Slušam engleski. Obični engleski tekstovi sa zvukom

LISTENING je proces slušanja govora. Kao što pokazuje praksa, slušanje je vrlo teška aktivnost za većinu učenika engleskog jezika. Kada zvuči prirodni govor izvornog govornika, mnogi učenici se izgube i ne razumiju ono što čuju. Ovdje dajemo veliki broj materijala (glasovni dijalozi i tekstovi, podcastovi itd.) u različitim formatima (USE format, OGE format itd.) za razvoj i unapređenje slušanja na engleskom jeziku.

Prije nego počnete razvijati ili poboljšavati svoje vještine slušanja, predlažemo da se upoznate sa sljedećim preporukama:

1. Slušanje nije doslovan prijevod, dakle oslobodite se navike pokušaji prevod percipirane reči. Po pravilu, ako počnete da slušate reči, onda se brzo izgubite, jer ćete u prirodnom govoru ionako naići na nepoznate reči.

2. Dok slušate, pokušajte pratiti riječi. čuti značenje. Zadatak slušanja je da adekvatno razume značenje, a ne da prepozna svaku reč.

3. Obratite pažnju na slušanje. puno vremena . Općenito, prioritet u učenju stranog jezika trebao bi se prebaciti na slušanje, jer sam jezik nije ništa drugo do zvuk. Jezik najčešće koristimo u zvučnom obliku: dolazimo u drugu zemlju i češće govorimo nego pišemo; takođe, prilikom susreta sa ljudima razmenjujemo usmene izjave, a ne pisane beleške.

4. Ako vaša vještina razumijevanja engleskog slušanja još nije dobro razvijena, onda koristite tekstualnu podršku . Dakle, na našoj web stranici postoji puno zvučnih datoteka sa tekstualnim transkriptom (transkriptom). Vremenom će potreba za tekstovima nestati, a govor ćete lako percipirati po uhu.

5. Ne očajavajte ako napredak u slušanju dugo čeka. Slušanje je kamen spoticanja čak i za mnoge profesionalce. Nećete vjerovati, ali ni profesori lingvistike ne mogu u potpunosti razumjeti govor koji zvuči, na primjer, u nekom igranom filmu. Potrebno je puno vremena i ogroman fokusiran trud da se razviju ove vještine slušanja.

Uspostavljanje korespondencije između izjava i izjava svakog govornika.

Određivanje stepena usklađenosti izjava sa dijalogom: tačno - odgovara, netačno - ne odgovara, nije navedeno - o tome se nije raspravljalo.

Slušanje intervjua i odgovaranje na pitanja o njegovom sadržaju.

>>
Poslušajte niz malih dijaloga i odredite na kojim mjestima se pojavljuju.

>>
Poslušajte niz izjava i pročitajte nekoliko izjava. Uskladite izjave i izjave.

>>
IELTS je međunarodni test znanja engleskog jezika. IELTS polažu oni koji planiraju da emigriraju, studiraju ili rade u zemlji engleskog govornog područja.

>>
Da biste razvili vještine slušanja, morate odabrati prave materijale. U ovom odeljku nalazi se mnogo malih tekstova raspoređenih po nivoima težine. Počnite s najlakšim (početnik) i napredujte do najtežeg (napredni). Vježbajte slušanje slušajući i čitajući kvalitetan materijal u isto vrijeme.

>>
Sjajan način za razvoj vještina slušanja je slušanje dijaloga. Nudimo veliku kolekciju zvučnih dijaloga posvećenih velikom broju tema i podijeljenih na različite nivoe težine.

>>
Podcasti su odličan alat koji će vam pomoći da naučite engleski. Riječ je o nizu kratkih programa koje su snimili izvorni govornici i posvećeni određenim temama.

>>
Audio knjige su još jedan način da poboljšate svoje vještine slušanja engleskog jezika. Ovaj odjeljak predstavlja kolekciju audio knjiga koja je namijenjena učenicima jezika na bilo kojem nivou.

