Некрасов руски жени четат онлайн. Стихотворение руски жени

Спокойна,здрава и лека.Прекрасно координирана количка; Самият баща граф го опита не веднъж, не два пъти. В нея били впрегнати шест коня, а фенерът вътре бил запален. Графът сам оправи възглавниците, постави дупката на мечката в краката си, като каза молитва, окачи иконата в десния ъгъл и започна да ридае... Дъщерята на принцесата... Тя отива нанякъде тази нощ... „Да, разкъсваме сърцето си наполовина, но, скъпа, кажи ми какво друго да направим? Можете ли да помогнете с меланхолията! Един, който би могъл да ни помогне сега... Съжалявам, съжалявам! Благословете собствената си дъщеря и я оставете да си отиде с мир! II Бог знае дали ще се видим пак, Уви! няма надежда. Прости и знай: твоята любов, последният ти завет ще помня дълбоко в далечна страна... Не плача, но не ми е лесно да се разделя с теб! III О, Бог знае!... Но дългът е друг, И по-висок и по-труден, Зове ме... Прости ми, мила! Не ронете излишни сълзи! Дълъг е пътят ми, тежък е пътят ми, Страшна е съдбата ми, Но облякох гърдите си със стомана... Гордей се - аз съм твоя дъщеря! IV Прости и ти, моя родна земя, Прости ми, земя нещастна! А ти... О фатален град, Гнездо на крале... сбогом! Който видя Лондон и Париж, Венеция и Рим, Ти няма да го съблазниш с блясъка си, Но ти беше обичан от мен - V Младостта ми мина щастливо в твоите стени, Обичах топките ти, Ездата от стръмните планини, Обичах плисък на твоята Нева във вечерната тишина, И този площад пред нея С юнак на кон... VI Няма да забравя... Тогава, тогава Те ще ни разкажат... И проклета да си, мрачна къща , Къде танцувах първия кадрил... Тая ръка все още гори моята ръка... Радвай се......... …………………..” ______ Спокойно, силно и леко, Каруцата се търкаля през града. Цялата в черно, мъртвешки бледа, Принцесата язди сама в него, И секретарят на баща й (в кръстове, Да всява страх скъп) Със слугите галопира напред... Подсвирква с камшик, вика: „Падай!“ Кочияшът мина през столицата... Принцесата имаше дълъг път, Беше люта зима... На всяка станция излиза самата пътничка: „Бързо, впрегнете конете!” И с щедра ръка той излива Червонци за слугите на Ямская. Но пътят е труден! На двадесетия ден, веднага щом пристигнахме в Тюмен, яздихме още десет дни, „Скоро ще видим Енисей“, каза секретарят на принцесата. „Императорът не пътува така!...“ ______ Напред! Душата е пълна с меланхолия, Пътят става все по-труден, Но нейните мечти са мирни и леки - Тя мечтаеше за младостта си. Богатство, блясък! Висока къща на брега на Нева, стълбището е покрито с килим, има лъвове пред входа, пищната зала е изящно украсена, цялото място е осветено със светлини. О, радост! Днес е детски бал, Чу! музиката гърми! Те вплетоха алени панделки в двете й светлокафяви плитки и й донесоха цветя и тоалети с невиждана красота. Дойде татко - побелял, розовобуз - викаше я на гостите: „Е, Катя! чудо сарафан! Той ще подлуди всички!“ Тя го обича, обича го без граници. Пред нея се върти цветна градина от сладки детски лица, главички и къдрици. Децата са накичени като цветя, Старите са по-нагиздени: Перенца, панделки и кръстове, С дрънкане на токчета... Дете танцува и скача, Без да мисли за нищо, И игривото детство минава на шега... После Друг път, още един бал Сънува: пред нея стои хубав млад мъж, Шепне й нещо... Пак балове, балове... Тя им е домакиня, Те имат сановници, посланици, Те имат целия моден свят.. . "О Боже! Защо си толкова мрачен? какво ти е на сърцето - Дете! Отегчен съм от обществения шум, Да тръгваме бързо, да се махаме! - И така тя си тръгна с избраника си. Пред нея е страна чудна, Пред нея е вечен Рим... Ах! Как бихме могли да си спомним живота - Ако нямахме онези дни, когато, някак си избягали от родината си и преминали скучния север, ние се втурваме на юг. Има нужди пред нас, никой няма права над нас... Аз-приятел Винаги само с тези, които са ни скъпи, Живеем както искаме; Днес разглеждаме древен храм, а утре ще посетим двореца, руини, музей... Колко е забавно да споделиш мислите си с любимото си същество! Под чара на красотата, В силата на строги мисли, Ти се скиташ из Ватикана Унил и мрачен; Заобиколен от остарял свят, вие не помните живите. Но колко странно се учудваш в първия миг по-късно, когато, напуснал Ватикана, се връщаш в живия свят, където магарето цвили, фонтанът шуми, майсторът пее; Търговията е в разгара си, Те викат по всякакъв начин: „Корали! черупки! охлюв! Сладоледена вода! Голото танцува, яде, бие се, доволно от себе си, А старицата чеше черната като смоли плитка на младата римлянка... Денят е горещ, глъчката на тълпата е непоносима, Къде да намерим покой и сянка ? Влизаме в първия храм. Тук не се чува ежедневен шум, Прохлада, тишина И полумрак... Сурови мисли Пак е пълна душата. Тълпа от светци и ангели Храмът е украсен на върха, Порфир и яспис под краката, И мрамор по стените... Колко е сладко да слушаш шума на морето! Ти седиш мълчалив един час, Непотиснат, бодър ум Работи междувременно... Ще се изкачиш високо по планинската пътека към слънцето - Какво утро пред теб! Колко лесно се диша! Но южният ден е по-горещ, по-горещ, Няма капчици роса по зелените долини... Да минем под сянката на чадъровидни перки... Принцесата си спомня онези дни на разходки и разговори, Те оставиха незаличима следа върху душа. Но тя не може да върне дните от миналото, Тези дни на надежди и мечти, Както не може да върне сълзите, които е проляла за тях!Първите са свикнали да управляват, Като вторите роби! Сънува групи беняци По нивите, по поляните, Сънува стоновете на шлеповете По бреговете на Волга... Пълна е от наивен ужас, Не яде, не спи, Бърза да заспива спътника си с въпроси: „Кажи ми, наистина ли целият регион е такъв? Няма ли сянка доволство?..” - Вие сте в царството на просяци и роби! - Краткият отговор беше... Тя се събуди - сънят беше в ръката й! Чу, напред чуваш тъжен звън - окован звън! „Хей, кочияш, чакай!“ Тогава идва партията на изгнаниците, Гърдите ме заболяха още по-болезнено. Принцесата им дава пари - "Благодаря ви, добро пътуване!" Дълго, дълго вижда лицата им да се появяват по-късно, И не може да прогони мислите си, И не може да се забрави в съня си! „И онзи купон беше тук... Да... няма други начини... Но виелицата им скри следите. Бързай, кочияш, бързай!..” ______ Сланата е по-силна, пътеката е по-пуста, отколкото по-нататък на изток; На триста мили е някакъв окаян град, Но колко радостно гледаш тъмната редица от къщи, Но къде са хората? Навсякъде е тихо, дори не се чуват кучетата. Сланата изгони всички под покрива, Те пият чай от скука. Мина войник, мина каруца, някъде бият камбаните. Прозорците замръзнаха... светлината леко трепна в единия... Катедралата... отвън имаше затвор... Кочияшът размаха камшика: „Хей, ти!” - и вече няма град, Последната къща изчезна... Отдясно са планини и река, Отляво е тъмна гора... Болен, уморен ум кипи, Безсънен до сутринта, сърцето копнее. Смяната на мислите е болезнено бърза; Принцесата вижда ту приятелите си, ту мрачен затвор, И тогава си мисли - Бог знае защо - Че звездното небе е лист, поръсен с пясък, А месецът е кръг, щампован с червен восък... Планините са изчезнали ; Равнината започна без край. Още мъртви! Няма да срещне очите на живо дърво. „Ето тундрата!“ - казва Ямщик, те пробиват степта. Принцесата гледа напрегнато и си мисли с копнеж: Ето къде алчният човек идва за злато! Разположен е покрай речните корита, намира се на дъното на блата. Добивът на реката е труден, Блатата са страшни в жегата, Но по-лошо, по-лошо в мината, Дълбоко под земята!.. Има смъртна тишина, Има беззорен мрак... Защо, проклета страна, Ермак те намери? .. ______ Мракът на нощта се спусна последователно, Изгря отново луна. Принцесата дълго не спала, изпълнена с тежки мисли... Заспала... Сънува кулата... Тя стои на върха; Познатият град пред нея е развълнуван и шумен; Безбройни тълпи тичат към обширния площад: Чиновници, търговци, амбулантни търговци, свещеници; Шапки, кадифе, коприна, палта от овча кожа, якета са цветни ... Там вече стоеше някакъв полк, Дойдоха още полкове, Събраха се повече от хиляда войници. Те "ура!" Викат, Чакат нещо... Народът шумен, народът се прозява, Едва ли стотният разбра, Какво става тук... Но се закикоти в мустака си, Хитро присви поглед, Французин, запознат с бури, Столичната каса... Пристигнаха нови полкове: "Предавайте се!" - викат те. Отговорът им е куршуми и щикове, те не искат да се предадат. Някакъв смел генерал, летейки на площада, започна да заплашва - Свалиха го от коня. Друг се приближи до редиците: „Кралят ще ви даде прошка!“ Убиха и този. Самият митрополит се появи с хоругви и кръст: „Покайте се, братя! - казва: „Паднете пред краля!“ Войниците слушаха, прекръстиха се, но отговорът беше приятелски: - Махай се, старче! молете се за нас! Ти нямаш работа тук... - Тогава пушките се насочиха, сам царят изкомандва: „Па-ли!..“ „...О, боже! Жив ли си? Принцесата, загубила паметта си, се втурна напред и падна стремглаво от високо! Пред нея е дълъг и влажен подземен коридор, На всяка врата има часовой, Всички врати са заключени. Тя може да чуе шума на вълните като плисък отвън; Вътре се чува тракане, на светлината на фенерите блести пистолет; Да, далечният шум от стъпки И протяжното бръмчене от тях, Да, кръстосаният удар на часовниците, Да, виковете на часовите... С ключовете, стар и побелял, мустакат инвалид - „Ела, тъжен“ жена, последвай ме!” - Той й говори тихо. „Ще те заведа при него, той е жив и невредим...“ Тя му се довери, последва го... Вървяха дълго, дълго... Накрая Вратата изскърца и изведнъж пред нея той беше... жив мъртвец... Пред нея - беден приятел! Паднала на гърдите му, тя бърза да попита: „Кажи ми какво да правя? Аз съм силен, мога да отмъщавам ужасно! Има достатъчно смелост в гърдите, Готовността е гореща, Трябва ли да се пита?..” - Не отивай, Няма да пипнеш палача! - "О Боже! какво каза? Не чувам думите ти. Сега този ужасен звън на часовника, сега писъците на часовите! Защо има трети между нас?..” - Въпросът ви е наивен. - "Време е! Часът удари!“ - Рече онзи „третият”... ______ Изтръпна принцесата - уплашена се огледа, Ужас смрази сърцето й: Не всичко тук беше сън!.. Луната се носеше между небесата Без блясък, без лъчи, Наляво беше мрачна гора, отдясно беше Енисей. Тъмно! Нито жива душа се виждаше, Кочияшът спеше на кутията, Гладният вълк в пустошта стенеше пронизително, Да, вятърът биеше и бучеше, Играеше на реката, Да, чужденец пееше някъде в странна език. Непознатият език прозвуча със суров патос, И още повече разкъса сърцето ми, Като вик на чайка в буря... Принцесата е студена; Тази нощ мразът беше непоносим, ​​силите ми паднаха; Тя не може да понесе повече да се бие с него. Ужас обзе ума й, че не може да стигне дотам. Кочияшът отдавна не е пял, Не е подтиквал конете, Предните трима не се чуват. "Хей! жив ли си, кочияш? Защо мълчиш? Не смей да спиш!“ - Не бой се, свикнах... - Летят... От замръзналия прозорец Нищо не се вижда, Тя прогонва опасен сън, Но не можеш да го прогониш ! Той моментално покори волята на болната жена и като магьосник я пресели в друга земя. Онзи район - той вече й е познат - пълен е с блаженство както преди, И я поздрави с топъл слънчев лъч и сладкото пеене на вълните, като приятел... Накъдето и да погледне: „Да, това е на юг!" да, това е юг! - Всичко говори на очите... Нито облаче в синьото небе, Долината е цялата в цветя, Всичко е обляно в слънце, на всичко, Долу и на планините, Печатът на могъщата красота, Всичко наоколо ликува; За нея слънцето, морето и цветята пеят: "Да - това е югът!" В долината между веригата планини и синьото море Тя лети с пълна скорост с избраника си. Техният път е разкошна градина, Аромат се излива от дърветата, Румен, буйни плодове горят на всяко дърво; През тъмните клони прозира лазурът на небето и водата; Корабите летят през морето, платната проблясват и планините, които се виждат в далечината, отиват в небето. Колко прекрасни са цветовете им! За един час там грееха рубините, Сега топазът блестеше По белите им хребети... Ето товарно муле върви в стъпки, В камбани, в цветя, Зад мулето е жена с венец, С кошница в нея ръце. Тя им крещи: „Бон воаяж!“ - И внезапно засмян, Той бързо хвърля едно Цвете на гърдите й... да! Това е юг! Страната на древните, мургави девойки И страната на вечните рози... Чу! мелодична мелодия, Чу! чува се музика!.. „Да, това е югът! да, това е юг! (Изпява й хубав сън) Отново любимият ти приятел е с теб, Пак е свободен!..!

