Učite španski sami. Online časovi španskog

Španski je jedan od najlepših jezika savremeni svet. Govori ga više od 500 miliona ljudi, službeni je jezik u 27 zemalja svijeta, a aktivno se koristi u više od 50 država. On je takođe jedan od službeni jezici takve međunarodne organizacije kao što su UN, EU, Afrička unija, Organizacija afričkih država i niz drugih.

Poznavanje španskog vam daje priliku da u potpunosti uživate u njihovoj bogatoj kulturi. Učenje ovog jezika je veoma zanimljivo, jer će vam pomoći da se dotaknete dela mnogih briljantnih pisaca, pesnika, muzičara, upoznate se sa zapaljivom salsom, romantičnom bachatom, cenite poznate TV emisije i programe na njihovom maternjem jeziku.

španski jezik - jezik putnici i poslovni ljudi, jezik rada i dokolice. On će vam otvoriti vrata divan svijet i pomoć u učenju drugih stranih jezika.

Za one koji odluče da počnu učiti španski, ovaj izbor knjiga će pomoći:

br. 1. Španski udžbenik. Praktični kurs za početnike

E. I. Rodriguez-Danilevskaya, A. I. Patrushev, I. L. Stepunjina

Udžbenik sadrži 20 lekcija koje pokrivaju glavne svakodnevne, neke regionalne i društveno-političke teme. Lekcije uključuju fonetiku, gramatiku, vokabular, glavni tekst i vježbe nakon teksta.

Približni analog Bonka na engleskom: sovjetski nezanimljivi tekstovi (do kraja udžbenika - o borbi latinoameričkih zemalja za nezavisnost od američkog kapitalizma, itd.), Ne baš dobri leksičkog sastava, ali s druge strane, gramatika je predstavljena na ruskom, razumno i sređeno, sve je razrađeno u raznim vježbama.

br. 2. Espanol en vivo. Moderni udžbenik španskog (sa ključevima)

Georgy Nuzhdin, Carmen Marin Estremera, Paloma Martin Laura-Tamailo

Ovaj udžbenik je namenjen studentima nelingvističkih univerziteta koji počinju da uče španski jezik od nule, a odgovara programu prve i druge godine studija španskog jezika za nelingvističke specijalnosti.
Špansku fonetiku treba trenirati prema ovom udžbeniku, to je sigurno. uvodni kurs(Fonetika) - najbolje od svega što sam uspio pronaći i pogledati. Postoje audio fajlovi za udžbenik, sa njima, prema ovom udžbeniku, možete vrlo pristojno podesiti sopstveni izgovor. Gomila vježbi za uvježbavanje svakog zvuka, za razlikovanje sličnih ili teški zvuci svaki aspekt se pažljivo razmatra. Toplo preporučujem. Inače, Patrušev je bolji što se tiče rečnika, tamo je zaista življe i prijatnije, ali je gramatika haotičnija. Ali nekima bi to moglo biti lako.

Broj 3. Spanish Grammar

V. S. Vinogradov

Udžbenik za institute i fakultete stranih jezika sadrži osnovne normativne informacije o gramatičkoj strukturi španskog jezika. Uključuje odeljke o morfologiji, sintaksi, pravopisu i interpunkciji.
Najinteligentniji vodič za špansku gramatiku na ruskom.

br. 4. Vježbalica iz španske gramatike

V. S. Vinogradov

Zbirka sadrži vježbe za sve glavne dijelove španjolske gramatike. U potpunosti je u skladu sa `Gramatikom španskog jezika` istog autora (6. izdanje, 2003.) i odgovara univerzitetskim programima na španskom. Svrha zbirke je da pomogne učenicima španjolskog da konsoliduju obrađeni materijal i razviju svoje gramatičke vještine. korektan govor. Dizajniran za studente viših obrazovne institucije i širok spektar učenika španskog jezika.
Zapravo, praktična primjena Vinogradovljeve referentne knjige. Dobro za vježbanje i konsolidaciju, kao i za ponavljanje problematičnih tema.

br. 5. Kurs španskog za početnike

I. A. Dyshlevaya

Predloženi priručnik je predviđen za 120-140 sati nastave u učionici i sastoji se od 11 lekcija i uvodnog fonetskog kursa. Priručnik vam omogućava da naučite osnovna pravila izgovora, gramatiku, naučite da komunicirate o osnovnim svakodnevnim temama
Dobre gramatičke vježbe u izobilju. Mnogo dobrih konverzacijskih konstrukcija koje se stvarno popravljaju ako iskreno radite vježbe. Kako se koristi, kratko, ali potpuno i jasno rečeno na ruskom.