Slušanje je vještina, a ne dar!

Prilikom učenja engleskog jezika mnogi ljudi se suočavaju s poteškoćama u razumijevanju i slušanju engleskog govora. Štaviše, osoba može savršeno čitati i pisati bez grešaka.

Danas ću podijeliti s vama nekoliko savjeta za razvoj vaših vještina razumijevanja engleskog jezika. Kao što je spomenuto u prethodnom članku, vještina slušanja engleskog govora (slušanje) jedna je od glavnih u cjelokupnom procesu učenja stranog jezika. Budući da slušanje potiče osobu da govori, odnosno razvija još jednu osnovnu vještinu – govor.

Ono što je najvažnije, morate zapamtiti da je slušanje engleskog jezika vještina, a vaš zadatak je da je razvijete! Zapamtite, niko se nije rodio sa ovim „darom“, već ga je stekao tokom stalnih treninga! Jedini način da poboljšate svoju vještinu slušanja je da uvježbate svoje uho da razlikuje i razumije riječi u rečenici.

Kada slušamo nepoznati tekst, naš mozak prima nove informacije, stvaraju se nove neuronske veze koje se mogu uporediti sa "mostovima". Ako ste jednom preslušali tekst, takvi “mostovi” su se stvorili u vašoj glavi, ali su i dalje krhki i lomljivi. Kako isti tekst dodatno slušate, “mostovi” postaju jači, a sam tekst više ne plaši svojom složenošću. Stoga jedno površno slušanje nije dovoljno. Morate raditi sa tekstom.

Sljedeća pravila će vam pomoći da radite s tekstom i razvijete svoje vještine razumijevanja slušanja:

1. Slušajte redovno! Čak i ako imate veoma zauzet raspored, odvojite samo 30 minuta dnevno za slušanje. Glavna stvar ovdje je regularnost.

2. Pre nego što počnete da slušate, uključite se u posao, odvojite se od sveta, koncentrišite se. Obećajte sebi da ćete narednih 30 minuta samo slušati.

Ako slušate snimke stihova na MP3 plejeru, zaustavite snimanje svaki put kada čujete novu frazu. Zatim izgovorite frazu 2-3 puta.

Počinjući učiti engleski, birajte tekstove za slušanje koji odgovaraju vašem nivou znanja jezika.
Upamtite da se sve riječi koje čujete mogu razlikovati po pravopisu (pravopisu). Nije ni čudo što kažu da se 70% engleskih riječi ne čita prema pravilima čitanja. Stoga je veoma važno da imate tekst onoga što slušate i da se na njega pozivate. Prvo slušate tekst 2-3 puta bez skripte, pokušavajući da shvatite glavni sadržaj, a zatim se okrenete scenariju, pročitate ga, obraćajući pažnju na pravopis nepoznatih riječi. I na kraju, još jednom preslušate tekst zajedno sa scenarijem.

3. Za slušanje odaberite samo one tekstove koji vam se sviđaju i koje biste slušali na svom maternjem jeziku. Ovo je veoma važno, jer poboljšava stanje uspeha!

Do danas ne nedostaje materijala za slušanje: podcasta, radio programa, audio knjiga, filmova, pjesama, odnosno svega što vam srce poželi.
Vještine slušanja najbolje se razvijaju dok gledate TV programe na engleskom jeziku. To se može objasniti činjenicom da ne samo da slušate tekst koji vam je zanimljiv, već vidite i sliku koja pomaže u razumijevanju sadržaja programa.

4. Govor na engleskom će vam također pomoći da razvijete svoje vještine slušanja. Uostalom, pre nego što nešto kažete, pažljivo slušate sagovornika.

5. Zapamtite da je kolokvijalni govor prepun skraćenica, kao što su "gonna" (idem na), "wanna" (želim), "hafta" (moram), "needta" (treba).

