Модален глагол shall. Модалните глаголи shall и will

Модален глагол ще използвани за изразяване на бъдеще време с местоимения азИ ние. Също така често се използва във въпроси с изречение за действие (например: трябваще тръгваме ли? - Хайде да отидем до?). трябва често се използва за изразяване на категорично обещание. В официалния английски използването на глагола ще за изразяване на бъдеще време често има конотация на неизбежност или предопределеност. трябва много по-често се използва в британски английски. В американския английски се предпочитат други форми, макар и понякога ще все още се използва в изречения за действие или в официална реч.

Например:
трябвааз помогнеВие?
Помогнеза теб? ( Изразява предложение за действие.)

аз никога няма да забравяоткъдето дойдох.
аз Никога няма да забравяоткъдето съм. ( Изразява категорично обещание.)

Той ще станенашият следващ крал.
Той ще станенашият следващ крал. ( Изразява предопределеност.)

Страхувам се, г-н Смит ще станенашият нов директор.
Страхувам се, г-н Смит ще станенашият нов директор. ( Изразява неизбежност.)

Други примери за използване на модалния глагол shall

Използване	Утвърдителни форми	Отрицателни форми	Синоними
ще за изразяване на бъдеще време (използвано в британски английски.)	аз трябва да бъдат заменениот някой от офиса в Ню Йорк. аз ще заменичовек от офиса в Ню Йорк. аз ще бъдетам до 8:00ч. аз щетам до 8ч.	аз не се заменяслед всичко. Оказва се, че съм никой няма да замени. аз не трябва да бъдетам. Имам предишно задължение. аз там няма да, имам среща на друго място.	ще
ще в значението на изречение за действие	трябвание започвамвечеря? Да започвамеобяд? трябвание ходв хола? Нас ходдо хола?		Трябва
ще в значението на обещание (използвано в британски английски.)	аз ще се погрижиот всичко за теб. говоря за всичко ще се погрижа за товаза теб. аз ще направипътуването договорености. Няма място за притеснение. аз ще се съгласяотносно пътуването. не се притеснявай	аз никога няма да забравяВие. аз теб Никога няма да забравя. аз никога няма да се откажеборбата за свобода. аз Никога няма да спраборба за свобода.	ще
ще в смисъл на неизбежност (използвано в британски английски.)	човек ще проучидалечните региони на Вселената. Човек ще проучидалечни ъгли на космоса. Ние ще преодолеепотисничество. Ние ще преодолеемпотисничество.	човек никога няма да се откажеизследването на вселената. Човек никога няма да спреизследвайте космоса. Той не трябва да бъдат задържани. Неговата няма да може да се сдържи.

Глаголи в (глагол в първа форма) без частица да сеи има само една форма за всички лица.

Модален глагол щеизползва се само във връзка със сегашно и бъдеще време. Използва се за изразяване на волята на говорещия по отношение на някого, тоест това е принуда, постановление, заплаха, предупреждение или обещание. Обикновено модален глагол щене се превежда на руски, а се изразява с интонация.

Shall – модален глагол	Shall – спомагателен глагол
Аз, ние (1-во лице)	Аз, ние (1-во лице)
Да затворя ли прозореца? Затваряне на прозорец?	аз ще работи утре. Утре ще работя.
ти (2ро лице)	ти (2ро лице)
Вие няма да мине! Няма да преминеш!	Не
Той, тя, те (3-то лице)	Той, тя, те (3-то лице)
Тя ще си тръгна веднага! Сега ще си тръгне!	Не

Изявление

В утвърдителните изречения модалният глагол щеизползва се с втория ( Вие) и трета страна ( Той, Тя, То, Те).

Модален глагол щеизразява принуда или строг ред.

Вие ще го спре веднага!- Престани с това веднага!
Тя ще ни напусне утре, грубото същество!„Тя ще ни напусне утре, това грубо нещо!“
Те ще млъкне веднага или ще ги изгоня от къщата.„Ще си затворят устите веднага или ще ги изгоня.“

Модален глагол щесъщо така предава заплаха или предупреждение.

Вие никога повече няма да ме види! Напускам!- Повече няма да ме видиш! Напускам!
Вие ще запомни думите ми.– Все пак ще помниш думите ми.
Той ще съжалява, че го е казал.— Той ще съжалява, че го е казал.

Модален глагол щеможе също да изрази обещание.

