Управление на английския крал Ричард V. Легенди за Шекспир

Когато Ричард се роди, бушуваше ураган, който унищожаваше дървета. Предвещавайки безвремието, бухалът крещеше и бухалът плачеше, кучетата виеха, гарванът грачеше зловещо и свраките цвърчаха. При най-тежкото раждане се родила безформена бучка, от която собствената й майка се отдръпнала ужасена. Бебето беше гърбаво, криволичещо, с крака с различна дължина. Ама със зъби - да гризе и мъчи хората, както ще му кажат после гневни. Израства със стигмата на изрод, търпящ унижения и подигравки. Думите "кощунство" и "грозен" бяха хвърлени в лицето му, а кучетата започнаха да лаят при вида му. Син на Плантагенет, при по-големите си братя, той всъщност беше лишен от надежди за трона и беше обречен да се задоволява с ролята на благороден шут. Той обаче се оказа надарен с мощна воля, амбиция, политически талант и змийска хитрост. Случайно е живял в епоха кървави войни, междуособици, когато имаше безмилостна борба за трона между Йорк и Ланкастърс и в този елемент на предателство, предателство и изтънчена жестокост той бързо усвои всички тънкости на дворцовите интриги. СЪС активно участиеРичард, неговият по-голям брат Едуард IV, става крал Едуард IV, побеждавайки Ланкастър. За да постигне тази цел, Ричард, херцогът на Глостър, убива благородника на Уоруик заедно с братята му, убива престолонаследника принц Едуард и след това лично намушка пленения крал Хенри VI в Тауър, хладнокръвно забелязвайки над трупа му: „Първо ти, после другите се обръщат. / Нека съм нисък, но пътят ми води нагоре. Крал Едуард, който възкликна в края на предишната хроника: „Гръм, тръба! Сбогом, всички проблеми! / Честити години ни чакат!” – и не подозирал какви дяволски планове зреят в душата му брат или сестра.

Действието започва три месеца след коронацията на Едуард. Ричард презрително казва, че суровите дни на борбата са заменени от безделие, разврат и скука. Нарича "спокойната" си възраст крехка, надута и словоохотлива и заявява, че проклина мързеливите забавления. Той решава да превърне цялата сила на природата си в стабилен напредък към единствената власт. „Реших да стана негодник ...“ Първите стъпки към това вече са направени, С помощта на клевета Ричард постига, че кралят престава да се доверява на брат си Джордж, херцога на Кларънс, и го изпраща в затвора - сякаш за собствената си безопасност. Срещнал Кларънс, който е отведен в Кулата под охрана, Ричард лицемерно му съчувства, докато самият той се радва в душата си. От лорд Чембърлейн Хейстингс той научава още една добра новина за него: кралят е болен и лекарите сериозно се страхуват за живота му. Жаждата на Едуард за пагубни забавления, които изтощиха "кралското тяло", имаше ефект. Така елиминирането и на двамата братя става реалност.

Междувременно Ричард се заема с почти невъзможна задача: той мечтае да се ожени за Анна Уоруик, дъщеря на Уоруик и вдовица на принц Едуард, когото самият той уби. Той среща Анна, когато тя придружава ковчега на крал Хенри VI в дълбок траур, и веднага започва директен разговор с нея. Този разговор е поразителен като пример за бързо завладяване на женското сърце с единственото оръжие - словото. В началото на разговора Анна мрази и проклина Глостър, нарича го магьосник, негодник и палач, плюе в лицето му в отговор на внушителни речи. Ричард понася всичките й обиди, нарича Анна ангел и светица и изтъква единствения аргумент в своя защита: той е извършил всички убийства само от любов към нея. Ту с ласкателства, ту с остроумни увъртания той отбива всичките й упреци. Тя казва, че дори животните изпитват съжаление. Ричард се съгласява, че не познава съжалението, така че не е звяр. Тя го обвинява в убийството на нейния съпруг, който бил „нежен, чист и милостив“, Ричард отбелязва, че в този случай му приляга повече да е в рая. В резултат на това той неопровержимо доказва на Анна, че причината за смъртта на съпруга й е собствената й красота. Накрая той разголва гърдите си и настоява Анна да го убие, ако тя не желае да прости. Ана пуска меча, постепенно омеква, слуша Ричард без предишния трепет и накрая приема пръстена от него, като по този начин дава надежда за брака им ...

Когато Анна се отдалечава, развълнуваният Ричард не може да се възстанови от лекотата на победата си над нея: „Как! Аз, който убих мъжа и баща си, / я завладях в час на люта злоба ... / Срещу мене беше Бог, и съд, и съвест, / И нямаше приятели, които да ми помогнат. / Само дяволът и престорен външен вид ... / И все пак тя е моя ... Ха-ха! И за пореден път се убеждава в безграничните си възможности да влияе на хората и да ги подчинява на волята си.

Освен това Ричард, без да трепне, изпълнява плана си да убие Кларънс, затворен в Тауър: той тайно наема двама бандити и ги изпраща в затвора. В същото време той вдъхновява простите благородници Бъкингам, Стенли, Хейстингс и други, че арестът на Кларънс е машинация на кралица Елизабет и нейните роднини, с които самият той е във вражда. Едва преди смъртта си Кларънс научава от убиеца, че виновникът за смъртта му е Глостър.

Болният крал Едуард, в очакване на неминуема смърт, събира придворните и моли представителите на двата враждуващи лагера - обкръжението на краля и обкръжението на кралицата - да сключат мир и да се закълнат в по-нататъшна толерантност един към друг. Връстниците си разменят обещания и се ръкуват. Единственото нещо, което липсва е Глостър. Но ето че той се появява. След като научи за примирието, Ричард пламенно уверява, че мрази враждата, че в Англия няма повече врагове от новородено бебе, че се извинява на всички благородни лордове, ако случайно е обидил някого и други подобни. Радостната Елизабет се обръща към краля с молба в чест на тържествения ден незабавно да освободи Кларънс. Ричард сухо й възразява: невъзможно е да се върне Кларънс, защото „всички знаят, че благородният херцог е мъртъв!“ Идва момент на всеобщ шок. Царят се опитва да разбере кой е заповядал да убият брат му, но никой не може да му отговори. Едуард горчиво се оплаква от случилото се и едва стига до спалнята. Ричард тихо привлича вниманието на Бъкингам колко пребледняха местните кралици, намеквайки, че те са виновни за случилото се.

Неспособен да понесе удара, кралят скоро умира. Кралица Елизабет, майката на краля, херцогинята на Йорк, децата на Кларънс - всички те горчиво скърбят за двамата загинали. Ричард се присъединява към тях с тъжни думи на съчувствие. Сега по закон тронът трябва да бъде наследен от единадесетгодишния Едуард, син на Елизабет и покойния крал. Благородниците изпращат свита за него в Ледло.

В тази ситуация местните кралици - чичото и полубратята на наследника - представляват заплаха за Ричард. И той дава заповед да ги пресрещнат по пътя за принца и да ги задържат в замъка Пумфрет. Пратеникът съобщава тази новина на кралицата, която започва да тича в смъртен страх за децата. Херцогинята на Йорк проклина дните на размирици, когато победителите, победили враговете, веднага влизат в битка помежду си, "за брат, брат и кръв за кръв ...".

Придворните се срещат с малкия принц на Уелс. Държи се с трогателното достойнство на истински монарх. Натъжава го, че все още не е видял Елизабет, чичо си по майчина линия и осемгодишния си брат Йорк. Ричард обяснява на момчето, че роднините на майка му са измамни и таят отрова в сърцата си. Глостър, неговият пазител, принцът напълно се доверява и приема думите му с въздишка. Пита чичо си къде ще живее до коронацията. Ричард отговаря, че "би посъветвал" временно да живее в Кулата, докато принцът избере друго приятно жилище. Момчето потръпва, но след това послушно се съгласява с волята на чичо си. Пристига Малкият Йорк – подигравателен и проницателен, който дразни Ричард с язвителни шеги. Накрая и двете момчета са ескортирани до Кулата.

Ричард, Бъкингам и третият им съюзник Кейтсби вече тайно се бяха съгласили да възкачат Глостър на трона. Трябва да привлечем повече подкрепа от лорд Хейстингс. Кейтсби е изпратен при него. Събуждайки Хейстингс посред нощ, той съобщава, че техните общи врагове - роднините на кралицата - ще бъдат екзекутирани днес. Това радва господаря. Въпреки това, идеята за коронясването на Ричард, заобикаляйки малкия Едуард, предизвиква възмущение в Хейстингс: „... за да гласувам за Ричард, / лишавам прекия наследник, / - не, кълна се в Бога, скоро ще умра! " Късогледият благородник е уверен в собствената си безопасност, но междувременно Ричард е подготвил смърт за всеки, който дръзне да му попречи по пътя към короната.

В Памфрет роднините на кралицата са екзекутирани. А в Тауър по това време заседава държавният съвет, който трябва да назначи деня на коронацията. Самият Ричард закъснява за съвета. Той вече знае, че Хейстингс е отказал да участва в заговора и бързо нарежда той да бъде задържан и обезглавен. Дори заявява, че няма да седне да вечеря, докато не му донесат главата на предателя. В късно богоявление Хейстингс проклина "Кървавия Ричард" и послушно отива в блока.

След заминаването си Ричард започва да плаче, оплаквайки се от човешка изневяра, казва на членовете на съвета, че Хейстингс е бил най-тайният и хитър предател, че е бил принуден да вземе решение за такава драстична мярка в интерес на Англия. Измамният Бъкингам с готовност повтаря тези думи.

Сега е необходимо най-после да се подготви общественото мнение, което Бъкингам отново прави. По указание на Глостър той разпространява слухове, че принцовете са незаконни деца на Едуард, че бракът му с Елизабет също е незаконен, носи различни други основания за възкачването на Ричард на английския престол. Тълпата от граждани остава глуха за тези речи, но кметът на Лондон и други благородници са съгласни, че Ричард трябва да бъде помолен да стане крал.

Настъпва най-високият момент на триумф: делегация от знатни граждани идва при тиранина, за да се моли за неговата милост да приеме короната. Този епизод е режисиран от Ричард с дяволско изкуство. Той устройва нещата така, че молителите го намират не къде да е, а в манастира, където той, заобиколен от светите отци, се потапя в молитви. Научавайки за делегацията, той не отива веднага при нея, но, появявайки се в компанията на двама епископи, играе ролята на простосърдечен и далеч от земната суетня човек, който се страхува от „игото на властта” повече от всичко друго и мечтае само за мир. Неговите благочестиви речи са възхитителни в своето изтънчено лицемерие. Той упорства дълго време, принуждавайки идващите да говорят колко мило, нежно по сърце и необходимо за щастието на Англия. Когато най-накрая жителите на града, отчаяни да преодолеят нежеланието му да стане крал, си тръгват, той сякаш неохотно ги моли да се върнат. „Нека насилието ви бъде мой щит / от мръсна клевета и безчестие“, благоразумно предупреждава той.

