Baka mećava narodna priča za čitanje. Čas književnog čitanja „Narodne bajke

Među svim autorima koji su prepravljali narodne priče i na osnovu njih stvarali svoje zaplete, među najpoznatijima su braća Grim. Iz njihovog pera izašla su mnoga poštovana književna dela, a "Baka-Metelica" (njem. narodna priča) oličeno u književna forma, nije izuzetak. Razmotrite to sažetak, karakteristike glavnih likova, a također pokušati napraviti malu analizu djela.

"Baka-Metelica" (njemačka narodna priča): zaplet

Tako je, kao i obično, jedna udovica imala dvije kćeri: svoju i svoju pastorku. Podrazumeva se da je prva bila apsolutni lenjivac, a druga vredna devojka. “Baka mećava” (njemačka narodna priča), uključujući i sažetak, počinje upravo suprotstavljanjem dvije kćeri. Inače, ovaj pristup se primjećuje iu ruskim narodnim pričama, o čemu će biti riječi u dijelu analize rada.

Pastorka se bavila time što je po ceo dan sjedila u dvorištu i prela pređu. Prsti su joj bili potpuno izbušeni vretenom, toliko da su stalno krvarili. Desilo se da je jednog dana jadnica primijetila da je vreteno umrljano krvlju. Trebalo ga je oprati, a ona je otišla do bunara da uzme vodu. Ali onda se dogodilo neočekivano - vreteno je palo.

Usledila je grdnja maćehe, devojčica je odlučila da skoči u bunar da izvuče vreteno. "Baka-Metelica" ( Nemačka bajka) sažetak se nastavlja činjenicom da upravo od ovog trenutka počinju avanture glavne pozitivne junakinje, koje će dovesti do prirodnog ishoda. Ali pred djevojkom je još mnogo testova, i to prilično ozbiljnih, iz kojih će izaći, kako kažu, časno.

Narodna bajka "Baka-Metelica": avanture vrijedne djevojke

Nakon što je skočila u bunar, na svoje veliko čuđenje, djevojka se našla ne u vodi, već na zelenoj livadi. Nije bilo granice njenom iznenađenju kada je nastavila.

Tada je vidjela pećnicu u kojoj je bilo velika količina pečeni hlebovi. Postali su toliko vrući da više nisu mogli biti u mangalu i zamolili su djevojku da ih izvuče. Naravno, uzela je lopatu i izvukla ih.

Dalje, kako kaže „Baka mećava“ (njemačka narodna priča), srela je drvo jabuke, savijeno pod teretom zrelih plodova. Zamolili su i djevojku da ih otrese, jer su potpuno zrele. A to je uradila naša junakinja.

Zatim je došla do male kuće, gdje ju je dočekala starica sa velikim zubima. Djevojčica se isprva malo uplašila, ali kada je ugledala dobar odnos sebe, smiri se.

Starica je rekla da se zove baba-Metelica, a kad joj se perjanica šiba, toliko da puh leti, onda u ljudski svijet pada pahuljasti snijeg. Ona je rekla da bi se djevojka od sada trebala baviti ovim poslom.

Bakina nagrada

Tako je naša junakinja odlučila da ostane sa staricom, stalno obavljajući kućne poslove. Međutim, uprkos činjenici da je ovdje živjela mnogo bolje, počela je nostalgija za domom i zamolila je Metelicu da je pusti. Baka je odgovorila da je djevojčica imala dobro srce, pa će shodno tome i nagrada za njen rad biti impresivna.

Dovela je djevojku do kapije, a kada je prošla kroz njih, na nju je pala kiša zlata. Djevojka se vratila u svoja rodna mjesta, a pijetao, koji ju je vidio, viknuo je da je djevojka sva u zlatu.

Lenivitsa

Gledajući ovo, maćeha je odlučila da pošalje lenjivog čoveka u Metelicu, kako bi i ona stekla zlato. Ali usput je djevojka odbila da pomogne i peći i stablu jabuke. Dolaskom u kuću Metelice, prvog i drugog dana, ipak je uspjela nekako da kontroliše šibanje perjanice (uostalom, sjetila se nagrade), ali je trećeg dana uopće odbila da ustane iz kreveta.

Prirodni ishod

Tada je baka odlučila da i nju “nagradi”. Ljenčica je mislila da će i na nju pasti zlato, ali umjesto toga dobila je kutlaču crne čađi. Pjetao je, vidjevši da se vraća, viknuo da se "nigella" vraća. Koliko god pokušavala da se opere od čađi, ništa se nije desilo, a ona je ostala crnac.

