Как бързо да научите изрази на английски. Най-добрите техники за запаметяване на английски думи

И сега трябва да попитате къде е най-близката аптека, но тази дума - "аптека"напълно се изплъзна от главата ми ... Намирате го в речника и възмутено се удряте по челото: Аптека! Точно! Как можах да го забравя?!"

познато? Английските думи се забравят или просто се установяват в ПАСИВНИЯ речник. Възниква въпросът: как да научите английски думи бързо, лесно и най-важното - ефективно? Приготви се: ще намерите огромно, но най-пълното и полезностатия по тази тема.

За да съставим 8 правила за изучаване на английски думи, ние интервюирахме 6 експерти. Двама методисти: Олга Синицина(ръководител на отдел „Методика и съдържание“) и Олга Козар(основател на училището по английски език с експерти).

И четирима практикуващи езика: Александър Беленкий(пътешественик и известен блогър), Дмитрий Море(професионален преводач и автор готин влог), Марина Могилко(съосновател на LinguaTrip и автор на две видеоблогове) и Ксения Ниглас(Завършил Кеймбридж, стипендиант на Фулбрайт и също популярен видео блогър). Те ще илюстрират нашите правила с лични примери.

Съдържанието на статията (наистина е много голямо):

Какви английски думи да научите първо

Нашият отговор ще бъде полезен както за начинаещи, така и за опитни студенти, защото често стъпваме на един и същ рейк ...

Правило №1 – Научете само думите, от които се нуждаете!

Когато научите нов език, изкушението е толкова голямо да запомните нещо подобно: "повърхностен", "изсъхнал", "пронизващ"и т.н. Може би ще бъде възможно да блеснете, ако се натъкнете на изискани събеседници.

Но защо ви трябва дума "вкусвам"ако не знаете 3 форми на глагола "Яжте"? Защо "фулминантен"ако не знаеш думите "скорост"? Имате ли нужда от изтънченост, ако основният речник все още не лети от зъбите?

В по-късните години на университета изучавахме специфична лексика по темата "Международни отношения" (моята специалност е "Международни отношения и американистика").

В края на 4-та година отидохме в щатите по програмата Work and Travel. Веднъж виждам, че съученикът ми седи замислен. Попитах какво се е случило и той каза: „Вече четири години преминаваме през всякакви сложни концепции като „договор за неразпространение на ядрени оръжия“ или „разведряване“. Но днес на работа разбрах, че не знам как да кажа „кофа“ на английски.

Между другото, тези сложни термини не ми бяха полезни. Така че не всички английски думи и теми са наистина полезни.

ПРЕПОРЪЧВАМЕ:не губете време и памет за думи, които не използвате активно в родния си език. По-добре е да използвате спестените сили за практикуване и повтаряне на думи, които вече са изучени и са наистина необходими. Преминете и отстранете излишното от там без угризения на съвестта.

Какво тогава да науча? База + област на интерес

Необходимият речник се съставя по формулата: база(думи с висока честота, използвани от всички хора, независимо от професия, интереси, религия и т.н.) + думи, свързани с вашите интереси и цели за изучаване на език(За какво ти трябва английски?).

В същото време е по-добре да търсите речник в надеждни източници, тъй като понякога нещо се дава като високочестотно, което всъщност не е така.

Спомням си как в училище научихме много различни думи, свързани с традициите на англоезичните страни. Тези думи никога не са ми били полезни през живота ми.

Например думата "детлина" се запечата в паметта ми, но никога не я използвах.

По-лесно е да попитате в хода на ситуацията какво означава дадена дума, отколкото да се опитате да се подготвите за всякакви традиции (а за да попитате, просто ви трябва честотен речник - прибл. автор).

Къде ще търсим основен английски речник

1. Проучете списъци с високочестотни английски думи. Защо да отидете далеч: има списъци на Lingualeo и честотни думи. Ако езиковото ви ниво вече е по-високо, вземете по-големи списъци, например The Oxford 3000.

2. „Извадете“ думите от адаптираната литература. Ето защо се нарича адаптиран, защото редките и сложни думи се заменят с прости и високочестотни. Ще намерите селекция от 16 страхотни книги, адаптирани от англоговорящи експерти.

3. Проучвайте новините на адаптиран език. Принципът е същият като при книгите: четете новините (можете да ги намерите на learnenglish.voanews.com) и изписвайте непознати думи. Използвайте нашия, за да ги преведете незабавно и да ги добавите към речника.

По-добре да има новини, литература и т.н. адаптиран от англоговорящи експерти: ще сте сигурни, че този речник наистина се използва в живота.

Спомням си училищен курс, в който ни учеха, че закуската е закуска, обядът е вечеря, вечерята е вечеря.

На практика се оказа, че вечерята не само никой не говори, но дори никой не разбира.

Оказа се доста местна британска дума.

Всъщност обядът си е обяд, а вечерята си е вечеря.

Къде да търсим думи за области на интерес

Като отговор ще ви разкажа един случай: през лятото на 2016 г. нашият директор по комуникациите отиде като доброволец на Олимпийските игри в Рио. Назначена е за преводач в секцията по плажен волейбол. Английският й е отличен, но не владееше спортна терминология.

За да се подготви, Катя гледа волейболни клипове на английски от игрите в Лондон. Така че целият необходим речник беше на нейно разположение.

Дмитрий Мор споделя същото преживяване: за да се подготви за проекта за волейбол в инвалидни колички, той гледа записи от Параолимпийските игри, чете статии на английски и т.н. Ксения Ниглас научи лексика за бакалавърската си работа по същия начин. Мисля, че разбрахте нашата препоръка 🙂

Друг готин съвет от Марина Могилко:

За деца, които учат английски за определена област, препоръчвам според темата му и гледай-гледай-гледай в оригинала, защото такъв филм е изпълнен с необходимата лексика.

