На плявата не е значението на фразеологията. Значението на застреляно врабче на плява не може да се играе (шеговито) в справочник по фразеология

този, който не можеш да заблудиш на плявата

Алтернативни описания

Малка птица от семейството. чинки

Птица от семейство Чинки

Където има просо, има ... (поговорка)

Как се превежда името на легендарната френска певица Едит Пиаф

Който в стихотворението на Маршак вечеря в зоопарка с животни

М. врабче, врабче. врабче или малки врабчета, пилета. врабче м. познат; птица Fringilla domestica. Планинско врабче, Frigilla montana. Тръстиково врабче, птица от род Parus biarmicus. Водно врабче, птица от рода на скорците, Sturnus cinclus. Куличок врабче, най-малката ръкохватка, пясък. Игри с врабчета сами във венчета или фантом; друго коледно хоро, в кръг, с песен; тя е врабче. Врабче-крадец влезе в коноп. Не можеш да заблудиш старо врабче (и) на плява. Не е врабче, няма да отлети. Думата, че врабче ще излети, няма да го хванете. Корабите на фарисеите са като селските врабчета: скоро ще загинат. Кутията пълна ли е със златни врабчета? загрейте във фурната. Стреля по врабче, но уцели жерав. Стреляйте с оръдието по врабчетата. Реката е до коленете на старо врабче. Себе си от врабче и сърце от котка. Андрей, врабчето, не лети до реката, не кълве пясъка, не тъпи чорапа си: чорап ще дойде удобен за овесено класче. добро време за врабче лошо време, ако стрехите са под ръка. Шумни като врабчета в дъжда. врабче чурулика на котка. Няма да го вземеш на врабче. На вечеря славеят, а след вечеря врабчето опиянено. Врабчето е до колене, жеравът е до глезена. Врабчетата се тълпят, крещят в храстите, до лошо време, знак. Врабче, врабче, от бързане към врабчета. Врабчева нощ, есенно равноденствие. Врабче грах, растение. Викия, особено angustifolia, миши грах и sativa, миши грах, жерав, фураж. Растение за семена на врабче. врабче, Litospermum, derebyanka. Врабче, малко врабче м. малко врабче врабче гнездо. Воробинка растение Rasserina корен човек. Воробишник м. растения. Серхаелис; Врабче м. малък сокол, той също е врабчов ястреб. Дребно и лошо разбор на череши, за ликьор и оцет. Воробьовка запад, капан, капан за врабчета, изграден от четири тухли и предпазлив от петата, тухла, нагревател

Петелът пее, а той чурулика

Птица от семейството на тъкачите

Птица, която не можеш да заблудиш с плявата

Птича рима към името Сергей

кълвана хлебарка

Птица градска сива птица

Стрелба по градска птица

Филм на Франко Дзефирели

Коя птица се къпе в прахта през лятото за дъжд?

Митична птица "със 100 интелекта", присъстваща на една от плочките Mahjong

Птица за стрелба, която не можете да заблудите с плявата

чуруликаща птица

Малка птица със сиво и черно оперение

Птица за стрелба, която не можете да заблудите с плявата

Смелият победител от злия изнудвач от приказката "Хлебарка" на Корни Чуковски

Птица "чуруликане"

Под какво име на нашата сцена познаваме пародистката Елена Лебенбаум?

Кой в стихотворението на Маршак вечеря в зоопарка с животни?

. „Не се срамувайте ... - бийте се с врана“ (последно)

Как се превежда името на легендарната френска певица Едит Пиаф?

. „палаво момче, в сиво арменско палто, хвърля се из двора и събира трохи“ (гатанка)

. „Думата не е ..., тя ще излети - няма да я хванете“ (последно)

на когото. Разг. Желязо. Не мами, не заблуждавай. - Дайте ми писаното от писаря, изядох куче в договори и ведомости за продажби, ще го коригирам където трябва, за да не се обиждат хората. Няма да ме заблудите на плявата!(В. Григориев. Григорий Шелихов).

- ср. На плява няма да ме заблудиш, братко. Аз съм отровен вълк. Боборикин. Уокър. 1, 26. Вж. Той е натъпкал мамона с плява и е прав; но не можете да ни заблудите с плявата - ние знаем къде спят зимен сън раците. Салтиков. Приказки. 5...
Обяснително-фразеологичен речник на Майкелсън
- Не можеш да заблудиш старо врабче с плявата. ср Няма да ме заблудиш, братко, на плявата. Аз съм отровен вълк. Боборикин. Уокър. 1, 26. Вж. Натъпка мамона с плява и беше прав...
Обяснителен фразеологичен речник на Майкелсън (оригинален орф.)
- остаряла. Совалка. Води някого. Тя ме мразеше! Иска да заблуди старото врабче на плявата! ...
Фразеологичен речник на руски език книжовен език
- Ще имате забавна корица, ще намерите приятел ...
- Вижте ДОСТАТЪЧНОСТ -...
В И. Дал. Притчи на руския народ
- Вижте ГРИЖА -...
В И. Дал. Притчи на руския народ
- Вижте МЛАДОСТ -...
В И. Дал. Притчи на руския народ
- на когото. сиб. Същото, което не можете да похарчите за плява. FSS, 124...
- на когото. Разг. Совалка. За опитен, опитен човек. ФСРЯ, 258; BTS, 567; Мокиенко 1990, 93; BMS 1998, 394...
Голям речникРуски поговорки
- Разг. Остарели Совалка. Да водиш, да надхитриш някого. F 2, 9...
Голям речник на руските поговорки
- лукав задник, хитър като лисица, не можеш да обикаляш с врана, не пъхай пръста си в устата, не му огъвай нокти на челото, не му пъхай пръста в устата, спечели не карай на завой, няма да караш на саврас, няма да караш на коза, ...
Речник на синонимите
- наречие, бр. синоними: 8 на черна коза не се обикаля не се обикаля на крива не се обикаля на плява на саврас не се обикаля не се мами. няма да заблудиш хитрите...
Речник на синонимите

