Левитански, всеки сам избира религията на жената си. Всеки избира своята жена, религия, път

Скъпи приятели на блога! Днес искам да посветя статия на творчеството на нашия съвременник, поет, чиито линии познавате и може би обичате. Стиховете на Юрий Левитански са малко тъжни, написани извън каноните и правилата, толкова красиви и мъдри - това са стихове за самотата, за намирането на себе си в този свят, стихове за приятелството и приятелите, за преходността на живота ни. Започвам статията с едно от най-известните стихотворения на Левитански.

Всеки избира за себе си
жена, религия, път.
Да служиш на дявола или на пророка -
всеки избира за себе си.

Всеки избира за себе си
дума за любов и за молитва.
Меч за двубой, меч за битка
всеки избира за себе си.

Всеки избира за себе си.
Щит и броня. Персонал и лепенки.
Мярката на последното възмездие.
Всеки избира за себе си.

Всеки избира за себе си.
Аз също избирам - както мога.
Нямам оплаквания към никого.
Всеки избира за себе си.

Веднага си спомняте стиховете на Левитански, защото те са музикални, имат своя собствена интонация, докато ги четете, започвате да дишате по различен начин, в такт с тях, сякаш са създадени от нищото.

След Пушкин никой, изглежда, не е обичал толкова много глаголите, никой не е римувал толкова изящно, никой не се е търкулнал върху ред, както вълна се търкаля върху камъче, шумоли и звъни. Римува ги майсторски...
Е Бершин

Моята музика, думи,
тяхното отклонение, тяхното спрежение,
внезапното им сближаване
таен код, откриване
тяхното единство и родство...
моята музика, думите,
есен, пепел, синьо, синигер,
Сянка ли е, сън ли е, сън ли е,
Ще стане ли мечтата синя,
сянка ли е, синьо ли е, синьо ли е -

моята музика, думите,

Юрий Левитански - биография

Юрий Левитански е роден на 22 януари 1922 г. в района на Чернигов. Първите му стихове се появяват в средата на 30-те години във вестниците на Донбас, когато момчето е на 13 години. На 16-годишна възраст Юрий идва в Москва и постъпва в известния Институт по философия, литература и история.

След 3 години започва войната и младежът отива на фронта като доброволец, веднага след като полага изпитите за 3-та година. Поетът преминава от войник до офицер и е награден с множество ордени и медали. По време на отбраната на Москва през 1941 г. той лежи в снега, на леда зад картечница до своя приятел и поет Семьон Гудзенко.

Аз съм неидентифициран войник.
Аз съм редник. Аз съм името.
Пропускам куршума с добре насочен изстрел.
Аз съм кървав лед през януари.
Аз съм здраво запечатан в този лед -
В него съм като муха в кехлибар...

Но той не беше поет от фронтовата линия, въпреки че известно време беше военен фоторепортер. Войната не свършва за него през 1945 г., той все още се бие в хълмовете на Манджурия.

Юрий Левитански пише малко за войната в младостта си, може би защото иска да забрави ужасните моменти или може би иска да осъзнае какво е войната за милиони хора.

...Е, какво като бях там.
Аз съм от много време. забравих всичко...

Смятам го за едно от най-добрите стихотворения за войната. Слушам! Без патос, естествено и искрено, но колко силно!

За Левитански войната винаги е била незаздравяваща рана. До смъртта си. И ако поетът по-късно пише стихове за войната, това е от висотата на по-късния му духовен опит.

...Бавно се научих да живея.
Ученето беше трудно за мен.
Освен това често беше възможно
отложи урока за по-късно...

Плен на стиховете на Левитански

„Начинът, по който Юрий Левитански говори с читателя, е тактичен, ненатрапчив, но в същото време обичлив и авторитетен. Стихотворението те поглъща съвсем меко, неусетно – не забелязваш изведнъж кога, в кой завой на поетичната спирала се е случило, че вече не можеш да оставиш стихотворението непрочетено, не можеш да изоставиш поета насред пътя. по който те води, няма как да не го изслушаш докрай...
... И основно разнообразие от размери, ритми, необичайни интонационни начала и неочаквани краища. И един дълъг, безкраен ред, като бикфордов шнур, опъващ се в рима, който внезапно избухва, когато не го очакваш, и озарява реда, строфата, цялото стихотворение със светлината на нов смисъл...”
Юрий Болдирев

Те казаха - добре, имай търпение,
време - лети бързо.

Прелетя.

Те казаха - нищо, ще мине,
Ще започне да се лекува малко по малко.

Лечебно беше.

Ще започне да се лекува малко по малко,
обрасло с буйна трева.

Беше обрасло.

Времето е по-добро от всеки лечител,
времето ще излекува душата ти.

Излекуван.

ОК, това е добре,
гледаш - и накрая забравяш.

Незабравен.

Остава в паметта - само празнина,
като животно започна да бие.
***
Неговата рима е толкова свободна, че може да се появи и после внезапно да изчезне, но в стиховете на Левитански тя пленява. .

Първите стихосбирки на Юрий Левитански.

През 1948 г. е публикувана първата поетична колекция от стихове на Ю. Левитански „Пътят на войника“, а през 1963 г. книгата му „Земно небе“ донася слава на поета. Най-популярната стихосбирка Кинематография е написана, когато поетът вече е на 50 години.

„Моят живот, кино, черно-бяло кино!
Кой е написал сценария? Какъв странен мечтател
този също толкова брилянтен и луд режисьор?
Колко свободно сглобява различните части
ликуване и отчаяние, забавление и меланхолия!
Той не прощава на актьора за лошо изиграна роля -
било то комик или трагик, било то шут или крал.
О, колко трудно, колко прекрасно е да действаш като човек
в тази драма, където има само нещо между началото и края
два часа или дори по-малко, само един миг..."