Там тези думи се повтарят постоянно и ако чуете една дума в контекст 3-4 пъти, тя ще се запечата в паметта ви.

И така, докато гледах House, M.D., навих медицински речник и със сериала Suits несъзнателно си спомних думите на юридическа тема.

Правило №2 – Научете повече глаголи!

Особено в началото на езиковото обучение. Всяко съществително може да бъде описано като последна инстанция с думите "такова нещо, което ..." - и след това описание на действията.

Джина Каро в книгата "Английски за нашите" описва упражнение: огледайте се и опишете на английски с глаголи всички съществителни, които срещате:

леглото е нещото, на което спя, столът, на който седя, масата, на която ям и т.н.

Всички глаголи, които се срещат, са добри глаголи, струва си да ги запомните. Единственото съществително, от което се нуждаете нещо.

Правило номер 3 - Научете определени фрази!

Това са естествени комбинации от думи за носител на езика. Например, направи снимка, но не направи снимка, бързо хранене, но не бърза хранаи др.. Вече посветихме това правило, в което ще намерите списък с фрази + речници, където има още повече от тях.

Защо това е важно: човек, който не говори добре чужд език, първо мисли на руски, а след това превежда тези мисли на английски. Но нормите за съвместимост на думите в тези езици са различни.

Представете си: трябва да обясните, че колата има спукана гума. Отивате в Google Translate и въвеждате дума "изпуснат" (или "изпуснат"), и преводачът ще даде спуснат (или изпуснат). Но има стабилна фраза за тази ситуация.

Веднъж, когато пътувах из Америка, ми се спука гума. Отне ми много време да разбера как да го обясня.

И едва тогава чух от специалиста, който ме посъветва за израза „спукана гума“ (което се превежда като „спукана гума“). Тогава го запомних добре.

Въпреки че преди това думата „плосък“ се свързваше с думата „апартамент“. Но това е британска версия, в Америка апартамент се нарича само апартамент.

ПРЕПОРЪЧВАМЕ:научете повече зададени фрази. Google примери за колокации или често срещани колокации и вижте резултата. Или просто четете. В допълнение към заучаването на фрази, препоръчваме да запаметявате цели фрази. Научете ги във формата, която ще използвате (1 буквална единица). Това е съветът на полиглота Като Ломб, за който говорим.

Как да научите английски думи бързо и лесно

От предишната част на статията може да се види, че източниците на нови думи са англоезични материали и набори от думи / речници. И така вие научавате, например, фразов глагол да сляза. На този етап започват типичните грешки.

Правило #4 – Учете думите само в контекст!

Да предположим, че глаголът да слязаза първи път попаднахте в песен на KC & The Sunshine Band. Написахте го на карта и забелязахте, че в допълнение към значението, използвано в песента "да се откъснем, запалим"глаголът има и други: направете някого нещастен, запишете някого, напуснете масата след храненеи т.н.

"Толкова яко! С една дума ще обхвана толкова много необходими значения!- мислите и започвате масово да наизустявате всички значения.

И прекрасният музикален контекст с диско ритми вече е забравен и думата се превърна в набор от букви с дузина несвързани значения ... Уви, най-вероятно няма да си спомните тази дума, когато имате нужда от нея.

ПРЕПОРЪЧВАМЕ:научете се да игнорирате, че тази или онази дума има други значения освен единственото, от което се нуждаете в момента. Нека тази дума съществува само в контекста, в който сте я срещнали. Ако на друго място видите да слезете с друго значение - добре, пак ще отидете на речника. Но дори и тогава, не се заблуждавайте, че това е една и съща дума. Оставете ги да съществуват в ума ви поотделно, всеки в своя контекст.

Ако намерим дума в англоезични материали?

Тогава имайте предвид този контекст. Анализирайте текста на любимата си песен, добавете дума към изучаването си и контекстът винаги ще бъде с вас.

добавих Това е дума от песен на Rolling Stones. .Редът в долната част на картата с речник винаги ще ми напомня за контекста.

Ако вземем дума от списък като „100 най-често срещани думи“?

След това веднага върнете думата в контекста. Според учените трябва да видим всяка дума 7-9 пъти в различни ситуации, за да я запомним. Има много източници за тези ситуации. Например английските обяснителни речници винаги предоставят думи с добри примери. Това са Cambridge Dictionary, Oxford Dictionary, Oxford Learner's Dictionaries и др.

Между другото, в тях (тълковните речници) е най-добре да погледнете значението на нова за вас дума (именно СТОЙНОСТ, а не ПРЕВОД), защото така ще бъдете застраховани от всякакви неудобни ситуации.

Веднъж един от моите ученици дойде на урока след обучение и въпросът „Как си?“ отговори "Боли ме пресата".

Наистина, ако отидете, да речем, в Google Translate и напишете думата „преса“ там, тя ще даде отговор „преса“. Но проблемът е, че "пресата" е хидравлична преса. А тази, която боли, е коремна.

И в англо-английския обяснителен речник веднага ще видите, че „пресата“ не е това, от което се нуждаете.

Друг източник на контекст са търсачките в англоговорящите страни, като google.co.uk или google.com.au. Пишете дума в търсачката и виждате в какви ситуации се използва.

Третият източник са английски корпуси (специално подготвени бази данни от текстове с референтен английски). Най-популярните са Британският английски корпус и Американският английски корпус. Трябва да работите с тях по същия начин, както с търсачките: въвеждате дума и изучавате примери.

След като сте намерили подходящ пример (контекст) за себе си, можете да го добавите към думата си.

Учене на английски думи онлайн

ПРЕПОРЪЧВАМЕ:никога не научавайте "самотна" дума! Когато започнете да учите нова дума, първо намерете добри примери за нея, правилния контекст. Първо, за да го запомните по-добре; второ, правилно е да се използва и комбинира с други думи.