Част две

Вече два месеца почти непрекъснато ден и нощ на път, страхотно добре координирана количка, а краят на пътя е далече! Спътникът на принцесата беше толкова уморен, че се разболя близо до Иркутск, след като го чакаше два дни, тя се втурна сама... В Иркутск я посрещна лично градският началник; Сух като реликва, прав като пръчка, Висок и сивокос. Неговата доха се плъзна от рамото му, Под нея имаше кръстове и униформа, На шапката му имаше пера от петел. Достопочтеният бригадир, като се скара на кочияша за нещо, скочи припряно и отвори вратите на здравата каруца за Принцесата... Принцеса (включен в гарата)До Нерчинск! Слагай го бързо! Губернатор, дойдох да се срещна с вас. Принцесо, кажи ми да ти дам коне! Губернатор Моля, направете пауза за един час. Пътят ни е толкова лош, трябва да си починете... Принцесо Благодаря! Аз съм силен... Пътят ми не е далеч... Губернатор Все пак ще бъде до осемстотин мили, И основният проблем: Пътят ще се влоши тук, Опасно шофиране! с него. Баща ти е рядък човек, според сърцето си, според ума си, Запечатал в душата си завинаги Благодарност за него, На службата на дъщеря му аз съм готов... Аз съм изцяло твоя... Принцеса, но аз не нямам нужда от нищо! (Отваря вратата към коридора.) Готов ли е екипажът? Губернатор, докато не наредя, той няма да бъде обслужван... Принцеса, така че заповядайте! Питам... Губернатор Но тук има улика: Изпратена е хартия с последната поща... Принцеса Какво има в нея: Не трябва ли да се върна? Губернатор Да, сър, така би било по-правилно. Принцеса Кой ти изпрати вестника и за какво става въпрос? Е, шегуваха ли се, или какво, за сметка на баща ми? Той сам уреди всичко! Губернатор Не... Не смея да кажа... Но пътят е още дълъг... Принцеса Защо да говорим напразно! Готова ли е количката ми? Губернатор Не! Още не съм я поръчала... Принцеса! тук аз съм кралят! Седни! вече казах. Че познавах стария граф, И графа... въпреки че те пусна, От милостта си, Но твоето заминаване го уби... Върни се бързо! Принцеса Не! че веднъж решен - ще го изпълня докрай! Смешно ми е да ви казвам колко много обичам баща си, как той ме обича. Но друг дълг, по-висш и свят ме зове. Мъчителю мой! Да вземем няколко коня! Губернатор, позволете ми, сър. Аз самият съм съгласен, че всеки час е ценен, но знаете ли добре какво ви очаква? Нашата страна е безплодна, А тази страна е още по-бедна, Пролетта е по-къса от нашата, Зимата е още по-дълга. Да, сър, там е зима в продължение на осем месеца - знаете ли? Там рядко се срещат хора без клеймо, И тези са безчувствени по душа; В дивата природа обикалят.Има само варнаци; Затворът там е ужасен, мините са дълбоки. Не е нужно да сте с мъжа си.Минути очи в очи: Трябва да живеете в обща казарма, И храна: хляб и квас. Пет хиляди затворници там, Огорчени от съдбата, Започват битки през нощта, Убийства и грабежи; Техният съд е кратък и страшен, Няма по-страшен съд! А ти, принцесо, винаги си тук като Свидетел... Да! Повярвай ми, няма да бъдеш пощаден, Никой няма да има милост! Нека мъжът ви е виновен... Но защо трябва да търпите... защо? Принцеса Животът на съпруга ми ще бъде ужасен, знам. Нека моята не е по-радостна от неговата! Губернатор Но вие няма да живеете там: Този климат ще ви убие! Трябва да ви убедя, не карайте напред! о! Искате ли да живеете в такава страна, където въздухът на хората не е пара, а леден прах, излизащ от ноздрите им? Къде е мракът и студът през цялата година, И в кратки периоди на топлина има никога непресъхващи блата, вредни изпарения? Да... ужасна земя! От там ще избяга и горският звяр, Когато стодневната нощ надвисне над страната... Принцеса Хората живеят в тази земя, ще свикна на шега... Губернатор Живи ли са? Но помни младостта си... дете! Тук майката е снежна вода, родила, измива дъщеря си, приспива малкото със заплашителна буря цяла нощ, и див звяр се събужда, ръмжейки близо до горската хижа, и виелицата, лудо чука прозореца, като брауни. От дълбоки гори, от пустинни реки, Събирайки данъка си, местният човек се засили С природата в битка, А ти? .. Принцеса Нека смъртта ми е предназначена - няма за какво да съжалявам!.. Отивам! Отивам! Трябва да умра близо до съпруга си. Губернатор Да, ще умрете, но първо измъчете този, чиято глава е безвъзвратно загубена. За него моля: не ходете там! По-поносимо е да си сам, Уморен от тежък труд, Ела в затвора си, Ела да легнеш на голия под И да заспиш със стар хляб... и хубав сън дойде - И затворникът стана цар! Летящ с мечта при семейството си, при приятелите си, Като те види самият, Той ще се събуди за работата на деня И весел и тих в сърцето, А с теб?.. с теб Той няма да знае щастливи сънища, В себе си ще разпознайте причината за вашите сълзи. Принцесо Ах!.. По-добре е да запазите тези речи за другите. Всички твои мъчения не могат да премахнат сълзите от очите ми! Като напуснах родината си, приятели, любим баща, като приех обет в душата си да изпълня дълга си докрай - няма да донеса сълзи в проклетия затвор - ще спася гордостта, гордостта в него, ще му дам сила! Презрението към нашите палачи, Съзнанието за правота ще бъде нашата истинска опора. Губернатор Красиви мечти! Но те ще продължат пет дни. Не е ли време да сте тъжни? Повярвай на съвестта ми, ще искаш да живееш. Тук има остарял хляб, затвор, срам, Нужда и вечно потисничество, И има топки, блестящ двор, Свобода и чест. Кой знае? Може би Бог е отсъдил... Някой друг ще те хареса, Законът не те е лишил от правата ти... Принцеса Мълчи!.. Боже мой!.. Губернатор Да, казвам откровено, По-добре се върни в света. Принцесо Благодаря ви, благодаря ви за добрия съвет! И преди там имаше земен рай, а сега Николай разчисти този рай с грижовната Си ръка. Там хората гният живи - ходещи ковчези, Мъжете са банда Юда, А жените са робини. Какво ще намеря там? Лицемерие, накърнена чест, тържество на наглите боклуци и дребната отмъстителност. Не, няма да ме привлекат в тази обезлесена гора, където имаше дъбове до небесата, а сега пъновете стърчат! Връщане? да живееш сред клевети, Празни и тъмни дела?.. Там няма място, там няма приятел за прогледалия веднъж! Не, не, не искам да виждам корумпирани и глупави хора, няма да изглеждам като палач на свободните и светците. Да забравим този, който ни обичаше, Да се ​​върнем и да простим всичко?.. Губернатор Но той не те ли пощади? Помисли, дете: За кого е копнежът? към кого е любовта? Принцеса Мълчи, генерале! Губернатор, ако не беше доблестната кръв, която тече през теб, щях да мълча. Но ако се втурнеш напред, Без да вярваш на нищо, Може би гордостта ще те спаси... Той те спечели с богатство, с име, с интелигентност, С доверчива душа, И той, без да мисли какво ще стане с жена му, беше отвлечен от празен призрак, И - това е съдбата му!.. И какво?.. тичаш след него, Като жалък роб! Принцеса Не! Аз не съм жалка робиня, аз съм жена, съпруга! Дори съдбата ми да е горчива, ще й бъда верен! О, ако ме забрави За друга жена, щях да имам достатъчно сила в душата си Да не му бъда роб! Но аз зная: моята любов към родината ми е съперник, И ако трябваше, пак бих Му простил!.. ______ Принцесата свърши... Упоритият старец мълчеше. "Добре? Заповядвате ли, генерале, да ми приготвят каруцата?“ Без да отговори на въпроса, той дълго гледа в пода, след което замислено каза: - Ще се видим утре - и си тръгна... ______ На следващия ден същият разговор. Той попита и убеден, но почтеният генерал отново беше отхвърлен. След като изчерпа всичките си убеждения и изгуби сили, Той дълго се разхождаше из стаята, тържествен, мълчалив и накрая каза: „Така да бъде! Не можете да се спасите, уви!.. Но знайте: като направите тази стъпка, ще загубите всичко! - „Какво друго имам да губя?“ - Препуснала в галоп след мъжа си, трябва да подпишеш отказ от правата си! – замълча ефектно старецът, който явно очакваше полза от тези страшни думи. Но отговорът беше следният: „Имате сива глава и все още сте дете! Нашите права ви изглеждат като права - без шега. Не! Не ги ценя, вземете ги бързо! Къде е отказът? Ще го подпиша! И бързо - конете!..” Губернатор Подпишете този документ! Какво говориш?.. Господи! Все пак това означава да станеш просяк И проста жена! Ще кажеш “прости” на всичко, което ти е дадено от баща ти, това, което трябва да се предаде по наследство, да ти дойде после! Загубете правата на собственост, правата на благородството! Не, ти си помисли първо, - ще дойда при теб отново!.. ______ Той си тръгна и го нямаше цял ден... Когато се спусна мрак, принцесата, слаба като сянка, сама отиде при него. Генералът не я прие: тя беше тежко болна... Минаха пет мъчителни дни, докато беше болен, а на шестия дойде самият той и рязко й каза: - Нямам право да те пусна, принцесо, от твоята коне! Ще ви водят по сцената с ескорт... - Принцесо, Боже мой! Но ще минат месеци по пътя?.. Губернатор Да, през пролетта ще дойдете в Нерчинск, ако пътят не ви убие. Окованият трудно може да върви четири мили в час; В средата на деня - спиране, Със залеза на деня - нощувка, И ураган, уловен в степта - Заровете се в снега! Да, господине, няма брой закъснения, Друг падна, отслабна... Принцеса Не разбрах добре - Какво означава вашата сцена? Губернатор Под охраната на казаците С оръжие в ръце Ние водим крадци и осъдени във вериги на сцената, Те се шегуват по пътя, В следващата минута ще избягат, Така че ще бъдат вързани с въже един за друг - и те ще бъдат водени. Пътят е труден! Е, ето го: Петстотин ще отидат, Но дори една трета няма да стигне до мините Нерчинск! Мрат като мухи по пътя, Особено през зимата... А ти, принцесо, така ли трябва да вървиш? . Ела сега у дома! Принцеса О, не! Това чаках... Ама ти, ама ти... злодей!.. Цяла седмица мина... Хората нямат сърца! Защо не го кажете наведнъж?.. Отдавна трябваше да съм тръгнал... Кажете ми да взема партидата - идвам! Не ме интересува!.. ______ - Не! ще си отидеш!.. - извика неочаквано старият генерал, като закри очите си с ръка. - Как те измъчих... Господи!.. (Сълза се търкулна изпод ръката върху побелелите мустаци). Съжалявам! Да, измъчих те, но измъчих и себе си, но имах строги заповеди да ти поставя бариери! И аз не ги ли инсталирах? Направих всичко, което можах, Пред царя душата ми е чиста, Бог ми е свидетел! С внимателни, твърди крекери, И с живот заключен, Със срам, ужас и труд, По начертан път, Опитах се да те изплаша. Не се уплашихте! И дори да не можех да държа главата си на раменете си, не мога, не искам повече да те тиранизирам... Ще те докарам до три дни... (Отваря вратата, вика.)Хей! впрегнете се сега!.. -

Принцеса М. Н. Волконская
Записки на баба
(1826 - 27)

Глава I

Внуци майтапчии! Днес пак се върнаха от разходката си: „Скучно ни е, бабо!“ В дъждовни дни, когато седяхме в стаята с портрети и ти започваше да ни разказваш, Беше толкова забавно!.. Скъпи, Кажи ми нещо друго!.. - Те седнаха в ъглите. Но аз ги прогоних: „Ще имате време да слушате; Има мои разкази за цели томове, Но ти си още глупав: ще ги познаеш, Като се запознаеш с живота! Казах ти всичко, което ти беше достъпно от детските ти години: Разходи се през нивите, през ливадите! Тръгвайте... възползвайте се от лятото!“ И така, без да искам да оставам длъжник на внуците си, пиша бележки; За тях пазя портрети на хора, които са ми били близки, завещавам им албум - и цветя от гроба на сестра ми - Муравьова, колекция от пеперуди, флората на Чита и гледки от тази сурова страна; Завещавам им желязна гривна... Нека я ценят свято: Дядо ми я изкова за подарък на жена си От собствената си верига някога... ______ Родих се, мили мои внуци, Близо до Киев, в тихо село ; Бях любимата дъщеря на семейството. Нашият род беше богат и древен, Но баща ми го въздигаше още повече: По-съблазнителен от славата на юнак, По-скъп от отечеството - не знаеше мирът борецът, който не обичаше мира. Правейки чудеса, на деветнадесет години беше командир на полка, с храброст спечели лаврите на победата и почестите, почитани от света. Военната му слава започва с персийските и шведските кампании, но паметта му неразривно се слива с великата дванадесета година: Тук животът му беше дълга битка. С него споделяхме походите си, И нямаше да помним датата на друг месец, Ако не треперехме за него. „Защитникът на Смоленск“ винаги изпреварваше опасната кауза... Близо до Лайпциг, ранен, с куршум в гърдите, Той се биеше отново ден по-късно, Така че хрониката на живота му казва: Сред командирите на Русия, като докато отечеството ни стои, Той ще се помни! Те обсипваха моя Баща с хвала, наричайки го Безсмъртен; Жуковски го почете с гръмка строфа, прославяща руските лидери: Под Дашкова, топлината на личната смелост И саможертвата на патриотичния баща, който поетът прославя. Боен дар, проявяващ се в безброй битки, вашият прадядо не побеждава враговете си в гигантска битка само със сила: казват, че съчетава военен гений със смелост. Зает с войната, в семейството си бащата не се намеси с нищо, но понякога беше хладнокръвен; Той изглеждаше почти като божество за майка ни, а самият той беше дълбоко привързан към нея. Обичахме баща си - в герой. След като приключи походите си, в имението си Той бавно изчезна в мир. Живеехме в голяма крайградска къща. След като поверил децата на англичанката, Старецът си отдъхнал. Научих всичко, от което се нуждае една богата благородничка. И след уроците тичах в градината и пеех цял ден безгрижно.Гласът ми беше много добър, казват, баща ми го слушаше с охота; Свърши бележките си, Четеше вестници, списания, угощаваше; Сивокоси генерали като него дойдоха да посетят баща ми, И тогава имаше безкрайни спорове; През това време младежите танцуваха. Трябва ли да ти кажа истината? Винаги съм била кралицата на бала по онова време: синият огън на вялите ми очи, и голямата черна плитка със син оттенък, и дълбоката руменина на тъмното ми красиво лице, и високият ми ръст, и гъвкавата ми фигура , И моята горда походка - пленяваше красивите мъже от онова време: хусари, улани, които стояха близо до полковете. Но аз неохотно слушах техните ласкателства... Баща ми се опита вместо мен: „Не е ли време да се оженя?“ Вече има младоженец, Той се би славно близо до Лайпциг, Суверенът, нашият баща, го обичаше и му даде чин генерал. По-възрастен от теб... но браво Волконски! Видяхте го на кралското ревю... и той ни посети, Не спираше да се скита из парка с вас! - "Да аз помня! Такъв висок генерал…” – Той е този! – засмя се старецът... „Татко! той ми говореше толкова малко!“ - Забелязах, изчервих се... - Ще бъдеш щастлива с него! - реши хладнокръвно Старецът, - не посмях да възразя... Минаха две седмици - и аз стоях под пътеката със Сергей Волконски, не го познавах много като годеник, не го познавах много като съпруг, - Живяхме толкова малко под един покрив, Толкова рядко се виждахме! Неговата бригада беше разпръсната в далечни села за зимни квартири, Сергей постоянно го обикаляше. Междувременно се разболях; В Одеса по-късно, по съвет на лекарите, плувах цяло лято; През зимата той дойде там за мен, почивах с него една седмица в основния апартамент... и отново имаше проблеми! Един ден заспах дълбоко, изведнъж чух гласа на Сергей (през нощта, беше почти на зазоряване): „Ставай! бързо ми намери ключовете! Запалете камината!“ Скочих... Гледам: разтревожен и блед. Бързо запалих камината. Съпругът ми занесе хартии от кашоните до камината и ги изгори набързо. Някои четеше бързо, набързо, други изхвърляше, без да ги прочете. И аз помогнах на Сергей, треперейки и ги бутах по-дълбоко в огъня... Тогава той каза: „Сега ще тръгваме“, нежно докосвайки косата ми. Скоро всичко беше опаковано за нас и на сутринта, без да се сбогуваме с никого, потеглихме на път. Яздихме три дни, Сергей беше мрачен, бързаше, заведе ме в имението на баща си и веднага се сбогува с мен.

