل ثري.

يكشف ألكسندر بوشكين عن موضوع "ملكة البستوني" من خلال العديد من التحولات غير المتوقعة للأحداث. مثل، على سبيل المثال، الموت المفاجئ للكونتيسة أو فقدان هيرمان.

بدلا من الاستنتاج

تعد قصة ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين "ملكة البستوني" واحدة من الأعمال القليلة باللغة الروسية في ذلك الوقت والتي حققت نجاحًا كبيرًا في جميع أنحاء أوروبا. هذه الشعبية لم تهدأ حتى يومنا هذا. قام الملحن الشهير تشايكوفسكي بإنشاء أوبرا بناءً على الكتاب، وكان هناك أيضًا العديد من التعديلات السينمائية لـ "ملكة البستوني"، والتي يعد تحليلها مثيرًا للاهتمام أيضًا.

وصف ديمتري ميرسكي الكتاب بدقة شديدة بأنه تحفة من الإيجاز. هذه القصة القصيرة تتناول الكثير من المواضيع والمشاكل. إن جوهر "ملكة البستوني" غامض، لكن الحبكة بسيطة. لا عجب أن هذا أصبح كلاسيكيًا من الأدب الروسي، والذي يتم دراسته جيدًا هذه الأيام في دروس الأدب في المدرسة.

صدرت رواية بوشكين "ملكة البستوني" بقلم الشاعر الكبير عام 1833. كان الأساس وراء ذلك هو أسطورة غرفة الرسم الغامضة المعروفة في العالم حول الحظ المفاجئ والمذهل في بطاقات الأميرة ناتاليا جوليتسينا. القصة كاملة، تشبه قصة رائعة ويمكن قراءتها “أول مرة”.

يبدأ بوشكين الحبكة بقصة معتادة بالنسبة لشركة البطاقات المجمعة (رواها مالك الأرض تومسكي). "ملكة البستوني" بمحتواها تعرفنا على فرسان القرن الثامن عشر. جدة الراوي، الكونت تومسكي، آنا فيدوتوفنا، في سنوات شبابها خسرت كل قرش لكونت أورليانز. نظرًا لعدم حصولها على أموال من زوجها الغاضب، فقد تعلمت، بمساعدة عالم التنجيم والكيميائي الشهير الكونت سان جيرمان (الذي طلبت منه المال بعد ذلك)، سر البطاقات الثلاث. وفي الوقت نفسه، اشترط الفرنسي الغامض أن تلعب الكونتيسة لعبة واحدة فقط. ثم استعادت آنا فيدوتوفنا تومسكايا عافيتها وغادرت إلى شمال تدمر. لم تجلس على طاولة الألعاب مرة أخرى. مرة واحدة فقط كشفت السر للسيد تشابليتسكي، بعد أن حصلت منه سابقًا على وعد مماثل لوعدها. لم يفي بكلمته، وفاز مرة واحدة، ولم يتوقف في الوقت المحدد، وبعد ذلك، بعد أن خسر الملايين، مات في فقر. أوافق، عزيزي القراء، بوشكين نسج ببراعة دسيسة قصته. "ملكة البستوني" عمل رائع وديناميكي.

ولم تترك القصة معلقة في الهواء. سمعه المهندس الشاب هيرمان، الذي استهلكته العواطف والطموح. لا يلعب لأن ثروته متواضعة وليس له دخل آخر غير راتبه. إن شغف اللعبة، الذي تم قمعه بإرادة قوية، يجعله يلتقط كل الفروق الدقيقة فيها بجشع. عند سماع قصة الكونت تومسكي، صدم المهندس الشاب، واستحوذ عليه التعطش للإثراء السريع.