За него всичко се случи по-късно, късна поезия, късна любов, късни деца. Освен това, критиците са изненадани, текстовете му стават по-прозрачни с възрастта, сякаш душата му не остарява, а става все по-млада. Неговите стихове са размисли, това са редове, прекарани през сърцето, фини, лирични и много лични. Стихове за самотата, за мястото в този свят. Всички стихове са „моите моменти, моите години, моите мечти“.
Понякога стиховете са иронични, но някак меко и свенливо иронични. Стиховете му са тихи, като самия него. И това е особен чар. Но в същото време, отбелязват приятелите му, въпреки цялата си интелигентност и нежност, той можеше да отиде до много, защитавайки ценностите си, доказвайки и убеждавайки с цялата си жар и неочаквана страст.

В ателието на скулптора Вадим Сидур, 1968 г. снимка Гладков (c)

Левитански се появява в Москва в средата на 50-те години, където живее до края на живота си, пише поезия, работи като преводач, притежаващ невероятно чувство за език и слух.

И преминаваме към преводи,
да отидем при киргизите и казахите,
как водите минават под пясъка,
как Дон Хуан става монах.

Трудно е да се прехранваш със собствената си поезия, а Юрий Левитански превежда много от немски, чешки, португалски, полски и други езици. Юрий Левитански бил обичан от колегите си и избирал стихотворения за превод. Те знаеха, че добрите стихотворения в оригинал, преведени от Левитански, стават много добри, той им вдъхва живота си.

„Стоя на прозореца, отварям го по-широко,
И размахвам бяла кърпичка, сбогувайки се завинаги
С моите стихове, които отиват към теб"
Фернандо Песоа (превод от португалски Ю. Левитански)

Почти португалски Левитански)

Юрий Левитански се отличаваше с рядка чувствителност, поради което може би беше един от най-добрите поетични пародисти, а книгата му „Сюжет с вариации“, книга с пародии, беше публикувана буквално по молба на неговите приятели писатели, героите на тези пародии. Някои критици смятат, че Левитански е най-добрият пародист не само на своето време, но и на всички времена. Той можеше да пародира не само извлечени редове от поезия, но и самия стил и начин на мислене на пародирания човек.

„И нека сянката ми бъде сред вас.“

„Той имаше скъпоценна любов към тъгата - amor fati - която поетите приемат като кръст и като дар. Скърбящ и скръбник, нашият вечен Пиеро, черна овца сред разумните и комилфо московски поети..."
О. Николаева

Юрий Левитански има много стихотворения за времето, за минаващото време,

...Всичко минава на този свят, снегът отстъпва място на дъжда,
всичко минава, всичко минава, дойдохме и ще си тръгнем.
Всичко идва и си отива от нищото.
Всичко минава, но нищо не минава безследно...

За ценността на всеки миг..

….Убеждаваме се – добре, за какво да тъжим?
напразно,
но застреляната птица бълбука и се счупва
в гърдите
това приглушено възклицание - сякаш след заминаващ
до влака -
о, само момент, забави,
чакай малко
изчакайте,
чакай малко!…

за вечната суматоха, за ускоряващото се бързане на живота ни

„Няма време да се съжаляваме един друг,
да бъдеш зашеметен от нещастието на някой друг.
Дори се слушайте - докато бягате -
Нямам време - ще дойдеш ли? - Не мога!".

за напускането на приятели и самотата.

….Нещо се случи, всички ни напускат.
Старите приятелства паднаха като листа...

Неговата поезия е търсене на доброто, красотата, истината, смисъла на живота. Стиховете му се стремят да раздвижат и събудят и да ни напомнят, че животът е само миг. И ние трябва да бъдем малко по-симпатични, малко по-добри, малко по-състрадателни, малко по-нежни един към друг. Поне малко...

Какво е необходимо за това? Просто погледнете... погледнете в лицето на любим човек, приятел, случаен минувач...

Всичко, което трябва да направите, е да погледнете по-отблизо, - Боже мой,
Всичко, което има значение, е да погледнем по-отблизо -
и няма да си тръгнеш, и няма да можеш да избягаш никъде
от тези очи, от внезапната им дълбочина...

Много от стиховете на Левитански стават популярни песни. Особено изпълнени от Камбурова или дуета Никитин, толкова обичани от студентската публика. Спомняте ли си „Диалог на новогодишната елха“ от „Москва не вярва на сълзи“ („Какво става по света? Това е просто зима“) и други песни от този филм? Много харесвам песента в изпълнение на Елена Камбурова

„Някой ще се събуди сутрин и ще ахне,
и ще се изненадате колко близо мирише на череша,
мирише на любов, мирише на любовно признание,
животът напред е като неотворена книга..."

За съжаление не успях да го намеря във видеото. Все същите стихове за самотата и надеждата

Но по-долу е една от най-известните и обичани песни от мнозина „Всичко, от което се нуждаете, е да погледнете отблизо“, изпълнена от дует Никитини.

Той не беше бунтар, беше грижовен човек, който подписа десетки писма в защита на дисидентите. През годините на разпадането на СССР той беше напълно потопен в събитията и „поглъщаше вълните на времето, неговите нещастия, ужаси, бедствия“

Това общество е като пиано, безнадеждно
разстроен,
всички счупени, всички обезобразени, всички
обезобразен -
изпълнителите работиха усилено върху него
ревностен,
широкоплещести виртуози, ах, смели барабанисти.

Като в безсъзнание, всички тези струни са стоманени и медни,
само вчера победните маршове, които излязоха от себе си, -
едва трака, то, провиснало, се люлее безпомощно,
Има отделни звуци, но музиката не работи.

И все още се носи над пространството на огромна страна
продължителният звук от скъсване на определена струна.

През 1995 г. Юрий Левитански е удостоен с Държавната награда на Руската федерация за сборника „Бели стихотворения“. По време на представянето му поетът призова Елцин да спре войната в Чечня. И на 25 януари 1996 г. на кръгла маса на московската интелигенция в кметството този въпрос отново беше повдигнат. Не можеше да отиде - поради възрастта си, лошо сърце, което беше оперирано... - но не можеше да не отиде.

Всеки избира за себе си.
Аз също избирам - както мога.
Нямам оплаквания към никого.
Всеки избира за себе си.

...Изпълнението на Левитански беше толкова емоционално, че сърцето на поета не издържа...

...Какво става по света? - Просто е зима.
Само зима, мислиш ли? - Предполагам.
Аз самият, доколкото мога, оставям следите
към вашите домове, които заспиват рано...