Правило номер 5 - Използвайте вътрешноезични връзки!

Някои английски думи може да имат далечни роднини на други езици - френски, немски и дори руски. Освен това думата вероятно има близки роднини в собствения си език - това са думи със същия корен, като нашия: маса, трапезария, празники т.н. Можете да потърсите такива „връзки“ в специални етимологични речници, например etymonline.com.

Потърсете също синоними (сходни по значение) и антоними (противоположни). Обяснителните речници, които бяха по-горе, ще ви помогнат с това. И хванете още един: dictionary.com.

ПРЕПОРЪЧВАМЕ:за нови думи, особено доста сложни, абстрактни, потърсете контекст в самия език: родствени думи, синоними, антоними. Всичко това ще помогне за създаването на силни невронни връзки и асоциации.

Правило #6 - Измислете свои собствени примери за думи!

Направихте всичко според правилата: намерихте пример, заедно с него "поставихте" думата в главата си, но тя все още е забравена ... Защо? Защото е по-добре да запомните това, което е свързано с вас, вашия личен опит.

Когато научите дума, веднага измислете свои собствени примери за нея или по-добре изиграйте цял диалог. Да си спомним нашите да сляза(в смисъл "откъсвам се, запалвам").

- Нека да излизамТози петък! - Можете ли да се освободите? В крайна сметка, ако искаме дълго време откъсвамтака че трябва да започнете рано. - да Искам да започна откъсвамв 8, а завършват чак сутринта! и т.н.

Така, заедно със запомнянето на нова дума, вие ще повторите граматиката.

Когато самият вие сте използвали една дума няколко пъти, тя се помни завинаги.

Спомням си историята с думата овесена каша (каша). По време на първото ми пътуване до Великобритания не знаех тази дума. В смисъла на "качамак" тя постоянно използваше думата каша, както ни учеха в училище. Но никой не ме разбра, защото качамак е много формална, книжна дума (никой не я използва).

Поправиха ме веднъж, поправиха ме два пъти. След това аз самата повторих тази дума няколко пъти - и това е. Не съм го забравил.

ПРЕПОРЪЧВАМЕ:след като сте видели примери за това как се използва думата, измислете свой собствен контекст. Като започнете от него, измислете няколко примера (последователен диалог или отделни изречения) и ги кажете високо и ясно. Ако ви е трудно да измислите ситуация, тогава си спомнете последния път, когато сте използвали тази дума в реалния живот, и възпроизведете тази ситуация на английски.

Как да научите английски думи онлайн: симулатор

Как да не забравите нова дума?

Ако сте научили дума в съответствие с тези правила, тогава тя ще се установи в главата ви за постоянно пребиваване. Но! Ако не го използвате в речта дълго време, с течение на времето английската дума ще се премести от активен речник в пасивен. Как да го избегнем?

Правило номер 7 - Измислете ярка асоциация за себе си!

Това ще помогне особено при абстрактни понятия, дълги и трудни за писане думи и т.н.

Например нашата услуга има специално поле за въвеждане на асоциация. За собствениците на асоциативно мислене и развита визуална памет това е просто божи дар: затворете очи и запомнете тази фраза.

Ето моя глупав пример за думата admiration (възхищение). „Възхищавам се“ е измислица, базирана на думата „да умреш“. Глупаво, но работи за мен.

Правило #8 - Използвайте техниката за раздалечено повторение!

При повторението основното нещо не е характерът (КАК да се повтори), а времето на тренировката (КОГА да се повтори). По-добре е да направите това, когато сте готови да забравите това, което сте научили. Тези моменти на забравяне са установени от немския психолог Херман Ебингхаус, който разработва така наречената „крива на забравянето“.

Да предположим, че сте научили дума. Повторете го няколко минути след това, след това след няколко часа, след това след ден, след това след 2 дни, след това след 5 дни, след това след 10 дни, 3 седмици, 6 седмици, 3 месеца, 8 месеца и т.н. д. След известно време думата ще седи здраво в главата ви.

Нека да обобщим. Как да учим английски думи всеки ден - програма

Научете само думите, от които се нуждаете! Това е базата + специфичен речник за вашата област на интерес. Също така научете повече глаголи, стабилни комбинации и цели фрази. Можете да намерите всичко това в специални комплекти, речници и материали на английски език (адаптирани - за база, тематични - за специална лексика).
Научете думи само в контекст! Ако "получите" дума от статия, песен и т.н. - тогава го запазете в главата си с този контекст. Взели сте „самотна“ дума – потърсете й контекст. И в никакъв случай не се опитвайте веднага да научите всички значения на многозначна дума! Само ще се объркате и ще загубите връзка с основното - с контекста.
Незабавно се опитайте да приложите думата в живота! Ако все още няма комуникационни ситуации на английски, измислете свои собствени примери: изиграйте сцена с тази дума, запомнете ситуацията от реалния живот, свързана с нея. Не забравяйте, че за силно запаметяване трябва да срещнете думата 7-9 пъти в различни ситуации и за предпочитане в тези, които са свързани с вашия близък опит.
За да не бъде забравена думата, измислете ярка асоциация за нея: графична, слухова, смешна, глупава - няма значение. Основното е, че отговаря на типа на вашето мислене (слухово ли сте? визуално? кинестетично?) и работи за вас.
Поддържайте честотата на повторение до минимум, като използвате метода на раздалечено повторение.

Забелязахте ли изобщо колко страници изхвърчахте?!

Може да си мислите, че това е твърде дълго. Което е по-лесно, просто запомнете картите и се надявайте на техния „магически“ ефект.

Обещахте да кажете как да научите думи на английски бързо!

Но същият Lingualeo е ИНСТРУМЕНТ, което ви дава възможност да добавите пример (контекст), ваша снимка и асоциация. Способността да вземете дума от същия контекст () и да я отблъснете от всички страни.