Покорният Бъкингам бърза да поздрави новия крал на Англия - Ричард III.

И след достигане заветната целверигата на кръвта не може да бъде прекъсната. Напротив, според ужасната логика на нещата, Ричард се нуждае от нови жертви, за да укрепи позицията си - защото самият той осъзнава колко крехка и незаконна е тя: "Моят трон е върху крехък кристал." Освобождава се от Анна Уоруик, която е била омъжена за него за кратко – нещастно и болезнено. Нищо чудно, че самият Ричард веднъж отбеляза, че не познава чувството на любов, присъщо на всички смъртни. Сега той дава заповед жена му да бъде затворена и да се разпространи слух за нейната болест. Самият той възнамерява, след като изтощи Анна, да се ожени за дъщерята на покойния крал Едуард, негов брат. Първо обаче той трябва да извърши още едно злодейство - най-чудовищното.

Ричард тества Бъкингам, напомняйки му, че малкият Едуард е все още жив в Тауър. Но дори този благороден лакей изстива от ужасен намек. Тогава кралят търси алчния придворен Тирел, когото инструктира да убие и двамата принцове. Той наема двама кръвожадни копелета, които проникват в прохода на Ричард към Кулата и удушават сънени деца, а по-късно самите те плачат от стореното.

Ричард приема новината за смъртта на принцовете с мрачно задоволство. Но тя не му носи желаното спокойствие. Под управлението на кървав тиранин в страната започват вълнения. От страна на Франция мощният Ричмънд, съперник на Ричард в борбата за правото да притежава трона, настъпва с флот. Ричард е бесен, пълен с ярост и готов да се бие с всички врагове. Междувременно най-надеждните му поддръжници или са били екзекутирани - като Хейстингс, или са изпаднали в немилост - като Бъкингам, или тайно са му мамили - като Стенли, ужасен от ужасната му същност...

Последното, пето действие започва с поредната екзекуция – този път от Бъкингам. Нещастникът признава, че е вярвал на Ричард повече от всеки друг и сега е жестоко наказан за това.

Следващите сцени се развиват директно на бойното поле. Ето ги противниковите полкове - Ричмънд и Ричард, Лидерите прекарват нощта в палатките си. Те заспиват едновременно - и в съня им се появяват на свой ред духовете на хора, екзекутирани от тиранина. Едуард, Кларънс, Хенри VI, Анна Уоруик, малките принцове, местните кралици, Хейстингс и Бъкингам - всеки от тях обръща проклятието си върху Ричард преди решителната битка, завършвайки със същия страхотен рефрен: "Хвърли меча, отчаяй се и умри!" И същите духове на невинно екзекутираните пожелават на Ричмънд увереност и победа.

Ричмънд се събужда, пълен със сила и жизненост. Противникът му се събужда в студена пот, измъчван - изглежда за първи път в живота си - от угризения на съвестта, срещу които избухва със злобни ругатни. „Съвестта ми има сто езика, / всички различни истории се разказват, / но всички ме наричат ​​негодник ...“ Клетвопрестъпник, тиранин, който е загубил броя на убийствата, той не е готов за покаяние. Той едновременно обича и мрази себе си, но гордостта, убедеността в собственото си превъзходство над всички останали надделяват над другите емоции. В последните епизоди Ричард се показва като войн, а не като страхливец. На разсъмване той излиза при войските и се обръща към тях с блестяща реч, пълна със зъл сарказъм. Той припомня, че трябва да се борим "със стадо мошеници, бегълци, скитници, / с бретонското копеле и нещастна гнилоч...". Той призовава към решителност: „Празните мечти да не смущават духа ни: / все пак съвестта е дума, създадена от страхливец, / за да плаши и предупреждава силния. / Юмрук е съвестта ни, / А законът е меч за нас / Отблизо, смело напред срещу врага, / Не към рая, тъй че нашата близка система ще влезе в ада. За първи път той откровено казва, че си струва да се има предвид само силата, а не моралните концепции или закона. И в този върховен цинизъм той е може би най-страшният и в същото време привлекателен.

Изходът от битката се решава от поведението на Стенли, който в последния момент преминава с полковете си на страната на Ричмънд. В тази тежка, кръвопролитна битка самият крал проявява чудеса от храброст. Когато един кон е убит под него и Кейтсби предлага да избяга, Ричард отказва без колебание. "Робе, заложих живота си и ще стоя, докато играта свърши." Последната му реплика е изпълнена с бойно вълнение: „Кон, кон! Короната ми е за коня!

В дуел с Ричмънд той умира. Ричмънд става новият крал на Англия. С възкачването му започва управлението на династията Тюдор. Войната на Бялата и Алената роза, която измъчваше страната в продължение на тридесет години, приключи.

Дали Ричард III беше злодей?

как историческа личност, английски кралРичард III, чието управление продължи не повече от две години, не заема толкова много в историята на Англия. важно място. Въпреки това, благодарение на таланта на Томас Мор и гения на Уилям Шекспир, Ричард III се превърна в въплъщение на демонично злодейство, въпреки че не беше по-лош от повечето други крале и други „изключителни фигури“, които вероятно бяха по-жестоки и коварни.

Да започнем с Томас Мор. Мор пише биография на Ричард III (1452-1485), последният от династията Йорк, през 1513 г., базирана на разказите на неговия приятел и наставник, архиепископ на Кентърбъри Джон Мортън, активен участник във Войната на алената и бялата роза . Да се ​​каже, че Мортън е бил безпристрастен историограф, е подценяване. Като привърженик на партията Ланкастър, той след това премина на страната на Едуард IV и след смъртта му беше член на опита на клана Уудвил да завземе властта. Когато Ричард III става крал, Мортън бяга при своя съперник и претендент за короната Хенри Тюдор, при когото получава поста лорд-канцлер и позицията на архиепископ на Кентърбъри, а в края на кариерата си, по молба на Хенри , е издигнат в ранг кардинал от папа Александър VI Борджия.

Несъмнено Мортън описва Ричард в най-черните цветове, както го възпроизвежда Томас Мор в своята хроника „Историята на Ричард III“. Вярно, Повече преследван и собствена цел, за него беше важно да осъди кралския произвол, жестокост и деспотизъм, което можеше да се направи по примера на Ричард III, който беше признат от властите за злодей.

Други историци от Тюдорите, които пишат за Войната на алената и бялата роза, особено хуманистът Полидорус Вергилий, поканен от Хенри VII, официалният историограф на краля, са също толкова предубедени в отразяването на историята на Ричард III (История на Англия на Полидорус Вергилий , започнала през 1506 г., публикувана през 1534 г.).

Според описанието на драматурга мрачната фигура на куция Ричард се явява като коварен и зловещ убиец, елиминиращ един по един роднините, застанали на пътя към трона. Смята се, че по инициатива на Ричард Хенри VI е убит в Тауър, синът му принц Едуард, който е пленен, е екзекутиран, че по заповед на Глостър е убит брат му Джордж, херцог на Кларънс (според Според слуховете убийците са го удавили в бъчва с вино). Този гърбав, грозен човек отиде на трона, без да се спира пред никакви престъпления.

На първо място, Ричард побърза да се справи с роднините на кралицата, Уудвил, които биха могли да оспорят влиянието му върху Едуард V. Братът на кралицата Антъни Уудвил (Ърл Ривърс), нейният син от първия й брак Лорд Грей и други благородници бяха заловени и предадени към палача. Още преди това Глостър се ожени за Анна Уоруик, дъщерята на граф Уоруик, който беше убит от него или с негово участие, и булката (в съпругата на Шекспир) принц Едуард, син на Хенри VI. Сцената на Глостър, съблазняващ Анна на гробницата на крал Хенри VI, е едно от най-известните места в трагедиите на брилянтния драматург. В него Шекспир успява да покаже цялата сила на безграничното коварство и котешка изобретателност на херцога на Глостър, който успява да спечели на своя страна жена, която страстно го мрази за преследването и убийството на нейните близки. Ричард се появява в тази сцена не само като злодей, но и като човек с изключителна интелигентност, големи способности, които му служат да върши зло.

Разбира се, Ричард знаеше добре, че покойният Едуард IV, след като имаше двама сина от законната си съпруга Елизабет Уудвил, преди този брак беше сгоден за още две булки, едната от които беше дъщерята на Луи XI. Следователно той имаше всички основания да смята брака на Едуард с Елизабет Уудвил за незаконен, което беше направено през юли 1483 г., след като епископът на Бат обяви покойния крал за бигамист на среща на Кралския съвет, а двамата му синове, включително наследника на Едуард V, - копелета, тоест нелегитимни. Едуард V е лишен от трона и заедно с по-малкия си брат Ричард е поставен в Тауър. След това момчетата бяха видени само няколко пъти и дълго време нищо не се знаеше за бъдещата им съдба. Но дори и тогава имаше слухове, потвърдени по-късно, за убийството на принцове. Убийството на деца се е смятало за особено тежко престъпление дори в онези тежки времена. В хрониката на Шекспир, когато Ричард предлага брак на херцога на Бъкингам, дори този верен поддръжник на кървавия крал се отдръпва в ужас. Вярно е, че палачът скоро беше намерен - сър Джеймс Тирел беше представен на Ричард, който с надеждата за милостта на монарха се съгласи да изпълни своя черен план. Слугите на Тирел, Дейтън и Форест, по думите на техния господар, "двама копелета, две кръвожадни кучета", удушиха принцовете.

Ричард, макар и смутен от това, което направи, все още упорито върви към целта си. Основното за него е да попречи на Хенри Тюдор от трона, който се подготвяше във Франция да кацне на английска земя, опитвайки се да спечели всички недоволни от управлението на Ричард от представителите на партията на Йорк. Първият опит на Хенри да кацне в Англия през есента на 1483 г. завършва с неуспех. И въстанието срещу Ричард беше пълен провал. Флотата на Хенри е пометена от буря и кралят едва достига до Бретан. През август 1485 г. Хенри отново акостира със своите привърженици в родината си, в Уелс, и се придвижи към набързо събраната кралска армия.

Битката при Босуърт е краткотрайна. Вдигайки корона над шлема си, Ричард III лично се втурва в битката. Конят под него беше убит с желязна стрела от арбалет (именно на базата на този епизод се роди известната Шекспирова реплика в трагедията „Ричард III“ - „Кон! Кон! Моето царство за кон! “). Обсебен от желанието да влезе в двубой с Хенри, Ричард загуби предпазливостта си, откъсна се от своите и се озова заобиколен от врагове. Един от оръженосците на Тудор го удари отзад и отляво със страшен удар с бойна брадва в рамото. Той се оказа с такава сила, че крал Ричард беше разсечен почти до седлото, шлемът му беше смачкан в торта, а златната му корона отлетя в храстите.

След като взе символ на властта, Хенри Тюдор, под виковете за добре дошли, веднага се короняса. А голото тяло на Ричард III беше хвърлено върху гърба на кон. Дългата коса на бившия крал помита праха по пътя. В този вид трупът е откаран в Лондон. Династията Йорк престана да съществува!