Това се случи на 3-ия ден след 74-ия му рожден ден

…На този движещ се сняг
Внимателно поставям крака си,
и малко по малко
пътеката се губи в далечината.

В бялата мъгла, в никъде
Тихо протягам ръце -
довиждане приятели,
Довиждане,
чао……

Стиховете на Левитански за самотата, стихове за приятелството и приятелите,
за прекараното време и любовта.

Не говорихме.

Те се приготвиха бързо, прегърнаха се нежно,
Пееха се, шегуваха се, пиеха се и пушеше.
Денят мина - сякаш не е бил.
Не говорихме.
Видяхме се, не се видяхме, обидихме се без причина,
Сдобриха се, запознаха се, вдигнаха шум.
Мина година - нищо не се случи.
Не говорихме.
Така живяха - набързо и бързо станаха приятели,
Те харчеха без да пестят, без да пестят, даваха.
Животът е минал - сякаш не е бил.

Не говорихме...

Стоте приятели

Не спестих сто рубли - не знаех как.
Все още нямах сто приятели.
Вижте какво искате - сто приятели!
Стоте приятели са цял музей!
Сто мъдри тома, като Библията.
Сто умове.
Сто високи сгради.
Сто морета.
Сто гъсти гори.
Стотици вселени от изкушаващи призиви:
кажи една дума -
и то
ще се повтори със сто гласа.
Ах, приятели,
ти си мъдър като Сократ.
Ти си сто пъти по-мъдър от Сократ.
Но аз самият не го искам,
така че сто ръце са на рамото ми.
Не искам да търся стотици съчувствия.
Не искам да погребвам сто надежди.
...На витрините, на нощните витражи,
сто пазачи ходят с оръжия,
и стои над планинските вериги
самота на сто етажа.

Опит за ускоряване

Счупих зимен клон, внесох го в къщата
и го сложете в стъклен буркан.
Направих й магия, полях я с топла вода,
Принудих я да отвори листата си.
И зелените листа се отвориха,
те се отвориха толкова объркано,
толкова плахо и толкова неохотно,
и това нещастно беше толкова бледо и безпомощно
Декемврийски зелени -
като дете, събудено през нощта,
уплашено търка очи
сред ярка светлина,
като рошав смешен старец,
усмихвайки се тъжно
през сълзи.

През нощта се събудих от остър вик "Спасете!"

През нощта се събудих от остър вик "Спасете!"
Той седна и се заслуша. Апартаментът е тих и сънлив.
Малките ми деца спаха спокойно,
мили деца, мои малки дъщери.

Какво стана? Не, нищо не се случи.
Всичко е наред, мили мои. Спокоен сън.
Дано някой ден не те събуди посред нощ
бащин глас, който напразно моли за помощ.

Нека не ти се струва, че и ти си виновен,
ако понякога животът е бил труден за мен,
ако някога съм се чувствал толкова самотен в света,
ако исках да крещя
от време на време.

Живееш без чувства

Живееш без да усетиш вярата,
когато живееш, тичаш тук и там.

Живееш - и мъката не е проблем. -
Но вечерта
но в мълчание
но сам със себе си,
когато звездата е в прозореца,
като таен шпионин
и коридорът нещо шепне,
като лихвар и кредитор,
и разяждащ ходатай...

Живееш без да усетиш вярата,
и всичко на света е трева.
- Как си, старче? - Да, старче!
Хайде, старче, размахвай си книжката! -
Но вечерта
но в мълчание
но сам със себе си,
когато звездата е в прозореца,
като таен шпионин...

И така - без да усетите вярата,
сред предателства, сред интриги,
сред светиите, сред лишените от сан,
живееш - как сдържаш писък.
Но вечерта
но в мълчание...

Колко бавно те забравих!

Колко бавно те забравих!
Не можах да те забравя
но забравих.
Появата ти се отдалечи от мен,
той сякаш се размиваше,
отплува
смачкан,
обвит в мистерия
и се стопи от близките брегове -
и всичко беше като топене,
бавно топене на снега.
Всичко се топеше.
Започнах да забравям
твоето лице.
Отначало не можех
забрави очите си
но забравих
Продължавам да шепна само едно име с устните си.
Никога повече няма да сме на тези поляни.
Нашата бреза се намръщи и замълча,
и вятърът наду своята тръба за сбогом
над нашите тъжни дъбови дървета.
И купите сено миришат на нещо горчиво,
където звукът от стъпките ми вече заглъхва.
И една капка се стича по бузата ми...
О, бавното топене на снега!

Няма да те задържам

Няма да те задържам.
Да, да, тръгвам си.
Благодаря на всички за всичко.
Честит престой.
Въпреки че, трябва да призная, аз
Дори не си представях
какво ще стане с теб с мен
толкова е трудно да си тръгнеш...

Използвани са материали от сайта http://levitansky.ru

Роден на 21 януари 1922 г. в гр. Козелец, Черниговска област. От семейство на служители. Родителите на поета скоро след раждането на сина им се преместват в Киев, където прекарват първите години от живота си. През втората половина на 20-те години семейството се премества в Сталино (сега Донецк).

След като завършва училище през 1938 г., той заминава за Москва, където учи в Института по философия, литература и история.

С началото на Отечествената война той отива на фронта като войник, става офицер, след това фронтов кореспондент, започва да публикува през 1943 г. във фронтови вестници.

В следвоенните години е публикувана първата стихосбирка на Левитански - „Войнишкият път” (1948) в Иркутск, след това колекциите „Среща с Москва” (1949), „Най-скъпият” (1951), „Тайна Фамилия” (1954) и др.

През 1955-57 г. учи във Висшите литературни курсове към Литературния институт на името на. М. Горки.

През 1963 г. издава стихосбирката „Земно небе“, забелязана от поета А. Яшин, който прослави тези стихотворения и техния автор. Левитански се премества в Москва. Освен поезия, чиито сборници редовно се публикуват в различни издания, поетесата се занимава и с преводи.

През 1970 г. излиза стихосбирката „Кинематограф”; през 1975 г. - „Спомени за червения сняг“; през 1980 г. - "Два пъти"; през 1980 г. - „Мечта за пътя“; през 1991 г. - „Празни стихове“.