Но можете да използвате този инструмент по различни начини. Можете без да мислите да прогоните картите с думи с надеждата, че ще бъдат запомнени, ако е необходимо. Или можете да поемете отговорност за ученето и да го приемете сериозно.

Тогава не само ще разпознаете думата в картината (пасивен речник), но ще можете да я използвате в речта (активен речник).

P.S. Както можете да видите, тази статия не дава "магически трикове" и "лесни методи" (между другото, такива не съществуват). В замяна на това тя говори за привидно очевидните правила за това как работи нашата памет, за които мнозина са забравили в преследване на скоростта. Ако статията се оказа наистина ценна и полезна, споделете я с приятелите си и направете тяхното обучение по английски по-ефективно.

Защо е трудно да запомните английски думи? И как да се научите да запомняте английски думи бързо и лесно? - Тези въпроси се задават от мнозина, така че ще отговорим подробно на всеки от тях.

Защо е трудно да запомните английски думи?

първо, нова английска дума е точна информация, т.е. информация, която трябва да знаете точно, 100%.

Опитайте се "приблизително" или "частично" да произнесете английската дума! Чужденците няма да ви разберат. Ето защо е много важно да запомните точно английските думи. И всяка точна информация се помни лошо, дори след изтощително "тъпкане" само 20% остават в паметта.

Познавайки тази особеност на паметта, нашите предци са създали преди 2 хиляди години мнемоника - изкуството на запаметяването. Днес мнемониката е обогатена с нови техники, методи, техники и е един от компонентите на „системите за развитие на паметта“.

второ, запомнянето на английски думи е трудно поради неправилната организация на думите.Моля, имайте предвид, че повечето книги и речници, насочени към формирането на речников запас, са съставени по азбучен ред, т.е. Английските думи следват по азбучен ред. И този ред е удобен само за търсене на думи, но не и за запомняне.

Запомнянето на думи по азбучен ред води до следните негативни последици.

Запаметената дума е трудна за запомняне, „извадете я от паметта“, защото английската дума беше запомнена без блок от думи, свързани с нея по значение, и „съхранена на същия рафт“.
Дума, запомнена по азбучен ред, може да се сравни с книга, която искате да намерите в библиотеката, но не помните на кой рафт е и към коя тема принадлежи. А за да намерите точната книга, ще трябва да „разровите“ целия килер. Но ако поставите тази книга на рафт с книги на същата тема, ще я намерите много бързо.
Когато думите са представени по азбучен ред, съседните английски думи започват с една и съща буква и се различават малко. И както знаете, хомогенната информация е склонна към забравяне, т.е. като се запомнят последователно, думите се изместват една друга от паметта.
Ето защо е много важно съседните английски думи да започват с различни букви.

на трето място, запаметяването на английски думи е трудно, ако запомните дума без контекст. В допълнение, трудностите при запаметяването са свързани с двусмислието на английските думи.

Нека цитираме известния психолог А. Н. Леонтиев („Лекции по обща психология“, 2001 г.): „Трудността се състои в това, че ако научите речникови думи като тази (чужд - руски, чужд - руски), тогава няма да знаете език по много проста причина: думите, включително чуждите, са многозначни. Няма съответствие на стойността.И още едно голямо дразнене. Знаете ли какво е статистически речник, честотен, където честотата на използване на думи в даден език е посочена точно до думата като честотен коефициент?

Виждате ли, високочестотните думи са особено полисемантични, а нискочестотните, тоест рядко се срещат в езика, имат много по-малък брой значения, научните термини в идеалния случай изобщо не трябва да имат много значения (уви, в идеалния случай , защото на практика те също са многозначни). Ако вземем една много често срещана дума и я научим по този начин, нищо няма да излезе. Защото, ако отворите речник, не съвсем малък, но по-голям, 20-30 хиляди, тогава ще видите, че срещу немски, английски, френски думи първо, второ, трето значение на думата и така нататък, не говоря относно промените в значенията в идиомите.

четвърто, запаметяването на английски думи е трудно поради грешна последователност на запаметяване. Под "последователност от запаметяване" се има предвид последователността от запаметяване на съставните части на английска дума. Какви са компонентите на английската дума?

Вземете например сватба ["wedIN] - сватба

1. сватба е писанеанглийска дума
2. ["wedIN] е произношениеанглийска дума
3. сватба е преводанглийска дума

Така, Английската дума се състои от три компонента: 1) правопис, 2) произношение, 3) превод.И най-често в такава последователност сте записали нова английска дума в речника и именно в тази последователност английските думи са представени в много книги и речници.

Как започна да запаметяваш?
- Разбира се, от писане - казвате вие и си спомняте колко пъти сте записали английска дума на хартия.
- И какво направихте тогава?
- После много пъти го каза на глас, т.е. "crammed": "["wedIN] е сватба, ["wedIN] е сватба..."

Оказва се следната последователност от запаметяване:

писане - произношение - превод.

Запомнянето в този ред се нарича "разпознаване"тези. трябва да видите написаната или чута английска дума, за да запомните превода. Ето защо всички четем и превеждаме добре английски текстове. Затова всички, когато пътуваме в чужбина, разбираме чужденците, но не можем да кажем нищо. Не можем да кажем, защото не можем бързо и лесно да запомним превода на думата, т.е. "възпроизвеждане" го по памет. Този процес се нарича "възпроизвеждане" и е в следната последователност:

превод - произношение - правопис.

Запомнянето на английска дума в тази последователност гарантира високо качество на запаметяване и висока скорост на извикване, но по определен метод, който ще разгледаме по-долу.

Как да се научите да запомняте английски думи бързо и лесно?