Kratka analiza parcele

Ovdje smo ukratko sumirali rad. Vjerovatno će, prema zapletu, mnogi shvatiti da "Baka snježna oluja" (njemačka narodna priča) uvelike podsjeća na ruske narodne priče, koje su, inače, nastale mnogo ranije. Uz sve to, sam rad je takoreći oblikovan iz dva klasična ruska zapleta, zar ne?

Očigledno je da su u bajci "Baka snježna oluja" braća Grim izgradili sažetak o takvim poznata dela Ruski ep, poput "Guske-labudovi" (susret sa peći i stablom jabuke) i "Morozko" (skakanje u bunar, šibanje perjanice Metelice i nagrada).

Naravno, na osnovu navedenog, ovo bi se moglo nazvati plagijatom, ali ovdje postoji jedno „ali“. Činjenica je da većina kritičara braću Grimm ne rangira toliko kao pisce bajki, koliko kao prepričavače i distributere klasičnih priča vezanih za narodni ep. Slažem se, i jednostavno je nemoguće nazvati ovu bajku čisto njemačkom. Da ne spominjemo rusku mitologiju i ep, takve se priče mogu naći u mnogim književnim djelima bilo koje nacionalnosti i kulture.

Međutim, kao što je vjerovatno već jasno, to ne čini samo djelo manje zanimljivim, pogotovo što je napisano običan jezik namijenjeno dječjoj publici. Ali zaključci su ovdje očito "odrasli". Uostalom, ova se priča može pripisati upravo onim djelima koja osuđuju lijenost. A ljubaznost i marljivost uvijek će biti nagrađeni, čak i ako to uopće ne očekujete.

Prirodno, lijenost i nespremnost da se pomogne bližnjem samo dovode do toga da će nagrada biti primjerena (kao u slučaju lijene djevojke). I to, mora se reći, za mnogu djecu može postati predmetna lekcija koja pokazuje kako se ponašati prema drugima i raditi.

Svrha lekcije: organizovanje zajedničkih aktivnosti učenika u cilju upoznavanja narodnih priča

Pedagoški zadaci: stvoriti uslove za upoznavanje sa narodnim pričama; promovirati razvoj pamćenja, pogleda, zapažanja; promovirati gajenje ljubavi prema usmenom narodna umjetnost, ljubaznost.

Planirani rezultati:

Predmet: razlikovati autorsku bajku od narodne
metasubjekt:
- kognitivni: ovladati tehnikama razumijevanja djela; svjesno i dobrovoljno graditi govorni iskazi; izvući bitne informacije iz teksta; izgraditi rezonovanje; porediti i klasifikovati bajke;
- komunikativni formulišu svoje mišljenje i stav, grade izjave koje su razumljive za partnera;
- regulatorni: samostalno identifikuju i formulišu cilj svog daljeg rada; formulirati problem, samostalno kreirati algoritam aktivnosti u rješavanju problema prirode pretraživanja; procijeniti rezultat svojih akcija, izvršiti odgovarajuća prilagođavanja;
- lični: formiraju vaspitno-saznajne motive i vaspitno-saznajni interes za gradivo; poznaju moralne norme i umeju da istaknu moralni aspekt rada; emocionalno doživljavaju tekst, izražavaju svoje emocije.

Vrsta lekcije: učenje novog gradiva.

Oprema:

Efrosinina L.A. Književno čitanje: 2. razred: radna sveska za učenike opšteg obrazovanja. Organizacije br. 1, 2. M.: Ventana-Graf, 2016;
Efrosinina L.A. Književna lektira: 2. razred: Obrazovna lektira za učenike obrazovne organizacije: u 14 sati 2. dio / ur. L.A. Efrosinina. – M.: Ventana-Graf, 2016; 4) ilustracije za ruske narodne priče.