Глава II

„Той си отиде!.. Какво означаваше неговата бледност И всичко, което се случи тази нощ? Защо не каза нищо на жена си? Нещо лошо се случи!“ Дълго време не знаех мир и сън, Съмненията измъчваха душата ми: „Оставих, заминах! Пак съм сам!..“ Близките ми ме утешаваха, татко обясняваше бързината си с нещо случайно: „Самият император Го изпрати някъде на тайна мисия, Не плачи!“ Ти споделяше кампании с мен, Знаеш превратностите на военния живот; скоро ще се прибере! Вие носите скъп депозит под сърцето си: сега трябва да се погрижите! Всичко ще свърши добре, скъпи; Жената на мъжа го изпрати сама, И той я срещна, люлее детето!.. Уви! прогнозата му не се сбъдна! Бащата имаше възможност да види бедната си жена и първородния си син не тук - не под своя покрив! Колко скъпо ми струва първородният ми син! Два месеца боледувах. Телом изтощен, душевно убит, аз познах първата бавачка. Попитах за съпруга ми. - Още не съм бил там! – „Писал ли си?“ - И дори няма никакви писма. - "Къде е баща ми?" - Той препусна в Петербург. - „Ами брат ми?“ - Отидох там. „Съпругът ми не дойде, нямаше дори писмо, а брат ми и баща ми избягаха в галоп“, казах на майка ми. - Отивам сам! Стига, стига сме чакали!“ И колкото и да се опитваше Старицата да моли дъщеря си, аз реших твърдо; Спомних си онази снощи И всичко, което се случи тогава, И ясно осъзнах, че нещо лошо се случва с мъжа ми... Беше пролет и трябваше да се влача като костенурка през пороите на реката. Отново пристигнах едва жив. „Къде е съпругът ми?“ – попитах баща ми. - Съпругът ви отиде да се бие в Молдова. - „Той не пише?..“ Погледна тъжно и бащата излезе... Братът недоволства, слугата мълчи, въздиша. Забелязах, че хитруват с мен, Грижливо крият нещо; Позовавайки се на факта, че имах нужда от спокойствие, на никого не беше позволено да ме види, заобиколиха ме с някаква стена, дори не ми дадоха вестници! Спомних си: съпругът ми има много роднини, пиша - моля ви да отговорите. Седмици минават - нито дума от тях! Плача, губя сили... Няма по-болезнено чувство от тайна гръмотевична буря. Уверих баща ми с клетва, че няма да пролея нито една сълза.И той, и всичко наоколо мълчаха! Любов, бедният ми баща ме измъчваше; Съжалявайки, той удвои скръбта си... Разбрах, най-накрая разбрах всичко!.. В самата присъда прочетох, че бедният Сергей е заговорник: Те стояха на стража, Подготвяйки войските за сваляне на властите. Той също беше виновен за факта, че той... Главата ми се завъртя... Не исках да повярвам на очите си... „Наистина ли?..” - думите не се побираха в ума ми: Сергей - и непочтено дело! Спомням си, сто пъти прочетох изречението, задълбочавайки се във фаталните думи: Изтичах при баща ми, - разговорът с баща ми ме успокои, мили! Сякаш тежък камък се повдигна от душата ми. Обвиних Сергей в едно нещо: защо не каза на жена си? След като помислих, му простих: „Как можа да говори? Бях млада, Когато той се раздели с мен, Аз носех сина си под сърцето си тогава: Той се страхуваше за майка си и детето си! - Това е, което си мислех. - Въпреки че бедата е голяма, не съм загубил всичко на света. Сибир е толкова страшен, Сибир е далече, Но и в Сибир живеят хора!..” Цяла нощ горях, мечтаейки как ще ценя Сергей. На сутринта, в дълбок, възстановителен сън, заспах и се събудих по-бодър. Здравето ми скоро се подобри, видях приятели, намерих сестра си, попитах я и научих много горчиви неща! Нещастни хора!.. „През цялото време Сергей (каза сестрата) беше държан в затвора; Не видях нито роднини, нито приятели... Едва вчера татко го видя. Виждате го и вие: При четенето на присъдата ги облякоха в дрипи, свалиха им кръстовете, но им дадоха право да се срещат!..“ Тук пропуснах редица подробности... След като остави фатални следи, И до ден днешен те викат за отмъщение... Не ги познавайте по-добре, мили мои. Отидох в крепостта, за да посетя съпруга и сестра си. Първо стигнахме до „генерала“, след това възрастният генерал ни въведе в огромна мрачна зала. „Чакай, принцесо! сега ще бъдем там!" След като ни се поклони любезно, Той си тръгна. Не откъснах очи от вратата. Минутите изглеждаха като часове. Стъпките постепенно замлъкнаха в далечината, летях с мислите си зад тях. Стори ми се, че донесоха връзка ключове и ръждясалата врата изскърца. В мрачен килер с железен прозорец изнемощял затворник. „Жена ти дойде да те види!..“ Пребледнял, Той целият трепереше, оживи се: „Жена!..“ Бързо изтича по коридора, без да смее да се довери на мълвата си... „Ето го !“ - високо каза генералът. И видях Сергей... Нищо чудно, че гръмотевична буря го връхлетя: На челото му се появиха бръчки, Лицето му беше смъртоносно бледо, очите му вече не блестяха така ярко, Но в тях имаше повече онази тиха, позната тъга, отколкото в предишните дни; Те гледаха изпитателно за минута, И изведнъж засияха от радост, Изглежда, че той погледна в душата ми... Аз горчиво паднах на гърдите му и захлипах... Той ме прегърна и прошепна: - Тук има непознати. - После каза, че за него е полезно да научи добродетелта на смирението, Което обаче лесно издържа затвора, И добави няколко насърчителни думи... Свидетелят се разхождаше важно из стаята: бяхме смутени... Сергей посочи дрехите си: - Поздрави ме, Маша, за новото нещо, - И той тихо добави: - Разберете и простете, - Очите му блестяха от сълзи, Но тогава шпионинът успя да се приближи, Той наведе глава ниско. Казах високо: „Да, не очаквах да те намеря в тези дрехи. И тя тихо прошепна: „Всичко разбирам. Обичам те повече от преди...” - Какво да правя? И ще живея в тежък труд (Докато не ми омръзне да живея). - „Жив си, здрав си, така че защо да се притесняваш? (Все пак тежкият труд няма да ни раздели?)” - Значи такъв си! - каза Сергей, Лицето му беше весело ... Той извади носна кърпа, сложи я на прозореца, И аз сложих моята до нея, След това, разделяйки се, взех носната кърпичка на Сергей - моята беше оставена за съпруга ми ... След това една година раздяла, едночасовата среща ни се стори кратка, но какво можехме да направим?! Нашето време беше минало - Други щеше да чакат... Генералът ме качи в каретата, Радостно искаше да остане... Голяма радост намерих в шала: Целувайки го, видях няколко думи на един ъгъл; Ето какво аз, треперейки, прочетох: „Приятелю, ти си свободен. Разберете - не обвинявайте! Психически съм бодър и искам да видя жена си по същия начин. Довиждане! Изпращам поздрави на малката...” Съпругът ми имаше много роднини в Петербург; знам всичко - да какво! Отидох при тях, притеснен три дни, молейки се да спася Сергей. Бащата каза: „Защо страдаш, дъще? Опитах всичко - безполезно е! И това е вярно: те вече се опитваха да помогнат, Сълзливо молеха императора, Но молбите не стигнаха до сърцето му... Видях съпруга си отново, И времето беше назряло: той беше отведен!.. Щом аз остана сам, веднага чух в сърцето си, Какво трябваше и бързах, къщата на родителите ми изглеждаше задушна за мен и започнах да питам съпруга си. Сега ще ви разкажа подробно, приятели, Моята фатална победа. Цялото семейство се вдигна единодушно и заплашително, Когато казах: „Отивам!“ Не знам как успях да устоя, Какво претърпях... Господи!.. Майка ми извикаха от близо до Киев, И братята ми дойдоха: Баща ми заповяда да ме „вразуми“. Те убеждаваха, молеха, Но сам Господ укрепи моята воля, Техните речи не я сломиха! И трябваше да плача много и горчиво... Когато се събрахме на вечеря, татко небрежно ме попита: - Какво си решил? - "Идвам!" Бащата мълчеше... семейството мълчеше... Горко плаках вечерта, Люлеейки детето, мислех... Изведнъж бащата влиза, - изтръпнах... Чаках гръмотевична буря, но , тъжен и тих, Той каза сърдечно и кротко: - Защо обиждате кръвните си роднини? Какво ще стане с нещастното сираче? Какво ще стане с теб, гълъбче мой? Там не е нужна женска сила! Напразна е великата ти жертва, Там ще намериш само гроб! - И той зачака отговор, и улови погледа ми, Гали ме и ме целува... - Сам съм си виновен! Съсипах те! – възкликна той внезапно възмутен. -Къде ми беше акъла? Къде бяха очите? Цялата ни армия вече знаеше... - И той скубе белите си коси: - Прости ми! не ме екзекутирай Маша! Остани!.. – И пак молеше горещо... Бог знае как съм устоял! Облягам глава на рамото му: „Ще отида!“ - казах тихо... - Да видим! .. - И изведнъж старецът се изправи, Очите му блестяха от гняв: - Твоят глупав език повтаря едно нещо: "Ще отида!" Не е ли време да кажем, Къде и защо? Мисли първо! Не знаеш какво говориш! Може ли главата ти да мисли? Може би смятате и майка си, и баща си за врагове? Или са тъпи... Защо им се караш като с равен? Погледни по-дълбоко в сърцето си, Погледни напред по-спокойно, Мисли!.. Ще се видим утре... - Той си отиде, заканен и ядосан, А аз, едва жив, паднах пред светата икона - в духовна умора.. .

Глава III

- Помисли!.. - Цяла нощ не спах, много се молих и плаках. Повиках Богородица на помощ, помолих Бога за съвет, научих се да мисля: баща ми заповяда да Мисля... нелека работа! Колко отдавна той мисли за нас - и реши, И животът ни летеше мирно? Учих много; Прочетох го на три езика. Бях забележим в държавните гостни, на светски балове, умело танцувайки и свирейки; Можех да говоря за почти всичко, знаех музика, пеех, дори яздех перфектно, но изобщо не можех да мисля. Едва в последната ми, двадесета година, научих, че животът не е играчка. Да, в детството се случваше сърцето ми да трепне, сякаш внезапно избухна пистолет. Животът беше хубав и свободен; Татко не ми говореше строго; На осемнадесет години вървях по пътеката И не мислех много... Напоследък главата ми работи много, гори; Отначало непознатото ме измъчваше. Когато научих за нещастието, Сергей стоеше пред мен, изтощен от затвора, блед и пося много непознати досега страсти в бедната ми душа. Изживях всичко и най-вече едно жестоко чувство на безсилие. Молех се на небето и силните хора за него - усилията ми бяха напразни! И гневът изгаряше моята болна душа, И се тревожех, разкъсвах се, проклинах... но нямах сили, Нямах време да помисля спокойно. Сега определено трябва да помисля - Отец ми иска така. Нека волята ми винаги бъде една, Нека всяка мисъл бъде безплодна, Аз честно реших да изпълня заповедта на баща си, мили мои. Старецът каза: - Помисли за нас, Ние не сме ти чужди: Майка, баща и дете, най-накрая - Безразсъдно изоставяш всички, Защо? - "Аз изпълнявам дълга си, татко!" - Защо се обричаш на мъки? - „Няма да страдам там! Тук ме чакат страшни мъки. Да, ако остана, покорна на теб, ще бъда измъчвана от раздяла. Не знаейки покой нито нощем, нито денем, Ридайки за бедното сираче, винаги ще мисля за съпруга си и ще чувам неговия кротък упрек. Където и да отида, по лицата на хората ще чета присъдата си: В техния шепот е историята на моето предателство, В усмивка ще позная укора: Че мястото ми не е на разкошен бал, А в далечната мрачна пустиня , Където уморен затворник в затворнически ъгъл се измъчва от жестока мисъл, Сам... без подкрепа... Побързай към него! Там само ще дишам свободно. Споделих радостта с него, трябва да споделя затвора... Небесната воля е!.. Простете ми, мили! Сърцето отдавна ми подсказа решение. И твърдо вярвам: от Бога е! И в теб пише - съжаление. Да, ако трябва да направя избор Между съпруга и сина ми - не повече, отивам там, където съм най-нужен, отивам при този, който е в плен! Ще оставя сина си със семейството си, Той скоро ще ме забрави. Нека дядото бъде баща на бебето, Нека сестрата му бъде майка. Той е още толкова малък! И когато порасне и научи една ужасна тайна, аз вярвам: той ще разбере чувствата на майка си и ще я оправдае в сърцето си! Но ако остана с него... и тогава Той открива тайната и пита: „Защо не последва бедния си баща?..” И хвърли една дума на упрек към мен? О, по-добре за мен да лежа в гроба жива, отколкото да лиша мъжа си от утеха И да навлека презрение върху сина си в бъдеще... Не, не! Не искам презрение!.. Но може да се случи - страх ме е да си помисля! - Ще забравя първия си мъж, Ще се подчиня на условията на новото семейство, И няма да бъда майка на сина си, А люта мащеха?.. Изгарям от срам... Прости ми, бедна изгнаничка ! Забравих те! Никога! никога! Ти си единственият избраник на сърцето... Татко! не знаеш колко ми е скъп! Ти не го познаваш! Отначало в блестящо облекло, на горд кон, видях Го пред полка; За подвизите на бойния му живот Разказите на бойните му другари слушах алчно - и с цялата си душа се влюбих в героя в него... По-късно го обикнах за баща на Бебе, който ми се роди. Раздялата се проточи безкрайно. Той стоеше твърдо под гръмотевичната буря... Знаеш ли къде се срещнахме отново - Съдбата направи волята си! - Дадох му последната, най-хубавата любов на сърцето си в затвора! Напразно е мастилото на неговата клевета, Той беше по-безупречен от преди, И аз го обичах като Христос... В неговите затворнически дрехи Сега той постоянно стои пред мен, Сияещ с кротко величие. Венец от тръни над главата му, В погледа му - любов неземна... Татко мой! Трябва да го видя... Ще умра копнея за мъжа си... Ти, службата си, не пожали нищо, И ни научи на същото... Юнакът, който води синовете си Там, където е битката deadlier, - Не вярвам ти самият да не си одобрил решението! ______ Така си мислех през дългата нощ, И така говорих с баща ми... Той каза тихо: - Луда дъщеря! - И той си отиде; Мълчаха тъжни и братята, и майката... Най-после си тръгнах... Тежките дни се проточиха: Недоволният баща ходи като облак, Други домашни се нацупиха. Никой не искаше да помогне нито със съвет, нито с дела; но не задрямах, Отново прекарах безсънна нощ, пишейки писмо до суверена (По това време започнаха да се разпространяват слухове, че сякаш суверенът е заповядал да върнат Трубецкой от пътя. Страхувах се от преживява такава съдба, но слухът е неверен). Писмото беше доставено от сестра ми Катя Орлова. Самият цар ми отговори... Благодаря, намерих добра дума в отговора! Той беше елегантен и мил (Никола пише на френски.) Първо, суверенът каза колко ужасен е този регион, Къде исках да отида, Колко груби са хората там, колко труден е животът, Колко крехка и нежна е възрастта ми; Тогава той намекна (изведнъж не разбрах), че завръщането е безнадеждно; И тогава - той благоволи да удостои моята решителност с похвала, като съжаляваше, че, покорен на дълга, не можа да пощади престъпния съпруг... Като не смееше да се противопостави на такива възвишени чувства, той даде своето разрешение; Но по-скоро ми се иска да си остана вкъщи със сина си... Вълнението ме обзе. "Идвам!" Отдавна сърцето ми не бие толкова радостно... „Отивам!“ Идвам! Сега е решено!..” Плаках, молех се горещо... За три дни се приготвих за дългия си път, заложих всичко ценно, запасих се с надеждна шуба, запасих се с бельо, купих прост вагон. Близките ми гледаха приготовленията ми, въздишаха загадъчно; Никой от семейството не вярваше да си тръгне... Прекарах последната нощ с детето. Наведена над сина си, се опитвах да си спомня усмивката на моето скъпо мъниче; Играх си с него с печата на фаталното писмо. Тя играеше и си мислеше: „Горкият ми син! Не знаеш с какво си играеш! Ето ти съдбата: сам ще се събудиш, Нещастен! Ще загубиш майка си! И в скръб, паднала с лицето си върху ръчичките му, прошепнах, хлипайки: „Прости ми, че заради баща ти, горкият ми, трябва да те оставя...“ И той се усмихна; Той не мислеше да заспи, възхищавайки се на красивия пакет; Този голям и червен печат Го забавляваше... На разсъмване детето заспа спокойно и дълбоко, а бузките му почервеняха. Без да откъсвам поглед от любимото си лице, Молейки се на неговата люлка, поздравих утрото... Мигновено се приготвих. Заклинах отново сестра ми да бъде майка на сина ми... Сестра ми се закле... Палатката беше вече готова. Моите роднини мълчаха строго, сбогуването мълчаше. Мислех си: „Умрях за семейството, губя всичко скъпо, всичко скъпо... не се броят тъжните загуби!, татко. Той седеше надалеч, унил, не каза нито дума, не вдигна лицето си - беше бледо и мрачно. Последните неща бяха пренесени в палатката, плаках, губейки смелост, Минутите течаха болезнено бавно... Най-накрая прегърнах сестра си и прегърнах майка си. „Е, Бог да те благослови!“ - казах, целувайки братята си. Подражавайки на баща си, те мълчаха... Старецът се изправи възмутен, Зловещи сенки минаваха по стиснатите му устни, по бръчките на челото му... Подадох му мълчаливо иконата и коленичих пред него: „Аз съм отивам! поне дума, поне дума, татко! Прости на дъщеря си, за бога!..” Старецът най-после ме погледна замислено, настойчиво, строго и като вдигна заплашително ръце над мен, каза едва чуто (аз треперех): „Виж!”. прибери се след година, иначе ще те прокълна!.. - паднах...