Очевидно трябва да премахнете горните трудности и да научите:

правилно подгответе материала за запаметяване, т.е. а) групирайте английски думи според теми и ситуации на употреба; б) подредете английските думи така, че съседните думи да започват с различни букви;
запаметяват английска дума в контекст според принципа една английска дума - един контекст, съдържащ един превод;
запомнете в правилната последователност, т.е. превод – произношение – писане, като се използва определен метод, неразделна част от който е мнемотехниката.

Всичко е ясно, с изключение на третата точка, - казвате вие, - Какъв е този "определен метод"?

Това е метод за запомняне на думите на всеки чужд език, наречен "Полиглот". С този метод ще се научите да запомняте 100 - 200 нови английски думи на ден бързо и лесно!

Методът "Полиглот" е последователност от умствени действия и операции, които формират умението за запаметяване.

Достатъчно е да запомните само 500 английски думи, като използвате този метод, за да формирате умение за запаметяване. Няма да мислите как запомняте, мозъкът ви сам ще използва този метод и английските думи ще се „запомнят сами“. Ако се интересувате от теоретичната част и подробностите, тогава можете да се запознаете с тях в друга книга „Тайните на запаметяването на неправилни глаголи на английския език“ от Е. Е. Василиева, В. Ю. Василиева, където е описан методът „Полиглот“. в повече детайли.

ПОЛИГЛОТ МЕТОД
(за самостоятелно запаметяване на английски думи)

Дайте превод на думата.
„Снимай“ е чужда дума.
Напишете чужда дума.

Нека използваме метода "Полиглот", за да запомним английската дума:

брада
биед

1. "брада" е превод
2. и bied е произношението на думата (втората опция е „руска транскрипция“)
3. брада е изписването на английска дума

Дайте превод на английската дума.

1) „Представете превод на английската дума“ означава да представите „брада“.
Някои може да "видят във въображението си" висяща във въздуха брада, други - лицето на дядо с брада.

Препоръчително е първо да си помогнете с въпроси:
Какво ми напомня тази дума?
- Как изглежда тази дума?
- Какво общо има тази дума с мен?

2) И след това формираме „картина“ въз основа на изображение на брадаспоред принципа: „Място. герой. Ситуация", т.е. задаваме си въпроси:
- Където?
- СЗО? Какво?
- Каква ситуация?

важно! Когато оформяте „картината“, поставете превода на английската дума в правилния контекст.

В случая думата е еднозначна и думата "брада" извиква лицето на дядо с брада. След това формираме „картина“, т.е. помним познат дядо на познато място (Място. Герой), свързваме възможно най-много усещания и чувства.

Нека си представим познат дядо с брадаседнали на пейка в парка, ще чуем весели детски гласове, ще помиришем цветята, ще усетим топлите лъчи на слънцето...

Моля, обърнете внимание, че ситуацията е някакъв вид взаимодействие на герои и имаме само един герой. Нека засега оставим „недовършената картина“ и да преминем към друга точка.

Изберете съгласна руска дума за произношение.

Произношението е
биед

Да изберем съгласна руска дума за произношение, т.е. дума, която има еднакви първи звуци. В този случай звукът на думата "BIDON" е подходящ. Моля, имайте предвид, че подчертаваме съвпадащата съгласна част с главни букви. Желателно е руската съгласна дума да обозначава предмет или лице.

Свържете изображението на превода с изображението на съгласната дума.

Изображението на превода е познат дядо с брада,седнал на пейка в парка.
„Комбинирайте изображението на превода с изображението на съгласна руска дума“ означава

- „допълнете картината на превода“, като включите BIDON в нея, като резултат ще получите „ключова фраза“, свързваща думите „brada“ и „BIDON“, например: „Дядо случайно се потопи брадав бидон с мляко“;

Задържане във въображението на "ключ - фраза" едновременнокажете на глас 2-3 пъти: BIed

„Снимка“ е английска дума.

Английската дума е думата "брада". ».
„Направете снимка на английска дума“ означава да маркирате думата от всички страни с жълти карти (размер 6 x 7 см), така че в „прозореца“ да има само думата „брада“ ». И сега си поставяме да запомним графичното изображение на думата (Запомнете правописа!) И прочетем думата на глас 2-3 пъти.

Напишете английска дума.

Напишете английска дума, т.е. напишете думата „брада » на чернова, без да гледам никъде. Написах веднъж - проверих, след това пиша втори път, но без да надничам. Записан втори път - проверено. И още веднъж запишете и проверете. Важно е да запомните правописа на думата по памет и да не надничате никъде! Достатъчно е да напишете думата 3-5 пъти.

Проверете качеството на визуалната памет.

„Проверете качеството на визуалното запаметяване“ означава да напишете думата назад, отдясно наляво, така че думата да се чете правилно.
Например: ....d
...р
..ард
.eard
брада

Ако правилно сте написали думата обратното, можете да бъдете поздравени, запомнили сте правописа на английската дума със 100%!

Запишете на карта за по-нататъшно повторение.

От едната страна на картата запишете превода на думата, т.е. "брада » , а от друга страна, запишете английската дума „брада ».

Важно е да направите две повторения:
- повторение No1: според превода, т.е. запомнете английската дума към руската дума, като преди това сте разбъркали всички карти,
- повторение № 2: според английската дума си спомняме руския превод.

Важно е първо да завършите стъпки 1, 2 и 3 на подготвен списък с думи (50 - 200 английски думи), а след това да завършите стъпки 4, 5, 6 със същия списък с думи.

Помня! Английските думи трябва да се запомнят не една по една, а в списъци, групирани по теми!

За да запомните самостоятелно английски думи с помощта на метода Polyglot, първо трябва да развиете определени способности и да формирате някои умения, като използвате по-проста технология. Такава технология, която ви позволява да запомните 200-500 английски думи в 1 урок, е технологията „ENGLISH-memory“. Тази технология съдържа "лесен за научаване" материал под формата на "ключове - фрази" и вие просто трябва да прочетете "ключ - фраза" и да изпратите!