br. 6. Španski udžbenik za drugu godinu humanističkih fakulteta

M. G. Gorohova, N. I. Tsareva

Udžbenik sadrži najviše složene pojave u španskoj gramatici: upotreba subjunktiva i kondicionala, budućeg vremena u modalnom smislu, apsolutne konstrukcije s infinitivom

Za srednji nivo. Pojednostavljena verzija starog udžbenika "Perfeccione su Español". Prilagođeni tekstoviŠpanski autori kao tekstovi za lekcije, vježbe za gramatiku i vokabular.

br. 7. Španska gramatika sa vežbama

I. I. Borisenko

Priručnik uključuje vježbu o glavnom i najtežem gramatičke teme: imperativ, konjunktiv i uslovno raspoloženje, modalnu upotrebu buduće vrijeme itd. Svakoj temi prethodi kratka gramatička referenca.

Samo kultna zbirka vježbi za Subjuntivo, Condicional, tajming. Ima tu i tekstova, ilustrovanih anegdota, ali vježbe zasjenjuju sve

br. 8. Radionica španske gramatike. Subjunktiv / Espanol

L. P. Kuznjecova

Ovaj vodič za učenje, koji se sastoji od 3 dijela, sadrži gramatičke vježbe o upotrebi vremena subjunktivno raspoloženje. Knjiga sadrži ključeve vježbi za prevođenje sa ruskog na španski.

U pogledu kultnosti, nije inferiorna u odnosu na Borisenkovu zbirku, ali je u potpunosti posvećena Subjuntivo.

Pročitajte:

br. 9. Rusko-španski vizualni rječnik

Corbeil J., Archambault A.

"Rusko-španski vizuelni rečnik" sadrži opsežnu listu naziva objekata i pojava oko nas. Namijenjen širokom krugu čitalaca, „Rusko-španski vizuelni rečnik“ ipak ispunjava zahteve svakoga ko želi da pronađe tačan i prava reč da ga koristite u svom Svakodnevni život i profesionalne aktivnosti. Ovaj rječnik će vam postati nezamjenjiv pomoćnik u traženju nepoznatih pojmova, provjeravanju značenja riječi, pravilnu upotrebu posebne uslove, kao i dodatno nastavno pomagalo. Prilikom sastavljanja rusko-španskog vizuelnog rječnika, njegovi tvorci težili su cilju prikupljanja pod jednom koricom maksimalni iznos riječi koje najpotpunije odražavaju sve aspekte svijeta oko nas. U rječniku - 17 tematske sekcije, 20.000 pojmova i definicija.

Vizuelni rečnik je rečnik u slikama. Odlično za početnike da pokupe osnovni vokabular, poput naziva povrća, životinja, odjeće itd. Za prevodioce - da razumiju detalje.

br. 10. Špansko-ruski vizuelni rečnik

Vizuelna nastava stranog jezika. — Brzo i lak način naučiti i zapamtiti nekoliko hiljada španske reči. — Tematski odabrane ilustracije odražavaju različite strane Svakodnevni život.

br. 11. Praktični kurs španskog. Završna faza obuke / Espanol: curso de perfeccion

M. I. Kienya

Novo savremeni udžbenik Kurs španskog jezika fokusiran je na završnu fazu obrazovanja i namenjen je univerzitetima i visokoškolskim ustanovama koje pripremaju prvostupnike, specijaliste i mastere sa znanjem španskog jezika.
Za napredni nivo. Složeni tekstovi, puno vježbi u vokabularu.

br. 12. 5000 korisnih riječi, izraza i pojmova. Rusko-španski rječnik-referenca

G. Ya. Turover

Rusko-španski referentni rječnik temelji se na tematskom principu organiziranja gradiva, koji je najoptimalniji za savladavanje stranog jezika. Referentni rečnik se sastoji od 5 delova.
Rječnik koristan za prevođenje naziva nekih međunarodnih organizacija, konferencija, ustanovljenih novinskih markica itd.

br. 13. španski udžbenik. Praktični kurs. poodmakloj fazi

A. I. Patrušev

Knjiga je nastavak `Udžbenika španskog jezika. Praktični kurs. (Za početnike)` E.I.Rodriguez-Danilevskaya, A.I.Patrusheva, I.L.Stepunina. Sadrži 17 lekcija o svakodnevnim, društveno-političkim i regionalnim temama
Knjiga je nastavak `Udžbenika španskog jezika. Praktični kurs. (Za početnike)` E.I.Rodriguez-Danilevskaya, A.I.Patrusheva, I.L.Stepunina. Sadrži 17 lekcija o svakodnevnim, društveno-političkim i regionalnim temama

br. 14. Praktični kurs prevođenja. španski

V. A. Iovenko

Praktični kurs prevođenja ima za cilj formiranje i razvoj vještina i sposobnosti pismeni prevod i sve vrste tumačenja političkih, ekonomskih i pravnih tekstova sa španskog na ruski i sa ruskog na španski.