Ще те направя щастлив. Ще правиш каквото искаш!- Ще те направя щастлив. Ще правиш каквото искаш!
Когато изкарам пари за семейството си, родителите ми ще отидат на почивка на море.– Като изкарам пари за семейството си, родителите ми ще отидат на почивка на море.
Ако получа тази добре платена работа, обещавам, жена ми и децата ми винаги ще бъдат добре облечени и обути!– Ако получа тази добре платена работа, обещавам жена ми и децата ми винаги да са добре облечени и обути!
Така е писано и така трябва да се прави.– Както е предписано, така и трябва да стане.

Отрицание

В отрицателни изречения с модален глагол щечастица несе поставя след него. В тях щеизползва се само с второИ трета страна. Най-често такива отрицателни изречения изразяват строга заповед, забрана или обещание.

Вие не се дръж така в къщата ми!„Няма да се държиш така в къщата ми!“ (забрана)
Ан няма да напуска стаята си до понеделник!– Ан няма да излезе от стаята си до понеделник! (поръчка)
не бой се Няма да бъдете наказани за това.- Не бой се. Няма да бъдете наказани за това. (обещавам)
Ще получа тази добре платена работа! Семейството ми вече няма да има нужда.– Ще получа тази добре платена работа! Семейството ми вече няма да е бедно. (обещавам)

Shall not = shan’t (това съкращение почти никога не се използва)
Вие няма да правя това!-Няма да направиш това! (ограда)
не се притеснявай Няма да бъдете таксувани за това.- Не се безпокой. Те няма да ви таксуват пари за това. (обещавам)

Въпрос

Във въпросителни изречения модалният глагол щепоставени в началото на изречението преди подлога или след въпросителната дума. В такива изречения се използва само първото ( аз, Ние) и трета страна ( Той, Тя, То, Те). Въпросителните изречения служат за питане, за узнаване волята на лицето, към което са отправени.

Да затворя ли вратата?- Да затворя ли вратата? (Искаш ли да затворя вратата?)
Ще направи ли Мат това?- Трябва ли Мат да направи това? (Искате ли Мат да направи това?)
Какво ще направим ли сега- Какво ще правим сега? (Какво искаш да направим сега?)
Където ще тръгне ли след него- Къде трябва да отиде след това? (Къде искаш да отиде?)
Ще танцуваме ли? – Танцуваш ли? Ще танцуваме ли? (Ще танцуваш ли с мен?)

Характеристики на употреба

трябватрудни за класифициране като модални глаголи. Той винаги съчетава модално значение (намерение) с функцията на бъдещ спомагателен глагол. Въпреки това модалният глагол щесе различава от спомагателния по това, че се използва свободно с всички лица и числа (като спомагателен глагол щеизползва се само от първо лице азИ Ние).

На съвременен английски щеизползван много рядко. Може да се намери в художествената литература (предимно британска), тъй като е по-емоционален от другите модални глаголи.

"Тя ще си тръгнем утре, малкото изкусно създание - каза мисис. Седли, със страхотна енергия.— Тя ще си тръгне утре, тази малка интригантка — енергично каза г-жа Седли. (Такъри)
Вие ще се покаят за това пренебрегване на задължението, г-н. Гъмър.— Тепърва ще се разкайвате за пренебрегването на задълженията си, господин Гъмър. (Дикенс)

Утвърдителна форма	Отрицателна форма	Въпросителна форма
ще (ще)	аз няма (няма да)	Не трябва ли (не трябва ли)?
той ще (той ще)	той няма (няма)	Няма ли (не ще)?
тя ще (тя ще)	тя няма (няма)	Няма ли (нали)?
ще (ще)	ние няма (няма)	Не трябва ли (не трябва ли)?
ще (ще)	ти няма (няма)	Няма ли (нали)?
те ще (те ще)	те няма (няма)	Няма ли (нали)?

Използвайте

Глаголът shall на английски се използва:

1. Като спомагателен глагол в съчетание с инфинитив без частицата to за образуване на бъдеще време в 1 лице единствено и множествено число.

аз щеотидете на кино. ще отида на кино
Ще преведем този текст утре. Ще преведем този текст утре.

Забележка.Има тенденция да се използва will вместо shall с първо лице.

аз щебъди зает тази вечер. Ще бъда зает тази вечер.
Ние щеимам урок по английски утре. Утре ще имаме урок по английски.