Основният проблем при изучаването на всеки чужд език е запомнянето на думи. За да реши този проблем бързо и да запомни много структури, ученикът отнема до 80% от времето и усилията, за да овладее активния минимум. На този етап се решава задачата за създаване на компетентно произношение, бързо и правилно четене и развиване на умението за слушане на чужда реч. изучаване на английски думи Започвайки да учи английски, човек на първо място си задава серия от въпроси: как да направим ученето по-лесно и по-ефективно, как бързо да запомняме английски думи, как да научим много думи? Разбира се, съвременните лингвисти и полиглоти са създали много начини да научат стотици и хиляди лексеми наведнъж, много фрази, речта се обръща бързо.

Ще ви разкажа за най-популярните начини да научите нещо:

Асоциации
запаметяване

Начини да научите думи бързо и много

Методът на асоцииране е много прост. За всяка английска дума или концепция се избира руска дума, подобна на звука: лимон - лимон, нос - нос, мандарина - мандарина или мандарина. Нашият език дори има думи, заети от чужда реч, и те отдавна са ви познати: летище - летище, набирам - набирам, набирам, автобус - автобус, авиация - авиация. Някои неологизми също взеха английски термини като основа: браузър, интернет, монитор, офис, принтер.

Следователно винаги ще намерите нещо, което да свържете с онези понятия, които трябва да научите. В допълнение, голям брой английски знаци, както и на руски, се състоят от две основи:

Като цяло - навсякъде: над - над, над, прекомерно всичко - всичко, изцяло
Гръмотевична буря - гръмотевична буря: гръмотевична буря - гръмотевична буря - буря, буря (буря с гръмотевици)
Размяна - обмен: бивш - бивша промяна - замяна, промяна
Диня - диня: вода - диня - пъпеш (диня)

Можете също така да свързвате ситуации. Например, за да запомните думата "юмрук" (юмрук), представете си голям шамфъстък, който смачквате с юмрук.
запаметяване на думи на английски Що се отнася до запаметяването наизуст, то е ефективно в два случая - ако думите са класифицирани според съзвучието, когато група от думи е сходна в първата или последната дума. Или преподавайте конструкции по втория начин - според тематичната класификация, която лично на мен е по-близка. В същата група влизат най-употребяваните думи и фрази. Въпреки това, трудни за запомняне думи е по-добре бързо да се фиксират в паметта, като се избере съгласен аналог.

Как да научите 100 думи на ден?

Процесът е най-добре разделен на 2 етапа.

Разделете всички понятия, които ще научите според една от класификациите: тема, съзвучие, асоциации
Вземете първите сто с превод на руски
Разделете тази част на 5 равни части
Няколко пъти, преди да запаметите, прочетете първите 20 подред, като се опитвате да запомните превода едновременно
Не прекарвайте повече от 2 секунди в изучаването на една дума
Затворете превода с лист хартия
Тествай се

Като докосвате ритъма с молив или използвате метроном (1 секунда), постигнете разпознаване на всяка дума в такт с ритмичен ритъм
Незабавно преминете към следващата част - научете следващите 20
Повторете стъпките и така до края на 100
Часовникът трябва да е пред очите ви. Отбележете времето, което ви е отнело да научите всяка двадесетка
Извършете лесна проверка на всички сто
Просто прочетете думите, на които са ви научили
Използвайте шаблон: затворете превода, оставяйки оригинала

изучаване на английски думи Бележки:

Не поглеждайте назад, повтаряйте думите през цялото време и увеличете дневната си порция
Размерът на порциите трябва да се увеличава постепенно – от 100 на 500, от 500 на 1000. Първо обаче се уверете, че техниката е подходяща за вас и наистина ви помага
Трябва да научите само в една посока - тоест, когато видите английска дума, помнете руски, а не обратното
Първите 20 може да отнемат повече време от другата група поради новост
Бързото запаметяване на голям брой думи не означава да научите език, трябва да се научите как да ги използвате правилно в разговорната реч
Но познаването на английските фрази е основата за по-нататъшно изучаване на английския език.

Бързото изучаване на английски думи също трябва да бъде успоредно с развитието на умения и способности за конструиране на изречения, слушане на английска реч и настройка на правилното произношение. Така че добър старт!

Когато изучавате чужд език, е много важно постоянно да попълвате своя речников запас – запомняте нови и нови думи на английски. Не всеки обаче успява да направи това. Предлагаме ви седем съвета, които ще ви помогнат да запомните по-ефективно новите думи на английски.

Изградете асоциативни мрежи

Нашите мозъци приемат това, което четем, и го превръщат в образи, идеи и чувства и след това създават връзки между новата информация и това, което вече знаем. Така става запаметяването - новото се съчетава със старото.

Представете си дърво. Не е ли по-лесно да видите голямо разперено дърво с много клони и листа, отколкото малко дърво с няколко клона? Същото важи и за мозъка. Когато свържете нова дума или понятие с нещо, което вече знаете, за мозъка ви е по-лесно да го намери и запомни в точния момент.

Как да го направим? Много просто. Начертайте мрежа от понятия. Вземете това, което искате да запомните (дума, идея, изречение) и го напишете в центъра на листа. След това начертайте линии от него във всички посоки, като мрежа.

В края на всеки ред запишете всякакви английски думи или дори нарисувайте картини, които ви хрумват, когато мислите за думата, написана в центъра. Няма значение какви са асоциациите, просто записвайте каквото ви хрумне.

Ще отнеме само няколко минути и сега всички думи или понятия ще бъдат свързани помежду си в мозъка ви. Ако видите или чуете едно от тях, ще ви е по-лесно да запомните останалите.

За да работи още по-добре, кажете как тази или онази дума на английски е свързана с другите. Колкото по-често правите това, толкова повече връзки се създават. И колкото повече връзки, толкова по-лесно е за вашия мозък да „види“ думата, която искате да запомните.