Такава е общата картина на драмата, каквато тя изглежда пред Шекспир въз основа на цитираните по-горе източници. Историческата му история може да се счита за надеждна. Друг въпрос е оценката на самия Ричард III и степента на отговорност за приписваните му престъпления. Тук е важно да се отбележи, че след събитията, описани от драматурга, повече от сто години тронът е в ръцете на победителя Ричард Хенри Тюдор (по-късно крал Хенри VII) и неговите потомци. По време на написването на трагедията на трона царува внучката на Хенри VII, кралица Елизабет I. И това обстоятелство несъмнено предопределя отношението на всеки писател от онази епоха към фигурата на Ричард III, от когото Англия е „спасена“ от основателя на новата династия на Тюдорите.

Но от епохата на Елизабет I започнаха да се появяват историци, които се наричаха „защитници на най-оклеветения крал“, по всякакъв възможен начин оспорвайки доказателствата на хронистите от династията Гудор дали Ричард наистина е бил толкова ужасен тиранин както го представя Шекспир. По-специално, фактът на убийството от Ричард през май 1483 г. на собствените му племенници, младите принцове - Едуард V и Ричард, беше поставен под въпрос. В хода на разследванията, предприети от историците, не беше възможно да се установи окончателно вината или невинността на Ричард, но няма съмнение, че както самият характер на краля, така и другите престъпления, приписвани му в пиесата, са ярка художествена инсценировка на тюдоровските изкривявания и измислици. Противно на Шекспир, Ричард не е „гърбато влечуго“ с изсъхнали ръце и рахитични крака. Той беше привлекателен, макар и доста крехък принц, който се смяташе за водещ генерал в кралството, така че може да се нарече най-успешният след брат си Едуард IV, воинът на Европа от онази епоха. По време на управлението на Едуард IV той изобщо не се отдаде на зверства и заговори, а беше верен и неизменно предан помощник на брат си във всичките му дела. В годините на поражение и победа (1469-1471), когато Едуард най-накрая успя да смаже коалицията на Йорк и Ланкастър, Ричард, херцог на Глостър, констабъл и адмирал на Англия, лорд на Севера, беше основната подкрепа на брат си . Заслужава да се отбележи успехът му в управлението на северна Англия и победите над шотландците (1480-1482).

За да възстановят истинската картина на тези драматични събития, учените многократно се обръщат към документи, датиращи от управлението на Едуард IV и особено към самия Ричард III, закони, издадени при Ричард, кралски заповеди, доклади на дипломати и други малко материали, които не са били унищожен от победителите Тюдори. По-специално, в документи, датиращи от времето преди битката при Босуърт, не се споменава за физическите недостатъци на „гърбавия“ Ричард, които в епохата на Тюдорите са били представяни за външно проявлениедяволската природа на последния крал от династията Йорк! Те описват Ричард като способен администратор, който остава верен на Едуард IV, дори когато е предаден от другия брат на краля, херцога на Кларънс. Всичките му действия не разкриват нито особена склонност към интриги, нито жестокост, която да го отличава от другите основни участници във войната на Алената и Бялата роза.

Що се отнася до убийството на принцове, някои изследователи наричат ​​тази легенда най-известният детектив в историята на Англия. Колкото и изненадващо да изглежда, версията на Шекспир за убийството на Ричард на племенниците му, приета за истина от милиони зрители и читатели на неговите драматични хроники, повтаряна през вековете в стотици исторически книги, се основава на много нестабилна основа. Разбира се, участниците в тайното злодейство, грижейки се за собствените си интереси, а не за удобството на бъдещите историци, по самата логика на нещата не би трябвало да оставят такива следи, които да се считат за несъмнено доказателство за вината на Херцог на Глостър. Трудно е да си представим, че той е дал на своите шпиони писмени заповеди да убият племенниците му, а те са представили лоялни, също писмени доклади за извършеното престъпление. И ако такива документи са съществували, датиращи от времето на убийството и неговите преки участници, тогава те са имали много малък шанс да се установят в обществени и частни архиви и да бъдат запазени до дните, когато изследователите започнаха да търсят следи от миналата трагедия .

Любопитен е и друг факт. През 1674 г., по време на ремонта на едно от помещенията на Бялата кула (сграда вътре в крепостта), работниците откриха два скелета под стълбите, които вероятно биха могли да бъдат останките на Едуард V и неговия брат. Те са погребани в Уестминстърското абатство, което отдавна е гробница на английските крале.

През 1933 г. останките са извадени и подложени на сериозно медицинско изследване. Заключението е, че костите са на тийнейджъри, единият от които е на 12-13 години, а другият на 10. Принцовете са били приблизително на една възраст през 1483-1484 г. Но изявлението на лекарите, че са открити следи от насилствена смърт от задушаване, беше оспорено като недоказуемо - въз основа на запазената част от скелетите. Някои експерти предполагат, че най-големият от тийнейджърите е бил по-млад от Едуард V. Има дори съмнения, че скелетите принадлежат на деца от мъжки пол. Както и да е, експертизата не установи основното - възрастта на тези останки (между другото, това е трудно да се определи дори и сега). В едно можем да се съгласим със заключенията на комисията - ако намерените два скелета са деца на Едуард IV, то те наистина са убити през пролетта на 1483 г., тоест в началото на управлението на Ричард III или няколко месеца по-късно. Но това „ако“ анулира доказателствената сила на заключението.

Това е основната версия на загадката на Ричард III, въз основа на която Шекспир е написал произведението си. Трудно е да се каже колко е вярно, тъй като, както виждаме, има много неточности, което показва едно: докато не се установи, че намерените останки определено принадлежат на принцовете, не е възможно да се направи окончателно заключение. Само времето може да покаже какво се крие зад „загадката“ около личността на Ричард III и дали тя изобщо може да бъде разгадана.

Най-вероятно нито ние, нито нашите потомци ще узнаят истината, въпреки старата английска поговорка, която гласи: „Истината е дъщеря на времето“. Но друго е известно - други легенди са удивително издръжливи и не е толкова лесно да бъдат унищожени от човешката памет, каквито и доказателства да се появят в хода на по-нататъшното историческо изследване на съдбата на един от най-мистериозните английски владетели.

В продължение на четири века английският крал Ричард III е олицетворение на жестокостта и измамата - такъв е изобразен в брилянтната пиеса на Шекспир. Но съвременните историци смятат, че реалният облик на този монарх далеч не е толкова недвусмислен. Очерняйки го, драматургът изпълни " обществен ред„Династията Тюдор, която лиши Ричард от короната, а заедно с това и от живота.

На 22 август 1485 г. село Босуърт, изгубено в центъра на Англия, отива в историята. До нея в смъртоносна битка се срещат армиите на двама претенденти за трона, крал Ричард III и Хенри Тюдор. Два часа кръвопролития не донесоха успех на нито една от страните. Тогава Ричард реши да обърне хода: с шепа рицари той се спусна от хълма Ембион и в пълен галоп се блъсна в редиците на врага, опитвайки се да убие водача им. Изглеждаше, че победата е близо, но внезапно конят на Ричард се спъна в неравност и изхвърли господаря си. Веднага уелските стрелци от Тюдорите нападнали монарха и буквално го разкъсали на парчета. На него нямаше корона, но тя беше намерена в дисагна чанта и граф Стенли веднага я сложи на Хенри, който се притече на помощ. Кралят е мъртъв - да живее краля!

Шекспир описва цялата история по различен начин. В пиесата си Ричард се втурва безсмислено през бойното поле, възкликвайки: „Кон, кон! Короната ми е за коня! (по-нататък цитатите са дадени в превода на Анна Радлова). В крайна сметка графът на Ричмънд - такава беше титлата на Хенри Тюдор - лично го убива в дуел, възкликвайки над трупа: "Нашата победа, кървавото куче е мъртво!" И публиката е склонна да се съгласи с него: в края на краищата Ричард проля много кръв пред очите им. По негова заповед са убити съпругата му лейди Анна, брат му херцог на Кларънс и двама млади племенници - крал Едуард V и херцог Ричард от Йорк, да не говорим за много благородни лордове. Освен това се споменава убийството на Ричард на предишния крал Хенри VI и неговия син Едуард.

Ричард върши всички тези зверства с причина, но с очевидно удоволствие. Това е изтънчен злодей, цитиращ класиците и произнасящ дълги речи в своя защита. Още в първия монолог, с който започва пиесата, той директно заявява: „Реших да стана негодник”. Причината е проста – никой не харесва Ричард. Животът му е нещастен, защото той е изрод - малко криволичещо гърбаво лице с неприятна физиономия. Докато куцука по улицата, хората се смеят, а кучетата лаят. Ричард копнее за любов и семейно щастие, но е сигурен, че е невъзможно да го обичаш. Властта е единствената утеха и той ще я постигне, дори ако в същото време душата му стане толкова отвратителна, колкото външният му вид. Ако животът на други хора застане между него и трона, той трябва да ги отнеме, "разчиствайки пътя с кървава брадва".

В цикъла е включена пиесата "Ричард III". исторически хроникиШекспир, но се различава значително от тези многостранни произведения с мн актьори. Това е изпълнение на един главен герой или по-скоро антигерой. Ричард е майсторски лицемер, хипнотизиращ околните, които не искат да го разпознаят като свой палач. Колкото по-близо е до следващото зверство, толкова по-мили усмивки и топли прегръдки. Нещастният херцог на Кларънс, затворен в Тауър заради клеветата на брат си, се надява до последно на застъпничеството на Ричард и той нарежда да го удавят в бъчва с вино. Узурпаторът гали лорд Хейстингс, назначава го за председател на кралския съвет – и веднага заповядва да бъде екзекутиран. Принуждавайки лейди Анна, съпругата на убития от него принц Едуард, да се омъжи за него, Ричард скоро я убива, за да се ожени за собствената си племенница Елизабет и да консолидира правата върху трона. Списъкът на зверствата е толкова дълъг, че буди съмнения: дали истинският Ричард е виновен за онези грехове, в които го е обвинил драматургът? И колкото повече се опознаваме исторически факти, толкова повече стават тези съмнения.

"Убий или бъди убит!"

За съвременния читател не е лесно да вникне в династическите тънкости. Все пак трябва да знаете, че Ричард, роден през октомври 1452 г., е най-малкият син на херцог Ричард от Йорк, който загива в известната война на Алената и Бялата роза. След изчезването на династията Плантагенет през 1399 г. два клона на нейните потомци, Ланкастър и Йорки, започват да се борят за трона. Гербът на Ричард от Йорк имаше бяла роза, а гербът на крал Хенри VI имаше алена. Боевете започват през 1455 г. и се водят с променлив успех до 1461 г., когато Ланкастърите са окончателно победени, отстъпвайки място на Йорките.