През последните години Левитански води семинар по поезия в Литературния институт. Носител на военни награди, той беше единственият художник, който, когато получи руската държавна награда през 1995 г., поиска да се спре войната в Чечня.

Руски писатели и поети. Кратък биографичен речник. Москва, 2000 г

ЛЕВИТАНСКИ, Юрий Давидович (р. 21.I.1922, Киев) - руски съветски поет, преводач. Участник във Великата отечествена война. Завършва Висшите литературни курсове към Съюза на писателите на СССР (1957). Започва да публикува през 1943 г. във фронтови вестници. През 1948 г. издава стихосбирката „Пътят на войника“, след това колекциите „Среща с Москва“ (1949), „Най-скъпото“ (1951), „Утрото на Нова година“ (1952), „Тайното фамилно име“ (1954), „Листата летят” (1956), „Нашите дни” (1952), „Кардинални точки” (1959), „Земно небе” (1963). Героят на поезията на Левитански е нашият съвременник, който е преминал през изпитанията на военните години, вярва в живота и отхвърля филистерската растителност. Превежда от езиците на народите на СССР и чужди социалистически страни.

Лит.: Бегаев Ан., „Утрото на Нова година“. [Рец.], „Сиб. светлини“, 1952, бр. 4; Василиев С., Искрен глас, „Лит. в.”, 1952, 30 септември; Манукян Е., Отражения на зрелостта, „Лит. в.“, 1960, 27 септември; Баландин Л., Време е да дойде зрелостта, „Сиб. светлини“, 1961, № 2; Светов Ф., Няколко думи за книгата на Юрий Левитански, в сборника: Ден на поезията, М., 1964.

Л. В. Чеченева

Кратка литературна енциклопедия: В 9 тома - Т. 4. - М.: Съветска енциклопедия, 1967 г.

Поема от Юрий Левитански.
Прочетено от Максим Калужских.
[линк]
[линк] ,
Оператор - Дмитрий Бронников
[линк]
[линк]

Днес ви представяме стихотворение на Юрий Левитански.
Ако харесвате нашия канал, абонирайте се и кажете на приятелите си.
[линк]
Съвременната поезия според нас е много важна в днешно време. Работилницата на душата е платформа, където общуваме чрез чувства и усещания.
Концентрация на плътността на моралните принципи и житейски възгледи! Нещо, което докосва душата и променя отношението ви към живота.
Ако видеото е стихотворението на Юрий Левитански - "Всеки избира за себе си." - ако ви е харесало, харесайте го и го споделете с приятелите си.
[линк]
Приятно гледане! Не забравяйте да се абонирате за нашия канал [линк], за да не пропуснете нови издания, раздели, стихове.
Гледайте нашите видео стихове [линк]
Препоръчвам да гледате други стихове в нашия канал:
[линк]
[линк]
[линк]
[линк]
[линк]
[линк]
[линк]
[линк]

Всеки избира сам...

Всеки избира за себе си
жена, религия, път.
Да служиш на дявола или на пророка -
всеки избира за себе си.

Всеки избира за себе си
дума за любов и за молитва.
Меч за двубой, меч за битка
всеки избира за себе си.

Всеки избира за себе си.
Щит и броня. Персонал и лепенки.
Мярката на последното възмездие.
Всеки избира за себе си.

Всеки избира за себе си.
Аз също избирам - както мога.
Нямам оплаквания към никого.
Всеки избира за себе си.

Оригинално съобщение от sun_5
Юрий Левитански - стихове за самотата
И аз бях някъде, едно време:
Тънкото свирене на куршум, гръм на рулон
Артилерийски огън,
И бронята гори в пламъците,
И треперенето на треперещата земя...
Но, така да се каже, като Левитански,
За вашия свещен граждански дълг,
Не много хора биха могли да кажат.

Днес статията е посветена на творчеството на нашия съвременник, поет, чиито линии познавате и може би обичате. Стиховете на Юрий Левитански са малко тъжни, написани извън каноните и правилата, толкова красиви и мъдри - това са стихове за самотата, за намирането на себе си в този свят, стихове за приятелството и приятелите, за преходността на живота ни. Започвам статията с едно от най-известните стихотворения на Левитански.

Всеки избира за себе си
жена, религия, път.
Да служиш на дявола или на пророка -
всеки избира за себе си.

Всеки избира за себе си
дума за любов и за молитва.
Меч за двубой, меч за битка
всеки избира за себе си.

Всеки избира за себе си.
Щит и броня. Персонал и лепенки.
Мярката на последното възмездие.
Всеки избира за себе си.

Всеки избира за себе си.
Аз също избирам - както мога.

Всеки избира за себе си.

Веднага си спомняте стиховете на Левитански, защото те са музикални, имат своя собствена интонация, докато ги четете, започвате да дишате по различен начин, в такт с тях, сякаш са създадени от нищото.

След Пушкин никой, изглежда, не е обичал толкова много глаголите, никой не е римувал толкова изящно, никой не се е търкулнал върху ред, както вълна се търкаля върху камъче, шумоли и звъни. Римува ги майсторски...
Е Бершин

Моята музика, думи,
тяхното отклонение, тяхното спрежение,
внезапното им сближаване
таен код, откриване
тяхното единство и родство...
моята музика, думите,
есен, пепел, синьо, синигер,
Сянка ли е, сън ли е, сън ли е,
Ще стане ли мечтата синя,
сянка ли е, синьо ли е, синьо ли е -

Моята музика, думи,

Юрий Левитански - биография

Юрий Левитански е роден на 22 януари 1922 г. в района на Чернигов. Първите му стихове се появяват в средата на 30-те години във вестниците на Донбас, когато момчето е на 13 години. На 16-годишна възраст Юрий идва в Москва и постъпва в известния Институт по философия, литература и история.

След 3 години започва войната и младежът отива на фронта като доброволец, веднага след като полага изпитите за 3-та година. Поетът преминава от войник до офицер и е награден с множество ордени и медали. По време на отбраната на Москва през 1941 г. той лежи в снега, на леда зад картечница до своя приятел и поет Семьон Гудзенко.