Запомнете фрази (фрази)

Запомнянето на дума е важно, но английският, както всеки друг език, не е просто набор от понятия, той е инструмент, който хората използват, за да общуват и да изразяват мислите си. Намерете примери за това как се използва определена дума в текста.

Запишете не само самата дума, но и съседните. Например, ако трябва да запомните английската дума "арогантен" (арогантен), можете да напишете: "високият, арогантен мъж" (висок арогантен мъж).

Това ще ви помогне да запомните, че „арогантен“ е прилагателно, използвано за описание на хората. След това опитайте три пълни изречения, за да се упражнявате да го използвате.

Използвайте Картини

Нарисувайте малки рисунки, за да запомните значението на думата. Не можете да рисувате? Не се притеснявайте, дори е по-добре. Нашият мозък получава толкова много монотонна информация, че странната картина е вид изненада, а ние винаги помним изненадите.

Нашият мозък е по-добър в четенето на визуална информация. Нарисувайте забавна картинка, илюстрираща значението на дадена дума и ще я запомните много по-бързо.

Измисляйте истории

Учещите английски често се оплакват, че има твърде много нови думи и те са трудни за запомняне. Има един трик, който можете да използвате, за да научите бързо думи. Измислете всяка, дори нелепа история, в която участват всички думи на английски. Представете си го в детайли.

Ние лесно запомняме истории, особено странни, ако можем да ги пресъздадем във въображението си. Чувствайте се свободни да комбинирате думи по забавни и неудобни начини. Да приемем, че трябва да запомните следните 20 английски думи:

обувки, пиано, дърво, молив, птица, автобус, книги, шофьор, куче, пица, цвете, врата, телевизор, лъжици, стол, скок, танц, хвърляне, компютър, камък

(обувки, пиано, дърво, молив, птица, автобус, книги, шофьор, куче, пица, цвете, врата, телевизор, лъжици, фотьойл, скок, танц, хвърляне, компютър, камък)

Можете да измислите такава невероятна история от тях:

Има пиано, обуто в обувки и седнало на едно дърво. Дървото е странно, защото някой е забил огромен молив през него. На молива птица седи и гледа автобус, пълен с хора, които четат книги.

Дори шофьорът чете книга, което е лошо, защото той не обръща внимание на шофирането. И така, той удря куче, което яде пица насред пътя, и го убива. Водачът копае дупка и заравя кучето в нея, след което поставя цвете върху нея.

Забелязва, че в гроба на кучето има врата и я отваря. Вътре вижда телевизор с 2 лъжици за антени отгоре. Никой не гледа телевизора, защото всички гледат стола. Защо? - Защото столът скача и танцува и хвърля камъни по компютъра.

Пианото седи на дърво с обувки. Дървото изглежда странно, защото някой го е пробил с огромен молив. Птица седи на молив и гледа към автобус, пълен с хора, които четат книги.

Дори шофьорът чете книгата, което е лошо, защото не обръща внимание на пътя. Така той удря куче, което яде пица насред пътя до смъртта. Водачът копае дупка и заравя кучето, след което поставя цвете отгоре.

Забелязва, че в гроба на кучето има врата и я отваря. Вътре той вижда телевизор с две лъжици отгоре, които действат като антени. Никой не гледа телевизия, защото всички гледат в креслото. Защо? Защото столът скача, танцува и хвърля камъни по компютъра.

Опитай. Ще се изненадате!

Помнете противоположностите

Запомнете по двойки думи с противоположно значение (антоними) и думи със сходно значение (синоними). Например, запомнете двойките ядосан/щастлив и ядосан/кръстос едновременно. Запомняме подобни и противоположни неща по-бързо, тъй като мозъкът създава връзки между тях.

Разберете думата по състав

Използвайте корени, префикси и наставки, за да познаете какво означава дадена дума.

Например: дори да не сте запознати с думата "микробиология", можете да познаете какво означава. Първо, погледнете префикса "микро". „Микро“ означава нещо много малко. Може би знаете, че частта "-логия" означава наука, изследване на нещо.

Така че вече можем да кажем, че става дума за научаване на нещо малко. Освен това може би си спомняте, че „био“ означава живот, живи същества. По този начин можем да заключим, че "микробиологията" е наука за микроскопичните живи организми.

Ученето на чужд език (особено на нови думи) е трудна, старателна работа, невъзможна без досадни часове тъпчене, нали? Не точно. „Ако използвате силата на мозъка си правилно, ученето може да стане много по-бърз и вълнуващ процес“, казва Инна Максименко, основател на авторски курсове по английски език.

Защо малките деца, които учат родния си език, както и полиглотите, които лесно овладяват няколко езика наведнъж, не изпитват особени затруднения? Инна ни разказа за ефективните стратегии за учене, които тези хора използват. Възползвайте се от техните тайни и ще се научите да запомняте думи много по-лесно и по-бързо.

Стратегия 1. Използвайте силата на емоциите.

Кажете ми какво ви идва на ум, когато споменете думата мед (мед)? Само учебник по английски или английско-руски речник? Но хората, които запомнят английски думи най-бързо и лесно, могат да ги асоциират с нещо важно за себе си.

Например, същата дума мед може да ви накара да си спомните образа на любимо момиче (в края на краищата, така американците наричат тези, които обичат). И ако срещнете нова дума в интересна история, тогава тя ще бъде свързана с емоциите, които изпитвате, докато четете историята. Интересен разговор на английски също ще ви помогне бързо да запомните нова дума.

Защо работи:Всички положителни емоции активират способността ни да учим. В крайна сметка те сигнализират, че думата се отнася до нещо значимо за нас.

Препоръчително: Учете английски с помощта на интересни текстове, филми, книги. Разговаряйте с хора, които ви интересуват. Тогава самото преживяване на такова обучение ще се превърне в положителен емоционален фактор, който ще ви помогне да запомните думите.