Тридесетгодишна последователност от битки и военни кампании доведоха до забележимо опустошение в редиците на британската аристокрация - особено тези, които бяха близо до трона. За останалата част от Англия тази война беше почти невидима. По думите на един историк тя е оставила само "малки драскотини" по повърхността на ежедневието. Ако съберете времето на военните действия за всичките тридесет години, тогава няма да са дори три месеца, а броят на рицарските армии рядко надвишава няколко хиляди. В същото време битките бяха изключително ожесточени и дори извън бойното поле воюващите страни се унищожаваха взаимно с всичко. възможни начини. Ричард беше син на тази жестока епоха и напълно се придържаше към нейния основен принцип: "Убий или бъди убит!".

Неговият брат Едуард IV е същият, когото Шекспир без особена причина описва като слаб, но мил монарх. Всъщност той изиграва решаваща роля за свалянето от власт, а след това и убийството на крал Хенри VI – последният от Ланкастър. Първият път, когато Едуард идва на власт през 1461 г. на 18-годишна възраст, той веднага влиза в конфликт с най-могъщия поддръжник на Йорк - граф Ричард от Уоруик, който е наречен "кралетворецът". Докато ухажваше испанска принцеса на новия монарх, Едуард набързо се ожени за вдовицата на обикновен английски благородник Грей, който беше с 11 години по-възрастен от него. Мисията на Уоруик се проваля и гордият феодал се чувства обиден. Отношенията между него и краля се влошават все повече и през 1470 г. Уоруик преминава на страната на Ланкастър и връща на трона сваления Хенри VI. Едуард избяга в Холандия с Ричард, който беше на 17 години.

През този период бъдещият крал за първи път се появява на страниците на историята. Нито тогава, нито по-късно източниците съобщават нещо за неговата особена жестокост или физическа деформация, които Шекспир рисува. В пиесата самият Ричард казва за себе си: „грозен, обезобразен и преждевременно изпратен в света на хората“. Но в хрониките, написани по време на живота на Ричард, няма нито дума за прословутата гърбица на краля, само се казва, че едното рамо е по-високо от другото. В малкото оцелели портрети Ричард също няма гърбица и като цяло изглежда доста приятен млад мъж. Да, беше млад - все пак се случи да живее само 32 години.

В ранните битки на Войната на розите Ричард, противно на Шекспир, не участва. Но вече на 17-годишна възраст той активно помага на брат си Едуард да организира нахлуване в Англия. След като набират наемни войници в Холандия, Йорк прекосяват Ламанша през април 1471 г. и побеждават Уоруик в битката при Барнет. След което в продължение на четири дни тълпата гледаше на верандата на лондонската катедрала "Св. Пол" голия труп на "твореца на кралете". През май 16-годишният наследник на Ланкастър принц Едуард беше убит в Тюксбъри. И в нощта на 21 май животът на баща му Хенри VI приключи в Тауър.

Малко вероятно е Ричард от Глостър да е замесен в тези смъртни случаи повече от брат си. През всичките години на управлението на крал Едуард IV Глостър се явява като негов верен слуга. Той изпълнява успешно важни военни и държавни длъжности, демонстрирайки своята преданост и способност да бъде полезен. За брат си той очевидно беше човек, на когото можеше да се разчита в най-трудните и важни случаи. Глостър получава контрол над северните райони на Англия, които страдат от атаки на поддръжници на Ланкастър и шотландците. Начело на армия, изпратена на север, той спечели важна победа, която запази шотландската граница тиха почти половин век.

В онези години принцът рядко се появява в двора. Причината е злонамереността на кралица Елизабет и многото й енергични роднини. Както е известно от Шекспир, херцог Ричард от Глостър се жени за лейди Анна Невил, най-малката дъщеря на граф Уоруик и вдовица на принц Едуард от Ланкастър. Фактът на неуспешното противопоставяне на този брак от страна на херцога на Кларънс, който беше женен за най-голямата дъщеря на Уоруик, говори за достойнствата на булката. „Кралетворецът“ остави огромно наследство и Кларънс, който изобщо не беше безобиден глупак, не искаше да даде на брат си половината от него. Той неуморно се опитваше да настрои краля срещу Глостър и не е изненадващо, че в крайна сметка Ричард реши да му се отплати със същата монета. И все пак човек може само да го обвинява за смъртта на Кларънс с повишено внимание: когато през 1478 г. той е затворен в Тауър, Ричард остава на север, далеч от двора. Освен това удавянето на херцога в бъчва с малвазия не е нищо повече от легенда. Най-вероятно той е бил тайно удушен и вероятно по заповед на самия крал, който отдавна е уморен от неуморния интригант.

В столицата Ричард се появява едва през април 1483 г. след смъртта на Едуард IV. Негови наследници са двама малки синове - 12-годишният Едуард и 10-годишният Ричард. Въпросът за волята на краля все още е открит. Не знаем кой е бил назначен за регент на кралството преди наследникът да навърши пълнолетие. Вдовстващата кралица Елизабет и нейното семейство искаха да запазят регентството в свои ръце. Те дори не информираха Ричард за смъртта на брат му. Но влиятелни магнати - лорд Хейстингс и херцогът на Бъкингам - поканиха Ричард в Лондон и се изказаха в полза на избирането му за регент. Най-вероятно те се страхуваха от алчните роднини на кралицата, които бяха напълно способни да посегнат на техните притежания. С тяхна подкрепа Ричард тръгва към Лондон с войските си. След неуспешен опитза да организират военна съпротива, кралицата и нейните роднини намират убежище в Уестминстърското абатство, а херцогът на Глостър става регент.

На 4 май и двамата принцове влязоха в Лондон и започна подготовката за коронацията на Едуард V, насрочена за 22 юни. Въпреки това, още на 13 юни лорд Хейстингс е арестуван и екзекутиран, за който се твърди, че подготвя заговор. Шекспир смята този заговор само за претекст, но е възможно той наистина да е такъв. Още първите стъпки на новия регент показаха неговата решителност и независимост от мнението на другите. Такъв владетел не се нуждаеше нито от лордовете, нито от партията на кралицата майка, която се надяваше да управлява страната под младия Едуард. Ричард добре разбираше, че ще спаси живота и свободата само в един случай, ако самият той стане крал.

времена и нрави

На 22 юни 1483 г. лондонският проповедник Джеймс Шоу произнася реч пред катедралата "Свети Павел", в която децата на кралицата от Едуард и самия покоен крал са обявени за незаконнородени. Тези обвинения не са вдъхновени от летните горещини: столичани шушукат за тях отдавна. Кралският двор не се отличаваше със строг морал. Когато херцогът на Кларънс се опита да стане крал вместо брат си Едуард IV, майка им Сесилия Невил застана на негова страна, като публично призна, че е родила Едуард не от херцога на Йорк, а от съвсем различен мъж. И когато Едуард искаше да се ожени за вдовицата Грей, тя направи ново скандално изявление: синът й вече беше женен за известна Елизабет Луси.

Младият крал наистина бил голям женкар. Когато попаднал на момиче със строги правила, не склонно да се поддава на тормоза му, той веднага обещал да се ожени за нея. Явно така се е случило и с Елизабет – красавица от добро и благочестиво семейство. Едуард цинично я нарече „най-благочестивата курва в цялото кралство, която не може да бъде извадена от църквата никъде другаде, освен в леглото си“. Когато Елизабет трябваше да роди дете от него, кралят спешно се ожени за многодетна вдовица Грей. Въпреки това Елизабет Луси постъпи благородно: без да се вслушва в съветите на никого, тя се закле пред епископите, че тя и крал Едуард не са обвързани с брак. След това кралят също продължи да има афера с Луси, в резултат на което се роди друго незаконно дете. Другата му съпруга преди брака е Елинор Бътлър, дъщеря на граф Шрусбъри. Човек може да не вярва на епископа на Бат, който потвърди, че е оженил крал Едуард за лейди Елинор, но този брак се споменава в документите на английския парламент. Така Ричард получи добро извинение да отстрани племенниците си от наследяването на трона. Според обичаите от онова време децата на бигамистите били лишени от правото на бащино наследство. Поради това подготовката за коронацията на Едуард V бавно се ограничава. И двамата принцове бяха заселени в Тауър и след коронацията на Ричард никой не чу нищо за тях.

Къде са отишли ​​децата? Слуховете за смъртта им се разпространяват много бързо, но след възкачването на трона на Хенри Тюдор съдбата на децата на крал Едуард така и не се съобщава. По-късно се заговори, че са живи и дори се появиха няколко измамници, които претендираха за трона под имената Едуард или Ричард. Случаят помогна за изясняване на ситуацията. Факт е, че някакъв Джеймс Тирел, комендантът на форта, който покриваше важната крепост Кале, се присъедини към заговора на графа на Съфолк срещу Хенри VII. През март 1502 г. крепостта е обсадена от кралските войски и след кратка съпротива се предава. Тирел беше заплашен смъртната присъда, пред който в предсмъртната си изповед той признава за убийството на децата на крал Едуард IV. Според коменданта на крепостта той и неговите поддръжници, след като убиха децата, погребаха телата им на същото място в Кулата, под стълбите, и натрупаха купчина камъни отгоре. Заповедта за убийството е дадена от краля. Остава да разберем - кое? Ричард III или заповедта идва от Хенри VII? Малките йорки, ако оцелееха при чичо Ричард, трябваше да бъдат неприятна изненада за Тюдор - трябваше бързо да се изхвърлят.

През 1674 г. по време на земни работи в Кулата са открити човешки кости под основата на стълбите. Първоначално на находката не беше придадено никакво значение и две години костите лежаха в кутия в ъгъла. Но в крайна сметка те се заинтересуваха, стигна се до краля и беше обявено, че останките принадлежат на някога изчезналите принцове. Те са погребани в Уестминстърското абатство. През 1933 г. гробът е открит за научна експертиза, която потвърждава, че костите наистина принадлежат на две деца, най-вероятно момчета на 12-15 години, които са в тясна връзка.

Скоро историците стигнаха до извода, че тази находка косвено свидетелства срещу Хенри VII. Поради причините, че ще бъдат обсъденипо-долу Тюдор е бил по-заинтересован от дискредитирането на Ричард III от всеки друг и е направил много за тази цел. Обвинявайки го в убийство на принцове, той не само съсипа репутацията на съперника си, но и прикри собственото си престъпление. Факт е, че ако Ричард беше извършил престъплението, убитите деца трябваше да са на 10-12 години. По-късната възраст на намерените останки показва, че убийството е извършено по различно време: непосредствено след идването на власт на Тюдорите. Освен това, ако Тирел беше верен слуга на Ричард, той едва ли би могъл да успее в новото управление и да заеме достатъчно важен военен пост. Позицията на комендант не беше ли плащане за тайна услуга, оказана на краля? Вече никой няма да разбере за това - Хенри Тюдор е известен със своята потайност.