Глава IV

„Стига, стига прегръдки и сълзи!“ Седнах и тройката се втурна. "Сбогом, скъпи!" В декемврийската слана се разделих с бащината къща и се втурнах без почивка повече от три дни; Бях очарован от бързината, Тя беше най-добрият лекар за мен... Скоро препуснах в Москва, при сестра ми Зинаида. Младата принцеса беше сладка и умна. Как познавах музиката! Как пееше! Изкуството беше свещено за нея. Тя ни остави книга с разкази, Изпълнена с нежна благодат, Поетът Веневитинов й изпя строфи, Безнадеждно влюбен в нея; Зинаида живя в Италия една година и, според поета, „донесе цвета на южното небе в очите си“ при нас. Кралицата на московската светлина, Тя не се отклоняваше от художниците - те живееха в хола на Зина; Уважаваха я, обичаха я и я наричаха Северна Корина... Плакахме. Хареса й моята фатална решимост: „Бъди силен, беден мой! бъди весел! Толкова си мрачен станал. Как да прогоня тези тъмни облаци? Как ще се сбогуваме с теб? Ето какво! Легнете да спите до вечерта, а вечерта ще организирам празник. Не бой се! всичко ще бъде по ваш вкус, Приятелите ми не са гребла, Ще пеем любимите ви песни, Ще играем любимите ви пиеси...” А вечерта новината, че съм пристигнал, Мнозина в Москва вече знаеха. По това време нашите нещастни съпрузи завладяха вниманието на Москва: Веднага щом съдебното решение беше обявено, всички бяха смутени и ужасени, В салоните на Москва тогава се повтаряше една шега на Ростопчин: „В Европа един обущар, за да станете майстор, Revolts - разбира се! Нашето благородство направи революция: Искаше ли да станеш обущар?..“ И станах „героинята на деня“. Не само художници, поети - Всички наши знатни роднини се преместиха; Предните врати, влакът от вагони гърмяха; напудрили перуките си, възрастта на Потьомкин беше равна, бившите асове-старци се появиха с изключително любезен поздрав; Прегръщаха ме старите държавни дами от бившия двор: „Какво юначество!.. Какво време!..” – И клатеха глави в ритъм. Е, с една дума, какво беше по-видимо в Москва, Какво го посещаваше мимоходом, Всичко дойде при моята Зина вечер: Тук имаше много артисти, Чух италиански певци тук, Които бяха известни тогава, Колегите на баща ми, приятели бяха тук, убити от тъга. Тук бяха роднините на онези, които бяха отишли ​​там, Където аз самият бързах, Група писатели, обичани тогава, се сбогуваха с мен приятелски: Имаше Одоевски, Вяземски; беше вдъхновен и мил поет, почитател на своя братовчед, който почина рано, отнесен от преждевременен гроб. И Пушкин беше тук... Познах го... Той беше приятел от детството ни, В Юрзуф живееше с баща ми. В това време на пакости и кокетство ние се смеехме, бъбрихме, тичахме с него, хвърляхме си цветя. Цялото ни семейство отиде в Крим и Пушкин отиде с нас. Карахме щастливи. Ето ги най-после планините и Черно море! Татко заповяда на вагоните да застанат, Вървяхме тук на открито. Тогава вече бях на шестнадесет години. Гъвкав, висок отвъд годините си, Напуснал семейството си, Втурнах се напред като стрела с къдрокосия поет; Без шапка, с разпусната дълга плитка, напечена от обедното слънце, летях към морето - и пред мен беше гледката към южния бряг на Крим! Огледах се с радостни очи, подскачах, играех си с морето; Когато приливът се оттегли, аз изтичах чак до водата, но когато приливът се върна отново и вълните се приближиха на било, аз побързах да избягам от тях и вълните ме настигнаха!.. И Пушкин погледна... и се засмя, че съм си намокрил ботушите. "Бъди тих! гувернантката ми идва! – казах аз строго... (Скрих, че краката ми са мокри...) Тогава прочетох прекрасни редове в Онегин. Цялата се изчервих - зарадвах се... Вече остарях, толкова са далеч тези червени дни! Няма да крия, че Пушкин тогава сякаш беше влюбен в мен... но, честно казано, в кого ли не се влюби тогава! Но, струва ми се, той не обичаше никого тогава, освен Музата: едва ли повече любов го занимаваше с нейните грижи и мъки... Юрзуф е живописен: в разкошните градини се удавиха долините му, в краката му морето, в разстоянието Аюдаг... татарски колиби, прилепнали до подножието на скалите; гроздето изтичаше по стръмния склон като тежка лоза, а на места тополата стоеше неподвижна в зелена и стройна колона. Заехме къща под надвиснала скала, Поетът се скри на върха, Каза ни, че е доволен от съдбата си, че се влюби в морето и планината. Разходките му продължаваха през дните и винаги бяха сам, често се скиташе край морето през нощта. Той взимаше уроци по английски от Лена, моята сестра: тогава Байрон го занимаваше изключително много. Понякога се случваше на сестра ми да преведе нещо от Байрон – тайно; Тя ми прочете своите опити, а след това го скъса и го изхвърли, но някой от семейството каза на Пушкин, че Лена пише поезия: поетът събра остатъците под прозореца и донесе всичко на сцената. Като хвалеше преводите, той дълго смущаваше нещастната Лена... След като завърши обучението си, той слезе долу и сподели с нас свободното си време; До терасата имаше кипарис, Приятел го наричаше поетът, Под него зората го намираше често, Когато си тръгваше, той се сбогуваше... И ми казаха, че следата на Пушкин останала в родната легенда: „ Славей долетя при поета през нощта, Както луната в небето изплува, И пее заедно с поета - и, слушайки певците, природата замълча! Тогава славеят, казва народът, всяко лято долита тук: И свири, и плаче, и сякаш вика забравения приятел на поета! Но поетът умря - Пернатият певец спря да лети... Пълен от мъка, Оттогава кипарисът стои като сирак, Чувайки само шума на морето...” Но Пушкин го прославя дълго: Туристи го посещават, Седни под него и му откъсни дъхави клонки за спомен... Тъжна беше нашата среща. Поетът беше потиснат от истинска скръб. Спомни си игрите от детските си години в далечния Юрзуф, над морето. Изоставяйки обичайния си подигравателен тон, С любов, с безкрайна меланхолия, С участието на брат си той предупреждаваше Приятеля за този безгрижен живот! Той дълго време се разхождаше с мен из стаята, загрижен за моята съдба, помня, скъпи, какво каза, но не мога да го предам така: „Върви, върви! Ти си силен по душа, ти си богат на смело търпение, нека твоят съдбоносен път завърши мирно, нека загубите не те смущават! Повярвайте ми, такава духовна чистота не струва тази омразна светлина! Блажен, който замени суетата си с подвига на безкористната любов! каква е светлината отвратителният маскарад! В него сърцето се втвърдява и дреме, В него царува вечна пресметлива студенина И пламенната истина прегръща... Враждата ще се уталожи от влиянието на годините, Преди време ще рухне преградата, И пенатите на бащите ви, И балдахинът от вашата домашна градина ще се върне при вас! Наследствената сладост ще се лее целебно в уморените гърди на Долината, Гордо ще погледнеш изминатия път И пак ще познаеш радостта. Да вярвам ти! Няма да търпиш дълго скръбта, царският гняв не ще бъде вечен... Но ако трябва да умреш в степта, ще те помнят с дума от сърце: Пленителен е образът на жена храбра, която показа духовна сила и в снежните пустини на сурова страна, скри се рано в гроба! Ти ще умреш, но историята на твоето страдание ще бъде разбрана от живи сърца, И до полунощ твоите правнуци няма да прекратят разговорите си с приятелите си за теб. Ще им покажат, с въздишка от душа, Твоите незабравими черти, И в памет на загиналата в пустошта прабаба, Пълни чаши ще се източат! Но какво съм аз?.. Господ здраве и сила да ти дава! И там можете да се видите: цар „Пугачов“ ми нареди да пиша, Пугач ме измъчва безбожно, искам да се разправя с него до слава, ще трябва да съм в Урал. Ще отида през пролетта, бързо ще грабна каквото се събере там и ще отлетя при вас, като прекося Урал...” Поетът написа „Пугачов”, но той не влезе в нашия далечни снегове. Как можеше да удържи на тази дума?.. ______ Слушах музиката, изпълнена с тъга, аз жадно слушах пеенето; Самият аз не пеех - бях болен, просто молех другите: „Помислете: тръгвам на разсъмване ... О, пейте, пейте! свири!.. Такава музика няма да чуя, нито песни... Да слушам стига!” И прекрасни звуци течаха безкрайно! Тържествени песни и сбогом Вечерта приключи - Не помня лицето Без тъга, без тъжни мисли! Чертите на неподвижните, сурови старици изгубиха надменната си студенина, И погледът, който сякаш угасна завинаги, Сияе с трогателна сълза... Артистите се опитаха да надминат себе си, Не знам по-очарователна песен, която песен-молитва за добър път, Тая благодатна песен... 0, как вдъхновено свириха Те! Как пееха!.. и сами плакаха... И всички ми казваха: „Бог да те благослови!“ - Сбогувайки се с мен със сълзи...

Глава V

Мразовито е. Пътят е бял и гладък, Нито облак в цялото небе... Мустаците и брадата на шофьора са замръзнали, Той трепери в халата си. Гърбът, раменете и шапката му са покрити със сняг, Той хрипти, подтиквайки конете си, И конете му кашлят, докато бягат, Въздишайки дълбоко и трудно... Обичайните гледки: някогашната красота на пустинния руски край, Скелето мрачно шумоли , Хвърляне на гигантски сенки; Равнините са покрити с диамантен килим, Селата са потънали в снега, Къща на собственик на земя блесна на хълм, Църковни глави блеснаха... Обикновени срещи: конвой без край, Тълпа от молещи се старици, Дрънчаща поща , фигурата на търговец Върху купчина перушини и възглавници; Държавен камион! около дузина колички: струпани оръжия и раници. Играчки войници! Слаб, голобрад народ, Сигурно все още са новобранци; Синовете им са изпратени от мъжествени бащи и майки, сестри и съпруги: „Водят ги, водят милите им в полковете!“ - Чуват се горчиви стенания... Вдигнал юмруци над гърба на кочияша, куриерът се втурва бясно. На самия път, след като настигна заека, мустакатият ловец на земевладелец се размаха през канавката на пъргав кон, връщайки плячката от кучетата. Земевладелецът стои настрана с цялата си свита - вика хрътките... Обичайни сцени: ад по гарите - Псуват се, карат се, блъскат се. „Ами докосни го!“ Момчетата гледат през прозорците, Поповете се бият по кръчмите; В ковачницата кон бие в машината, Оказва се, че ковачът е покрит със сажди с нажежена подкова в ръката си: „Хей, момче, дръж й копитата!..“ В Казан направих моя първа спирка, заспах на твърд диван; Видях топката от прозорците на хотела и, признавам си, поех дълбоко въздух! Спомних си: остава малко повече от час-два до Нова година. "Щастливи хора! колко са забавни! Те имат мир и свобода, Те танцуват, те се смеят!.. но аз не знам Забавление... Ще страдам!..” Не трябва да има нужда да се допускат такива мисли, Да, младост, младост, внуци! Тук отново Трубецкой ме уплаши, сякаш й обръщаха гръб: „Но аз не се страхувам - разрешението е с мен!“ Часовникът вече удари десет, време е! Облякох се. — Кочияшът готов ли е? „Принцесо, по-добре изчакай зората“, каза старият пазач. - Снежната буря започна да се надига! - „А! Или ще трябва да опитате отново! Аз ще отида. Бързай, за бога!..” Камбаната звъни, нищо не виждам, По-нататък е по-лошо, пътят започва да бута в страни, Караме в едни хребети, дори не мога вижте гърба на кочияша: Хълмът е кален между нас. Каруцата ми едва не падна, тройката се отдръпна и спря. Шофьорът ми изпъшка: „Съобщех: Чакай! пътят го няма!..” Изпрати пътя да търси шофьора, покри каруцата с рогозка, помисли си: сигурно полунощ вече е близо, потисна пружината на часовника: Дванадесет удари! Годината свърши и се роди нова! Хвърляйки обратно постелката, гледам напред - Виелицата все още се върти. Какво я интересуват нашите мъки, нашата нова година? И аз съм безразличен към тревогата ти И към стенанията ти, лошо време! Имам си фатална меланхолия И се боря сам с нея... Поздравих кочияша си. „Недалеч оттук има зимна квартира“, каза той, „ще изчакаме зората там!“ Качихме се, събудихме едни клети горски пазачи и им наводнихме димящата печка. Един горски обитател разказа ужасни истории, Да, забравих му приказките... Стоплихме се с чай. Време е да се пенсионирате! Виелицата виеше все по-страшно. Горският се прекръсти, угаси нощната лампа и с помощта на доведения си син Федя Големия търкулна два камъка до вратата. "За какво?" - Мечките надделяха! - После той легна на голия под, Скоро всичко заспа в караулката, Мислих, мислих... лежа в ъгъла На замръзналата и твърда рогозка... Отначало имаше весели сънища: Спомних си празниците ни, залата гори от светлини, цветя, Подаръци, купи с поздравления, И шумни речи и ласки... наоколо Всичко е сладко, всичко е скъпо - Но къде е Сергей?.. И, мислейки за него, забравих всичко друго! Скочих бързо, щом кочияшът Охладеният почука на прозореца. Щом се съмна, горският ни изведе на пътя, но отказа да вземе парите. „Няма нужда, скъпа! Господ да те пази, пътищата по-нататък са опасни!“ Сланите ставаха все по-силни, докато вървяхме и скоро станаха ужасни. Съвсем затворих палатката - Хем беше тъмно, хем страшна скука. Какво да правя? Помня стихове, пея, Някой ден мъките ще свършат! Нека сърцето ми плаче, нека вятърът бучи, И пътят ми е покрит от снежни виелици, Но все пак продължавам напред! Карах така три седмици... Един ден, като чух някаква сода, отворих постелката си, погледнах: карахме през обширно село, Очите ми веднага бяха заслепени: По пътя ми горяха огньове... Там бяха селяни, селянки, войници - и цял стад коне... „Ето гарата: чакат сребърници“, каза моят кочияш. „Ще я видим, тя, чай, не е далеч ...“ Сибир изпрати богатството си, радвах се да видя тази среща: „Ще чакам сребърната монета!“ Може би ще разбера нещо за съпруга си, за нашите хора. С нея е един офицер, те са на път от Нерчинск...” Седя в кръчмата, чакам... Влезе млад офицер; той пушеше, не ми кимна с глава, гледаше и ходеше някак надменно, и аз с тъга казах: „Видяхте, нали... познавате ли онези... жертвите на декемврийския случай.. Здрави ли са? Какво им е там? Бих искала да знам за мъжа си...” Той нахално обърна лицето си към мен – Чертите му бяха ядосани и сурови – И издухвайки обръч дим от устата си, каза: – Без съмнение здрав, Но аз не зная ги — и аз не искам да знам, не знам колко осъдени видях!.. — Колко ми беше мъчно, скъпи! Мълча... Нещастен! Ти ме обиди! .. Само презрителен поглед хвърлих, Младежът излезе с достойнство... Някакъв войник се топлеше тука на печката, Чу моята ругатня И блага дума - не варварски смях - намерих в моето войнишко сърце: - Здрави! - каза той, - видях ги всичките, те живеят в Благодатския рудник!.. - Но тогава арогантният герой се върна, аз бързо влязох във вагона. Благодаря ти, войнико! Благодаря скъпа! Нищо чудно, че изтърпях мъчения! Сутрин гледам белите степи, чух камбанен звън, тихо влязох в клетата църква, смесих се с тълпата богомолци. След като изслуша литургията, тя се приближи до свещеника и поиска да отслужи молебен... Всичко беше спокойно - тълпата не си тръгваше... Мъката ми напълно ме разби! Защо се обиждаме толкова много, Христо? Защо си покрит с упреци? И реки от дълго трупани сълзи падаха върху твърди плочи! Изглежда, че хората споделяха моята тъга, Молеха се тихо и строго, И гласът на свещеника звучеше от скръб, Молейки за изгнаниците на Бога... Бедният, изгубен храм в пустинята! Не се срамувах да плача в него, Участието на страдалците, които се молят там, не оскърбява убитата душа... (Отец Йоан, който отслужи молебен И така нелицемерно се молеше, После в тъмницата стана свещеник И се сроди на нас в душата.) И през нощта кочияшът не задържа конете, Планината беше ужасно стръмна и аз летях с палатката си от високия връх на Алтай! В Иркутск ми направиха същото, С какво измъчиха Трубецкой... Байкал. Пресичане - и беше толкова студено, че сълзите в очите ми замръзнаха. Тогава се разделих с каруцата си (пътят за тобогани изчезна). Стана ми жал за нея: Плаках в нея И мислих, много мислих! Път без сняг - с количка! Отначало количката ме занимаваше, но скоро след това, ни жив, ни умрял, научих чара на количката. По пътя научих и за глада. За съжаление не ми казаха, че тук е невъзможно да се намери нещо. Бурятите държаха пощата тук. Те сушат телешкото на слънце и се топлят с тухлен чай, а и това със свинска мас! Дай Боже да опитате и вие несвикнали! Но близо до Нерчинск ми дадоха топка: Някакъв пълничък търговец В Иркутск ме забеляза, изпревари ме И в моя чест един богат човек уреди празник... Благодаря! Радвах се на вкусни кнедли и баня... И спах цялата почивка като умряла в хола му на дивана... Не знаех какво ме чака! Тази сутрин яздих до Нерчинск, не мога да повярвам на очите си, Трубецкой идва! „Настигнах те, настигнах те!“ - Те са в Благодацк! - Втурнах се към нея, ронейки щастливи сълзи... Само на дванадесет мили е моят Сергей, И Катя Трубецкой е с мен!