يصف بوشكين أسلوب حياة منزل الكونت في الفصل التالي. تقدم لنا "ملكة البستوني" الكونتيسة تومسكايا، التي تعيش منعزلة في الحوزة، وتلاحظ بلا تفكير آداب القصر في القرن السابع عشر، وتعتني بقلق شديد بديكورها ومظهرها. مراوغاتها الصغيرة لا نهاية لها. بهذه الطريقة، تقوم صاحبة الأرض بمضايقة وإزعاج كل من حولها، وخاصة تلميذتها الصغيرة إليزابيث. هيرمان الحار والمتحمس يسحر Lizonka ويكتب لها ملاحظات ويعقد اجتماعًا سريًا في منزل الكونت. لقاء الشباب هو موضوع الفصل الثالث. يخبره المعلم بالتفصيل عن تصميم الغرف. ولكن في الساعة المعينة، لا يذهب هيرمان إلى الفتاة، بل إلى عشيقتها. يرى السيدة تجلس الأرق بجوار النافذة. يسأل الشاب ثم يطالب الكونتيسة تومسكايا بالكشف عن السر المرغوب فيه، لكنها تظل صامتة بعناد. عندما يبدأ المهندس بتوجيه التهديدات وسحب مسدسه، تصاب مالكة الأرض بنوبة قلبية وتموت.

الفصل الرابع نفسي وأخلاقي. يذهب هيرمان إلى تلميذته ويخبرها عن المحنة. إليزابيث مصدومة من أنانيته. لكن لا دموع الفتاة العاشقة ولا مشاعرها تمس الشاب الجشع.

وفي الفصل الخامس يظهر بوشكين موهبته ككاتب صوفي. في مراسم جنازة الكونتيسة، يتخيل هيرمان نظرة ساخرة وغمز من المتوفى. في الليلة التالية، استيقظ على ضجيج غير مألوف، ثم طار شبح آنا فيدوتوفنا إلى الغرفة وأعلن له مجموعة سرية من البطاقات - ثلاثة، سبعة، آس. وأنهت الرؤيا حديثه بمسامحة هيرمان وطلب منه اللعب مرة واحدة فقط والتوقف عند هذا الحد، ومن ثم الزواج من إليزابيث. خلق بوشكين مثل هذا الذروة للمؤامرة. تعمل "Queen of Spades" على تعزيز ديناميكيات خطها.

وسرعان ما يظهر الوضع المثالي لإثراء اللعب. يتدفق اللاعبون الأثرياء إلى موسكو. في اليوم الأول، ضاعف هيرمان ثروته، ووضعها كلها عند ثلاثة، لكنه لم يتوقف عند هذا الحد. الحظ مواتٍ له في اليوم الثاني - سبعة أيضًا يجلبون الحظ السعيد ويصبح ثريًا. لكن شغف اللاعب وجشعه يقودانه إلى الموت. قرر أن يلعب اللعبة الثالثة، ويراهن بكل أمواله السهلة التي حصل عليها من خلال اللعب على الآس - 200000 روبل. تظهر الآس، لكن انتصار هيرمان توقف بسبب ملاحظة خصم تشيكالينسكي بأن ملكته قد خسرت. يدرك المهندس أن ما حدث غير مفهوم: أثناء سحب الآس من سطح السفينة، أخرجت أصابعه لسبب ما بطاقة مختلفة تمامًا - ملكة البستوني - رمزًا للحقد السري.

يصاب المحتال اليائس بالصدمة، ولا يستطيع عقله التعامل مع التوتر، ويصاب بالجنون. كان في الفصل السادس، الذي يحتوي على اللعبة القاتلة نفسها والانتقام منها، حدد بوشكين الخاتمة الحتمية للمؤامرة. "ملكة البستوني" تمنح هيرمان ما يستحقه: منزله الآن هو الجناح السابع عشر في مستشفى أوبوخوف للأمراض العقلية. من هذه اللحظة فصاعدًا، أصبح وعي المهندس السابق محصورًا إلى الأبد في مجموعة من ثلاث بطاقات. مصير تلميذ إليزابيث يتطور بسعادة: الزواج والازدهار و

أحدثت قصة "ملكة البستوني" ضجة كبيرة. حتى أن هناك موضة بين اللاعبين للمراهنة على البطاقات التي ذكرها بوشكين. لاحظ المعاصرون الصورة النفسية البارعة التي قام بها المؤلف لصورة الكونتيسة العجوز وتلميذتها. ومع ذلك، تم تصوير شخصية هيرمان "البيرونية" بشكل أكثر وضوحًا. إن نجاح العمل ليس عرضيًا: فالكلاسيكي، الذي تتدفق في عروقه دماء ساخنة حقًا، يكتب عن موضوع الحظ والحظ القريب منه. وفي الوقت نفسه نرى معتقداته القدرية التي تقول إن القدر لا يزال يهيمن على كل غرور الحياة.