Горкият Йорк

Много малко се знае за краткото управление на Ричард III чрез усилията на Тюдорите. Знаем, че кралят е покровителствал търговията и е увеличил данъка върху вносните стоки, защитавайки английските търговци от конкуренция. Той обичаше да чете, което не беше толкова обичайно за монарсите от онова време. С неговите усилия в кралския дворец се появиха библиотека и малък оркестър, който радваше краля и гостите му със звуците на флейти и виоли. Със съпругата си Анна Невил той живее много повече, отколкото описва Шекспир - цели 13 години. Тя почина малко преди смъртта на Ричард по неясна причина и няма съмнение, че не е по негова вина. Най-вероятно кралицата не можеше да понесе смъртта единствен синЕдуард, който едва доживя до десетгодишна възраст. Децата по това време умираха често, дори и кралски.

Разбира се, Ричард не беше ангел - той екзекутира дузина лордове, виновни за реални или въображаеми заговори. В същото време той беше много по-човечен от Хенри Тюдор, който го замести, който изпрати опонентите си на резницата с цели семейства. По времето на Ричард не е имало нищо подобно, което всъщност му струва живота. През октомври 1483 г. Ричард смазва бунта на бившия си поддръжник Хенри Стафорд - същият херцог на Бъкингам. Целта на тази реч беше да възкачи на английския трон Хенри Тюдор, тогава все още граф на Ричмънд. Коварният Бъкингам сложи край на живота си на резницата, но други активни участници в заговора получиха разрешение да избягат във Франция. Замесеното в случая семейство Стенли също се размина с репресии. Лорд Уилям Стенли беше вторият съпруг на майката на Ричмънд Маргарет, която открито кроеше интриги в полза на сина си. Нито тя, нито съпругът й обаче пострадаха заради връзката си с бунтовника.

На 7-8 август 1485 г. Хенри акостира в Милфорд Хейвън в Южен Уелс с армия от 5000 души, съставена предимно от опитни френски наемници. В останалата част имаше отряди от феодали, обидени от Ричард и уелски стрелци, посветени на своя сънародник Тюдор. Ричард имаше повече от 10 хиляди войници, но тяхното обучение и организация остави много да се желае. Обикаляйки постовете в навечерието на решителната битка, Хайнрих видя един от часовите да спи и веднага го намушка с думите: „Ти спиш - така че спи завинаги!“ В армията на Ричард часовите изобщо не бяха поставени. Лорд Стенли, който командваше резервите, не беше възпрепятстван да разменя писма с доведения си син Тудор.

След като получи обещания за ранг и почести, Стенли предаде господаря си във фаталния ден на битката при Босуърт. Избягва участие в битката и граф Нортъмбърленд. На измамения крал оставаше само едно – да се втурне в последната отчаяна атака и да умре в битка. Обезобразеното му тяло беше изложено в Лестър за три дни за забавление на тълпата, а след това погребано без почести в отдалечения манастир на Сивите братя. Неговите злополуки не свършват дотук: по време на разрушаването на манастирите при Хенри VIII, костите на Ричард са хвърлени от гроба в река Сор.

Битката при Босуърт довежда нова династия на Тюдорите на английския трон. Всъщност се смяташе, че Ричмънд се противопоставя на Йорк като лидер на Ланкастър. Майка му Маргарита е правнучка на основателя на тази династия, въпреки че е само втора братовчедка на крал Хенри VI - седмата вода върху желе. Ако не беше дългото съперничество между Ланкастър и Йорк, което доста изчисти редиците на претендентите за трона, никой не би се замислил сериозно за правото на короната на Хенри Тюдор. От страна на баща си той произхожда от уелсците, които са презирани в Англия и смятани за диваци. Йорк зае трона с неизмеримо по-големи основания, така че победителят при Босуърт изглеждаше като униформен узурпатор. Разпалването на страсти около личността на Ричард III е отговор на слабостта на династическите претенции на Тюдорите. Първото действие на Хенри беше да анулира акта на парламента, който някога оправдаваше династическите права на Йорк, и нареди всички съществуващи копия на документа да бъдат унищожени, сякаш се страхуваше от възкресението на един от Йорките.

Най-вероятно Ричард остави добър спомен за себе си и в сравнение с Хенри Тюдор той очевидно спечели. Вярно е, че новият крал продължи политиката на подкрепа на търговците и занаятчиите, но я проведе с методи, които Ричард не смееше да направи. Данъците при Хенри нарастваха почти всяка година, гражданите бяха насилствено преместени на нови места, а селяните бяха изгонени от земята. По пътищата скитаха тълпи просяци, срещу които бяха взети строги мерки, чак до бесилото. Икономичният Тюдор спря да издава хляб на поданиците си в гладни години и не освободи от данъци онези, които страдаха от провал на реколтата. Всичко това доведе до увеличаване на популярността на свалена династия. Затова мнозина си спомниха йорките с носталгия.

Неслучайно придворните писатели на Тюдорите издигат една след друга клевети срещу Ричард III. Когато хората, които познаваха покойния цар, слязоха в гроба, калта бликна в поток. Започнаха да го представят като истински демон, грозен по душа и тяло. Шекспир твърди, че е роден преждевременно. Според друга версия майка му платила за раждането му с дълга, мъчителна бременност и Ричард се родил с крака напред, с всичките си зъби и дълга до раменете коса. Според тези изразителни описания, малкото изкривено чудовище приличаше на зъл елф и беше куц, като самия дявол: според християнската легенда Луцифер счупи крака си, когато Господ го изхвърли от рая.

Хуманистични митотворци

Изображението се оказа много ефектно. Оставаше да се намери и опише мястото на Ричард III в историята и събитията от онази епоха, тоест да се свържат всички високопоставени убийства с неговото име. И демоничният Ричард III, създаден от враговете му, в крайна сметка се превърна в доказателство за неговата вина. Всеки летописец, който не искаше да се кара с царя, побърза да даде своя принос. До началото на 16-ти век липсваше само талантлива писалка, способна да сведе всичко излъгано в една цялостна картина.

Окончателният дизайн на мита е поет от великия английски хуманист Томас Мор, който написва Историята на Ричард III през 1513 г. За Томас Мор може да се припомни, че той измисли думата "утопия", а в същото време и самата утопия - измислена държава с идеална социална система. Ние използваме думата в малко по-различен смисъл, разбирайки под утопия неосъществими мечти и празни фантазии. Хуманизмът от времето на Мор също е различен от това, което се влага в значението на думата днес. Хуманисти се наричат ​​ренесансови дейци, които се опитват да върнат постиженията на античната наука и изкуство в европейското ежедневие.

Разбира се, такъв човек не беше корумпиран драскач, който под диктовката на властимащите клевети враговете им. За хуманиста задачата да оклевети крал Ричард е привлекателна като възможност да направи крачка към тържеството на истинските ценности. Ричард можеше да бъде пожертван, за да разкрие обществените язви, показвайки същността на тираните, и да направи това с пълното съгласие на управляващия монарх, който само би се зарадвал на разкриването на своя враг. Имаше и лична причина за неприязънта на Мор към Ричард: негов учител и наставник беше кардинал Джон Мортън, който беше рязко враждебен към покойния крал (в пиесата на Шекспир той е отглеждан под името Епископ на Ели).

С всичко това Море не бърза да счита всички слухове за Ричард за верни. В своята "История" той признава, че във всичко случило се в последния Йорк има много неясни и скрити неща. Че много хора разказват от злоба и издават подозренията и догадките за факти. Той пише: „В онези дни всичко се правеше тайно, едно се говореше, друго се мислеше, така че нямаше нищо ясно и явно доказано”. Но все пак присъдата за Ричард е недвусмислена: под перото на Мор той се превръща във физическо и морално чудовище.

По ирония на съдбата хуманистът е изправен пред същата съдба като монарха, когото е наклеветил – насилствена смърт и посмъртен позор. През 1535 г. той е екзекутиран по заповед на сина на Тюдор, деспот крал Хенри VIII. Това възпрепятства разпространението на "История" под собственото му име, което дълго време остава забранено. Но самото произведение, без да се споменава опозореният му автор, непрекъснато е пренаписвано в английските исторически произведения от 16 век. По-специално, „Историята“ на Мор е включена в хрониката на Рафаел Холиншед, публикувана през 1577 г. Когато пише много от пиесите си, включително Ричард III, Шекспир го използва във второто издание, което се появява 10 години по-късно.

Великият драматург не е бил историк. Той изобщо не се интересуваше от истинското лице на Ричард - освен това не беше безопасно да се разкрие това лице по време на управлението на Тюдорите. Подобно на Море, той се интересуваше от нещо друго - истинското лице на властта, нейното въздействие върху човешката душа. В своята пиеса Ричард се превърна от способен, но доста посредствен владетел в истински гений - но само гений на злото. Лесно манипулира незначителните хора около себе си, като ги отстранява един по един от пътя си. Той отхвърля моралните норми, като открито заявява: "Юмрукът е нашата съвест, а законът е нашият меч!" Но в света на Шекспир наказанието неизбежно следва престъплението. Самата съдба се противопоставя на Ричард под формата на духовете на хората, които е убил, а Хенри Тюдор може да завърши поражението си само с меча си. Пиесата се играе, урокът се преподава. И не е виновен Шекспир, че този път в ролята визуална помощсе оказва нещастен крал, който заслужава по-добра съдба в очите на своите потомци.

Наляво:Най-ранният оцелял портрет на Ричард III, 1520-те.
На дясно:Кралският скелет е добре запазен.

1. Намиране на паркинг.
През 2012 г. при разкопки под паркинг в ж английски градЛестър са открити руините на манастир, разрушен през 30-те години на 16 век. В древната основа учените откриха погребение, останките, извлечени от него, принадлежаха на починал човек насилствена смърт: гръбнакът на скелета е деформиран, а черепът е смачкан. Първо, учените установиха, че костите принадлежат на мъж, починал на възраст около 30 години. Радиовъглеродният анализ позволи да се датира находката в средата на 15 век и тогава се предположи, че скелетът може да принадлежи на легендарния Ричард III, героят на известната трагедия на Уилям Шекспир.

Наляво:Паркингът беше кралски.
На дясно:Задната част на черепа показва признаци на тежка травма. Голяма вдлъбнатина в черепа близо до гръбначния стълб може да е причинена от удар от оръжие като алебарда с острие на бойна брадва, именно това нараняване, съчетано с друга рана на главата, може да доведе до смъртта на монарх. Предполага се, че лекото нараняване, довело до пукнатина в черепа, е причинено от кама.

Наляво:Ето как е изглеждала гробницата на Ричард III, когато археолозите я откриват.
На дясно:Скелетът на Ричард III показва признаци на нараняване. На кралския гръбнак неговата легендарна извивка е идеално видима.

Експерти по генетика от университета в Лестър установиха, че ДНК проби, извлечени от древни кости, показват генетична прилика с други предци на кралското семейство. Както каза Ричард Бъкли, водещият археолог на университета, на специално събрана пресконференция по този повод, „може да се каже с почти пълна сигурност, че това е крал Ричард III“.

Портрет на Ричард III, 16 век, национален портретна галерия, Лондон.