Tokom nastave

Faze lekcije	Aktivnost nastavnika	Aktivnosti učenika
I. Organizacioni momenat. Motivacija za aktivnosti učenja	- Koji je dan danas? Tmurno, oblačno ili vedro, sunčano? U kakvom ste raspoloženju ovo vrijeme? Momci! Kreirajmo na času dobro raspoloženje i nasmijati se jedno drugom. Danas na lekciji idemo na zanimljivo putovanje. Naši vjerni pomoćnici će biti obrazovni materijal: udžbenik, sveske, olovke i olovke. Provjerite jesu li svi spremni krenuti na put?	Sjedaju za stolove. Odgovorite na pitanja nastavnika.
	Koje osobine pravog učenika će nam trebati na lekciji?	Djeca provjeravaju svoju spremnost za nastavu.
	Koje od ovih osobina su kod vas dobro razvijene, a na kojima treba poraditi?	Odgovori učenika (Regulatorni, lični, komunikativni UUD)
II. Priprema za rad u glavnoj fazi	1. Zagrevanje govora Kako obično počinjemo lekciju? književno čitanje? A zašto je potrebno voditi govorno zagrijavanje? Na - na - na - bor raste u planinama; Ali - ali - ali - pao je pun snijeg; Su - su - su - bilo je hladno u šumi; Ka - ku - ko - da idemo daleko?	(Kognitivni, lični, komunikativni UUD)
	2. Ažuriranje znanja. Razmotrite ilustracije, zapamtite radove. Ilustracije za bajke „Sestra lisičarka i vuk“, „Guske-labudovi“. Kako se zovu ova djela? Šta im je zajedničko? Kakve bajke postoje? - Koja je razlika? - A danas ćemo se upoznati sa još jednom ruskom narodnom bajkom - "Deca Deda Mraza".	Rad sa ilustracijama Odgovorite na pitanja nastavnika
	Kakvu djecu može imati Djed Mraz? - Ali o kome ćemo danas pričati, zagonetke će vam reći.	Pretpostavimo. Riješite zagonetke.
	1) Vidi se da se rijeka ledila I pokrio sam se ćebetom I ne može da se otvori Ako sunce ne pomogne. Ali kada dođe proleće Ćebe je nestalo.	Odgovor: led.
	2) Noću, u mraznoj izmaglici, Slikam na staklu. Ujutru vidljivo kroz zavese Moj zamršeni uzorak. I drveće i grmlje Ljepota bez presedana.	Odgovor: mraz.
	3) Jeste li vidjeli zimsku sliku? Ja sam uvek tu! Kao moja sestra Ice, Ja sam smrznuta voda. Vidi, ja sam uklesan Kao čipkani salvet.	Odgovor: pahulja.
	4) Bez ruku, bez nogu, Tutnja po polju Peva i zviždi lomi drveće, Savija travu do zemlje.	Odgovor: vetar.
	Šta mislite zašto su se ovi heroji okupili?	Dječje pretpostavke
III. Rad na glavnoj sceni	Poslušajte komad i recite da li su vaša nagađanja tačna. – Jesu li vaše pretpostavke tačne? Zašto je Deda Mraz okupio svoju decu? Pročitajte odgovor u tekstu.	Slušaj komad. (kognitivni, lični UUD) Odgovorite na pitanja nastavnika. Refleksija: zašto se prognoza pokazala netačnom? Koje informacije nisu bile dovoljne?
	- Kako se zove komad koji ste slušali?	Izvođenje zadataka (komunikativni UUD) “Djeca Djeda Mraza”
	- Navedite žanr ovog djela. - Dokaži to.	Žanr ovog djela je bajka. Prirodne pojave predstavljaju živa bića.