2. Като модален глагол в следните случаи:

а) във 2-ро лице на въпрос, ако се очаква отговор в бъдеще време, за да се изясни желанието на лицето, към което е отправен въпросът.

трябваработиш ли утре? - Ще работиш ли утре? -
Да аз ще. (Не, няма.) Да, работя. (Не, не работя.)

б) с 2-ро и 3-то лице единствено и множествено число за изразяване на твърдото намерение на говорещия.

Вие щеима кукла. Ще имате кукла.
Не няма даЕла тук. Той няма да дойде тук. (Няма да позволя.)

в) с 2-ро и 3-то лице за изрични заповеди.

Всеки състезател трябва да носи номер.
Всеки участник в състезанието трябва да има номер.

Членове щевписват имената на своите гости в книгата.
Членовете (на клуба) трябва да впишат имената на своите гости в книгата.

Моля обърнете внимание:

В разговорната реч с 1-во лице единствено и множествено число често се използва will вместо shall, което подчертава желанието и намерението.

г) при въпроси в 1-во и 3-то лице единствено и множествено число за получаване на инструкции, нареждания, съвети или предложения.

трябва личакам те? да те чакам ли
трябва лида ти помогна да опаковаш нещата? Трябва ли да ти помогна да опаковаш нещата си?
Защо неда се срещнем в театъра? Ще се срещнем ли в театъра?
Трябва ли тойзапочнете да четете? Да започна ли да му чета?
Където защо несложи това? Къде да го поставим?
Кое трябва лиКупува? Кое (вратовръзка, костюм и т.н.) да купя?

Глаголът will на английски се използва:

1. Като спомагателен глагол в съчетание с инфинитив без частицата to за образуване на бъдеще време с 2-ро и 3-то лице единствено и множествено число.

Те щеотидете на екскурзия в неделя.
В неделя ще ходят на екскурзия.

2. Като спомагателен глагол с 1-во лице единствено и множествено число вместо shall.

Ние щеотидете там в 5 часа.
Ще отидем там в 5 часа.

3. Във въпросителна форма във 2-ро лице за изразяване на учтива молба, предложение, покана.

Щенапишете това, моля. Ще отпечатате ли това? (Моля, отпечатайте това. Отпечатайте това, моля.)

Щеда му дадеш това писмо? Ще му дадеш ли това писмо? (Дайте му това писмо, моля.)

Ще някойкоито са станали свидетели на тази катастрофа моля да се обадят в най-близкото управление на милицията. Умоляват се всички, които са станали свидетели на инцидента, да се обадят в най-близкото полицейско управление.

Щеидвам на чай утре? Ще дойдеш ли утре на чай? (Елате на чай утре, моля.)

Щеоще чай? Искате ли още чай?

4. Като модален глагол в следните случаи:

а) в 1 лице единствено и множествено число за изразяване на желание, намерение, решимост.

аз щеотидете с вас на екскурзия. Ще отида на екскурзия с вас (наистина искам това).
Ние щеработа утре до осем часа. Утре ще работим до осем часа (по собствено желание).

б) във 2-ро и 3-то лице единствено и множествено число за изразяване на заповеди, задължения (по-често се използва в училища или военни институции).

Ти щеостанете вкъщи тази вечер. Тази вечер ще останеш вкъщи.
Всички момчета щеда присъстват на поименната проверка в 9 часа. Всички момчета трябва да се явят за поименна проверка в 9 часа.

в) в отрицателна форма за изразяване на нежелание, отказ за изпълнение на молба, съпротива срещу усилията на човека (ако говорим за неодушевени предмети).

Не няма даотидете при директора и говорете с него. Не иска да отиде при директора и да говори с него.
Химикалката няма дапишете. Писалката не пише.
Вратата няма даотворен. Вратата не се отваря.

Запомнете общото правило за използване на shall и will:

ЩЕ се използва във всички лица, за да изрази действие, което се случва под влияние на външно въздействие (заповед, инструкция и др.).

ВОЛЯ се използва при всички лица, за да изрази действие, което се случва под влияние на вътрешен импулс.

Здравейте приятели! Е, нали не си помислихте, че с бъдещето време и глаголите will/shall всичко ще е толкова просто? Със сигурност е по-просто от висшата математика (въпреки че зависи от вас), но си струва да обърнете внимание на някои.