2. Кралско досие.
Ричард III е роден през 1452 г. в Нортхамптъншир, в замъка Фотерингхай, той е единадесетото дете и четвъртият син на херцог Ричард от Йорк. Той е коронясан през 1483 г. в Уестминстърското абатство. В британската история управлението на Ричард III е едно от най-кратките: само 2 години и два месеца, по време на смъртта си кралят е на 32 години. Той стана последен английски кралкойто загина в битка.

3. „Юмрукът е нашата съвест, а законът е нашият меч!“
На 22 август 1485 г. село Босуърт, изгубено в центъра на Англия, отива в историята. До нея армиите на двама претенденти за трона, крал Ричард III и Хенри Тюдор, се срещнаха в смъртоносна битка, тази битка беше последната голяма битка във Войната на алената и бялата роза. Ричард беше наследник на династията Плантагенет от Дома на Йорк, правото му на английския трон беше оспорено от Хенри Тюдор от Дома на Ланкастър.

Два часа кръвопролития не донесоха успех на нито една от страните. Тогава Ричард реши да обърне хода: с шепа рицари той се спусна от хълма Ембион и в пълен галоп се блъсна в редиците на врага, опитвайки се да убие водача им. Изглеждаше, че победата е близо, но конят на Ричард заседна в блато, кралят трябваше да слезе: „Кон, кон! Половината царство за коня!Уелските копиеносци на Тюдорите атакуваха монарха, кралят беше смел и силен войн, но беше убит, биейки се сам с многобройни врагове: "Победата е наша, проклетото куче е мъртво!"Обезобразеното му тяло беше изложено в Лестър в продължение на три дни за забавление на тълпата и след това погребано без почести в гробището на францисканския манастир. Повече от пет века съществува легенда, че останките му са извадени от гроба и хвърлени в река Суар.

4. "Грозен, изкривен и преди време бях изпратен в света на хората."
Съвременните технологии позволиха да се проучи 500-годишният скелет на Ричард III какви точно наранявания е получил кралят и от какви оръжия. Монархът почина от рани, получени в резултат на три удара: два - по главата, един - в долната част на гърба, в областта на таза. Общо по черепа на починалия цар има следи от девет рани, още две - върху останалата част от скелета, три от които биха могли да причинят бърза смърт. Установено е, че естеството на раните на Ричард предполага нападение срещу него от няколко души, извършено с използване на оръжия от този исторически период.

„Аз, който нямам нито ръст, нито стойка,
На когото вместо мошеническа природа
Тя предаде куцота и изкривеност ... "

5. Първо шлем, после корона.
Професор Сара Хейнсуърт, автор на изследването и учен по материали: „Раните по черепа предполагат, че той не е носел шлем, а липсата на рани по ръцете му, които обикновено са получавани при самозащита, предполага, че по време на смърт той беше в броня ".

Някои от раните, включително нараняването на таза, може да са нанесени след смъртта му. Според патолозите раните по главата, които царят е получил, са резултат от удари с меч, алебарда или друго оръжие с остър връх. Те са напълно съвместими с описанието на битката, което е достъпно днес: очевидно Ричард наистина е слязъл от коня си, когато е заседнал в блато и е бил убит, биейки се с враговете.

6. Външен вид.
По време на реконструкцията слоеве от мускули и кожа са насложени върху сканирания череп с помощта на специален софтуер, което води до триизмерен модел. В допълнение, изследване на останките на Ричард III показа, че гръбначният стълб на краля е бил изкривен с тежка сколиоза и е страдал от аскаридоза по време на живота си - в кралските черва е имало червеи.

Компютърна реконструкция на лицето на монарха беше копирана в пластмаса и след това боядисана. Добавени са модели с изкуствени очи, перука и шапка. Експертите трябваше да използват портрети на Ричард III като модел за коса, коса, очи, кожа и дрехи, детайли, които не могат да бъдат реконструирани от скелетни останки.

Не са запазени приживе портрети на Ричард III, но е възможно те да са съществували - всички негови портрети изобразяват почти едно и също лице, така че може да се предположи, че художниците са взели за основа някакъв приживе портрет.

На дясно: Пени и изобразяващ Ричард III. Наистина ли е подобно?

През март 2015 г. тленните останки на Ричард III решиха да бъдат препогребани в катедралата на Лестър, въпреки че девет кралски потомци настояват техният пра-пра-прародител да бъде погребан в Йорк.

7. Вие сте това, което пишат за вас.
През 1985 г. в Лондон, пробен периодв случая с Ричард III. Идеята да се проведе посмъртен процес на краля принадлежи на една от британските телевизионни компании, процесът се проведе, уви, без обвиняемия, чиято смърт тази година отбеляза точно 500 години. Но в други отношения съдебната процедура следваше всички правила: истински съдия, прокурор, адвокати, всякакви вещи лица действаха като свидетели. И, разбира се, журито. За да гарантират своята безпристрастност, телевизионерите се заеха с хитростта. Изпращали покани за участие в телевизионна програма на множество произволни адреси, без да поясняват на кой, към поканата бил приложен въпросник, който трябвало да се попълни. И сред многото различни въпроси имаше въпроси за Ричард III. И тогава в журито бяха поканени само тези, чийто отговор на този въпрос свидетелстваше за пълното им непознаване на проблема. В крайна сметка: участието на Ричард III в изчезването на неговите племенници - 12-годишния крал Едуард V и по-малкия му брат не беше доказано от съда, според резултатите от процеса кралят-злодей беше напълно оправдан.

И все пак можем уверено да кажем, че Ричард III ще си остане „черната легенда на Англия“ и „рожбата на Сатаната“, защото Шекспир го е описал така. Защото той не е написал историческо изследване, а пиеса и милиони читатели и зрители все още си представят Ричард III така, както го е представял великият драматург.

източници:

Продължаване на темата за легендите на Шекспир.
Поетът посвещава пиесата си на крал Ричард III от Глостър и го представя в образа на коварен злодей, в който се сливат всички смъртни грехове. Според закона на жанра външният вид на Ричард Глостър е представен толкова грозен, колкото душата и делата.

Реконструкция на лицето на крал Ричард III от черепа. Той не е толкова страшен, просто е нормален човек.

Историците обвиняват Шекспир, че е написал пиеса по поръчка за слава управляваща династияТюдорите, които свалиха Ричард III от Йорк. Смъртта на Ричард и присъединяването на Тюдорите сложиха край на дългогодишната война на Алената и Бялата роза между Ланкастър и Йорк (знамената на Ланкастър имаха червена роза, докато Йорк имаше бяла). Историята, както знаете, се пише от победителя. Тюдорите се опитват да представят победения Ричард по зловещ начин.

"... нищо освен кралски игри, само те не се играят на сцената, а в по-голямата си част на ешафодите "пише Томас Мор.

Историята на злодейския Ричард е съставена много преди Шекспир, поетът е използвал официални кралски източници.
"Хрониките" за зверствата на Ричард III са написани от Джон Мортън, който е един от заговорниците. Като награда за „история за победителя“ Мортън получава титлите архиепископ на Кантребъри и кардинал.

Джон Мортън, който написа историята за победителя

В драматургията преди Шекспир също има пиеса „Истинската трагедия на Ричард III“, написана анонимно.
Както можете да видите, историята вече е била пренаписана преди Шекспир.
В пиесата "Ричард III" поетът разказва няколко легенди за биографията на крал Ричард от Глостър.

Портрет на крал Ричард III

Лорънс Оливие като Ричард Глостър (1955) Между другото, изглежда като c "реконструкция на лицето".

Проклятието на кралица Маргарет

Според легендата кралица Маргарет Анжуйска, вдовица на крал Хенри VI от фамилията Ланкастър, проклела крал Едуард IV от фамилията Йорк и семейството му. Семейство Йорк свали съпруга й Хенри VI от Ланкастър от трона, той прекара 10 години в Тауър преди смъртта си през 1471 г. Говореше се, че кралят получил инсулт, когато научил за смъртта на сина си Едуард от Уестминстър. Едуард от Уестминстър, който беше на 17 години, падна в битка с армията на Едуард IV.

Сцената на проклятието от кралица Маргарет от семейство Йорк и нейния антураж е описана в пиесата на Шекспир.

„Значи, следователно се чуват проклятия
През облаците към небето? Тогава, о, облаци,
Дайте път на проклятията ми!
Нека вашият крал умре, както умря нашият,
Но той няма да умре в битка, а от лакомия.

Маргарет Анжуйска, която проклина династията Йорк

Крал Едуард IV от Йорк умира от естествена смърт, предполагаемо от преяждане.

„Нека вашият Едуард, който сега е принц на Уелс,
Като моя Едуард, който беше принцът на Уелс,
Той ще бъде убит подло, без да узрее.

Младият Едуард V и по-малкият му брат са убити в Тауър.

Маргарита проклина и кралица Елизабет, съпругата на Едуард IV.
„Ти царуваш, както аз царувах,
Загуби трона си, като мен, в живота,
И оплаквайте смъртта на децата и всички живи,
Да видиш, също като мен, друг,
Отне ти правата, твоето достойнство;
И след много дълги скръбни дни
Умри свален, бездетен, вдовица."
Кралица Елизабет надживява децата и съпруга си.

„Ти, Ривърс, и ти, Дорсет, и ти, Хейстингс,
Гледаха безразлично как той беше поразен
С кървави ками, сине ми.
Умри, а ти в цвета на годините ... "
Приблизителният крал скоро умря.

Според сюжета на пиесата на Шекспир, Ричард от Глостър лично се справя с крал Хенри VI от фамилията Ланкастър и неговия син. На Ричард от Глостър кралица Маргарет казва:

„Да не те споменавам? Спри, куче, и слушай.
Когато небето има по-страшни бичове,
отколкото тези, които ви призовавам,
Нека узреят греховете ви
И там ще стовари гнева Си върху теб,
За сеяча на размирици в един нещастен свят.
Нека червеят на разкаянието те гризе!
Подозирайте приятелите си в предателство
Приемайте предателите за приятели!
Нека дойда при теб, само ти затвори очи,
Летят страшни видения
И множество демони измъчват духа ти!”

Когато проклятието свърши и семейство Йорк бяха мъртви, остана само Ричард, казва Маргьорит.
„Само Ричард е жив – слуга на подземния свят,
Кървав търговец, който купува души
И го изпрати там. Но близо, близо нещастен
И нещастен край.
Земята е отворена, адският огън гори,
Демоните се смеят, светците се молят,
Всички чакат да го изгонят от тук.
О, боже, обобщи греховете му
За да мога да възкликна: "Кучето е мъртво!"

Сюжетите с проклятие са популярни в литературата.

Убийството на роднини и предсказанието на магьосника

В пиесата Ричард Глостър крои заговор срещу брата на Джордж Кларънс.
Ричард използва предсказанието на магьосника, че кралското семейство ще бъде унищожено от човек с име, започващо с "G". Суеверният крал приема, че това е брат му Джордж Кларънс и нарежда да го затворят в Тауър. Всъщност опасността грози от друг роднина с име на "G" - Ричард Глостър. Възползвайки се от ситуацията, Ричард изпраща убийци на арестувания брат Кларънс. Кларънс е убит чрез удавяне в бъчва с вино.