	– Šta možete reći o autoru?	Narodna priča.
	Koliko je djece imao Djed Mraz?	Tri sina i jedna ćerka.
	Pronađite imena djece u tekstu i zapišite ih u svesku na štampanoj osnovi. With. 62 br. 2	Pročitajte bajku, pronađite imena djece.
	Šta je vetar uradio? Šta je Ice uradio? Svoj odgovor potkrijepi riječima iz teksta. - Koji posao je Ini uradila? Pronađite odgovor u tekstu - A šta je uradila Pahuljica? Čitaj. - Zašto je otac hvalio Pahuljicu? Zašto je sažalila zemlju? Pogledajte kako je to umjetnik prikazao na ilustraciji. Koja pahulja? Opišite to. - Šta je najviše brinulo Deda Mraza? - Brige Deda Mraza su uzaludne? Dokažite riječima iz teksta. - Dokažite da je Deda Mraz odgajao dobru decu.	Rad u štampanim sveskama. Odgovaraju na pitanja. Zato što se sažalila na zemlju, ljudi. Kako se usjevi ne bi smrznuli, biljke ne umiru. Ona je ljubazna, brižna, saosećajna, saosećajna.
IV. Relaksacija za oči.	1. Pažljivo pogledajte neki udaljeni predmet, a zatim brzo pogledajte objekat koji je blizu. Ponovite ovu vježbu nekoliko puta. 2. Čvrsto zatvorite oči, brojite do tri, širom otvorite oči, brojite do tri, ponovo zatvorite oči. 3. Treptaj.	Djeca rade vježbe.
V. Rad sa drugim radovima o zimi	- Sada smo čitali rusku narodnu bajku „Deca Deda Mraza“. I u drugim zemljama folklor se također aktivno razvija. Danas ćemo čitati njemačku narodnu priču “Baka mećava” (obrazovna čitanka (2. dio) na stranicama 52-58). Pošto je priča obimna, i ja ću vam je pročitati.	(kognitivni, lični UUD)
	- Da li vam je poznata ova priča? Da li su vam ga roditelji ranije čitali ili ste gledali film? Koje drugo ime ove bajke ste sreli?	Nezavisno rezonovanje učenika. Odgovori na pitanja nastavnika (komunikacijski UUD) "Gospođica Metelica".
	Zašto jedna bajka ima toliko imena?	Jer ovo je narodna priča. Prenosi se od usta do usta i svakim prepričavanjem se u njemu nešto mijenja.
	- Ko je pastorka?	Kćerka jednog od supružnika u odnosu na drugog, za njega nije rodna.
	- Na koje ruske narodne priče liči ova nemačka bajka?	"Mraz".
	Rad u štampanim sveskama u parovima.	Rade u parovima. „Moja rođena ćerka je bila lenja i izbirljiva, a moja pastorka dobra i vredna.” Nedomaća ćerka.
VI. Sažetak lekcije. Refleksija	- Sa kojim delima ste se danas upoznali? Šta vam se posebno svidjelo na lekciji? Kako napuštate lekciju? Ako je sve uspjelo, pokažite zeleni krug, ako je bilo manjih poteškoća - žuti, bilo je teško crveno.	(Lični UUD) Odgovorite na pitanja nastavnika. Analizirati njihov rad na lekciji (Komunikativni UUD) Odgovarajte na pitanja, slušajte odgovore drugova iz razreda.
Zadaća	str. 140-141 prepričavanje. Hvala vam na vašem radu. Lekcija je gotova.	Zapišite zadatak, postavite pitanja