6. Najvažnije je uživati ​​u slušanju!

Korisni resursi:

engleske pesme:

• www.amalgama-lab.com - sajt sa prevodom engleskih pesama

audio knjige:

• etc.usf.edu/lit2go/ - sajt sa velikim brojem različitih audio knjiga
• www.thoughtaudio.com je još jedan izvor za audio knjige.
• www.booksshouldbefree.com - takođe ima veliki izbor audio knjiga

• www.bbc.co.uk/iplayer/console/bbc_world_service - radio izvor, aktuelne vijesti, uživo engleski
• http://www.adonline.id.au/radio/ je još jedna radio stanica, ovaj put iz Australije. Resurs će biti posebno koristan za one koji će polagati IELTS
• www.voanews.com/english/news - Vijesti Glasa Amerike uživo
• http://www.cbc.ca/radio/ - radio Kanade
• www.bbc.co.uk/radio4/programmes/genres/drama - radio predstave na engleskom sa BBC-a

materijal:

• www.esl-lab.com/ - sajt sa materijalima raspoređenim po nivoima znanja engleskog jezika.
• www.dailyesl.com je stranica koja je najprikladnija za one koji počinju da uče engleski
• www.elllo.org - intervjui sa ljudima iz cijelog svijeta

Mislite li da je nemoguće naučiti strani jezik bez uranjanja u jezičko okruženje? U svijet komunikacije engleskog govornog područja možete se uroniti ne samo preseljenjem u inostranstvo, već i zahvaljujući dobrim resursima za slušanje. Naučite da slušate engleski, poboljšajte svoj izgovor i povećajte svoj vokabular uz TOP 5 resursa za slušanje.

Nekoliko riječi o slušanju

Ono što čujemo percipiramo i razumijemo izvodeći različite logičke operacije: poređenje, konkretizaciju, apstrakciju, analizu, sintezu, dedukciju, indukciju. Zato je ova sposobnost izuzetno važna za formiranje jezičke kompetencije. Nije iznenađujuće što većina uključuje slušanje kao obavezan dio testa.

Sposobnost percepcije informacija na engleskom jeziku po sluhu može se trenirati. Slušajući, gledajući filmove i slušajući, razvijate sposobnost percepcije stranog govora sluhom. Zahvaljujući ovoj vještini, ne samo da postajete punopravni sudionik u komunikaciji na stranom jeziku, već možete formirati i druge komunikacijske vještine: čitanje, pisanje, govor. Za razvoj ove vještine preporučujemo kvalitetne resurse.

elllo.org

Resurs putem kojeg možete slušati intervjue raznih ljudi iz cijelog svijeta. Zahvaljujući ovom resursu možete naučiti percipirati govor i razumjeti ljude s različitim akcentima. Ello je najbogatija audio biblioteka sa svim vrstama materijala na engleskom za slušanje i obuku veštine razumevanja informacija na engleskom na sluh.

Govorni jezik intervjuisanih ljudi je življi i prirodniji od audio materijala koji nude kurseve ili sve vrste udžbenika. Resurs takođe nudi izbor video zapisa sa titlovima.

Portal predstavlja kolekciju svih vrsta igara koje također pomažu u poboljšanju vještine slušanja govora. Osim toga, Elllo će vam pomoći da zapamtite izgovor pojedinih riječi, posebno onih koje imaju mnogo različitih značenja i koje se najčešće koriste u govoru.

eslgold.com

Ako tek počinjete učiti engleski, ovaj resurs će vam biti od koristi: ovdje možete slušati najčešće izgovorene fraze, počevši od najjednostavnijih. Fraze koje se izgovaraju prilikom susreta, korisne fraze za putovanja, jednostavna pitanja, fraze za događaje, prezentacije, situacione fraze, izrazi zahvalnosti i mnoge druge. Svakodnevno slušajući materijale ovog portala i učeći napamet standardne fraze, moći ćete se kretati u standardnim situacijama, učestvovati u razgovoru na engleskom o poznatim temama.