Историците опровергават тази версия, като твърдят, че Ричард от Глостър по това време е стоял с армия на шотландската граница и не е бил в съда, той има алиби. Той беше на 19 години, неговата ранните годиниРичард прекарва в кампании и битки.
Победи кралското семейство на Йорк - Хенри Тюдор Ричмънд.

Ричард Глостър и Анна Невил

Ричард се жени за вдовицата на починалия принц Едуард от Уестминстър, смята се, че сватбата се е състояла година след смъртта на Едуард - през 1472 г.

В пиесата Ричард съблазнява скърбящата Анна Невил в ковчега на съпруга си. Ричард Глостър се явява като олицетворение на долните чувства – класически злодей. Грозна на външен вид и душа, похотлива и подла. Победителите не пестиха боя, създавайки грозен образ на победен враг.

Анна Невил - Клеър Блум

Пиесата създава впечатлението, че Ричард иска да покори лейди Ан, за да забавлява гордостта си.

Кой прелъсти така жена?
Кой е завладял такава жена?
Тя е моя - поне скоро ще ми омръзне.
ха!
Не, какво! Появих се пред нея
Убиец на съпруг и убиец на тъст;
Омразата струеше от сърцето
От устата на проклятие, сълзи от очите,
И тук, в ковчега, кървави доказателства;
Срещу мен - Бог, съвестта, този труп,
С мен - без ходатай, без приятел,
Само дяволът е само преструвка;
И въпреки всичко, тя е моя!

Как! Забравена ли е
Нейният съпруг, най-славният принц Едуард,
Кой, - това е само на три месеца,
В Тюксбъри в сърцата, които намушках?
Природата не го потисна:
Вторият рицар да бъде като него
Юн, мъдър, смел и добре изглеждащ,
И царствено - няма да намерите в целия свят.

И изведнъж сега тя свежда поглед
За мен, за този, който е сладкият принц
Окосиха в цвят и й дадоха вдовишки дял?
За мен кой не струва половин Едуард?
За мен кой е толкова грозен, толкова нещастен?
Не, ще сложа херцогството срещу пени,
Че не знаех собствената си стойност досега!
Мамка му! Колкото и странно да ми се струва
Аз съм за нея - мъж дори къде!

Явно ще трябва да си купя огледало,
Наемете дузина или двама шивачи:
Нека да облекат тази стройна фигура.
От сега сме се отъркали в милостта
Нека празнуваме нашата красота.
Сега ще го бутна този в гроба
И ще се върна при любимия - да въздъхна.
Докато не получих огледало,
Свети ме, слънце, така че целият ден
Виждах собствената си сянка.

Ричард съблазнява лейди Ан с думи като „Лейди Ан, аз съм стар принц и не знам думите на любовта... има моменти в живота на всеки, когато скъсва с миналото си... ти си тази нежна теменужка в окъпано от слънце поле"

Диалогът между Ан и Ричард Глостър е отличен. Хей Шекспир! Но все още не е ясно как в такава ситуация дамата е повярвала на такова... гадже.

Глостър
О, не, твоята красота е виновна!
Твоята красота ме вдъхнови в сънищата ми
Да подложиш целия свят на меч само за
Да живея един час в твоите ръце...

... Вашата вражда обижда природата:
Отмъщавате на този, когото обичате страстно.

Лейди Анна
Моята вражда е разумна, справедлива:
Отмъщавам на този, който уби съпруга ми.

Глостър
Но този, който ти отне половинката
Исках да ти дам по-добър съпруг.

Лейди Анна
В целия свят няма по-добър човек от него.

Глостър
Има някой, който ви обича повече, милейди.

Лейди Анна
Кой е той?

Глостър
Плантагенет.

Лейди Анна.
Това беше името на съпруга.

Глостър
Да, името е същото, но породата е по-добра.

Лейди Анна
И къде е той?

Глостър
Тук.

Лейди Ан се изплю в лицето му.

защо плюеш

Лейди Анна
Бих искал да плюя смъртоносна отрова!

Глостър
Как отровата не пасва на такива устни.

Лейди Анна
Но как отровата се доближава до презряната крастава жаба.
Не искам да те виждам! Ти ми отрови очите.

Глостър
скъпи! Твоят поглед е моята отрова.

Лейди Анна
Жалко, че не съм базилиск: щеше да си мъртъв.

Глостър
И предпочитам да умра точно сега
Отколкото да бъда убит жив от теб.
Твоите очи се откъснаха от очите ми,
Срам ме е да кажа, детски сълзи.
От тези очи не потекоха сълзи
Не и в часа, когато баща ми Йорк е с Едуард
Хлипаше, чувайки тъжна история
За това как Рътланд е убит от злия Клифърд;

Не в часа, когато вашият доблестен баща
каза за смъртта ми
И го хвана за гърлото
Когато всички, които слушаха, имаха бузи
Мокри като листа в дъжда.
О, не, от моите смели очи
Скръбта не изстиска сълза;
Скръбта по тях е безсилна, но всемогъща
Твоята красота: виж - ослепях от сълзи.
Досега езикът ми не знаеше нежни думи,
Не отидох с молба нито към враг, нито към приятел.
Но сега съм роб на твоята красота,
И гордо сърце смирено пита
Думи, подтикващи езика.

Лейди Ан го гледа с презрение.

Глостър
Не, не изкривявайте тези устни с презрение!
Създадени са за целуване!
Но отмъстителното сърце не прощава.
Тогава вземете този остър меч,
Прободи с него тази предана гръд,
Изтръгнете цялата си душа
Вижте, чакам смъртоносния удар
За смъртта на колене се моля.

(Разкрива гърдите си за удар.)

Лейди Ан се опитва да намушка с меча си.

Какво чакаш? Аз убих Хенри.
Но твоята красота е виновна.
Не се колебайте! Наръгах Едуард.
Но твоят небесен лик е виновен.

Лейди Анна изпуска меча си.

Вземи меча си или вдигни мен.

Лейди Анна
Ставай, лицемере! Искам да умреш
Но аз не мога да бъда палачът.

Глостър
Тогава ми кажи, че ще се самоубия.

Лейди Анна
вече казах.

Глостър
- каза тя в гняв.
Но кажи отново и, като се подчини на думата,
Моята ръка, която е в името
Любов за теб твоята любов е убита
В името на същата любов ще убива
Неизмеримо голяма любов.
И ще участваш в две смъртни случаи.

Лейди Анна
Откъде знаеш какво е в сърцето ти?

Глостър
Езикът разказа за това.

Лейди Анна
Страхувам се, че и двете са неверни.

Глостър
Тогава няма истина в хората.

Лейди Анна
Приберете меча в ножницата.

Глостър
Кажете, че прощавате.

Лейди Анна
Ще разберете за това по-късно.

Глостър
Мога ли да живея с надежда?

Лейди Анна
Всички хора живеят с него.

Глостър
Моля, вземете пръстена ми.

Лейди Анна
Приемам - не разменям.
(Слага пръстен на пръста си.)

Глостър
Как пръстът ти е заловен от моя пръстен,
Така сърцето ми е във ваш плен;
Притежавам както пръстена ми, така и сърцето ми.
Но ако вашият роб е смирен, верен
Мога да помоля за вашата щедрост
Той би го направил още един знак на милост
Завинаги щастлив.

Логиката на събитията от тази легенда е невъзможна за разбиране.
Дамата внезапно приема тормоза на мъжа, убил свекъра и съпруга й и се омъжва за него. Това е възможно само в съвременните сериали за бандити. Между другото, готова история за нов сериал на НТВ.

Тогава Анна изведнъж започва да страда, да се разкайва, че е станала съпруга на злодей.
„Той хвана женското ми сърце
В грубата примамка на медените думи.

Отивайки на коронацията, Анна се оплаква:
„Тръгвам си с голямо отвращение.
Дай Боже това с нажежено желязо
Златен венец легна и ми изгори мозъка!
Нека маслото на смъртта бъде отрова за мен!
Нека преди да чуя възклицания:
"God save the Queen" - ще умра.

В пиесата мотивацията на Ричард да се ожени за Анна, за да го отрови по-късно, не е ясна. Очевидно победителите отново пишат собствената си история, Ричард е злодеят! Защо прави това? Какъв е мотивът? Без мотив! Той е просто злодей, обича да доминира, да доминира и да унижава. И след това се отървете от неприятната съпруга. Той е демон, той омагьоса бедната вдовица със своите чарове и след това я уби.

Освен това Ричард решава да надхвърли позволеното. След като се отърва от Анна, той иска да се ожени за собствената си племенница Елизабет. Това сюжетна линияизмислена не случайно, Елизабет - булката на Хенри Тюдор - победител. Историята трябва да завърши с победата на героя над злодея, който иска да отвлече булката му.

Анна Невил (илюстрация от 19 век)

Историците опровергават описаните от поета ужаси, като твърдят, че бракът на Ричард и Ан е бил щастлив. През 1472 г., когато се ожениха, Ричард беше на двадесет години, Ан беше на шестнадесет години. Най-вероятно съдбата им е решена от роднини. Вероятно бракът е имал политически причини, Ричард от семейство Йорк се жени за вдовицата на Ланкастър. Слуховете, че Ричард е убил Едуард от Уестминстър и баща му, който е бил в Тауър, очевидно са измислени.

Ричард III и Анна Невил

Анна и Ричард са женени тринадесет години, кралицата умира през 1485 г. на 29 години от туберкулоза. В деня на смъртта й имаше слънчево затъмнение, което се смяташе за лоша поличба кралско семейство. Пет месеца след смъртта на съпругата си Ричард III умира в битка.

Семеен портрет. Синът на Ричард и Ан почина в детството.

В историческия сериал Бялата кралица„(2013) връзката между Ричард и Анна изглежда по-автентична. Ана Невил не е толкова проста като в пиесата на Шекспир. Самата тя плете интриги, помагайки на съпруга си да получи короната.
Аневрин Барнард като Ричард, Фей Марси като Анна.

В този филм Ричард отговаря на възрастта си.

"Момчета кървави в очите"
(Подзаглавие от друго стихотворение от друг автор, но смисълът е същият)

Тези легенди за Ричард III и Борис Годунов са подобни. Победителите обвиниха монарсите в детеубийство. Твърди се, че и двамата владетели са били преследвани от ужасни видения на убити деца.

Принцовете в затвора

Ричард от Глостър, след смъртта на своя брат-крал, е назначен за регент на младия крал Едуард V. Тогава съветът признава Едуард V за нелегитимен и короната преминава към Ричард като пряк наследник. В пиесата всичко се решава от интригите на Ричард, може би историческият Ричард се е опитал да получи короната с помощта на интриги.