Аз съм неидентифициран войник.
Аз съм редник. Аз съм името.
Пропускам куршума с добре насочен изстрел.
Аз съм кървав лед през януари.
Аз съм здраво запечатан в този лед -
В него съм като муха в кехлибар...

Но той не беше поет от фронтовата линия, въпреки че известно време беше военен фоторепортер. Войната не свършва за него през 1945 г., той все още се бие в хълмовете на Манджурия.

Юрий Левитански пише малко за войната в младостта си, може би защото иска да забрави ужасните моменти или може би иска да осъзнае какво е войната за милиони хора.

...Е, какво като бях там.
Аз съм от много време. забравих всичко...

Смятам го за едно от най-добрите стихотворения за войната. Слушам! Без патос, естествено и искрено, но колко силно!

За Левитански войната винаги е била незаздравяваща рана. До смъртта си. И ако поетът по-късно пише стихове за войната, това е от висотата на по-късния му духовен опит.

...Бавно се научих да живея.
Ученето беше трудно за мен.
Освен това често беше възможно
отложи урока за по-късно...

Плен на стиховете на Левитански

„Начинът, по който Юрий Левитански говори с читателя, е тактичен, ненатрапчив, но в същото време обичлив и авторитетен. Стихотворението те поглъща съвсем меко, неусетно – не забелязваш изведнъж кога, в кой завой на поетичната спирала се е случило, че вече не можеш да оставиш стихотворението непрочетено, не можеш да изоставиш поета насред пътя. по който те води, няма как да не го изслушаш докрай...
... И основно разнообразие от размери, ритми, необичайни интонационни начала и неочаквани краища. И един дълъг, безкраен ред, като бикфордов шнур, опъващ се в рима, който внезапно избухва, когато не го очакваш, и озарява реда, строфата, цялото стихотворение със светлината на нов смисъл...”
Юрий Болдирев

Те казаха - добре, имай търпение,
време - лети бързо.

Прелетя.

Те казаха - нищо, ще мине,
Ще започне да се лекува малко по малко.

Лечебно беше.

Ще започне да се лекува малко по малко,
обрасло с буйна трева.

Беше обрасло.

Времето е по-добро от всеки лечител,
времето ще излекува душата ти.

Излекуван.

ОК, това е добре,
гледаш - и накрая забравяш.

Незабравен.

Остава в паметта - само празнина,
като животно започна да бие.
***
Неговата рима е толкова свободна, че може да се появи и после внезапно да изчезне, но в стиховете на Левитански тя пленява. .

Първите стихосбирки на Юрий Левитански.

През 1948 г. е публикувана първата поетична колекция от стихове на Ю. Левитански „Пътят на войника“, а през 1963 г. книгата му „Земно небе“ донася слава на поета. Най-популярната стихосбирка Кинематография е написана, когато поетът вече е на 50 години.

„Моят живот, кино, черно-бяло кино!
Кой е написал сценария? Какъв странен мечтател
този също толкова брилянтен и луд режисьор?
Колко свободно сглобява различните части
ликуване и отчаяние, забавление и меланхолия!
Той не прощава на актьора за лошо изиграна роля -
било то комик или трагик, било то шут или крал.
О, колко трудно, колко прекрасно е да действаш като човек
в тази драма, където има само нещо между началото и края
два часа или дори по-малко, само един миг..."

За него всичко се случи по-късно, късна поезия, късна любов, късни деца. Освен това, критиците са изненадани, текстовете му стават по-прозрачни с възрастта, сякаш душата му не остарява, а става все по-млада. Неговите стихове са размисли, това са редове, прекарани през сърцето, фини, лирични и много лични. Стихове за самотата, за мястото в този свят. Всички стихове са „моите моменти, моите години, моите мечти“.
Понякога стиховете са иронични, но някак меко и свенливо иронични. Стиховете му са тихи, като самия него. И това е особен чар. Но в същото време, отбелязват приятелите му, въпреки цялата си интелигентност и нежност, той можеше да отиде до много, защитавайки ценностите си, доказвайки и убеждавайки с цялата си жар и неочаквана страст.

В ателието на скулптора Вадим Сидур, 1968 г. снимка Гладков (c)

Левитански се появява в Москва в средата на 50-те години, където живее до края на живота си, пише поезия, работи като преводач, притежаващ невероятно чувство за език и слух.

И преминаваме към преводи,
да отидем при киргизите и казахите,
как водите минават под пясъка,
как Дон Хуан става монах.

Трудно е да се прехранваш със собствената си поезия, а Юрий Левитански превежда много от немски, чешки, португалски, полски и други езици. Юрий Левитански бил обичан от колегите си и избирал стихотворения за превод. Те знаеха, че добрите стихотворения в оригинал, преведени от Левитански, стават много добри, той им вдъхва живота си.

„Стоя на прозореца, отварям го по-широко,
И размахвам бяла кърпичка, сбогувайки се завинаги
С моите стихове, които отиват към теб"
Фернандо Песоа (превод от португалски Ю. Левитански)

Почти португалски Левитански)

Юрий Левитански се отличаваше с рядка чувствителност, поради което може би беше един от най-добрите поетични пародисти, а книгата му „Сюжет с вариации“, книга с пародии, беше публикувана буквално по молба на неговите приятели писатели, героите на тези пародии. Някои критици смятат, че Левитански е най-добрият пародист не само на своето време, но и на всички времена. Той можеше да пародира не само извлечени редове от поезия, но и самия стил и начин на мислене на пародирания човек.

„И нека сянката ми бъде сред вас.“

„Той имаше скъпоценна любов към тъгата - amor fati - която поетите приемат като кръст и като дар. Скърбящ и скръбник, нашият вечен Пиеро, черна овца сред разумните и комилфо московски поети..."
О. Николаева

Юрий Левитански има много стихотворения за времето, за минаващото време,

...Всичко минава на този свят, снегът отстъпва място на дъжда,
всичко минава, всичко минава, дойдохме и ще си тръгнем.
Всичко идва и си отива от нищото.
Всичко минава, но нищо не минава безследно...

За ценността на всеки миг..