Rečnik u duhu "sastanak na najvišem nivou", "sastanak sa delegacijom", "potpisan sporazum" itd.

br. 15. Uso de la grammatica española: Avanzado

Francisca Castro

— En 22 teme koje su impresivne:

toda la grammatica necesaria para un tercer ano de espanol,

— los ejercicios que la ponen en practica.

— Estructura de tema:

Približan analog engleska gramatika u upotrebi od Raymonda Murphyja: prvo kratak gramatički materijal, a zatim vježbe na njemu. Uso ima tri nivoa: Elemental, Intermedio, Avanzado.

br. 16. Praktični kurs prevođenja. Međunarodni odnosi: španski

V. A. Iovenko

bijesni tekstovi i vježbe o sastanku delegacija, diplomatske note itd.

br. 17. Španska gramatika. Vježbalica / Espanol

A. V. Kiselev

Predložena zbirka sadrži vježbe o glavnim temama španjolske gramatike za nepotpune srednja škola. Pokriva pitanja koja se odnose na imenice, pridjeve, članke, priloge, brojeve, glagole.
Dobra zbirka vježbi o najosnovnijim temama: članak, glagoli ser i estar, pridjevi, prijedlozi, brojevi, povratni glagoli i osnovne glagolske konstrukcije, razrada glagola u trčanju poput tener i hacer. Dobro za početno i srednje učenje jezika - A2-B1. Za potpune početnike - teško je, napredno - nema šta da se radi.

br. 18. Kurs španskog za početnike / Espanol para continuar

I. A. Dyshlevaya

Knjiga je nastavak "Kursa španskog za početnike" I.L. Dyshleva. Priručnik je predviđen za 200 - 210 sati nastave u učionici i sastoji se od 10 časova. Dizajniran za studente kursevi jezika i fakultete za strane jezike.
U drugom dijelu udžbenika "Dyshleva", sve je isto, ali složenije: gramatika, kolokvijalne konstrukcije, vježbe za prevođenje s ruskog. Predivan duet!

U današnje vrijeme poznavanje stranih jezika otvara velike mogućnosti, ali danas malo koga iznenađuje engleski. Španski jezik će vam pomoći u najkraćem mogućem roku rast karijere korisno kada putujete u Španiju i zemlje Latinska amerika proširiće vaše horizonte i otvoriti nove horizonte.

Nivo A1 je španski za početnike. Ako počinjete da učite španski od nule, onda morate početi sa časovima na nivou A1. Pošto ste ga savladali, već možete učiniti mnogo da riješite većinu važnih zadataka komunikacija na španskom. Sta tacno? .

Uz pomoć kursa dobijate sistem nastave španskog jezika po programu koji ispunjava međunarodne standarde za učenje stranih jezika, kao i sve potrebne materijale i vežbe u interaktivnoj nastavi različite vrste za koje je potrebno u prosjeku 120 sati španskog jezika da se završi.

Radi vaše udobnosti, podijelili smo nivo A1 na 2 nivoa - A1.1 i A1.2. Možete proći kroz svaku od dvije faze u tri načina:

"Intenziv 35" - plan od 28 dana se završava za 35 dana; nastava traje 12-18 sati sedmično.

"Intenziv 56" - plan od 28 dana je završen za 56 dana; nastava traje 7-10 sati sedmično.

FOREVER - neograničen pristup; Vi odlučujete koliko vremena ćete svake sedmice provoditi učeći španski.

Možete učiti bilo kada, bilo gdje, sa bilo kojeg uređaja s pristupom Internetu. Ne morate tražiti učitelja, mentora ili kurseve. Samo počnite! Ne očekuju vas samo zadaci za pamćenje riječi i gramatičkih pravila, već i zanimljivi dijalozi, tekstovi, edukativne serije, pjesme i vježbe za njih, kao i igre riječima– sve što vam je potrebno za razvoj potrebnih vještina u praksi.

Ako negdje pronađete sličan kurs španskog sa podrškom za ruski jezik, naš kurs ćete dobiti besplatno.

Znaš li španski? Naši učenici to dokazuju svojim uspjesima. Upoznajte one koji su počeli da uče jezik kod nas i uz pomoć kursa dostigli nivo B1.

Jeste li spremni sada? Kada ćeš biti spreman? Počnite danas, inače rizikujete da uopšte ne počnete.