Глава VI

Който позна самотата в дълъг път, Чиито спътници са скръбта и виелиците, Чието провидение беше дадено да намери неочакван приятел в пустинята, Той ще разбере нашата взаимна радост ... - Уморен съм, уморен съм, Маша! - „Не плачи, горката ми Катя! Приятелството и младостта ще ни спасят! Ние бяхме неразривно свързани с един жребий, Съдбата ни измами еднакво, И същият поток от твоето щастие се втурна, В който моето се удави. Нека вървим ръка за ръка по трудния път, Както вървяхме през зелена поляна. И двамата ще носим кръста си с достойнство и ще бъдем силни един за друг. Какво загубихме? помисли си, сестро! Суетни играчки... Не са много! Сега пред нас е пътят на доброто, пътят на богоизбраните! Ние ще намерим унижени, опечалени хора, Но ние ще бъдем тяхната утеха, Ние ще смекчим палачите с нашата кротост, Ние ще победим страданието с търпение. Ние ще бъдем опора на загиващите, немощните и болните в омразния затвор И няма да сложим ръце, докато не изпълним Обета за безкористна любов!.. Нашата жертва е чиста - ние даваме всичко на нашите Избрани и към Господ. И вярвам: ще изминем невредими целия си труден път...” Природата се умори да се бори със себе си – Денят е ясен, мразовит и тих. Снегът край Нерчинск отново се появи, Ние се возихме стремглаво в шейната... Един руски кочияш говори за изгнаниците (Той дори знаеше техните фамилни имена): - На тези коне ги закарах до мината, но само в друга карета. Пътят трябва да е бил лесен за тях: Шегуваха се, разсмиваха се; За закуска майка ми изпече чийзкейк за мен, И аз им дадох чийзкейк, Те ми дадоха две копейки - не исках да го взема: „Вземи го, момче, ще ми бъде полезно...“ Чатейки, той бързо отлетя към селото: - Е, дами! къде да остана? - „Заведете ни при шефа направо в затвора.“ - Хей, приятели, да не ви обидя! - Шефът беше дебел и изглежда строг, попита: какъв тип сме? „В Иркутск ни прочетоха инструкциите и обещаха да ни изпратят в Нерчинск...“ - Заседна, заседна, скъпа, там! - “Ето копие, дадоха ни го...” - Какво е копие? Ще имаш проблеми с нея! - „Ето вашето кралско разрешение!“ Упоритият ексцентрик не знаеше френски, не ни повярва - смях и мъка! „Виждате ли подписа на царя: Никола?“ Не му пука за подписа, дайте му хартията от Нерчинск! Исках да отида след нея, но той каза, че сам ще отиде и ще вземе вестника до сутринта. „Наистина ли е вярно?..“ - Честно! И ще ти е по-здравословно да спиш!.. - И стигнахме до една хижа, Сънувайки утре сутрин; С прозорец, направен от слюда, нисък, без комин, Нашата колиба беше такава, че главата ми докосваше стената, а краката ми се опираха на вратата; Но тези малки неща ни бяха смешни, това не се случи с нас. Ние сме заедно! Сега лесно понасях и най-тежките терзания... Събудих се рано, а Катя спеше. Обиколих селото от скука: В дерето стърчаха колиби като нашите, до стотина на брой, А ето една тухлена къща с решетки! С него имаше часови. — Тук има ли престъпници? - Ето, тръгнаха си. - "Където?" - На работа, разбира се! - Взеха ме едни деца... Всички бягахме - непоносимо.Исках да видя мъжа си възможно най-скоро; Той е близо! Той ходи тук наскоро! — Виждаш ли ги? – попитах децата. - Да, виждаме! Хубаво пеят! Ето я вратата... виж! Да тръгваме сега, сбогом!.. - Момчетата избягаха... И като че имаше водеща врата под земята, видях - и войник. Часовият погледна строго - сабята блесна в ръката му. Не злато, внуци, и тук помогна, Въпреки че предложих злато! Може би искате да прочетете по-нататък, Да, думата се проси от гърдите ви! Нека намалим малко. Искам да кажа Благодаря ви, руски хора! На път, в изгнание, където и да бях, Цялото тежко време на каторга, хора! С теб понесох непосилното си бреме по-весело. Много мъки да те сполетят, Чужди мъки споделяш, И дето моите сълзи са готови да капнат, Твоите са паднали отдавна!.. Ти обичаш нещастния руски народ! Страданието ни сближи... „Самият закон няма да те спаси в каторга!“ - В къщи ми казаха; Но и там срещнах любезни хора. В екстремния етап на упадък престъпниците знаеха как да изразят почитта си на уважение към нас по свой начин; Моята неразделна Катя и аз бяхме посрещнати с доволна усмивка: „Вие сте нашите ангели!“ Те изнесоха своите уроци за съпрузите ни. Неведнъж осъденият подмолно ми подаваше от пода брандирани картофи: „Яж! горещ, от пепелта сега!“ Печените картофи бяха добри, но още ме болят гърдите от меланхолия, като се сетя... Приемете дълбокия ми поклон, бедни хора! Изпращам благодарности на всички вас! Благодаря ви!.. Считаха работата си за нищо. За нас тези хора са прости, Но никой не добави горчивина в чашата, Никой от хората, мили!.. Часовият се предаде на моите ридания. Питах го като Бог! Той запали лампа (вид факла), аз влязох в някакво мазе и дълго време слизах все по-надолу; след това вървях по отдалечен коридор, Той вървеше по первази: в него беше тъмно и задушно; където матрицата лежеше по модел; където водата тихо течеше и се стичаше в локви. Чух шумолене; земята понякога падаше на буци от стените; Видях ужасни дупки в стените; Изглежда, че от тях започват същите пътища. Забравих страха си, нозете ме бързо! И изведнъж чух викове: „Къде, къде отиваш? Искаш ли да се самоубиеш? Дамите нямат право да ходят там! Върни се скоро! Изчакайте!" моя беда! Явно дежурният беше пристигнал (Страховият му беше толкова уплашен), Той викаше толкова заплашително, гласът му беше толкова ядосан, Шумът от бързи стъпки се приближаваше... Какво да правя? Изгасих факлата. Тичаше напред в тъмнината наслука... Господ, ако иска, навсякъде ще те води! Не знам как не паднах, как не оставих главата си там! Съдбата бдеше над мен. Бог ме преведе през страшните пукнатини, пролуки и ями невредим: Скоро видях светлина отпред, Там сякаш звезда блестеше... И радостен вик излетя от гърдите ми: "Огън!" Прекръстих се... хвърлих кожуха си... Бягам в огъня, Как Господ спаси душата ми! Уплашен кон, хванат в блатото, толкова нетърпелив да види земята... И ставаше, скъпи, все по-светло и по-светло! Видях хълм: някакъв квадрат... и сенки по него... Чу... чук! работа, движение... Там има хора! Само те ли ще видят? Фигурите станаха по-ясни... Светлините започнаха да мигат по-близо и по-силно. Сигурно са ме видели... И някой, застанал на самия ръб, възкликна: „Това не е ли ангел Божий? Виж, виж!" - Все пак не сме в рая: Проклетата мина изглежда като ад! - казаха други, смеейки се, и бързо изтичаха до ръба, а аз се приближих бързо. Удивени, неподвижни те чакаха. — Волконская! - внезапно извика Трубецкой (разпознах гласа). Те спуснаха стълбата за Мен; Издигнах се като стрела! Всички хора бяха познати: Сергей Трубецкой, Артамон Муравьов, Борисови, княз Оболенская... Заля ме поток от прочувствени, възторжени думи, Похвала на женската ми дързост; сълзи се стичаха по лицата им, пълни със състрадание... Но къде е моят Сергей? „Трябваше да го преследват, нямаше да умре само от щастие!“ Завършва урока: Ние получаваме три фунта руда на ден за Русия, Както виждате, нашите трудове не ни убиха! Те бяха толкова весели, Шегуваха се, но под тяхната веселост прочетох тъжната им история (Оковите по тях бяха новина за мен, Че ще бъдат оковани - не знаех)... С новината за Катя, за скъпа жена ми, утеших Трубецкой; Всички писма, за щастие, бяха при мен, С поздрави от родния край, побързах да ги предам. Междувременно долу офицерът се вълнуваше: „Кой взе стълбата? Къде и защо отиде ръководителят на работите? Мадам! Запомнете думите ми, Ще се убиете!.. Хей, стълби, дяволи! Живей!.. (Ама никой не я нагласи...) Ще се убиеш, ще се убиеш до смърт! Моля, слезте! а вие?...” Но ние продължавахме да навлизаме все по-дълбоко... Отвсякъде тичаха към нас мрачните деца на затвора, удивени на невижданото чудо. Проправяха ми пътя напред, Предлагаха ми своите носилки... Инструменти за подземна работа по пътя, Срещнахме празнини и могили. Работата кипеше под звуците на окови, под песните - работа над бездната! Желязната лопата и чукът потропаха по еластичните гърди на мините. Там един затворник с товар вървеше по дънер.Неволно извиках: „Тихо!” Там нова мина се отведе в дълбините, Там хората се изкачиха по-високо На нестабилни подпори... Какъв труд! Каква смелост!.. На места искряха добитите блокове руда и обещаваха щедър данък... Изведнъж някой възкликна: „Той идва!“ идва!“ Оглеждайки пространството с очите си, едва не паднах, втурнах се напред - канавката беше пред нас. „Тихо, тихо! „Наистина ли прелетяхте хиляди мили“, каза Трубецкой, „за да можем всички да умрем от мъка в канавка – на целта?“ И той ме хвана здраво за ръката: "Какво ще стане, ако паднеш?" Сергей бързаше, но вървеше тихо. Оковите звучаха тъжно. Да, вериги! Палачът не забрави нищо (О, отмъстителен страхливец и мъчител!), - Но беше кротък, като изкупителя, който го избра за свое оръдие. Трудови хора и охрана му правеха път, мълчаха... И тогава видя, видя ме! И той протегна ръце към мен: "Маша!" А той стоеше, като изтощен, надалеч... Двама изгнаници го подкрепяха. Сълзи се стичаха по бледите му бузи, Протегнатите му ръце трепереха... Звукът на сладкия ми глас мигновено изпрати обновление, Радост, надежда, забрава за мъките, забрава за заплахата на баща ми! И викайки "Идвам!" Хукнах тичешком, Внезапно дръпнах ръката си, по тясна дъска над зейнала канавка Към зовния звук... „Идвам!..“ Изтощено лице ми изпрати милувката си с усмивка... И се затичах... И душата ми се изпълни със свято чувство. Едва сега, в гибелната мина, След като чух страшните звуци, След като видях оковите на мъжа си, Аз напълно разбрах неговата мъка, И неговата сила... и готовност да страда!.. ** Неволно преклоних колене пред него - и, преди да прегърне мъжа ми, Оковите го сложиха на устните й!.. И Бог спусна тих ангел В подземните рудници - мигновено И разговорът и грохотът на работата замлъкна, И движението замръзна, Непознати , нашите - със сълзи в очите, Развълнувани, бледи, сурови - Стояха наоколо. На неподвижни крака оковите не издадоха звук, И вдигнатият чук замръзна във въздуха... Всичко беше тихо - нито песен, нито говор... Като че ли всички тук споделяха с нас И горчивината, и щастието на среща! Свят, свят настана тишина! Някаква висока тъга, Някаква тържествена мисъл е пълна. "Къде сте отишли ​​всички?" „Внезапно отдолу се разнесе неистов писък. Появи се ръководителят на работата. "Махай се! - каза със сълзи старецът. - Нарочно се скрих, госпожо, а сега се махай. Време е! Ще те отведат! Шефовете са готини хора..." И сякаш слязох от рая в ада... И само... и само, мили! Офицерът ми се скара на руски, чакайки долу в тревога, а отгоре съпругът ми ми каза на френски: „Ще се видим, Маша, в затвора!“ Николай Алексеевич Некрасов е прекрасен руски поет, който е написал голям брой прекрасни поетични произведения.

Авторът посвети повечето от творбите си на обикновените хора, така че стихотворението „Руски жени“ заема специално място в творчеството му. Този път главните герои бяха благородници, чийто живот се промени драматично поради политическата ситуация в страната. Това произведение разказва историята на съпругите на декабристите, които отидоха на каторга в Сибир, за да издържат съпрузите си.

Концепция и създаване

Един ден Николай Некрасов беше представен на Михаил Сергеевич Волконски, с когото по-късно прекара много време. Те ловували заедно и водили дълги разговори, от които великият поет научил за тежката съдба на родителите си. Сергей Волконски, бащата на Михаил, беше един от тези декабристи, които бяха заточени в Сибир за тежък труд, а съпругата му Мария последва съпруга си. Самият Михаил е роден и израснал в Забайкалия.

Николай Некрасов се интересуваше много от темата за декабристите, но той структурира всичките си въпроси с този човек по такъв начин, че да не засяга политиката, а само да научи за обичаите на мястото, където този човек е живял дълго време . Затова той използва всички тези спомени в друго стихотворение - „Дядо“. Но интересът на поета към тази тема не изчезна, а само се разпали още повече.

Николай Некрасов започва да събира всякакви исторически материали, които биха могли да предоставят поне някаква информация за декабристите. За да направи това, той отива в Карабиха за цялото лято и вече там започва работа по новото си стихотворение. Първата част от поемата на Некрасов първоначално е била озаглавена „Декабристи“.

Некрасов каза на приятелите си повече от веднъж, че написването на това стихотворение е много трудно, тъй като той постоянно мисли за създаването на произведение, което може да премине всякакви цензурни ограничения. Друг проблем е, че той трудно събира материал, тъй като благородниците се опитват изобщо да не засягат тази тема. Имаше особено малко материали за принцеса Трубецкой, където беше необходимо да се използват художествени спекулации в сцената на заминаване и пътя на истинска рускиня. Цялото лято на следващата година поетът посвети на написването на втората глава на поемата. Но поради факта, че има много малко исторически материали, изследователите смятат, че описаните събития са далеч от това, което се е случило в действителност.

Образът на една от героините, графиня Волконская, е пресъздаден от малки бележки, които синът й свято пази. Всички мемоари на Мария Волконская са написани на френски език. Веднъж Николай Некрасов успя да убеди Сергей Волконски да прочете тези бележки и след това разказа в мемоарите си как поетът реагира на всичко това. Поетът се ослуша за кратко, но после скочи няколко пъти, изтича нервно до камината и се хвана с ръце за главата. Сергей Волконски написа:

"... плака като дете."

Според плана на Некрасов стихотворението трябваше да има не две части, а три. Неговите чернови дори запазиха скици на тази трета част, където Александра Муравьова трябваше да стане третият женски образ. За нея беше известно, че през 1832 г. тази жена почина в завода Петровски. Но за съжаление поетът така и не успя да осъществи този план. Следователно днес читателят има работа, състояща се от две глави. Една, първа, глава е посветена на Екатерина Трубецкой. Смята се, че е създадена от поета през 1871 г. Другата част от поемата, създадена през 1872 г., е написана по кратките мемоари на Мария Волконская и е посветена на нея.

Поетът замисля творбата си като едно цяло, но в което ще има няколко героини. Следователно цялата поема на Некрасов е разделена на две части:

⇒ „Княгиня Трубецкой“.
⇒ „Принцеса Волконская“.

Първата част на поемата започва със сбогуването на очарователната и образована принцеса Трубецкой с нейния баща. Граф Лавал е толкова натъжен от тази раздяла с любимата си дъщеря, че дори не може да сдържи сълзите си. И сега читателят вижда Екатерина Ивановна, която е на дълъг път.

По пътя принцесата започва малко да дреме, а след това балове и всички празници мигат пред нея, след това спомените й се пренасят в детството й, в дома й, който е удобно разположен на брега на реката. Първата й среща със съпруга й е ярко изобразена в съзнанието й. Тя, младо и очарователно момиче, след като се омъжи за княз Трубецкой, става господарка на луксозната му къща и всички социални събития, които се провеждат там. Тези балове и приеми привличат хора от най-висок ранг: сановници, посланици. А след това със съпруга й заминават в чужбина, за да разпуснат малко на морето. Екатерина Ивановна си спомня плясъка на вълните и посещенията на музеи и дворци.

Ето как минава времето на Екатерина Ивановна по пътя. И сега, два месеца по-късно, тя най-накрая стига до големия град, където самият губернатор я чака. Той се опитва да я убеди да остане. Но Екатерина Ивановна упорито чака нов екипаж, който веднага да тръгне на път. Губернаторът дори кани принцесата да се върне у дома и да се смили над баща си. Губернаторът се опитва да изплаши Трубецкой, като изобразява живота, който я очаква: каторжници, битки и грабежи, кратко лято и дълга зима, която продължава цели осем месеца в този край.

И когато губернаторът разбира, че нищо не може да изплаши или спре тази жена, той се опитва да обясни, че тя завинаги ще загуби благородническата си титла и децата й няма да имат никакви права върху благородническо наследство. Но Трубецкой е готова на всичко, само за да бъде близо до съпруга си и винаги да го подкрепя: в скръб и в радост. И тогава губернаторът обещава на принцесата, че тя ще отиде в мините на етапи, както отиват престъпниците, и казаците ще се грижат за нея. Но тя е готова и за това. Удивеният губернатор, виждайки такава сила на волята и постоянството на жената, незабавно нарежда да пристигне каретата на Трубецкой и я изпраща на мястото възможно най-скоро.

Интересна е и втората глава от поемата на Некрасов, която е бележките на друга героиня със същата съдба. Тези бележки са адресирани до внуците на принцесата. Историята започва с детството на Мария Николаевна. От най-ранните си години очарователното момиче винаги е било заобиколено от много фенове. Когато дойде време да се омъжи, тя се вслуша в съвета на баща си, известния генерал Раевски. Така тя стана съпруга на Сергей Волконски, когото едва познаваше по това време.

Мария Николаевна си спомня как един ден, точно посред нощ, Сергей Григориевич я събуди и помоли за помощ. Запалиха камина и започнаха да горят някакви хартии. Жената не зададе никакви въпроси. След това съпругът я завел при баща й и сам си тръгнал. По това време тя очаквала раждането на дете, но била много притеснена и близките й всячески се опитвали да я успокоят. Когато роднините научиха истината за въстанието на декабристите, те не можаха да се решат да кажат цялата истина: съпругът й беше арестуван и е в тежък труд.

Когато принцесата разбрала истината, тя веднага решила да отиде при съпруга си. И нищо не можеше да я спре. Но най-трудна беше раздялата с малкия ми син. Тя прекара цялата нощ с него, опитвайки се да го измоли за прошка за такава раздяла. По пътя тя срещна и Пушкин, посещавайки своя далечен роднина. И тогава отново дълъг и труден път, който най-накрая завърши със среща със съпруга си.