„Не можеш да харчиш за плява“ в книгите

Как ще празнувате Нова година, така ще я прекарате

От книгата Бележки на един уморен романтик автор Задорнов Михаил Николаевич

Как ще се срещнете Нова година- така че ще го прекарате със Словото, нямаше много в живота ми навечерието на Нова Година, които не са изтрити в паметта с бутона "време". Повечето се сляха в един спомен, като един празник с едни и същи наздравици, които никога не се сбъдват, нечовешки

СТАРО ВРАБЧЕ НА ГЛАВА

От книгата Крилати думи автор Максимов Сергей Василиевич

СТАРО ВРАБЧЕ НА ЧАПКА Княз Кутузов каза дума, - Макар и не скоро, но страхотно: - Старо врабче! (Из патриотичната песен на Отечествената война). Не можете да примамите опитна птица врабче, която е живяла още една година и се е спуснала в Божия свят върху онези купища, където е подредена на купчина

Няма да заблудите хората

От книгата Литературная газета 6398 (№ 51 2012) автор Литературен вестник

Няма да заблудите хората Няма да заблудите хората ГЛЕДАХТЕ ЛИ? [имейл защитен]Във връзка с проекта Voice на Channel One много от неговите участници и коментатори на трети страни хвалят Юрий Аксюта. Това, казват те, той, благодетелят, отвори нова славна страница в музикалния живот на Русия, спаси хората

Изрази, които имат устойчив състав. Те имат различен произход: това са народни поговорки, цитати, поговорки и др.

Тези изрази са мъдри. Те съдържат опита на нашите предци. Това е образно, обемно изявление, което прави речта по-ярка, по-изразителна, помага за по-точното предаване на идеята.

В тази статия ще разгледаме значението на фразеологичната единица „не можете да харчите за плява“. Така ще обогатим лексикона си с още един стабилен обрат, предаден ни от нашите мъдри предци.

„Не можете да харчите за плява“: значението на фразеологичната единица

За най точно определениеизразите се обръщат към авторитетни източници. В речника на С. И. Ожегов значението на фразеологичната единица „не можеш да харчиш за плява“ е „за опитния, познаващ човек, което е трудно за заблуда.“ Отбелязва се, че изразът е разговорен.

в фразеологичен речникМ. И. Степанова, значението на фразеологичната единица „не можеш да харчиш за плява“ е „трудно е да измамиш, да заблудиш някого“. Авторът на колекцията отбелязва, че това е разговорно и експресивно.

Въз основа на получените определения може да се направи следното заключение. Фразеологизмът характеризира опитен човек, който е труден за измама. Как се формира? Ще разгледаме това допълнително.

Произход на израза

Нека анализираме състава на фразеологичната единица. Плявата е остатъците от класове, стебла и други отпадъци по време на вършитба. Ако не изневерите, няма да измамите, няма да надхитрите. какво получаваме Отпадъците от вършитбата не могат да бъдат надхитрени? Откъде идва такъв израз?

Това е от приказка! От тази, в която при разделянето на реколтата мъдрият получава зърна, а глупавият - плява и трици. Помниш ли? В него глупакът продължава да се опитва да вземе най-доброто, но умният го надхитри и той получи зърното, а глупакът - плявата. Благодарение на тази приказка се появи фразеологизмът, който разглеждаме.

Синоними и антоними на израза

След като разгледахме стабилната фраза, можем да определим и оборота „харчи за плявата“. Значението на фразеологизма с една дума е "надхитряне". Но да се върнем към състава на израза, чийто анализ извършихме. Ще подберем синоними за него, които също са фразеологични единици. И тези определени изразиса „не можеш да го вземеш с голи ръце“ и „простреляно врабче“.

Те също така характеризират опитен, опитен, хитър човек, който не е лесно да бъде измамен.

Обратното значение на фразеологичната единица „не можеш да изневериш на плявата“ е „кръг около пръста си“. Антонимите включват и израза „оставете с нос“. Тези комбинации от думи характеризират лесна измама, което е обратното на тълкуването на фразеологичната единица, която разглеждаме.

Използвайте

Подобно на повечето фразеологични единици, този стабилен оборот най-често се среща в измислица, печатни медиии диалози на филмови герои.

След като научихме значението му, можем спокойно да го използваме в речта си, правейки я по-изразителна, богата и етикетирана.