Književnost.

Književna lektira: 2. razred: Udžbenik za učenike obrazovne institucije: u 14. 1. dio / ur. - komp. L.A. Efrosinina M.: Ventana-Graf, 2012;
Efrosinina L.A. Književna lektira: 2. razred: radna sveska za učenike opšteg obrazovanja. Organizacije br. 1, 2. M.: Ventana-Graf, 2016
Efrosinina L.A. Književna lektira: 2. razred: Obrazovna lektira za studente obrazovnih organizacija: u 14 sati, 2. dio / Ur.-kom. L.A. Efrosinina. – M.: Ventana-Graf, 2016.
Program "Književno čitanje" - koncept ŽMC" Osnovna škola XXI vijek”, rukovodilac projekta N.F. Vinogradova (autori L.A. Efrosinina, M.I. Omorokova M.: Ventana-Graf, 2012)

Udovica je imala dvije kćeri: rođenu kćer i pastorku. Rodna ćerka je bila lenja i izbirljiva, a pastorka dobra i vredna. Ali maćeha nije volela svoju pastorku i terala je da radi sve teške poslove, a jadnica je ceo dan sedela napolju kraj bunara i prela. Toliko se okretala da su joj svi prsti bili izbušeni dok nisu prokrvarili.
Jednog dana, devojčica je primetila da joj je vreteno umrljano krvlju. Htjela ga je oprati i nagnula se nad bunar. Ali vreteno joj je iskliznulo iz ruku i palo u vodu. Djevojka je gorko zaplakala, otrčala maćehi i ispričala joj o svojoj nesreći.
- Pa, ako si uspeo da ga ispustiš - uspe da ga dobiješ - odgovorila je maćeha.
Djevojka nije znala šta da radi, kako da dobije vreteno. Vratila se do bunara i od tuge skočila u njega. Vrtelo joj se u glavi, čak je i zatvorila oči od straha. A kada je ponovo otvorila oči, videla je da stoji na prelepoj zelenoj livadi, a okolo je bilo mnogo, mnogo cveća i sijalo je jako sunce.
Devojka je prošla ovu livadu i vidi - tu je peć puna hleba.
- Devojko, devojko, izvadi nas iz šporeta, inače ćemo izgoreti! vekne su vrištale na nju.
Djevojka je prišla peći, uzela lopatu i izvadila sve kruhove jedan po jedan.
Otišla je dalje, vidi - eto stabla jabuke, sva posuta zrelim jabukama.
- Devojko, devojko, otresite nas sa drveta, već smo zreli! jabuke su vrištale na nju. Djevojka je prišla stablu jabuke i počela ga tresti tako da su jabuke padale po zemlji. Tresla se sve dok nijedna jabuka nije ostala na granama. Zatim je skupila sve jabuke na hrpu i otišla dalje.
I tako je došla do jedne male kuće, i jedna starica je izašla iz ove kuće u susret. Starica je imala tako velike zube da se djevojka uplašila. Htjela je pobjeći, ali starica joj je doviknula:
- Ne boj se, draga devojko! Bolje ostani sa mnom i pomozi mi u kućnim poslovima. Ako ste vrijedni i vrijedni, velikodušno ću vas nagraditi. Samo ti moraš da napuhneš moju perjanicu da pahuljice izlete iz nje. Ja sam Metelica, i kad mi puh poleti s perjanice, pada snijeg na ljude na zemlji.
Djevojčica je čula kako joj starica ljubazno govori i ostala s njom. Pokušala je da ugodi Metelici, a kad je zapuhala perjanicu, pahuljica je letjela okolo kao pahuljice snijega. Starica se zaljubila u vrijednu djevojku, uvijek je bila ljubazna prema njoj, a djevojka je živjela mnogo bolje u Metelici nego kod kuće.
Ali ovdje je živjela neko vrijeme i počela je žudjeti. Isprva ni sama nije znala zašto žudi. A onda sam shvatio da mi nedostaje moj dom.
Zatim je otišla do Metelice i rekla:
- Baš mi je dobro s tobom, bako, ali meni je moja toliko nedostajala! Mogu li ići kući?
- Dobro je što si promašio dom: znači da imaš dobro srce - reče Metelica - I pošto si mi tako marljivo pomogao, ja ću te sama odvesti gore.
Uzela je djevojku za ruku i odvela je do velike kapije. Kapije su se širom otvorile, a dok je djevojka prolazila ispod njih, na nju je padala zlatna kiša, a ona je bila pokrivena zlatom.
- Ovo je za tvoj vredan rad - reče baka Metelica; onda je dala devojci svoje vreteno.
Kapija se zatvorila, a djevojka se našla na zemlji u blizini svoje kuće.
Na kapiji kuće sjedio je pijetao. Video je devojku i povikao:

Naša devojka je sva u zlatu!

I maćeha i ćerka su videle da je devojčica sva u zlatu, pozdravile su je ljubazno, počele da ispituju. Djevojka im je ispričala sve što joj se dogodilo.
Tako je maćeha htela da se i njena rođena ćerka, lenjivac, obogati. Dala je lenjivcu vreteno i poslala ga u bunar. Lijenčica je namjerno ubola prst u trnje od šikare, namazala vreteno krvlju i bacila ga u bunar. A onda je uskočila. I ona je, kao i njena sestra, ušla u zelenu livadu i krenula stazom.
Došla je do šporeta, hleba, a oni su joj viknuli:
- Devojko, devojko, izvadi nas iz šporeta, inače ćemo izgoreti!
- Stvarno moram da uprljam ruke! - odgovori im lenjivac i nastavi dalje.
Kada je prošla pored stabla jabuke, jabuke su viknule:
- Devojko, devojko, otresite nas sa drveta, dugo smo zreli! - Ne, neću! Inače ćeš mi pasti na glavu i povrediti me, - odgovori lenjivac i nastavi.
U Metelicu je došla dokona djevojka i nije se uopće bojala svojih dugih zuba. Uostalom, sestra joj je već rekla da starica nije nimalo zla. Tako je lijenčica počela živjeti sa svojom bakom Metelicom.
Prvog dana je nekako sakrila svoju lenjost i uradila šta joj je starica rekla. Zaista je želela da osvoji nagradu! Ali drugog dana počela je da bude lijena, a trećeg ujutro nije htela ni da ustane iz kreveta. Uopšte nije marila za mećavu perjanicu i tako ju je napuhala da nijedno pero nije izletjelo iz nje. Baka Metelica nije mnogo volela lenjivu devojku.
„Hajde, odvešću te kući“, rekla je nekoliko dana kasnije lenjivcu.
Lijenčina se oduševila i pomislila: "Konačno će se na mene srušiti zlatna kiša!" Mećava ju je dovela do velike kapije, ali kada je lenjivac prošao ispod njih, nije na nju palo zlato, već se izlio čitav kotao crne smole.
- Evo, završi posao! - reče Snowstorm, i kapija se zatvori.
Kada je lijenčina došao do kuće, vidio je pijetla, kako je postala prljava, doletio je do bunara i viknuo:
- Ku-ka-re-ku! pogledajte ljudi:
Evo nas nereda!