edition.englishclub.com

Portal vam nudi sedmični pregled zanimljivih vijesti na jednostavnom engleskom jeziku. Slušajući vijesti i radeći razne vježbe, ne samo da ćete naučiti mnogo korisnih informacija, već ćete naučiti i percipirati informacije na engleskom jeziku na uho. Dajte resursu najmanje 20 minuta dnevno - i bićete iznenađeni rezultatom koji ćete dobiti za mjesec dana.

eslfast.com

Izvor predstavlja zbirku kratkih priča za srednji nivo. Možete redovno slušati priče, kao i obavljati sve vrste zadataka. Uglavnom, portal, pored materijala za slušanje, prezentuje diktate i križaljke. Zahvaljujući ovakvim vježbama možete provjeriti koliko ste dobro razumjeli tekst koji ste slušali.

puzzle-english.com

Dobar portal za gledanje filmova i serija na engleskom jeziku sa izborom dodatnih materijala za razvoj govornih vještina za svaku seriju. već smo ranije rekli.

Trenirajte svoje vještine slušanja na engleskom, poboljšajte svoj engleski uz Enguide!

Ako našim učenicima postavimo dva pitanja: „Šta definitivno želite da naučite?“ i “Šta vam je najteže?”, vrlo često možete dobiti isti odgovor - razumjeti engleski govor na uho. Da budem iskren, razvoj ove vještine zahtijeva vrijeme i trud. Ali čak i sa samo 3 minuta slušanja dnevno, postižete značajan napredak. Hajde da vidimo koji nam onlajn resursi mogu pomoći u tome.

1. Odličan izbor za one koji stvar shvataju ozbiljno

esllab.com
Materijal na ovoj stranici podijeljen je u 3 kategorije: "Lako", "Srednje", "Teško". Svaka mini-lekcija ima jasnu strukturu. Prvo morate odgovoriti na nekoliko pitanja prije nego što saslušanje počne - to će vam pomoći da razumijete temu dijaloga ili monologa. Zatim možete preslušati audio zapis i, ako je potrebno, pročitati njegov tekst. Nakon toga uradite test kako biste provjerili svoje razumijevanje i saznali svoj rezultat direktno na web stranici. Osim toga, možete raditi s novim vokabularom.

2. Imate li tačno jedan minut? Onda si ovde

listenaminute.com
Kao što možete vidjeti iz naziva stranice, nudi vam se zadatak na bukvalno jedan minut. Ovo je koliko dugo traje audio snimak koji je napravio izvorni govornik. Teme se kreću od vanzemaljaca i čokolade do plastične hirurgije i pretraživača. Ako ipak imate malo više slobodnog vremena za nastavu, možete izvoditi vježbe koje imaju vrlo zanimljivu osobinu. Radeći ih, iznova se okrećete tekstu, a kao rezultat toga, mnoge gotove strukture se same asimiliraju. Tako smo nekada učili svoj maternji jezik.

3. Naučite slušati i razumjeti uz BBC

bbc.co.uk
6-minutni podcasti su dijalozi, čiji sudionici ne samo da iznose svoje mišljenje o određenoj temi, već i uvode slušaoce u novi vokabular, objašnjavaju značenje idioma vezanih za ovu temu. Ako želite da savladate klasični britanski izgovor, pokušajte da pauzirate, ponavljate fraze za govornicima i pokušajte da imitirate njihov govor. Možete preuzeti audio snimke i tekstove za njih, slušati podcaste direktno na stranici ili se pretplatiti na bilten.

4. Glas Amerike - za ljubitelje američkog izgovora i za slušaoce početnike

Learnenglish.voanews.com
Mnogi učenici osnovne škole kažu da im je američki engleski lakši za razumijevanje. Ima u tome istine, jer smo svi više puta gledali filmove u kojima se osim ruske glasovne glume čuje i originalni govor glumaca. Stoga, a da to ne primjećujemo, navikli smo na američki engleski. Zadaci slušanja koje nam je pripremila radio stanica Glas Amerike imaju niz prednosti. Govornik govori prilično sporo, a njegov govor je praćen prikazom teksta. Nakon slušanja audio zapisa, možete raditi na novom vokabularu i obavljati interaktivne zadatke razumijevanja teksta.