….Убеждаваме се – добре, за какво да тъжим?
напразно,
но застреляната птица бълбука и се счупва
в гърдите
това приглушено възклицание - сякаш след заминаващ
до влака -
о, само момент, забави,
чакай малко
изчакайте,
чакай малко!…

За вечната суматоха, за ускоряващото се бързане на живота ни

„Няма време да се съжаляваме един друг,
да бъдеш зашеметен от нещастието на някой друг.
Дори се слушайте - докато бягате -
Нямам време - ще дойдеш ли? - Не мога!".

За напускането на приятели и самотата.

….Нещо се случи, всички ни напускат.
Старите приятелства паднаха като листа...

Неговата поезия е търсене на доброто, красотата, истината, смисъла на живота. Стиховете му се стремят да раздвижат и събудят и да ни напомнят, че животът е само миг. И ние трябва да бъдем малко по-симпатични, малко по-добри, малко по-състрадателни, малко по-нежни един към друг. Поне малко...

Какво е необходимо за това? Просто погледнете... погледнете в лицето на любим човек, приятел, случаен минувач...

Всичко, което трябва да направите, е да погледнете по-отблизо, - Боже мой,
Всичко, което има значение, е да погледнем по-отблизо -
и няма да си тръгнеш, и няма да можеш да избягаш никъде
от тези очи, от внезапната им дълбочина...

Много от стиховете на Левитански стават популярни песни. Особено изпълнени от Камбурова или дуета Никитин, толкова обичани от студентската публика. Спомняте ли си „Диалог на новогодишната елха“ от „Москва не вярва на сълзи“ („Какво става по света? Това е просто зима“) и други песни от този филм? Много харесвам песента в изпълнение на Елена Камбурова

„Някой ще се събуди сутрин и ще ахне,
и ще се изненадате колко близо мирише на череша,
мирише на любов, мирише на любовно признание,
животът напред е като неотворена книга..."

За съжаление не успях да го намеря във видеото. Все същите стихове за самотата и надеждата

Но по-долу е една от най-известните и обичани песни от мнозина „Всичко, от което се нуждаете, е да погледнете отблизо“, изпълнена от дует Никитини.

Той не беше бунтар, беше грижовен човек, който подписа десетки писма в защита на дисидентите. През годините на разпадането на СССР той беше напълно потопен в събитията и „поглъщаше вълните на времето, неговите нещастия, ужаси, бедствия“

Това общество е като пиано, безнадеждно
разстроен,
всички счупени, всички обезобразени, всички
обезобразен -
изпълнителите работиха усилено върху него
ревностен,
широкоплещести виртуози, ах, смели барабанисти.

Като в безсъзнание, всички тези струни са стоманени и медни,
само вчера победните маршове, които излязоха от себе си, -
едва трака, то, провиснало, се люлее безпомощно,
Има отделни звуци, но музиката не работи.

И все още се носи над пространството на огромна страна
продължителният звук от скъсване на определена струна.

През 1995 г. Юрий Левитански е удостоен с Държавната награда на Руската федерация за сборника „Бели стихотворения“. По време на представянето му поетът призова Елцин да спре войната в Чечня. И на 25 януари 1996 г. на кръгла маса на московската интелигенция в кметството този въпрос отново беше повдигнат. Не можеше да отиде - поради възрастта си, лошо сърце, което беше оперирано... - но не можеше да не отиде.

Всеки избира за себе си.
Аз също избирам - както мога.
Нямам оплаквания към никого.
Всеки избира за себе си.

...Изпълнението на Левитански беше толкова емоционално, че сърцето на поета не издържа...

...Какво става по света? - Просто е зима.
Само зима, мислиш ли? - Предполагам.
Аз самият, доколкото мога, оставям следите
към вашите домове, които заспиват рано...

Това се случи на 3-ия ден след 74-ия му рожден ден

…На този движещ се сняг
Внимателно поставям крака си,
и малко по малко
пътеката се губи в далечината.

В бялата мъгла, в никъде
Тихо протягам ръце -
довиждане приятели,
Довиждане,
чао……

Стиховете на Левитански за самотата, стихове за приятелството и приятелите,
за прекараното време и любовта.

Не говорихме.

Те се приготвиха бързо, прегърнаха се нежно,
Пееха се, шегуваха се, пиеха се и пушеше.
Денят мина - сякаш не е бил.
Не говорихме.
Видяхме се, не се видяхме, обидихме се без причина,
Сдобриха се, запознаха се, вдигнаха шум.
Мина година - нищо не се случи.
Не говорихме.
Така живяха - набързо и бързо станаха приятели,
Те харчеха без да пестят, без да пестят, даваха.
Животът е минал - сякаш не е бил.

Не говорихме...

Стоте приятели

Не спестих сто рубли - не знаех как.
Все още нямах сто приятели.
Вижте какво искате - сто приятели!
Стоте приятели са цял музей!
Сто мъдри тома, като Библията.
Сто умове.
Сто високи сгради.
Сто морета.
Сто гъсти гори.
Стотици вселени от изкушаващи призиви:
кажи една дума -
и то
ще се повтори със сто гласа.
Ах, приятели,
ти си мъдър като Сократ.
Ти си сто пъти по-мъдър от Сократ.
Но аз самият не го искам,
така че сто ръце са на рамото ми.
Не искам да търся стотици съчувствия.
Не искам да погребвам сто надежди.
...На витрините, на нощните витражи,
сто пазачи ходят с оръжия,
и стои над планинските вериги
самота на сто етажа.

Опит за ускоряване

Счупих зимен клон, внесох го в къщата
и го сложете в стъклен буркан.
Направих й магия, полях я с топла вода,
Принудих я да отвори листата си.
И зелените листа се отвориха,
те се отвориха толкова объркано,
толкова плахо и толкова неохотно,
и това нещастно беше толкова бледо и безпомощно
Декемврийски зелени -
като дете, събудено през нощта,
уплашено търка очи
сред ярка светлина,
като рошав смешен старец,
усмихвайки се тъжно
през сълзи.

През нощта се събудих от остър вик "Спасете!"