Opran, opran lenjivac - nije mogao oprati smolu. I tako je ostao nered.

Udovica je imala dvije kćeri: rođenu kćer i pastorku. Rodna ćerka je bila lenja i izbirljiva, a pastorka dobra i vredna. Ali maćeha nije voljela svoju poćerku i natjerala ju je da radi sav težak posao.

Jadnica je po ceo dan sedela vani kraj bunara i vrtela se. Toliko se okretala da su joj svi prsti bili izbušeni dok nisu prokrvarili.

Jednog dana, devojčica je primetila da joj je vreteno umrljano krvlju. Htjela ga je oprati i nagnula se nad bunar. Ali vreteno joj je iskliznulo iz ruku i palo u vodu. Djevojka je gorko zaplakala, otrčala maćehi i ispričala joj o svojoj nesreći.

Pa, ako ste uspeli da ga ispustite - uspete da ga dobijete - odgovorila je maćeha.

Djevojka nije znala šta da radi, kako da dobije vreteno. Vratila se do bunara i od tuge skočila u njega. Vrtelo joj se u glavi, čak je i zatvorila oči od straha. A kada je ponovo otvorila oči, videla je da stoji na prelepoj zelenoj livadi, a okolo je bilo mnogo, mnogo cveća i sijalo je jako sunce.

Devojka je prošla ovu livadu i vidi - tu je peć puna hleba.

Devojko, devojko, izvadi nas iz rerne, ili ćemo izgoreti! vekne su vrištale na nju.

Djevojka je prišla peći, uzela lopatu i izvadila sve kruhove jedan po jedan.

Devojko, devojko, otresi nas sa drveta, odavno smo zreli! jabuke su vrištale na nju.

Djevojka je prišla stablu jabuke i počela ga tresti tako da su jabuke padale po zemlji. Tresla se sve dok nijedna jabuka nije ostala na granama. Zatim je skupila sve jabuke na hrpu i otišla dalje.

I tako je došla do jedne male kuće, i jedna starica je izašla iz ove kuće u susret. Starica je imala tako velike zube da se djevojka uplašila. Htjela je pobjeći, ali starica joj je doviknula:

Ne boj se, draga devojko! Bolje ostani sa mnom i pomozi mi u kućnim poslovima. Ako ste vrijedni i vrijedni, velikodušno ću vas nagraditi. Samo ti moraš da napuhneš moju perjanicu da pahuljice izlete iz nje. Ja sam Metelica, i kad mi puh poleti s perjanice, pada snijeg na ljude na zemlji.

Djevojčica je čula kako joj se starica ljubazno obratila i ostala je da živi s njom. Pokušala je da ugodi Metelici, a kad je zapuhala perjanicu, pahuljica je letjela okolo kao pahuljice snijega. Starica se zaljubila u vrijednu djevojku, uvijek je bila ljubazna prema njoj, a djevojka je živjela mnogo bolje u Metelici nego kod kuće. Ali ovdje je živjela neko vrijeme i počela je žudjeti. Isprva ni sama nije znala zašto žudi. A onda sam shvatio da mi nedostaje moj dom.

Zatim je otišla do Metelice i rekla:

Baš mi je dobro kod tebe bako, ali meni je moj jako nedostajao! Mogu li ići kući?

Dobro je da ste propustili dom:

to znači da imaš dobro srce - rekla je Metelica. - A zbog činjenice da si mi tako marljivo pomogao, ja ću te sam otpratiti gore.

Uzela je djevojku za ruku i odvela je do velike kapije.

Kapije su se širom otvorile, a dok je djevojka prolazila ispod njih, na nju je padala zlatna kiša, a ona je bila pokrivena zlatom.

Ovo ti je za tvoj marljiv rad - rekla je baka Metelica; onda je dala devojci svoje vreteno.

Kapija se zatvorila, a djevojka se našla na zemlji u blizini svoje kuće.

Na kapiji kuće sjedio je pijetao. Video je devojku i povikao:

Ku-ka-re-ku! pogledajte ljudi:

Naša devojka je sva u zlatu! I maćeha i ćerka su videle da je devojčica sva u zlatu, pozdravile su je ljubazno, počele da ispituju. Djevojka im je ispričala sve što joj se dogodilo.

Tako je maćeha htela da se i njena rođena ćerka, lenjivac, obogati. Dala je lenjivcu vreteno i poslala ga u bunar. Lijenčica je namjerno ubola prst u trnje od šikare, namazala vreteno krvlju i bacila ga u bunar. A onda je uskočila. I ona je, kao i njena sestra, ušla u zelenu livadu i krenula stazom. Došla je do šporeta, hleba, a oni su joj viknuli:

Devojko, devojko, izvadi nas iz rerne, ili ćemo izgoreti!