Художествени характеристики

Първата глава, посветена на Трубецкой, е написана в двусричен метър, ямб. Логично е разделена на две части. Първата част разказва с тъга и тъга как момичето се сбогува с баща си, а втората част разказва за пътуването си до Иркутск. Да бъдеш на път се оказва интересно в начина на изобразяване на Некрасов: тя или спи и сънува нещо, което не може да се различи от реалността, или просто сънува в действителност. Авторът се опитва да покаже, че момичето действа по един импулс.

Но във втората част вече няма такова напрежение и всичко върви спокойно и ритмично. Сега поетът използва трисричен метър, амфибрах, който е необходим на автора, за да покаже разговорното ниво на тази част. Интонацията също се променя и дори разказът вече се води от първо лице. В тази част вече няма откъслечни действия, а всичко върви гладко, сякаш това са семейни спомени: детството, гордостта от бащата, излизането в света и женитбата. Авторът се опитва да се придържа към бележките на Мария Николаевна, които са запазени. Ето защо има толкова подробно описание на това как самите декабристи и техните семейства са живели в Сибир. Между другото, това не е така в първата част, но във втората част и Трубецкая, и Волконская се срещат на пътя и заедно стигат до мястото, където са съпрузите им.

Срещата на съпругите с техните съпрузи изгнаници е това, което придава завършеност на цялата поема. Сега сюжетът става нещо цяло и единно.

принцеса М.Н. Волконская

От стихотворението на Н. Некрасов „Руски жени“

Четене
Вера Енютина, Анатолий Кторов, Юрий Рашкин

Прекрасна млада жена ни гледа от стар акварел с дълбок, мечтателен поглед. Не знаем нито името на художника, нито точната дата на създаване на портрета. Но знаем, че изобразява Марина Раевская - една от най-известните жени на 19 век, дъщеря на известния генерал от 1812 г., светска красавица...
Младият Пушкин остава дълго време при семейство Раевски, което познава Мария Николаевна като момиче и е пленено, както много други, от нейната красота, интелигентност и грация. Следи от пламенна младежка любов останаха в душата на поета до края на живота му. Много прекрасни редове в стиховете и поемите на Пушкин са посветени на Раевская. Поне тези:

Поне разпознайте звуците
Случи се, скъпа за теб, -
И помислете, че в дните на раздяла,
В моята променяща се съдба,
Тъжната ти пустиня
Последният звук от вашите речи -
Едно съкровище, светилище.
Една любов на моята душа.

Тези думи (от „посвещението на Полтава“), пропити с тъга и някакво изненадващо нежно, благоговейно чувство, са написани през 1828 г. По това време Мария Николаевна беше женена от няколко години. Зад него строг и резервиран мъж, много по-възрастен от него, герой от битката с наполеоновите войски, а също и генерал, като баща си. Съпругът на Мария Николаевна принадлежи към благородното, богато, „силно свързано“ семейство на князете Волконски, „обсипано с благоволения от кралския двор“. Той бил високо ценен в благородното общество, завиждали му за положението му и уважаван заради силния му, независим характер. С една дума, животът на Мария Волконская, изглежда, трябваше да бъде безоблачен. Тя прекара почти година в Италия, роди се синът й. И красотата й разцъфтя както никога досега... Но защо има толкова много тъга в редовете на Пушкин? За каква „пустиня” и „раздяла”, за какъв „последен звук” от речите й става дума? И защо „посвещението“ споменава тази очарователна жена с тон на безнадеждна горчивина, непоправима загуба? Да си припомним историята. През декември 1825 г. се случи нечувано събитие, което разтърси всички основи на автократичния „ред“ - „благородното въстание“. В него участваха хора, които бяха също толкова почитани, които заемаха същото привилегировано положение в „обществото“ като княз Волконски... Профили на петимата декабристи, загинали на ешафода, изпълват полетата на черновите на произведенията на Пушкин. Останалите станаха пленници на ужасни каменни чували, „каторжник“, който загуби всички „права на съдбата“ и заедно с крадци и убийци тръгнаха покрай конвоя към сибирските мини... Малцина се върнаха оттам тридесет години по-късно, според „милосърдния” манифест на Александър II. Само деветнадесет души от сто и двадесет...
Сергей Волконски се завръща. Срещата с този строг, пронизително интелигентен, "опростен" човек се превърна в огромно събитие за младия писател граф Лев Толстой: той започна да пише романа "Декабристите". Образът на Андрей Болконски започна да се появява в съзнанието му. Мария Николаевна скоро (през 1863 г.) почина. Едва през 1902 г. царската цензура решава да разреши публикуването на „Записките“, които тя пише на френски. Това беше зашеметяващ документ, въпреки своята простота, който пресъздаде трагичните епизоди от живота на декабристите в изгнание. И собствената си съдба, която тя сама избра и която мнозина смятаха за доброволно самоубийство.
Руски жени, съпруги на декабристите - бяха малко от тях. Но имената им - Волконская, Трубецкая, Муравьова и други - останаха завинаги в литературата, в историята, в паметта, в сърцата... На тях е посветено прекрасното стихотворение на Николай Алексеевич Некрасов „Руски жени“, създадено през 1870-1872 г.
Те не бяха революционери – тези млади, нежни, красиви жени. Те дори - като Мария Волконская, например - никога не са приемали напълно "кървавите" планове на съпрузите си. Но те не можеха спокойно да „царуват на баловете“ или да се наслаждават на майчинството, знаейки, че скъпите им хора страдат в тежък труд, в окови. Ето защо Некрасов назова двете си стихотворения „Руски жени“, виждайки в „проявената от тях безкористност доказателство за голямата духовна сила, присъща на руската жена“.
В предговора към „Бележките“ на М. Н. Волконская синът й разказва как поетът слуша тази хроника на „гордо търпение“, страдание и героизъм, опитвайки се да не пропусне нито една дума за бъдещото си стихотворение: „Няколко пъти вечер Некрасов скочи и думи! - Стига, не мога - изтича той до камината, седна до нея и хвана главата си с ръце, заплака като дете.
Той беше особено впечатлен от първата среща на Волконская със съпруга й в мината Нерчински, когато тази елегантна двадесетгодишна дама, възпитана в „прилични“ правила, се хвърли на колене в калта - „и преди да прегърне съпруга си , тя сложи оковите на устните си!”
Поемата на Некрасов се появява в печат в трудно, ужасно време за прогресивния руски народ - периодът на поражението на революционното народническо движение от 60-те години, когато всяко споменаване на декабристите, въпреки закъснялата амнистия на царя „освободител“, беше смятан за "бунт". Публикувайки в списание „Домашни бележки“ поемата „Дядо“ (прототипът на героя е С. Г. Волконски), а след това първата („Княгиня Трубецкая“) и втората („Княгиня М. Н. Волконская“ с подзаглавие „Бележки на баба“ ) част от „Руски жени“, поетът е принуден да изрази в скрита форма идеята за приемствеността на революционните традиции. Той не говори, например, за „декабристите“, заменяйки тази дума с други - „страдалец“, „светец“. Той нито веднъж не нарече „отмъстителния страхливец и палач“ по име. Но на всички беше ясно, че става дума за Николай I...
Стихотворението се превръща в романтичен химн на твърдостта и верността към убежденията. Тя се превърна в класическо произведение на руската поезия, чиято собственост винаги е била образите на високо духовно благородство.
М. Б а б а е в а.

Част първа

Спокоен, силен и лек
Чудесно добре координирана количка;

Самият татко граф повече от веднъж, не два пъти
Първо го пробвах.

В него бяха впрегнати шест коня,
Фенерът вътре беше запален.

Самият граф нагласи възглавниците,
Положих кухината на мечката в краката си,

Изработка на молитва, икона
Закачете го в десния ъгъл

И - започна да ридае... Принцеса-дъщеря
Отивам някъде тази вечер...

„Да, разкъсваме сърцата си наполовина
Един към друг, но, скъпа,
Кажи ми какво друго да правим?
Можете ли да помогнете с меланхолията!
Един, който може да ни помогне
Сега... Съжалявам, съжалявам!
Благослови собствената си дъщеря
И ме пуснете с мир!

Бог знае дали ще те видим отново
Уви! няма надежда.
Прости и знай: твоята любов,
Вашият последен завет
Ще запомня дълбоко
На едно далечно място...
Не плача, но не ми е лесно
Трябва да скъсам с теб!

О, Бог знае!.. Но задължението е друго,
И по-високо и по-трудно,
Вика ме... Извинявай, мила!
Не ронете излишни сълзи!
Моят път е дълъг, моят път е труден,
Съдбата ми е страшна,
Но покрих гърдите си със стомана...
Бъди горд - аз съм твоя дъщеря!

Прости ми и ти, моя родна земя,
Съжалявам, нещастна земя!
А ти... о, фатален град,
Гнездо на крале... сбогом!
Който е виждал Лондон и Париж,
Венеция и Рим
Няма да го съблазниш с блясък,
Но ти беше обичан от мен -

Честита моя младост
Преминал между твоите стени,
Обичах топките ти
Каране на ски от стръмни планини,
Хареса ми блясъка на твоята Нева
Във вечерната тишина,
И този квадрат пред нея
С герой на кон...

Не мога да забравя... Тогава, по-късно
Те ще разкажат нашата история...
И да си проклет, мрачна къща,
Къде е първият кадрил
Танцувах... Тази ръка
Все още гори ръката ми...
Радвай се........................
..............................."

Спокоен, силен и лек,
Каруцата се търкаля из града.

Цялата в черно, мъртвешки бледа,
Принцесата се вози в него сама,

И секретарката на баща ми (в кръстове,
Да внуши скъп страх)

Със слуги той галопира напред...
Фистула с камшик, викайки: „Слизай!“

Кочияшът мина столицата...
Принцесата трябваше да извърви дълъг път,

Беше люта зима...
На всяка самата станция

Излиза пътник: „Бързай
Впрегнете конете!"

И налива с щедра ръка
Червонци на Ямская слуги.

Но пътят е труден! На двадесетия ден
Едва пристигнахме в Тюмен,

Яздиха още десет дни,
„Скоро ще видим Енисей“,

Секретарят казал на принцесата:
Императорът не пътува така!..”

Напред! Душата е пълна с меланхолия
Пътят става все по-труден,
Но мечтите са мирни и леки -
Тя мечтаеше за младостта си.
Богатство, блясък! Висока къща
На брега на Нева,
Стълбището е покрито с килим,
Има лъвове пред входа,
Великолепната зала е елегантно декорирана,
Всичко гори.
О, радост! днес е детски бал,
Чу! музиката гърми!
Изплетоха й алени панделки
В две светлокафяви плитки,
Донесоха цветя и дрехи
Невиждана красота.
Татко дойде - сива коса, розови бузи -
Вика я на гости.
„Е, Катя! Чудо-сарафан!
Той ще подлуди всички!"
Тя го обича, обича го без граници.
Върти се пред нея
Цветна градина от сладки детски лица,
Глави и къдрици.
Децата са облечени като цветя,
Възрастните хора се обличат:
Перенца, ленти и кръстове,
Дрънкащи токчета...
Детето танцува и скача,
Без да мисля за нищо,
А детството е игриво и шеговито
Прелита... Тогава
Друг път, друга топка
Мечтае: пред нея
Красив млад мъж стои
Той й прошепва нещо...
И пак топки, топки...
Тя е тяхната любовница
Те имат сановници, посланици,
Те имат целия моден свят...
„О, скъпи! Защо си толкова мрачен?
Какво ти е на сърцето?"
- "Дете! Отегчен съм от светския шум,
Да тръгваме бързо, да тръгваме!"

И така тя си тръгна
С избрания от вас.
Пред нея е прекрасна страна,
Пред нея е вечен Рим...
о! Как можем да си спомним живота -
Ако нямахме тези дни
Когато, някак си изтръгвайки
От родината си
И след като премина скучния север,
Ще се втурнем на юг.
Нуждите са пред нас, правата са над нас
Никой... Сам-приятел
Винаги само с тези, които са ни скъпи,
Живеем както искаме;
Днес посещаваме древен храм,
Ще посетим утре
Дворец, руини, музей...
Колко е забавно
Споделете вашите мисли
С любимото създание!

Под магията на красотата
В плен на строги мисли,
Скитате се из Ватикана
Депресиран и мрачен;
Заобиколен от остарял свят,
Нищо живо не помниш.
Но колко ужасно изумен
Ти, в първия миг тогава,
Когато след напускането на Ватикана,
Ще се върнеш в живия свят,
Където магарето цвили, фонтанът шуми,
Занаятчията пее;
Търговията е оживена,
Те викат с пълно гърло:
„Корали! черупки! охлюви!
Сладоледена вода!"
Голият танцува, яде, бие се,
Доволна от себе си
И катранено черна плитка
Млада римлянка
Старата жена се чеше... Денят е горещ,
Грохотът на тълпата е непоносим,
Къде можем да намерим спокойствие и сянка?
Влизаме в първия храм.

Шумът на живота не се чува тук,
Готино, тихо
И здрач... Сурови мисли
Душата отново е пълна.
Светци и ангели на тълпи
Храмът е украсен отгоре,
Порфир и яспис под краката
И мрамор по стените...

Колко сладко е да слушаш шума на морето!
Седите мълчаливо за час,
Недепресиран, бодър ум
Междувременно работи....
Планинска пътека към слънцето
Ще се изкачите високо -
Какво утро пред теб!
Колко лесно се диша!
Но по-горещ, по-горещ е южният ден,
В зелените долини
Няма капка роса... Да минем под сянката
Игла за чадър...

Принцесата си спомня тези дни
Разходки и разговори
Останаха в душата ми
Незаличим белег.
Но тя не може да върне дните си от миналото,
Тези дни на надежди и мечти,
Как да не се върна за тях по-късно
Сълзите, които проля!..

Дъговите мечти изчезнаха,
Пред нея има ред картини
Потисната, прогонена държава:
Строг джентълмен
И жалък работещ човек
С наведена глава...
Как първият свикна да управлява!
Как вторият роби!
Тя мечтае за групи от бедни хора
В нивите, в ливадите,
Сънува стоновете на шлепове
На брега на Волга...
Пълен с наивен ужас
Тя не яде, не спи,
Тя ще заспи при другаря си
Той бърза с въпроси:
„Кажете ми, наистина ли целият регион е такъв?
Няма ли удовлетворение в сянката?..”
- „Вие сте в царството на просяци и роби!“ -
Краткият отговор беше...

Събуди се - сънят беше в ръката й!
Чу, чуй напред
Тъжен звън - окован звън!
„Хей, кочияш, чакай!“
Тогава групата на изгнаниците идва,
Гърдите започнаха да ме болят по-болезнено.
Принцесата им дава пари, -
„Благодаря, добър път!“
За дълго, дълго време техните лица
Сънуват по-късно
И тя не може да прогони мислите си,
Не забравяйте за съня!
„И това парти беше тук...
Да...няма друг начин...
Но виелицата заличи следите им.
Бързай, кочияш, бързай!.."

Мразът е по-силен, пътеката е пуста,
По-нататък на изток;
Около триста мили
Беден град
Но колко щастлив изглеждаш
В тъмна редица от къщи,
Но къде са хората? Тишина навсякъде
Дори не можете да чуете кучетата.
Сланата изгони всички под покрива,
Те пият чай от скука.
Мина войник, мина каруца,
Някъде бият камбаните.
Прозорците са замръзнали...светлина
Едната светна леко...
Катедралата... в покрайнините на затвора...
Шофьорът размаха камшика си:
"Хей, ти!" - и вече няма град,
Последната къща изчезна...
Вдясно има планини и река,
Вляво е тъмна гора...

Болен, уморен ум кипи,
Безсънни до сутринта
Сърцето ми е тъжно. Промяна на мнението
Болезнено бързо:
Принцесата вижда приятелите си
Онзи тъмен затвор
И тогава тя си мисли -
Бог знае защо -
Че звездното небе е пясък
Поръсен лист
А месецът е в червен восък
Печатен кръг...

Планините ги няма; започна
Равнина без край.
Още мъртви! Няма да се срещне с очите
Живо дърво.
"Ето тундрата!" - говори
Кочияш, степна тренировка.
Принцесата гледа внимателно
И тъжно си мисли:
Ето един алчен човек
Той отива за златото!
Разположен е покрай речните корита,
Намира се на дъното на блатата.
Копаенето по реката е трудно,
Блатата са ужасни в жегата,
Но е по-лошо, по-лошо в мината,
Дълбоко под земята!...
Там цари гробна тишина,
Там е пълен мрак...
Защо, проклета страна,
Ермак намери ли те?..

Мракът на нощта се спусна последователно,
Луната отново изгря.
Принцесата не спа дълго време,
Пълен с тежки мисли...
Тя заспа... Сънува кулата...
Тя стои на върха;
Познат град пред нея
Притеснен, шумен;
Тичат към огромен площад
Огромни тълпи:
Чиновници, търговци,
Търговци, свещеници;
Шапки, кадифе, коприна са цветни,
Тулупас, арменски якета...
Там вече имаше някакъв полк,
Пристигнаха още рафтове
Повече от хиляда войници
Получи се. Те "ура!" викане
Те чакат нещо...
Хората бяха шумни, хората се прозяваха,
Едва ли стотният разбра
Какво става тук...
Но той се засмя на глас,
Хитро присвивайки погледа си,
Французин, запознат с бурите,
Столичен куафер...