През нощта се събудих от остър вик "Спасете!"
Той седна и се заслуша. Апартаментът е тих и сънлив.
Малките ми деца спаха спокойно,
мили деца, мои малки дъщери.

Какво стана? Не, нищо не се случи.
Всичко е наред, мили мои. Спокоен сън.
Дано някой ден не те събуди посред нощ
бащин глас, който напразно моли за помощ.

Нека не ти се струва, че и ти си виновен,
ако понякога животът е бил труден за мен,
ако някога съм се чувствал толкова самотен в света,
ако исках да крещя
от време на време.

Живееш без чувства

Живееш без да усетиш вярата,
когато живееш, тичаш тук и там.

Живееш - и мъката не е проблем. -
Но вечерта
но в мълчание
но сам със себе си,
когато звездата е в прозореца,
като таен шпионин
и коридорът нещо шепне,
като лихвар и кредитор,
и разяждащ ходатай...

Живееш без да усетиш вярата,
и всичко на света е трева.
- Как си, старче? - Да, старче!
Хайде, старче, размахвай си книжката! -
Но вечерта
но в мълчание
но сам със себе си,
когато звездата е в прозореца,
като таен шпионин...

И така - без да усетите вярата,
сред предателства, сред интриги,
сред светиите, сред лишените от сан,
живееш - как сдържаш писък.
Но вечерта
но в мълчание...

Колко бавно те забравих!
Не можах да те забравя
но забравих.
Появата ти се отдалечи от мен,
той сякаш се размиваше,
отплува
смачкан,
обвит в мистерия
и се стопи от близките брегове -
и всичко беше като топене,
бавно топене на снега.
Всичко се топеше.
Започнах да забравям
твоето лице.
Отначало не можех
забрави очите си
но забравих
Продължавам да шепна само едно име с устните си.
Никога повече няма да сме на тези поляни.
Нашата бреза се намръщи и замълча,
и вятърът наду своята тръба за сбогом
над нашите тъжни дъбови дървета.
И купите сено миришат на нещо горчиво,
където звукът от стъпките ми вече заглъхва.
И една капка се стича по бузата ми...
О, бавното топене на снега!

Няма да те задържам

Няма да те задържам.
Да, да, тръгвам си.
Благодаря на всички за всичко.
Честит престой.
Въпреки че, трябва да призная, аз
Дори не си представях
какво ще стане с теб с мен
толкова е трудно да си тръгнеш...

Използвани са материали от сайта http://levitansky.ru

Всеки избира за себе си
Жена, религия, път.
Да служиш на дявола или на пророка -
Всеки избира за себе си.

Всеки избира за себе си
Слово за любов и за молитва.
Меч за двубой, меч за битка -
Всеки избира за себе си.

Всеки избира за себе си:
Щит и броня. Персонал и лепенки.
Мярката на окончателното разплащане
Всеки избира за себе си.

Всеки избира за себе си.
Аз също избирам - както мога.
Нямам оплаквания към никого -
Всеки избира за себе си.

Юрий Левитански

Един ден възникна въпросът: какво да избера? Как да избера? На каква база да избера? В края на краищата веригата от събития, които бяха причина и резултат от избори в различни етапи от живота, ме доведе точно до този момент. Значи набор от избори съставляват живота ми? От съзнанието за важността и отговорността на този факт възникват същите въпроси... Какво избирам? Как да избера? На каква база да избера? Кой съм аз? Къде отивам?

Съвременният ритъм на живот насърчава човек да взема решения бързо и не винаги смислено, за да има време да реагира на определени обстоятелства. Някои ежедневни ситуации, доведени до автоматизма, изглеждат обикновени и маловажни. И в ключови периоди от живота човек често се колебае в избора си въз основа на приоритетите, формирани от мирогледа на даден етап от живота.

Следователно свободата на избор тук не е пълна, а е ограничена от рамката на придобития житейски опит и обикновено ориентацията към външните обстоятелства. Например, когато избират бъдеща професия, кандидатите често са склонни в избора си не към истинските си интереси и таланти, а към това, което е модерно, популярно или носи повече доходи.

В резултат на това не всички студенти завършват обучението си в рамките на избраната специалност. Голям процент от хората открито споделят, че са уморени от работа, която не им харесва. Животът на такива хора се превръща в чисто мъчение и въртене в кръг: вкъщи-работа, работа-вкъщи. Някои хора не го признават изрично пред другите и дори пред себе си, но всеки ден, когато се приберат от работа, се чувстват уморени... преди всичко психологически. И това отнема силата на човек, необходима за това наистина важно нещо, за което е дошъл на този свят.

И причината за всичко това беше веднъж направен избор, който вече не може да бъде променен, тъй като ценният, решаващ момент е отминал.

Съдбата не е въпрос на случайност, а резултат от избор. Съдбата не се очаква, тя се създава.

Уилям Браян

Какво е избор?

Всичко започва с избора. Според речника изборът е разрешаването на несигурността в човешката дейност в лицето на множество алтернативи чрез поемане на отговорност за прилагането на една от наличните възможности.

Изборът ни съпътства през живота от първите смислени стъпки, действия и първите самостоятелни решения. Ние знаем за философията на избора, ако може да се нарече така, още от детството. Не забравяйте, че в приказките по пътя на главния герой често имаше камък на кръстопът с указатели в различни посоки и предупреждение какво ще се случи с човек, ако избере една или друга посока.

Винаги избират между нещо и нещо. Или между някого и някого. Но самият избор винаги е просто поредица от обстоятелства, действия, мотивации и предпочитания, последвани от резултат.

Но просто да направите избор не е достатъчно. Когато избираме, ние мислено оценяваме последствията от избора, неговите положителни и/или отрицателни страни. Понякога това се случва дори несъзнателно, но почти винаги очакваме, че изборът, който правим, ще ни бъде от полза в една или друга област. Тоест свързваме резултатите от нашия избор с проявленията във външния свят.

Има няколко вида или нива на избор:

• Прост избор е в ситуация, в която са дадени както алтернативи, така и критерии за тяхното сравнение.
• Семантичният избор е в ситуация на дадени алтернативи, но необходимостта от самостоятелно изграждане на обща система от критерии за тяхното сравняване и решаване на проблема със значението на всяка от тях.
• Екзистенциален избор – в ситуация, в която не само критериите за предпочитание, но и самите алтернативи не са дадени, а трябва да бъдат конструирани от самия субект.