Ричард Глостър в пиесата нарежда младият Едуард V и неговия по-малък брат да бъдат затворени в Тауър и след това изпраща убиец при тях:
„Време е за две кученца
Бъри. И трябва да се направи бързо."

Убитият Едуард V беше на дванадесет години, негов по-малък братбеше на десет години. Телата на убитите момчета са били зазидани под стълбите.

През 1674 г. в Тауър са открити скелетите на тийнейджъри. През 1933 г. преглед установява, че децата са на 15 и 12 години. Оказва се, че ако някой е убил принцовете, то това не е Ричард III, а крал-победител Хенри VII Тюдор.

Историците твърдят още, че в документите на Тауър са открити записи за разходите за издръжка на принцовете, които са плащани от хазната.

Така че, въпреки че Ричард не е убил племенниците си, той ги е скрил в затвора и кралят победител завършил работата, отървавайки се от последните наследници от Йорк.

Смъртта на Ричард III и призраците

Хенри Тюдор, граф на Ричмънд (племенник на крал Хенри VI) бяга във Франция, където събира армия, за да свали Ричард III.

През август 1485 г. се състоя решителната битка при Босфора. Ричард от Глостър имаше 10 хиляди войници, силите на Хенри Ричмънд Тюдор бяха по-малко - 3 хиляди.

В пиесата призраците на загиналите от ръцете на Ричард се появяват на краля и неговия противник Хенри Ричмънд в навечерието на битката. Те проклинат Ричард и обещават победа на Ричмънд. Мистика, когато душите на мъртвите се обединяват, за да помогнат на живите и да накажат своя мъчител.

Това е призракът на принц Едуард, син на Хенри VI.
Призракът на принц Едуард
(на Ричард)
!
Спомнете си как в разцвета на младостта
Бях намушкан до смърт от теб в Тюксбъри.
Вие за това - отчаяние и смърт!

(Към Ричмънд.)
Дерзай, Ричмънд! Душите на убитите
Нещастните принцове ще бъдат за вас.
Синът на Хенри е в съюз с теб, Ричмънд!

Това е призракът на Хенри VI.
Призракът на Хенри VI

(на Ричард)
Когато бях смъртен, ти гушкаше
Помазано тяло. Запомни това.
Съдбата ти е отчаяние и смърт!
За Хайнрих – отчаяние и смърт!

(Към Ричмънд.)
Ти си мил и чист. Победата е твоя!
Хайнрих, който ти предрече короната,
Ти пророкуваш живот и просперитет!

Това е призракът на Кларънс.
Призракът на Кларънс

(на Ричард)
Утре ще легна с камък върху сърцето ти
аз, задавяйки се от твоето вино,
Хитростта съсипа нещастния Кларънс.

(Към Ричмънд.)
За потомък на рода Ланкастър
Молитви се отправят от разрушените йорки.
Бог е за теб! Живейте и просперирайте!

Появяват се призраците на Ривърс, Грей и Вон.
Ривърс призрак

(на Ричард)
Утре ще легна с камък върху сърцето ти
Аз, Ривърс, бях екзекутиран от вас в Помфрет.
Отчаяние и смърт!

Призракът на Грей

(на Ричард)
Спомнете си Грей
В бой - и духът ти се отчайва!

Призракът на Вон

(на Ричард)
Ще си спомните за Вон и ще се ужасите,
И копието ще падне от ръцете ви.
И отчаяние и смърт ви очакват!
Заедно

(Към Ричмънд)
Стани! Ние потопихме нашите обиди
Злодей в гърдите. Стани и победи!
Това е призракът на Хейстингс.

Призракът на Хейстингс

(на Ричард)
Кървав злодей, събуди се за злото
Да завършат дните си в кървава битка.
За Хейстингс - отчаяние и смърт!

(Към Ричмънд.)
Ти, чиста душа, стани, стани!
Бийте се за нашата Англия!
Появяват се призраците на малките принцове.

Призраците на принцовете

(на Ричард)
Спомнете си удушените племенници.
Ще поставим олово върху гърдите ти, Ричард,
Удави се в бездната на смъртта и срама.
Ти за нас - отчаяние и смърт!

(Към Ричмънд.)
Спи спокойно и се събуди готов за битка.
Глиганът не е страшен, тъй като ангелите са с вас.
Живей, баща на царете!
Разорените синове на Едуард
Пожелавам ви просперитет.

Това е призракът на лейди Анна.
Призракът на лейди Анна

(на Ричард)
Аз, Анна, аз, една нещастна съпруга,
Че не спах спокойно с теб един час,
Дойдох при теб, за да ти смущавам съня.
В часа на битката утре ще си спомниш за мен
И ще изпуснеш безполезния си меч.
Съдбата ти е отчаяние и смърт!

(Към Ричмънд.)
Ти чиста душа! Нека в ясен сън
Победата ще се появи пред вас.
Вашият враг е съпругът ми, но аз ще бъда в часа на борбата
За Ричмънд отправям молби.

Това е призракът на Бъкингам.
Призракът на Бъкингам

(на Ричард)
Първо те издигнах на трона,
твоя последната жертваСтанах.
В разгара на битката си спомнете Бъкингам
И като се страхуваш от греховете си, умри!
Превъртете злобата си насън!
Ти, който окървави земната твърд,
Изпълнявай, трепери! Отчаяние и смърт!

(Към Ричмънд.)
Нямах време да ти помогна.
Но знайте, че вседобрите сили ще помогнат.
Бог е за теб и ангелската армия,
Арогантният враг не може да устои.

Ходът на битката беше решен от споразумение между Хенри Ричмънд Тюдор и лорд Стенли, който беше негов втори баща. Хитрият командир лорд Стенли, който първоначално взе страната на крал Ричард, по време на битката премина на страната на своите роднини - Тюдорите. Предимството беше на страната на Тудор. Ричард се би заедно с войниците си. Загубил коня си, той продължи битката пеша.

В пиесата Ричард III пада от коня си и казва известна фраза"Кон, кон, половин царство за кон!", "... корона за кон."

„Роб! Заложих живота си на карта
И ще остана до края на играта.
Шест Ричмънд трябва да са на полето днес:
Убих петима, но той е още жив!
Кон! Кон! Корона за коня!

В пиесата Хенри Ричмънд Тюдор убива Ричард III в дуел. Вече не е възможно да се установи кой точно е убил царя в битка. Той беше заобиколен от вражески войници.

Ричард III е последният английски крал, загинал в битка на 32-годишна възраст. За Средновековието - почтена епоха.

Според легендата лорд Стенли вдигнал короната, изпусната от Ричард III, и коронясал Хенри Тюдор. Войната на алените и белите рози приключи.
„Смели Ричмънд, чест и слава на теб!
Тук - от главата на кървав злодей
Свалих короната, която той открадна,
Да увенчаеш челото си с него.
Носете - за ваша собствена радост, за наше щастие "- казва вторият баща Хенри Тюдор.

Победител - Хенри Ричмънд Тюдор

В пиесата кралят победител е милостив, който дори проявява милост към враговете си и в кралството започва мир. щастлив живот.
Уведомете вражеските войници
Ще се смилим, ако се предадат на изповед.
Верни на обета, ще сложим край
Война между Бяла роза и Скарлет.
И небето ще се усмихне на техния съюз,
Гледайки строго раздора.

Който не е предател - нека каже "амин"!
Великобритания е луда от дълго време,
Удряйки се:
Брат в слепота проля братска кръв,
Бащата вдигна оръжие срещу сина си,
Синът беше принуден да убие бащата.
С тяхната вражда Ланкастър и Йорки
Всички бяха хвърлени във всеобща вражда.

Може и Ричмънд и Елизабет
Преки наследници на две династии,
Обединете се по волята на твореца!
И, по Божията милост, техните потомци
Нека доведат до идните времена
Благословен свят, безгрижно доволство,
Поредица от щастливи, спокойни дни!
О, милостиви боже, тъп
Предателско острие, което можеше
Върнете миналото в родината
Проля кървави сълзи.

Край на гражданските борби и размирици,
Че мъката ни се отнесе по хълмовете и долините.
Край на раздора, враждата свърши.
Нека има мир за години напред!

Най-вероятно Ричард III е бил обикновен крал на своята епоха, които са се сменили един друг във войната на Алената и Бялата роза. Легендите за злодеянията на Ричард са явно преувеличени. Историята е написана от победителя за потомството, за да прослави победата си над злите духове, винаги е било така. Трудно е да се прецени управлението на Ричард, той остана на трона само две години.

Векове по-късно, след смъртта на Елизабет I, последната от фамилията Тюдори, се появяват исторически изследвания, които опровергават слуховете за зверството на Ричард III. Напротив, сега всички подозрения паднаха върху победителя от Хенри VII Тюдор. Както в песента "Всичко е лъжа, че той беше най-добрият крал ...".

След смъртта

Тялото на убития Ричард III е погребано в Лестър на територията на абатството Грейфрайърс, не са отдадени кралски почести на падналия крал. Предполага се, че тогава враговете са извадили останките на царя от гроба и са ги хвърлили в реката.

Едва през 2012 г. археолозите откриха гробницата на Ричард III. Експертиза потвърдила, че останките принадлежат на краля. Изследователите са установили, че единадесет рани са били нанесени на краля в битка.

През 2015 г. в Лестър се състоя тържествено препогребване на останките на Ричард III, кралят беше погребан с почести в катедралата.

На погребението присъства популярният актьор от "съвременния Шерлок" Бенедикт Къмбърбач. Оказва се, че е роднина на крал Ричард. Актьорът рецитира поезия съвременна поетесаКарол Ан Дъфи.

Буквалният превод е ужасен, затова цитирам оригинала. Мисля, че смисълът е ясен. Епитафия, достойна за крал.

Ричард

Моите кости, изписани в светлина, върху студена почва,
човешка брайлова азбука. Моят череп, белязан от корона,
изпразнен от история. Опиши моята душа
като тамян, оброчен, изчезващ; твой собствен
един и същ. Позволете ми да издълбая името ми.

Тези реликви, благослови. Представете си, че завързвате отново
скъсана струна и върху нея нанизай кръст,
символът, откъснат от мен, когато умрях.
Краят на времето - неизвестна, неусетна загуба -
освен ако Възкресението на мъртвите...

или някога мечтаех за това, твоят бъдещ дъх
в молитва за мен, изгубен отдавна, завинаги намерен;
или те е усетил отзад кулисите на моята смърт,
както кралете виждат сенки на бойно поле.

Във видеото актьорът Бенедикт Къмбърбач чете поезия на погребението на своя роднина Ричард III.

"Препогребването на крал Ричард III е важно национално и международно събитие. Днес отдаваме почит на един крал, живял в бурни времена, крал, който е бил подкрепян от християнската вяра приживе и на смъртния си одър. Откриването на останките му в Лестър е един от най-значимите археологически находкив историята на страната ни. Крал Ричард III, който загина на 32 години в битката при Босуърт, сега ще почива в мир в град Лестър в сърцето на Англия."каза кралица Елизабет II.