Раздел 22, Английска граматика в употреба, Р. Мърфи

Ще/ще 2

Ако предпочитате да възприемате аудио/видео материал, гледайте видео урока към раздел 22 English Grammar in Use, blue Murphy:

Преди да преминете към този урок, уверете се, че разбирате урока.

Не използваме завещание (дори когато искаме да говорим за бъдещо събитие), ако въпросът е уговорен или решен предварително. Ние говорим, когато вземем решение за бъдещо действие в момента на речта. аз ще го направя= *сега* реших това Аз ще го направя.

Примери

Даян работиследващата седмица. (не Даян ще работи) - Даян работи следващата седмица.

Отиваш лида гледам телевизия тази вечер? (не ще гледате) - Планирате ли да гледате телевизия тази вечер?

Обикновено, когато говорим за бъдещето, е много по-вероятно да говорим за това какво *вероятно/може/вероятно* ще се случи, а не за нещо, което е планирано и със 100% вероятност да се случи. Хората не са роботи, те не могат да планират бъдещето до най-малкия детайл.

Ситуация:

Кейт е на изпит другата седмица. Крис и Джо говорят за това. — Катя отива на изпит другата седмица. Крис и Джо говорят за това.

Крис: Мислиш ли, че Кейт ще издържи изпита? - Мислите ли, че Катя ще издържи изпита?
Джо: Да, тя ще мине лесно. - Да Лесно!
Тя ще издържи не означава, че „е решила да издържи лесно изпита“. Джо говори за своите предположенияна този резултат.

Когато правим предположения за бъдещето, използваме will/won't в изречение. (Надявам се, че не сте забравили, че мястото на тези глаголи е преди сказуемото и след подлога)

Примери

□ Джил отсъстваше дълго време. Когато се върне, ще открие много промени тук. — Джил я нямаше дълго време. Когато се върне, ще намери много промени.
□ „Къде ще бъдеш тази рима следващата година?“ „Ще бъда в Япония.“ - Къде ще бъдеш по това време след година? - Ще бъда в Китай.
□ Чинията е гореща. Ако го докоснеш, ще се изгориш. — Чинията е гореща. Ако я докоснеш, ще се изгориш.
□ Том няма да издържи изпита. Не е учил достатъчно усърдно. - Том няма да издържи изпита. Не е учил много.
□ Кога ще получите резултатите от изпита? – Кога смятате, че ще излязат резултатите от изпита?

Често използваме Future Simple (и следователно глаголите will/won’t) със следните думи:

вероятно - вероятноСигурно ще се прибера късно.
Очаквам - подозирамНе съм виждал Карол днес. Подозирам, че ще се обади вечерта.
Сигурен съм - сигурен съмНе се притеснявай за изпита. Сигурен съм, че ще го преминете.
Мисля - мисляМислите ли, че Сара ще хареса нашия подарък?
Не мисля - не мисляНе мисля, че изпитът ще е труден.
Чудя се - интересувам сеЧудя се какво ще стане.

След изявлението надявам се (надявам се)обикновено използваме настоящето (правилата за условно изречение), но може да се използва и will.

Примери
Надявам се Кейт да издържи (ще издържи) изпита. — Надявам се Катя да издържи изпита.
Надявам се утре да не вали. — Надявам се утре да не вали.

Обикновено използваме бъдещето просто, за да говорим за бъдещи събития, но понякога формата ще се използва, за да говорим за настоящето. В този случай will вече работи като модален глагол и предава допълнително значение. В този случай предположение за настоящето.
Не звъни на Ан. Тя ще бъде заета. - Не звъни на Аня сега. Тя е заета. (=тя ще бъде заета в този момент, т.е. сега)

Аз ще/Ние ще
Не забравяйте, че shall обикновено се използва с I и WE. В съвременната граматика shall не се използва за бъдещето. Затова използвайте опцията I will/We will.
В говоримия английски се използва кратката форма I'll/we'll
Вероятно ще отидем в Шотландия. — Вероятно ще отидем в Шотландия.

Отрицателна форма с думата ще - не щеили няма да
Няма (няма) да съм тук утре. - Утре няма да ме има.

Още веднъж, не използвайте shall с местоименията he/she/it/you/they и техните производни (думи, които могат да бъдат заменени с тези местоимения, като например имена). Може да срещнете варианта shall след тези местоимения (помнете известното „Няма да преминете!“ от „Властелинът на пръстените“.) Но това ще бъде изключително литературно средство за предаване на цвета на речта на героите.