Експерименталните изследвания и клиничният опит показват правомерността на разглеждането на избора, особено в неговите най-високи, най-сложни форми, като специален вид вътрешна дейност, която има своя собствена мотивация, инструментални средства и динамика на формиране и разгръщане.

Основна роля в процеса на подбор играе съзнанието, чиято дейност определя способността на човек да открива алтернативни методи и възможности за действие. Ключовият елемент на избора обаче не е търсенето, анализирането и съпоставянето на алтернативи, а вътрешното поемане на отговорност за изпълнението на една от тях.

Като се има предвид двойствеността на човешката природа, изборът може да се разглежда в контекста на проблема за разрешаването на моралните конфликти, борбата на мотивите, доброто и злото, възвишеното и низменното в човека. И тук се крие човешката свобода – правото на избор. Човек, който стане свободен, става неконтролируем от системата на материята.

За да разберем по-добре какво всъщност представлява изборът, нека се обърнем към цитат от книгата на Анастасия Нових „АллатРа“:

Ригден:Това, което смятаме за собствена воля, е илюзия на нашето възприятие от позицията на мислене на индивидуалния ум на триизмерното измерение. Ако разгледаме нашия пример, човек просто по свой избор активира потоците от информация, които влизат в него, и изразходва жизнената си сила за въплъщение на тази Воля. Волята, независимо дали произтичаща от Духовната природа (света на Бога), или произлизаща от Животинската природа (животински разум) е сила отвън или по-точно тя е информационна програма, заложена в определена структура, която я осъществява . Подмяната от Животинския разум е, че човешката Личност възприема формите на проявление на една от тези две глобални сили като собствена воля, каквато всъщност тя няма.

Анастасия:С други думи, това, което човек смята за собствена воля и е прекомерно
горд, той не е. Това е просто сила, която е влязла в него отвън чрез избраната от него информация. Той активира в него чувства, емоции, мисли, които го тласкат към определени действия в рамките на програмата на тази Воля, която е свързана с разхода на жизнена енергия.

Ригден:Абсолютно прав. Хората, под влияние на гордостта от Животинската природа, обичат да се уподобяват на висши сили, надарени със собствена Воля. Но не всеки си задава въпросите: „По чия воля всъщност се извършва това или онова действие?“, „Кой прокарва тези мисли?“, „Кой поражда тези или онези желания?“, „Кой ми се противопоставя и на кого?“ , „Кой задава въпроси и кой отговаря на тях?“ И много малко са тези, които разбират себе си, разбирайки процеса на конфронтация между Животинската природа и Духовната природа, между Волята, произтичаща от духовния свят, и Волята от Животинския разум. Разбира се, животинският разум е силен, но той не може да се мери с основната сила от Божия свят. Ако се прояви ясно, животинският разум не е в състояние да му се противопостави директно, но е в състояние да разсее своя водач (човек по духовния път) със своите „дреболии“, за да го отклони от правилната посока, да го закачи на куката с някои следващи илюзии и т.н. Началото на проявлението на волята по отношение на съзиданието се появява в човека само когато той, съзрявайки духовно, напусне властта на Животинския разум, тоест от шестото измерение, завършвайки в седмото. И тогава, това няма да бъде проява на „воля” като такава в сегашното човешко разбиране, а просто ново качество и разширяване на възможностите на Ръководството на божествената Воля.

Анастасия:Да, такива замествания от животинския разум придружават човека, като същество, живеещо в материалния свят, на всяка крачка. Ако човек не работи върху себе си, той просто пропилява живота си за материални желания, за временни и смъртни неща.

Ригден:От една страна, обикновеният човек копнее да повлияе на събитията от живота си, копнее за промени в съдбата към по-добро. Но всичко това са нужди от духовната страна, която мозъкът му успешно обръща към Животинската природа. В резултат на такова „преобърнато“ разбиране, вместо духовна свобода, човек вече копнее за „свобода“ в рамките на материята: богатство, слава, задоволяване на своя егоизъм, пълна чаша от своето временно съществуване. Ако човек се концентрира върху материалните си желания за дълго време и от година на година полага много усилия за тяхното изпълнение, тогава рано или късно се случва верига от събития, които водят до желания резултат, дори когато до този момент човекът вече няма нужда от него. С други думи, Личността може да упражни определено влияние в триизмерното измерение и да постигне желаното, но този процес е съпроводен с огромен разход на усилия, енергия и отнема много време. Но тук въпросът е друг: струва ли си животът и колосалните възможности на човек да бъдат изразходвани за постигане на временните материални желания на тялото?

Какво е разумен човек? В нова структура, в ново тяло се формира нова Личност - така се чувства всеки човек през живота си, този, който прави избор между Духовното и Животинското начало, анализира, прави изводи, трупа личен багаж от сетивни... емоционални доминанти.

Следователно не можем да изберем нищо по собствена воля. Ние просто наблюдаваме какво се случва и изборът на човек е какъв да бъде в момента. Не в бъдещето или миналото, а само тук и сега. Нямаме друго време.

Двойствеността на човешката природа предполага избор на служба, чиято воля да изпълнява. Изборът дали ще бъдем водачи на духовния или на материалния свят отразява нашата свобода от привързаност към триизмерното ниво и мисли, които фиксират човека върху желания и емоции, продиктувани от нуждите на тялото и съзнанието.

„Да бъдеш или да не бъдеш“ на Шекспир ни поставя пред постоянен екзистенциален (съществуващ в основата на света, проявяващ се в реалността и независим от волята на човека; свързан с битието, със съществуването на човека) избор – да изберем истински и вечен живот или временно илюзорно съществуване.

Оказва се, че в живота няма дреболии и случайности. Когато става въпрос за живот или забрава, няма място за оценка на ситуацията. Всяка секунда е важна, която дава шанс и възможност да станеш Човек. И истинската нужда на човек е да натрупа опит и да избере пътя, който води до развитието на Личността.