Пристигнаха нови рафтове:
"Предавам се!" - викат те.
Отговорът им е куршуми и щикове,
Те не искат да се откажат.
Някакъв смел генерал
След като влетя на площада, той започна да заплашва -
Свалиха го от коня.
Друг се приближи до редиците:
— Кралят ще ти даде прошка!
Убиха и този.

Появи се самият митрополит
Със знамена, с кръст:
„Покайте се, братя!“ се казва,
Паднете пред краля!"
Войниците слушаха, прекръствайки се,
Но отговорът беше приятелски:
"Върви си, старче! Моли се за нас!"
Нямате работа тук..."

Тогава оръжията бяха насочени,
Самият цар заповяда: „Па-ли!..“
Сачмите свирят, гюлето реве,
Хората падат на редици...
„О, скъпа! Жив ли си?..“
Принцеса, загубила паметта си,
Тя се втурна напред и стремглаво
Паднал от високо!

Пред нея е дълго и влажно
подземен коридор,
На всяка врата има часовой,
Всички врати са заключени.
Плисъкът на вълните е като плисък
Тя може да го чуе отвън;
Вътре се чува тракане, блясък на оръжие
На светлината на фенерите;
Да, далечният звук на стъпки
И дълъг рев от тях,
Да, часовникът пресича,
Да, виковете на часовите...

С ключове, стари и сиви,
Мустакат инвалид.
„Ела, тъжна жена, последвай ме!
Той й говори тихо. -
Ще те заведа при него
Жив и здрав е..."
Тя му вярваше
Тя го последва...

Вървяхме дълго, дълго... Най-накрая
Вратата изскърца - и изведнъж
Пред нея той е... жив мъртвец...
Пред нея е беден приятел!
Паднала върху гърдите му, тя
Бърза да попита:
„Кажи ми какво да правя? Аз съм силен
Мога да отмъстя ужасно!
Достатъчно смелост в гърдите,
Готовността е гореща
Да питам ли?..” - „Не тръгвай,
Няма да пипаш палача!"
- „О, скъпи! Какво каза? Думи
Не чувам твоя.
Този ужасен звън на часовника,
Това са писъците на часовите!
Защо има трети между нас?..”
– Въпросът ви е наивен.

"Време е! Часът удари!" -
Този "трети" каза...

Принцесата потръпна и погледна
Уплашен навсякъде
Ужас смразява сърцето й:
Не всичко тук е било мечта!..

Луната се носеше сред небесата
Без блясък, без лъчи,
Вляво имаше мрачна гора,
Вдясно е Енисей.
Тъмно! Нито жива душа
Шофьорът спеше на кутията,
Гладен вълк в пустинята
Изстена пронизително
Да, вятърът биеше и бучеше,
Игра на реката
Да, някъде пееше чужденец
На странен език.
Прозвуча като груб патос
Непознат език
И това разкъса сърцето ми още повече,
Като вик на чайка в буря...

Принцесата е студена; тази нощ
Мразът беше непоносим
Силата е паднала; тя не може да го понесе
Бийте се повече с него.
Ужас обзе ума ми,
Защо тя не може да стигне до там?
Кочияшът отдавна не е пял,
Не бутна конете
Не можете да чуете предните три.
„Хей, жив ли си, кочияше?
Защо мълчиш? Не смей да спиш!"
- "Не се страхувайте, свикнах с това ..."

Летящ... От замръзнал прозорец
Нищо не се вижда
Тя кара опасна мечта,
Но не го прогонвай!
Той е волята на една болна жена
Моментално пленен
И като магьосник в друга земя
Тя беше трогната.
Тази земя - тя вече й е позната -
Пълен с блаженство както преди,
И топъл слънчев лъч
И сладкото пеене на вълните
Посрещнаха я като приятел...
Накъдето и да погледне:
"Да, това е югът! Да, това е югът!" -
Казва всичко на очите...

Нито облак в синьото небе,
Долината е цялата в цветя,
Всичко е обляно от слънце, върху всичко,
Долу и в планините,
Печатът на могъщата красота,
Всичко наоколо се радва;
Тя обича слънцето, морето и цветята
Те пеят: "Да, това е югът!"

В долина между верига от планини
И синьото море
Тя лети с пълна скорост
С избрания от вас.
Пътят им е разкошна градина,
Ароматът струи от дърветата,
Гори на всяко дърво
Червени, буйни плодове;
Свети през тъмните клони
Лазур на небе и води;
Корабите плават през морето,
Платната се веят
И планините, които се виждат в далечината
Те отиват в рая.
Колко прекрасни са цветовете им! След час
Рубините светеха там,
Сега топазът блести
По техните бели хребети...
Това е товарно муле, което върви на стъпки,
В камбани, в цветя,
Зад мулето е жена с венец,
С кошница в ръце.
Тя им крещи: „Бон воаяж!“ -
И изведнъж се смее,
Хвърля го бързо върху гърдите си
Цвете... да! Това е юг!
Земята на древните мургави девойки
И страната на вечните рози...
Чу! мелодична мелодия,
Чу! чува се музика!..
„Да, това е югът! Да, това е югът!
(Изпява й добър сън.)
Моят любим приятел отново е с вас,
Пак е свободен!.."

Част две

Минаха почти два месеца
Постоянно ден и нощ на път

Чудесно добре координирана количка,
Но краят на пътя е далеч!

Спътникът на принцесата е толкова уморен,
Че се разболя край Иркутск.

Самият аз я срещнах в Иркутск
Градски началник;
Сух като реликва, прав като пръчка,
Висок и сивокос.
Неговата доха се плъзна от рамото му,
Отдолу има кръстове, униформа,
На шапката има пера от петел.
Уважаеми бригадир,
Скаране на шофьора за нещо,
Припряно скочи
И вратите на здрава количка
Той отвори вратата на принцесата...

принцеса

(включен в гарата)

До Нерчинск! Слагай го бързо!

Губернатор

дойдох да се запознаем

принцеса

Кажи ми да ти дам конете!

Губернатор

Моля, направете пауза за един час.
Пътят ни е толкова лош
Имате нужда от почивка...

принцеса

Благодаря ти! Силен съм...
Моят път не е далеч...

Губернатор

Все още ще има до осемстотин мили,
И основният проблем:
Пътят ще се влоши там,
Опасно каране!..
Трябва да ти кажа две думи
В сервиз, и нещо повече
Имах щастието да познавам броя,
Той служи с него седем години.
Баща ти е рядък човек
Според сърцето, според ума,
Запечатан в душата завинаги
Благодарност към него
В услуга на дъщеря си
Готов съм... Твой съм...

принцеса

Но аз нямам нужда от нищо!

(Отваряне на вратата към коридора)

Готов ли е екипажът?

Губернатор

Докато поръчам
Няма да се сервира...

принцеса

Така че поръчайте го! Аз питам...

Губернатор

Но тук има следа:
Изпратено с последната поща
хартия...

принцеса

Какво има в него:
Дали да не се върна?

Губернатор

Да, сър, така би било по-правилно.

принцеса

Но кой те изпрати и за какво?
Хартия? какво има там
Шегувал ли си се с баща си?
Той сам уреди всичко!

Губернатор

Не... не смея да кажа...
Но пътят е още далеч...

принцеса

Така че защо да си правите труда да чатите за нищо!
Готова ли е количката ми?

Губернатор

Не! Още не съм поръчала...
принцеса! тук аз съм кралят!
Седни! вече казах
Какво знаех за стария граф?
И графът... въпреки че те пусна,
с твоята доброта,
Но твоето заминаване го уби...
Върни се скоро!

принцеса

Не! че след като беше решено -
Ще го изпълня докрай!
Смешно ми е да ти кажа,
Как обичам баща си
Как обича. Но задължението е друго
И по-високо и свято,
Обажда ми се. Мъчителю мой!
Да вземем няколко коня!

Губернатор

Позволете ми, сър. Аз самият съм съгласен
Колко ценен е всеки час?
Но знаете ли добре
Какво ви очаква?
Нашата страна е безплодна
И тя е още по-бедна,
Накратко, там е нашата пролет,
Зимата е още по-дълга.
Да, сър, осем месеца зима
Ето - знаехте ли?
Рядко се срещат хора без стигма,
И те са безчувствени по душа;
В дивата природа те обикалят наоколо
Там има само варнаци;
Затворът там е ужасен,
Мините са дълбоки.
Не е нужно да си със съпруга си
Минути очи в очи:
Трябва да живееш в обща казарма,
И храна: хляб и квас.
Пет хиляди затворници там,
Огорчен от съдбата
Битките започват през нощта
Убийство и грабеж;
Техният съд е кратък и страшен,
Няма по-страшно изпитание!
А ти, принцесо, винаги си тук
Свидетел... Да!
Повярвайте ми, няма да бъдете пощадени
Никой няма да има милост!
Нека мъжът ти е виновен...
И трябва да търпиш... защо?

принцеса

Ще бъде ужасно, знам
Животът на съпруга ми.
Нека бъде и моя
Няма по-щастлив от него!

Губернатор

Но ти няма да живееш там:
Този климат ще те убие!
Трябва да те убедя
Не карай напред!
о! Искате ли да живеете в държава като тази?
Къде е въздухът за хората?
Не пара - леден прах
Излиза от ноздрите?
Където има мрак и студ през цялата година,
И в кратки горещини -
Непресъхващи блата
Злонамерени двойки?
Да... Ужасна земя! Махай се от там
Горският звяр също бяга,
Кога е стодневната нощ
Виси над страната...

принцеса

Хората живеят в този регион
Ще свикна на шега...

Губернатор

живи ли са Но моята младост
Запомни... дете!
Тук майката е снежната вода,
След като роди, той ще измие дъщеря си,
Малък заплашителен вой на буря
Гледа те цяла нощ
И див звяр се събужда, ръмжейки
Близо до горската хижа,
Да, виелица е, чука лудо
През прозореца, като брауни.
От гъсти гори, от пустинни реки
Събирайки почитта си,
Родният човек се засили
С природата в битка,
А ти?..

принцеса

Нека смъртта ми е предназначена -
Няма за какво да съжалявам!..
Идвам! Отивам! трябва
Да умра близо до съпруга си.

Губернатор

Да, ще умреш, но първо
Измъчвайте единия
Чиято безвъзвратно глава
Умрял. За него
Моля, не ходете там!
По-поносимо сам
Уморен от тежка работа,
Ела в затвора си
Ела и легни на голия под
И със застояли крекери
Да заспя... и дойде хубав сън -
И затворникът стана цар!
Летя с мечта до семейството, до приятелите,
Виждайки себе си
Той ще се събуди за работата на деня
И весело, и тихо в сърцето,
Ами ти?.. Не знам за теб
Щастливи сънища за него,
В себе си той ще осъзнае
Причината за твоите сълзи.

принцеса

А!.. Спестете тези речи
Ти си по-добър за другите.
Всичките ви мъчения не могат да бъдат извлечени
Сълзи от очите ми!
Напускайки дома, приятели,
любим баща,
Давам обет в душата си
Изпълнете до края
Мое задължение - няма да докарам сълзи
Към проклетия затвор -
Ще спася гордостта, гордостта в него,
Аз ще му дам сила!
Презрение към нашите палачи,
Съзнание за правота
Това ще бъде истинска подкрепа за нас.

Губернатор

Красиви мечти!
Но те ще продължат пет дни.
Не е ли време да сте тъжни?
Повярвай на съвестта ми
Ще искате да живеете.
Тук е стар хляб, затвор, срам,
Нужда и вечно потисничество,
И има топки, блестящ двор,
Свобода и чест.
Кой знае? Може би Бог е съдил...
Някой друг ще го хареса
Законът не ви е отнел правата...

принцеса

Мълчи!.. Боже мой!..

Губернатор

Да, казвам откровено,
По-добре се върнете към светлината.

принцеса

Благодаря ви, благодаря ви
За добрите съвети!
И преди да има рай на земята,
И сега този рай
С твоята грижовна ръка
Николай го изчисти.
Там хората гният живи -
ходещи ковчези,
Мъжете са банда юди,
А жените са робини.
Какво ще намеря там? Лицемерие
Осквернена чест
Нахално празнуване на боклука
И дребно отмъщение.
Не, в тази обезлесена гора
Няма да бъда привлечен
Къде бяха дъбовете до небето?
И сега пъновете стърчат!

“(1872, № 4 и 1873, том 206).

Енциклопедичен YouTube

1 / 5

✪ Руски ЖЕНИ. Николай Некрасов

✪ Н. А. Некрасов. Поема „Руски жени”, „Княгиня Трубецкой” | Руска литература 7 клас №21 | Информационен урок