5. Zbirka dijaloga sa različitim regionalnim akcentima

elllo.org
Jeste li ikada čuli razgovor između Kanađanina i Australijanca? Ili Južnoafrikanac sa Čehom? Na web stranici English Listening Lesson Library Online pronaći ćete dijaloge koje su snimili ljudi različitih nacionalnosti. Uostalom, u stvarnom životu moramo govoriti engleski ne samo s izvornim govornicima, već i sa onima koji su ga naučili i kao strani jezik. Dakle, ova praksa će biti vrlo korisna za razvoj vještina razumijevanja slušanja. Za optimalan rad na dijalogu, nove riječi su istaknute u tekstu, a nakon slušanja možete polagati testove direktno na stranici.

6. Da li voliš da pevaš? Spojite posao sa zadovoljstvom!

karaokeparty.com
Pjesme na engleskom su odličan nastavni materijal. Čak i ako niste ljubitelj karaoka, možda će vam ova stranica biti korisna. Kada čujete glas pevača, vidite stihove i zapevate sami, sve vrste sećanja rade za vas. Nove riječi i izrazi se uče mnogo brže. I naravno, želite da se što više približite originalnom zvuku - tako, oponašajući svog omiljenog pjevača, poboljšavate svoj izgovor.

7. Mini lekcije od izvornih govornika

www.engvid.com
Zahvaljujući ovoj stranici, možete razumjeti da li je vrijeme da počnete učiti sa izvornim govornikom. Slušajte i gledajte kako iskusni učitelji iz cijelog svijeta objašnjavaju zamršenost gramatike i izgovora, pomažu vam da shvatite razliku između sinonima, uče vas kako pravilno graditi fraze i jednostavno daju savjete za učenje jezika.

8. Praksa slušanja plus jednostavan vokabular

dailyesl.com
Ova stranica je zbirka audio materijala o svakodnevnim temama: posjeta doktoru, rezervacija hotela, priprema večere, posjeta frizeru itd. Slušajući kratak monolog, upoznajete nove riječi upravo u kontekstu. Svaki unos je popraćen pitanjima, zadacima za online istraživanje (na primjer, za temu "Bioskop" predlaže se da se na Internetu saznaju cijene kino ulaznica u različitim gradovima svijeta), kao i linkovi na slične materijale sa drugih web resursa.

9. Audioteka za sve prilike

eslfast.com
Ogroman izbor materijala - 365 priča i više od 1500 dijaloga. Ako slušate jednu priču svaki dan, možete li zamisliti koliko će se vaš nivo engleskog jezika poboljšati za godinu dana? Nakon slušanja snimka, možete izvoditi vježbe razumijevanja, među kojima su čak i ukrštene riječi i diktati. No, glavna "obilježje" ove stranice je robot tutor Mike, s kojim možete "razgovarati" o raznim temama.

10. Ideje koje vrijedi podijeliti

www.ted.com
TED je skraćenica za tehnologiju. zabava. Dizajn". Ovo je godišnja konferencija na koju je pozvan veliki broj učesnika: biznismeni, štreberi, muzičari, dizajneri, mađioničari. Na sajtu možete pronaći snimke govora na različite teme, u trajanju od 3 minuta. Svaki video je popraćen tekstom. Prema britanskom listu The Guardian, "TED predavanja su najbolja stvar za vidjeti na internetu." Uvjerite se sami!

Prilikom odabira materijala za samostalan rad zapamtite jedno jednostavno pravilo: morate slušati ono što vam je zanimljivo. Ako učite sa zadovoljstvom, rezultati će se pojaviti mnogo brže, posebno ako učite istovremeno na časovima Skype - EnglishDom.

Velika i prijateljska porodica EnglishDom