Zaista moram da uprljam ruke! - odgovori im lenjivac i nastavi dalje.

Kada je prošla pored stabla jabuke, jabuke su viknule:

Devojko, devojko, otresi nas sa drveta, zreli smo!

Ne, neću se otresti! Inače ćeš mi pasti na glavu i povrediti me, - odgovori lenjivac i nastavi.

U Metelicu je došla dokona djevojka i nije se uopće bojala svojih dugih zuba. Uostalom, sestra joj je već rekla da starica nije nimalo zla. Tako je lijenčica počela živjeti sa svojom bakom Metelicom. Prvog dana je nekako sakrila svoju lenjost i uradila šta joj je starica rekla. Zaista je želela da osvoji nagradu! Ali drugog dana počela je da bude lijena, a trećeg ujutro nije htela ni da ustane iz kreveta. Nije joj bilo stalo do perjanice Metelice i toliko ju je napuhala da ni jedno pero nije izletjelo iz nje. Baka Metelica nije mnogo volela lenjivu devojku.

Hajde, odvest ću te kući, rekla je nekoliko dana kasnije ljenjivcu.

Lenjivac se oduševio i pomislio: „Konačno će se na mene sipati zlatna kiša!“

Mećava ju je dovela do velike kapije, ali kada je lenjivac prošao ispod njih, nije na nju palo zlato, već se izlio čitav kotao crne smole.

Evo, platite za svoj rad! - reče Snowstorm, i kapija se zatvori.

Kada je lijenčina došao do kuće, vidio je pijetla, kako je postala prljava, doletio je do bunara i viknuo:

Ku-ka-re-ku! pogledajte ljudi:

Evo nas nereda! Opran, opran lenjivac - nije mogao oprati smolu. I tako je ostao nered.

Udovica je imala dvije djevojačke kćeri; jedna je bila i lijepa i marljiva; a drugi je i ružan i lijen.

Ali ova ružna i lijena kćerka bila je udovičina, a osim toga, voljela ju je, a sav prljavi posao je prebacila na drugu, a ona u njenoj kući je bila u neredu. Jadnica je morala da izlazi svaki dan veliki put, sjedni na bunar i vrti se toliko da joj je krv potekla ispod noktiju.

Tako se jednog dana dogodilo da je njeno vreteno bilo uprljano krvlju; devojka se sagnula do vode i htela da opere vreteno, ali joj je vreteno iskliznulo iz ruku i palo u bunar. Jadnica je počela da plače, pojurila do maćehe i ispričala joj svoju nesreću. Počela je toliko da je grdi i pokazala se toliko nemilosrdnom da je rekla: „Znala je tu da baci vreteno, uspe da ga izvuče odatle!“

Devojčica se vratila do bunara i nije znala šta da radi, ali je od straha skočila u bunar - odlučila je da sama uzme vreteno odatle. Odmah je izgubila svest, a kada se probudila i ponovo došla k sebi, videla je da leži na prelepom travnjaku, da je sunce veselo sija, a okolo je puno cveća.

Djevojka je prošla ovim travnjakom i došla do peći koja je bila zasađena punom kruha. Hlebovi su joj vikali: „Vadi nas, izvadi ih brzo, inače ćemo izgoreti: dugo smo pečeni i gotovi smo.” Ona priđe i lopatom ih izvadi iz rerne.

Onda je otišla dalje i došla do jednog stabla jabuke, a ta jabuka stajala puna jabuka, i viknula je djevojci: "Protresi me, protresi me, jabuke su na meni odavno zrele." Počela je tresti stablo jabuke, tako da su jabuke padale s njega, i tresla se dok na njemu nije ostala ni jedna jabuka; stavio ih na hrpu i nastavio dalje.

Napokon je prišla kolibi i ugledala staricu na prozoru; a starica ima velike, velike zube i strah je napao djevojku, te je odlučila da pobjegne. Ali starica poviče za njom: „Čega se bojiš, lijepa djevojko? Ostani sa mnom, i ako dobro obaviš sve poslove u kući, biće ti dobro. Samo gledaj, dobro mi pospremi postelju i prebij mi perje marljivije, da perje leti na sve strane: kad s nje perje leti, onda u svijet snijeg. Na kraju krajeva, ja sam niko drugi do sama gospođa Metelica.