✪ Кратък преразказ на Н. Некрасов Принцеса Трубецкой

✪ Резюме на руските жени (N.A. Nekrasov). 7 клас

✪ "Руски жени" Некрасов Николай Алексеевич

субтитри

Приятели, ако нямате възможност да прочетете стихотворението на Николай Некрасов „Руски жени“, гледайте това видео. Това е историята на две съпруги декабристи, последвали съпрузите си съзаклятници в Сибир. Стихотворението се състои от две части. Първият е за княгиня Екатерина Трубецкой. Вторият е за княгиня Мария Волконская. Некрасов пише стихотворението през 1872 г. Отначало се наричаше „декабристи“. И така... В една зимна нощ на 1826 г. бащата граф помага да опакова нещата на дъщеря си Екатерина Трубецкой. Тази нощ тя замина далеч, далеч - в Сибир. Дъщерята разбра, че едва ли ще види баща си отново. Тя дори се сбогува с родния си и любим Санкт Петербург. Пътуването отне много време – около два месеца. По пътя принцесата мечтаеше за младостта си, балове, знатни гости в къщата им, съпруга си и пътуване с него до Италия. Като цяло мечтаех за стария богат, безгрижен живот. Но в действителност пред нея имаше царство на просяци и роби. Колкото повече отиваше на изток, толкова по-студено ставаше. Минахме покрай някакъв окаян град, в който всички жители се скриха в домовете си от студа. Княгинята мечтаеше за декемврийското въстание. Начинът, по който суверенът помилва участниците в него и ги заточи в Сибир. Начинът, по който тя отиде на среща с арестувания си съпруг. Събудих се. Отляво е тъмна гора, отдясно е Енисей, а в гората вие гладен вълк. След два месеца пътуване принцесата пристигна в Иркутск. Тя беше посрещната от градския управител. Принцесата искаше да продължи веднага, но губернаторът я помоли да остане и да си почине от пътя. „Остават още 800 мили“, каза той. - И пътят е ужасен. И аз служих при баща ти 7 години. Готови да ви помогнат. - Супер. Трябват ми пресни коне. - Виждате ли, хартията пристигна. По-горе. Трябва да се върнеш. На баща ми. Той е много притеснен. - Отивам да видя съпруга си. Това е мое задължение. Тогава губернаторът започна да описва всички ужаси на живота в Сибир: дълга зима, наоколо има само престъпници, ще живеете в обща казарма, единствената храна, която можете да ядете, е хляб и квас. - Никой няма да те съжалява. Ако съпругът е объркал, нека отговори. Защо трябва да страдате? - Готова съм за това - отговорила принцесата. - Там живеят хора. Така че и аз мога да го направя. И ако умра, ще умра до съпруга си. - Да, това е, което казвате сега. Разберете, че на съпруга ви ще му е по-лесно сам, отколкото когато ви види в тези условия. И в Санкт Петербург има топки, живот, ще срещнеш друг мъж. Губернаторът я молел да не ходи, но принцесата била непреклонна. „Добре“, каза губернаторът. - Знай, че ако отидеш при мъжа си, ще загубиш всичко. Ще трябва да се откажете от правата си: благородството, наследството. - Къде да подпиша отказа? - попита принцесата. Пет дни по-късно губернаторът каза, че няма да й даде коне. И че ако иска да отиде при съпруга си, тогава ще бъде отведена по сцената заедно с конвоя. Ще дойде в Нерчинск едва през пролетта. Все пак осъдените вървят бавно. Накрая губернаторът не издържа повече. Той каза, че има заповед от царя да не я пуска да вижда съпруга си. - Направих всичко възможно, за да те разубедя. Ще ти дам коне. След три дни ще видите съпруга си. Една възрастна жена, княгиня Мария Николаевна Волконская (моминско име Раевская), пише историята на живота си за своите внуци. За да могат като пораснат да четат и разбират всичко. - Роден съм близо до Киев в тихо село. Семейството ни беше богато и древно. Бях любимата дъщеря. Баща ми беше военен. Става известен в битката с Наполеон. След военните кампании той бавно избледня в нашето имение. Гувернантка от Англия се занимаваше с образованието ми. Баща ми даваше пиршества, негови общи приятели идваха при нас. Тогава бях първата красавица. Всички момчета искаха обичта ми. Баща ми намери младоженец за мен - човек, който се биеше и беше удостоен с чин генерал от самия суверен. Името му беше Сергей Волконски. Не посмях да възразя на баща ми и две седмици по-късно се оженихме. Съпругът ми беше постоянно извън дома – в командировки. Затова почти не се виждахме. Разболях се и отидох в Одеса. Прекарах там цяло лято, мъжът ми дойде през зимата. Една вечер той ме събуди и ми каза да запаля камината. Той изгори някои документи в него. И на сутринта тръгнахме. Сергей ме доведе в имението на баща ми, а самият той отново замина някъде. Той беше разтревожен. Не ми каза нищо. Баща ми ме успокои. Той каза, че съпругът ми ще се върне скоро - това е неговата работа. А по това време вече бях бременна. Не знаех нищо за съпруга си. Той дори не пишеше писма. Усетих, че нещо лошо му се е случило. Семейството ми скри нещо от мен, дори не ми позволиха да чета вестници. И едва от присъдата разбрах, че Сергей е бил заговорник. Подготвяше държавен преврат. Отначало не можах да разбера защо не ми каза нищо. И тогава разбрах. Тогава бях бременна и той не искаше да се тревожа. Още тогава реших, че ще го последвам в Сибир. Отидох да посетя съпруга си в затвора. Когато го видях, разбрах колко много го обичам. Роднините на Сергей молели императора да го накаже по-меко, но не - Сергей бил изпратен в Сибир. Цялото ми семейство се разбунтува, когато казах, че ще последвам съпруга си. Бащата поиска да помисли за новородения си син, за себе си, за него и майка му. „Вината е моя“, каза бащата. — Нямаше нужда да те запознавам с него. През нощта си мислех за факта, че всичките ми решения в живота са взети за мен. Дори се ожених по решение на баща ми. И така вече 20 години. На следващата сутрин казах, че ще оставя сина си на родителите си - те ще го отгледат. Бях сигурна, че когато синът ми порасне, ще ме разбере. И ако бях останал, той щеше да ме упрекне, че съм оставил баща си сам. Написах писмо до суверена, в което обявих желанието си да отида при съпруга си. Той ми отговори. Написа, че се възхищава на постъпката ми, въпреки че не я одобрява. За три дни се приготвих. Доскоро семейството ми не вярваше, че ще отида. Прекарах последната си нощ със сина си. На сутринта помолих сестра ми да стане майка за него. Прегърнах майка си, сестра си, целунах братята си. И баща ми се сбогува с мен да се върна след година. Иначе ще ме прокълне. Напуснах дома си с такава „положителна нотка“. Това беше в края на декември. След 3 дни пристигнах в Москва, за да посетя Зинаида (роднина на съпруга ми). Тя ме подкрепи. Организира парти. По това време Москва наблюдава опита за въстание. Имаше дори такава шега, че в Европа обущарите вдигали бунт, за да станат господари, но в Русия благородството се надигнало. Сигурно е искала да стане обущар. В Москва станах „героинята на деня“. Всички идваха да ме видят. Всички ми се възхищаваха. Дори Пушкин дойде. Вече го познавахме преди. Веднъж в Крим той живееше в нашата къща. Тогава бях на около 16. И той беше влюбен в мен. Въпреки това, в кого не беше влюбен Александър? Същата вечер си говорихме много с него. Беше притеснен за мен. Той го утеши с факта, че гневът на краля не може да продължи вечно. Тръгнах малко преди Нова година. Бях тъжна, но това беше мой избор. И така вървим, вървим, вървим дълго време. Попаднахме в снежна буря - дори не можахме да видим пътя. Кочияшът каза, че трябва да пренощуваме някъде и на сутринта да продължим. Е, спряхме с горските в тяхната хижа. През нощта те навиваха вратите с камъни, за да не влязат мечките. На сутринта продължихме. И така караха три седмици. В една кръчма един войник каза, че е видял заговорниците в мината Благодатски - живи и здрави. По-нататъшният път беше труден - студено, гладно, страшно. Когато се озовах в Нерчинск, срещнах принцеса Трубецкой. Господи, колко се радвахме един за друг. Кочияшът, който ни караше двамата, каза, че кара и съпрузите ни. Каза, че дори са се шегували. Така че нещата не са толкова зле за тях. Пристигнахме в селото. Видях тухлена къща с решетки. Казаха ми, че затворниците вече са откарани на работа. Местни деца ме заведоха в тази мина. Помолих пазача да ми позволи да вляза вътре. Пусна ме да вляза. Вървях със свещ в тъмното, докато дежурният не ме извика. После угасих свещта и хукнах напред. Видях светлината там, където декабристите работеха в мината. Пръв ме позна Трубецкой. Там имаше и други офицери, които познавах. Плакаха, като ме видяха. Казах на Трубецкой, че неговата Катя също е тук. И тя даде на други писма от роднини. И най-накрая се появи моят Сергей. Плачеше, ръцете му трепереха. Отидох до него, коленичих и целунах връзките му. Цялата работа в мината веднага спря. Всички ни зяпаха. Пазачът дойде и каза, че не мога да съм тук. На излизане съпругът ми ми каза на френски, че ще го видим в затвора. Това е всичко, приятели!

"Княгиня Трубецкой"

Действието на поемата, посветена на княгиня Трубецкой, започва в момента на сбогуването на Екатерина Ивановна с баща й. Граф Лавал, раздяла с дъщеря си, не може да сдържи сълзите си. По пътя принцесата си спомня високата къща на брега, където е прекарала детството си, балове и ваканции и среща с избрания от нея. След като се омъжва за княз Трубецкой, тя става домакиня на приеми във висшето общество, на които присъстват посланици и сановници. Тогава семейство Трубецкой заминават в чужбина; или в съня, или в паметта на Екатерина Ивановна се появяват картини от предишния й живот, когато тя и съпругът й посещаваха дворци и музеи, слушаха плисъка на морето вечер.

Два месеца по-късно Екатерина Ивановна стига до Иркутск, където самият губернатор я среща. Принцесата чака да й приготвят нова карета; губернаторът настойчиво я моли да остане. По време на разговора той казва, че познава граф Лавал, след което кани Екатерина Ивановна да се върне у дома. Губернаторът напомня, че в районите, където се отправя Трубецкой, тя ще бъде заобиколена от пет хиляди озлобени каторжници, непрестанни битки и грабежи, кратко задушно лято и дълга осеммесечна зима.

Виждайки, че принцесата, независимо от всичко, е готова да сподели съдбата на съпруга си, губернаторът прави последния аргумент: ако отиде по-далеч, тя ще загуби както благородническата си титла, така и правото си на наследство. В този случай тя ще отиде в мините Нерчинск на етапи под наблюдението на казаците. Чувайки, че жената е готова да продължи напред дори с група затворници, губернаторът признава, че е получил заповед да плаши колкото е възможно повече. Когато разбра, че никакви препятствия няма да я спрат, той поръча карета за Трубецкой и обеща лично да я достави до мястото на изгнание на Сергей Петрович.

"Княгиня М. Н. Волконская"

Стихотворението е бележки на принцеса Волконская, адресирани до нейните внуци. Мемоарите започват с разказ за детството на героинята в Киев. Мария Раевская беше заобиколена от почитатели от малка, но когато дойде време да избира, тя се вслуша в съвета на баща си, генерал Раевски, и се съгласи да стане съпруга на княз Волконски, когото едва познаваше.

Една нощ принцесата била събудена от съпруга си, който я помолил спешно да запали камината. Без да задава ненужни въпроси, Мария Николаевна започна заедно със Сергей Григориевич да изгарят книжата и документите, лежащи в чекмеджетата на бюрото. Тогава принцът заведе жена си в имението на баща си и си тръгна. Роднините успокоиха развълнуваната жена, обясниха, че в живота на генерала има дълги кампании и тайни задачи; Тя, която чака първото си дете, трябва да помисли за себе си и за нероденото дете.

Роднините, защитавайки Мария Николаевна, дълго време не смееха да я информират, че Сергей е арестуван и осъден на тежък труд. Когато принцесата научила за присъдата и обявила решението си да отиде при съпруга си в Сибир, родителите и братята й се опитали да я спрат. Най-трудно беше да се разделя с малкия си син; Мария Николаевна прекарала нощта преди да замине с детето, от което поискала прошка за принудителната раздяла. По пътя Мария Николаевна посети роднина Зинаида Волконская. Тя подкрепи Трубецкой в ​​нейната „фатална решимост“. Вечерта гостите пристигнаха в московската къща на Зинаида Волконская. Сред тях беше Пушкин, когото Мария Николаевна познаваше от юношеството си. Поетът пожела на принцесата търпение, сила и здраве. След това имаше дълъг път, който завърши със среща със съпруга ми. Преди да прегърне Сергей, принцесата коленичи и притисна връзките му към устните си.

История на създаването

Създаването на поемата е предшествано от запознанството на Некрасов със сина на Сергей и Мария Волконски, Михаил Сергеевич, който е роден в завода Петровски. По време на съвместен лов поетът попита Михаил Сергеевич за живота на декабристите в Забайкалия; той, опитвайки се да не засяга политическия фон, разказваше за живота и обичаите на местата, където е израснал. Мемоарите на Михаил Волконски, подобно на „Записките на декабриста“ на Андрей Розен, са използвани в стихотворението на Некрасов „Дядо“ (1870).

Издаването на „Дядо“ не потуши интереса на поета към темата за руските жени, които доброволно последваха съпрузите си в Сибир. През зимата на 1871 г. той започва събирането и подробното проучване на наличните исторически материали; прекарва лятото в Карабиха, работейки върху първата част на поемата, която в чернови се нарича „Декабристи“. Основните проблеми, идентифицирани от поета след завършването на „Княгиня Трубецкой“, са свързани, първо, с преодоляването на цензурните бариери, „заповядващи да се докосне темата само отстрани“; второ, „с изключителната неподатливост на руските аристократи да докладват факти“. Липсата на факти в случая с Екатерина Трубецкой е компенсирана от въображението на автора, който „ясно си представя както заминаването на Трубецкой, така и безкрайното дълго зимно пътуване“.

Следващото лято, 1872 г., Некрасов посвещава на работата по втората част. Ако образът на Екатерина Трубецкой, поради оскъдността на намерения материал, се оказа, според изследователите, „много далеч от реалния“, тогава характерът на Мария Волконская е създаден въз основа на записките на принцесата, съхранявани в къщата на нейния син Михаил Сергеевич. За тези спомени поетът научи случайно; след много убеждаване Михаил Волконски се съгласи да ги прочете на глас, което направи предпоставка да го запознае с предварителната - предпечата - версия на бъдещата поема. Мемоарите са написани на френски език. Синът на декабриста, който ги чете и превежда в продължение на няколко вечери, впоследствие говори за реакцията на Некрасов към някои епизоди:

Интересът на поета към темата за декабристите беше толкова силен, че след публикуването на първите две части той планира да започне третата: в черновите на Некрасов от март 1873 г. е намерен план за ново произведение с главния герой Александра Григориевна Муравьова, починала във фабриката Петровски през 1832 г. Този план остана неизпълнен.

Отзиви и рецензии

Стихотворението предизвика смесени реакции. Така Михаил Сергеевич Волконски, който представи „Княгиня Трубецкой“ в коректорската версия, намери „характерът на героинята силно променен в сравнение с оригинала“. След като направи някои корекции в текста по негова молба, авторът все пак отказа да премахне от поемата онези епизоди, които му се струваха важни. Когато изпраща работата си в Отечественные записки, Некрасов придружава ръкописа със забележка, че е научил твърде късно за фактическите неточности, присъстващи в стихотворението, но основното за него е, че „няма съществена неточност“.

Същите оплаквания - липса на надеждност - бяха изразени след освобождаването на втората част от сестрата на принцеса Волконская - София Николаевна Раевская, която изрази недоволство от факта, че „историята, която той (авторът) влага в устата на моя сестра би била доста подходяща в устата на някои дребни мъже." Доста сурови отзиви за „Руските жени“ се чуват от страниците на „Санкт-Петербургски вестник“ (1873, № 27) и „Руски свят“ (1873, № 46).

Общото настроение на пресата и читателите обаче беше благоприятно. В едно от писмата си до брат си Некрасов казва, че „Княгиня Волконская“ има безпрецедентен успех, „какъвто нито едно от предишните ми писания не е имало“. Литературният критик Александър Скабичевски призна няколко години след издаването на двете части на поемата:

Художествени характеристики

Първа част

„Княгиня Трубецкой“, написана на „бърз, напрегнат ямб“, се състои от две части. Първият разказва за сбогуването на героинята с баща й, а също така представлява поредица от спомени за детството, младостта, баловете, брака и пътуванията. Във втората част героинята, която достига до Иркутск, демонстрира своята воля и характер в конфронтацията си с губернатора. „Княгиня Трубецкая“ е създадена по метода на „съседно изобразяване на сънища и реалност“: по време на дълго пътуване Екатерина Ивановна или сънува в действителност, след което отново се потапя в сън, неразличим от реалността. Според литературния критик Николай Скатов фрагментарната структура на първата част, която е „сплав от редуващи се картини” (реалистични спомени от живота в Италия или въстанието на Сенатския площад внезапно свършват, превръщайки се в романтични видения), е използвана от авторът умишлено: такъв калейдоскоп трябва да покаже, че „героинята е обхваната от един всепоглъщащ импулс“.

Когато създава образа на Трубецкой, Некрасов се ръководи от информацията, която е успял да събере от спомените на хора, познавали принцесата, както и от „Записките на декабриста“ на Росен, който казва, че местните власти са получили специално за да използваме всички възможности, за да „попречим на съпругите на държавните престъпници да следват съпрузите си“.

Той [губернаторът] реши да използва последното средство, убеждаваше, молеше и като видя, че всички аргументи и убеждения бяха отхвърлени, обяви, че не може да я изпрати при съпруга й по друг начин освен пеша с група изгнаници по въже и на етапи . Тя спокойно се съгласи с това; тогава губернаторът започна да плаче и каза: „Ще си отидеш“.

Втора част

В „Княгиня М. Н. Волконская” ямбът е заменен от „спокоен, разговорен амфибрах”; темпото и интонацията също се нарушават, преминавайки в лиричен разказ от първо лице. Тук вече няма откъслечни впечатления; цялото действие представлява „семейни спомени” с точно спазване на хронологията: детство, гордост от бащата и фамилията, възпитание, излизане, женитба. В „Княгиня М. Н. Волконская” авторът стриктно следва състава на бележките на Мария Николаевна, запазени в къщата на Михаил Сергеевич Волконски. Самите мемоари разказват достатъчно подробно за престоя на декабристите и техните съпруги в Сибир, но Некрасов е взел от тях само частта, в която принцесата стига до Нерчинск.

Фактът, че във финала на „Княгиня Волконская” Волконская се среща с Трубецкой и накрая и двамата се срещат с изгнаници, придава сюжетна завършеност както на поемите, така и на произведението като цяло.

Образът на Пушкин в стихотворението

Авторът два пъти включва Пушкин в действието на втората част на „Руски жени“. Отначало неговият образ се появява в онези спомени на принцеса Волконская, които се отнасят до безгрижния период на „шеги и кокетство“. По това време поетът живее в къщата на генерал Раевски в Юрзуф, след което заедно със семейството си се премества в Крим, където общува много с петнадесетгодишната Мария. Вторият път, когато Пушкин се появява в стихотворението, е при драматични обстоятелства: той идва в салона на Зинаида Волконская, за да се сбогува с принцесата, която заминава за Сибир, и да й даде сбогом инструкции за пътуването.

Обръщайки се към Мария Николаевна, поетът произнася монолог, в който напълно изоставя „обичайния подигравателен тон“, познат на мнозина; в разговор с Волконская той действа като хуманист и пазител на свободата, възхищавайки се на действията на принцесата: „Повярвайте ми, такава чистота на душата / Тази омразна светлина не струва! / Блажен, който замени суетата си / За подвига на безкористната любов!”Според автора на монографията „Майсторството на Некрасов“ Корней Чуковски, думите на Александър Сергеевич, отправени към Мария Николаевна, повтарят строфата от шеста глава на „Евгений Онегин“, която не е включена в окончателната редакция: „ Сред бездушните горди, / Сред блестящите глупци... / В този басейн, където аз / Плувам с вас, скъпи приятели.”. Прощалните думи на Пушкин в „Руски жени“, според плана на Некрасов, трябваше да завършат с думите:

Това четиристишие е премахнато от цензурата и не е включено в текста на „Руски жени“ до 1949 г. Става дума за младата Наталия Долгорукова (Шереметева), която, ставайки съпруга на княз Иван Долгоруков, няколко дни след сватбата, последва съпруга си в изгнание в Березово. Отбелязвайки, че образът на княгиня Волконская е близък до характера на Наталия Долгорукова, Чуковски поясни, че в мемоарите на Мария Николаевна се говори за Пушкин по-сдържано, отколкото в поемата; според нейните бележки, по време на среща в салона на Зинаида Волконская, поетът каза, че планира да завърши „Историята на Пугачов“ и след това да отиде „в мините Нерчинск, за да поиска подслон“. Той обаче не стигна до Нерчинск.