Стратегия 2. Вградете новата дума в своя опит.

„Когато малките деца учат родния си език“, казва Ина Максименко, те започват да забелязват нова дума в различни ситуации, среда и контекст. Например, когато чуе за първи път думата "бяло", малкото дете започва да я повтаря, когато види бял сняг, бяла хартия, бяла захар.

И именно това му помага да запомни думата бързо и лесно.

Защо работи:Така мозъкът формира асоциации с различни части от предишен опит, нова дума се свързва с това, което детето вече знае добре, става по-познато и познато. И за да го възпроизведете в паметта, вече не е нужно да се напрягате, просто трябва да запомните захар или сняг.

Препоръчва се: Използвайте новата дума по-често в различни ситуации - опитайте се да я използвате, като преразказвате текста, пишете домашните си, упражнявате английска реч със съученици, с носители на езика.

Стратегия 3. Вярвайте в способностите си.

Кажи ми, имаш ли добра памет? Лесно ли запомняте английски думи? Каквото и да е мнението ви за собствените ви способности, рано или късно то ще се превърне в реалност. Хората, които успешно са научили английски, вярват в способността си да го направят.

Защо работи:Самоубежденията често се превръщат в самоизпълняващи се пророчества. Мислено повтаряйки, че езиците са трудни за вас, вие програмирате мозъка си да се съпротивлява на ученето. „Защо да запомните тези думи – вашето подсъзнание е сигурно – в края на краищата нищо няма да се получи.“

Препоръчително: Ако смятате, че изучаването на езици не ви е дадено, опитайте се да разберете откъде идва това убеждение. „Това се потвърждава от минал опит“, казвате вие, „и в училище пропуснах тройката по езика, а в института издържах изпита два пъти“. Всъщност тези събития изобщо нямат нищо общо с вашите способности. Причината за неуспеха може да бъде лошо здраве, липса на време за подготовка или фактът, че не сте имали нужда от владеене на език в този момент. Научете се да разделяте отделните неуспехи и способностите си като цяло и вярвайте в силата си.

Стратегия 4. Запомнете завинаги.

„Колко време ще продължат знанията ми по английски след вашите курсове?“ питат много слушатели. „Ако не използвам езика, няма ли да го забравя година след дипломирането?“ Отговорът на този въпрос също до голяма степен зависи от убежденията и мотивацията на самия човек. Успешно изучаващите езици обикновено вярват в способността си бързо да възстановяват знанията си. „Когато имам такава нужда, бързо ще си спомня всичко, което ми трябва“, казват те.

Защо работи:Нашите вярвания формират не само способността да възприемаме информация, но и способността да я съхраняваме. Можем да вярваме, че имаме добра, по принцип, памет - само малко къса. „В едното ухо ще влети, в другото ще излети“, казваме в такива случаи – и реалността, както винаги, потвърждава очакванията ни.

Препоръчително: Формирайте в ума си образ на бързо възстановяване на загубени умения. Определете периода от време, през който вашите умения ще се възстановят. Например: „Една седмица работа върху езика ще ми стигне, за да запомня всичко“. „Два часа общуване с чужденец са ми достатъчни, за да започна отново да говоря свободно и уверено.“

Стратегия 5. Запомнете целта.

Проучванията показват, че хората, които имат основателна причина да учат език, могат да го овладеят много по-бързо от останалите. Например, един от московските лекари успя да овладее английски само за месец - знаейки, че това ще му позволи да отиде на чуждестранен стаж. Учениците, на които е казано, че определени думи ще бъдат задължителни в следващия урок, според статистиката ги запомнят по-добре от тези, които не са споменати за това.

Защо работи:Всяко начинание е невъзможно без добра причина, желание, мотивация. Мотивацията дава сили. Хората, които започват да учат английски, защото е модерно, често напускат училище по средата. И ако имате цел, тогава шансовете ви за успешно овладяване на езика се увеличават значително.

Препоръчително: Спомнете си защо учите английски. Може би мечтаете да отидете да учите в САЩ или да гледате оригиналната версия на известния мюзикъл „Котки“, искате да получите повишение или мечтаете да изнасяте лекции на английски. Когато запомняте думи, изберете преди всичко тези, които активно използвате на руски език.

Стратегия 6. Учете несъзнателно.

Малко дете лесно овладява родния си език в процеса на игра, общуване, опознаване на света. Човек, попаднал в страната на изучавания език, бързо „усвоява“ десетки и стотици нови думи, заедно с особеностите на произношението и граматиката. Но те не седят над учебници и не запомнят думи нарочно!

Защо работи:Не е тайна, че обикновеният човек използва само малка част от потенциала на собствения си мозък. Но хората, които успешно овладяват всеки език, успяха да използват скритите възможности на своето несъзнавано. Известно е, че несъзнаваното се учи няколко пъти по-бързо от съзнанието. Това се случва в онези моменти, когато съзнанието е "натоварено" с други дейности. Например, докато гледате филм или разговаряте с приятел, вие сте фокусирани върху темата на разговора. Междувременно подсъзнанието ви запомня нови думи.

Препоръчително: Научете английски думи на практика. Например, четете интересна история, гледайте филми, слушайте аудио материали, новини и по-често общувайте с хората на английски. Тогава вашето съзнание ще бъде заето със сюжета, а несъзнаваното ще може лесно да научи нови думи и изрази. "В нашите курсове," казва Инна Максименко, "ние не учим думи нарочно. Въпреки това, те са лесни за запомняне."

Надявам се, че съм ви убедил, че е напълно възможно лесно да запомните чужди думи. Просто трябва да си поставите цел, да повярвате в себе си и да започнете да работите върху английския език. И тогава един ден способността лесно да общувате или да изнасяте лекции на езика ще стане реалност за вас.

Наталия Еремеева, englishmax.ru