Govor starice smirio je djevojku i dao joj takvu hrabrost da je pristala da stupi u njenu službu. Trudila se da u svemu ugodi starici i napuhala joj perjanicu tako da je perje, poput snježnih pahuljica, letjelo na sve strane; s druge strane, dobro je živjela sa staricom, i nije čula psovku od nje, a za stolom je imala svega u izobilju.

Nakon što je neko vrijeme živjela sa gospođom Metelicom, djevojčica se odjednom rastužila i u početku nije znala šta joj nedostaje, a na kraju je pogodila da je jednostavno nostalgična; ma koliko se dobro osjećala ovdje, ipak je bila vučena i zvana kući.

Na kraju je starici priznala: „Nedostaje mi moj dom, i koliko god da je dobro ovde pod tvojom zemljom, ipak ne želim da ostanem duže, a vuče me da se tamo vratim – da vidim svoju ljudi.”

Gospođa Metelica je rekla: „Zadovoljstvo mi je što ste ponovo poželeli da idete kući, a pošto ste me dobro i verno služili, ja ću vam sama pokazati put do zemlje.“

Zatim ju je uhvatila za ruku i odvela do velike kapije. Kapije su se naglo otvorile, a kad se djevojka našla pod njihovim svodom, zlato se probudi na nju kao kiša ispod svoda, i zalijepi oko nje toliko da je bila potpuno prekrivena zlatom. „Evo ti nagrade za trud“, rekla je gospođa Metelica i, uzgred, vratila joj vreteno koje je palo u bunar.

Tada su se kapije zalupile, i crvena djevojka se opet našla u širokom svijetu, nedaleko od kuće svoje maćehe; a kad je ušla u njegovu avliju, pijetao je sjeo na bunar i pjevao:

Ku-ka-re-ku! Evo čuda!

Naša devojka je sva u zlatu!

Zatim je ušla u kuću svoje maćehe, a pošto je imala mnogo zlata na sebi, i maćeha i njena sestra primile su je veoma ljubazno.

Djevojka im je ispričala sve što joj se dogodilo, a kada je njena maćeha čula kako je sebi stekla takvo bogatstvo, planirala je da istu sreću pribavi i svojoj drugoj kćeri, zlu i ružnu.

Natjerala je svoju kćer da sjedne da se vrti pored istog bunara; a da bi kćerka imala krv na vretenu, morala je ubosti prst i ogrebati ruku u bodljikav grm. Zatim je bacila vreteno u bunar i sama skočila za njim.

I našla se, baš kao i njena sestra prije, na prekrasnom travnjaku, i krenula istim putem dalje.

Došla je do šporeta, a vekne su joj viknule: „Vadi nas, izvadi ih brzo, inače ćemo izgoreti: odavno smo potpuno pečeni.” A lenjivac im je odgovorio: „Evo ga! Hoću li se uprljati zbog tebe!” — i nastavio.

Ubrzo je došla do jabuke, koja joj je viknula: „Protresi me, brzo me protresi! Jabuke su zrele za mene!” Ali lenjivac je odgovorio: „Stvarno mi treba! Možda će mi se još jedna jabuka srušiti na glavu “, a ona je krenula svojim putem.

Stigavši u kuću gospođe Metelice, nije je se uplašila, jer je već čula od svoje sestre za njene krupne zube i odmah je stupila u njenu službu.

Prvog dana je ipak nekako pokušavala da razbije svoju lijenost i pokazivala je malo revnosti, te poslušala upute svoje gospodarice, jer joj zlato koje je trebala dobiti kao nagradu nije moglo izaći iz glave; sutradan je počela da postaje lijena, trećeg - još više; i tu nije htela da ustane iz kreveta ujutru.

I nije pravilno namjestila krevet gospođe Metelice, i nije ga istresla tako da je perje poletjelo na sve strane.

Tako da joj je ubrzo dosadila ljubavnica i ona joj je odbila stan. Ljenčica je bila oduševljena ovim, pomislila je: sad će na nju pasti zlatna kiša!

Gospođa Metelica ju je dovela do iste kapije, ali kada je ljenjivac stao ispod kapije, nije na nju palo zlato, nego se prevrnuo čitav kazan, pun smole. "Ovo je vaša nagrada za vašu službu", reče gospođa Metelica i zalupi kapiju za sobom.

Lijenčica se vratila kući, prekrivena katranom od glave do pete, a pijetao na bunaru, ugledavši je, počeo je pjevati:

Ku-ka-re-ku - ovo su čuda!

Cela devojka je napunjena smolom.

I ova smola se tako čvrsto zalijepila za nju da se cijeli život nije skidala, nije zaostajala.