Nivo A1

FONETIKA

VOCABULARY

GRAMATIKA

FONETIKA

Glasovi samoglasnika i njihova odgovarajuća slova u pisanju. Jednostavni i složeni suglasnici i njihov prijenos u pisanju. Diftonzi i triftonzi. Sinalef. Pravila stresa. Intonacija španske rečenice

VOCABULARY

Poznanstvo. Porodica. Brojevi. Jezici i nacionalnosti.

GRAMATIKA

Imenica rod. Određeni članak. Prijedlog D.E. španske lične zamenice. Glagoli SER, HABLAR, LLAMARSE in jednina sadašnjost

VOCABULARY

Grad (U gradu) Posao. Planovi. Profesije. Osnovni španski glagoli

GRAMATIKA

Prijedlog EN na španskom. Prijedlog PARA. Prilozi MUCHO, POCO. Glagoli SER, TRABAJAR, ESTUDIJAR, ESTAR, VIVIR u sadašnjem vremenu. Vrste konjugacije glagola. IR glagol. Promet IR a infinitivo

PRAGMATIKA i DIJALOZI

Razgovaramo preko telefona. U baru. Šta ćeš uraditi? ¡Menos mal! Vremena dana

VOCABULARY

I (O meni). Hrana. Lična informacija.

GRAMATIKA

Povratni glagoli. Glagol VENIR. Upotreba glagola IR i VENIR. Konjugacija i upotreba glagola SABLJA i CONOCER. Rod imenica u španskom (generalizacija). Posebni slučajevi tvorbe roda živih imenica.

PRAGMATIKA i DIJALOZI

Lični podaci. Izraz nerazumijevanja. Na pasoškoj kontroli. Oblici ljubaznosti. zahtjeve i upute. šta ćeš jesti? Čestitke i emocije na španskom. Španska kuhinja.

VOCABULARY

Kako izgledaš. Face. Odjeća. Mjeseci i godišnja doba na španskom. Boje. Pridjevi koji opisuju izgled.

GRAMATIKA

Intenzifikatori na španskom. Obavezno: Tener que infinitivo. Karakteristike upotrebe artikala. Pridjevi. Ser i estar s pridjevima.

PRAGMATIKA i DIJALOZI

Uzvici. Wish a ver si. Žalbe. Uvodne riječiŠpanski. Imate li temperaturu? Kako napraviti kompliment u Španiji. Kako se kaže "lepa". Kako on izgleda?

VOCABULARY

GRAMATIKA

PRAGMATIKA i DIJALOZI

VOCABULARY

Tastes. Dreams. Mogućnosti. Imenice, fraze sa glagolima na španskom.

GRAMATIKA

Glagoli gustar, apetecer. Nenaglašeni oblik lične zamjenice u dativu španjolskog Naglašeni oblik ličnih zamjenica u dativu španjolskog. Glagoli poder i querer. Takođe, ne. Tambien y tampoco. Gerund.

PRAGMATIKA i DIJALOZI

Me gustaría… No me apetece nada... Kako saznati mišljenje sagovornika i izraziti svoje. Ljubazno odbijanje na španskom. Ljubazan zahtjev i dozvola na španskom. Španija. U restoranu.

VOCABULARY

Vrijeme. Hotel. Španski brojevi do 1 000 000. Vrijeme. Prilozi učestalosti u španskom

GRAMATIKA

Upitne zamjenice u španskom. Venir glagol. Zamjenice su pridjevi. Neodređene i negativne zamjenice i prilozi. Bezlični oblici glagola: hace, hay. Opozicija hay, ser, estar. Članak lo na španskom.

PRAGMATIKA i DIJALOZI

Preguntas. Klima Španije. Hajde da pričamo o ceni u Španiji i ne samo. Dijalog u hotelu. Nerviranje i iritacija.

VOCABULARY

Navike. Moja kuća. Dani u sedmici na španskom. Sobe i namještaj. Prijedlozi mjesta.

GRAMATIKA

Presente de indicativo. Jednina y 3ª Persona Plural Presente de Indicativo. 1ª Persona Singular Pronombres OD. Pronombres posesivos tonicos. Aquí, ahí y allí Repaso del Presente de Indicativo, množina. DESDE, HASTA, A partir DE

PRAGMATIKA i DIJALOZI

Te invitan a casa, ¿qué dices? Iznenađenje, nepovjerenje, ravnodušnost. Yah? Blimey! Mi dia tipico Tiene muchas manias

VOCABULARY

Za osobnu njegu. Bolesti. Dijelovi tijela.

GRAMATIKA

Povratni glagoli. Glagoli emocija. Konstrukcije s glagolima TARDAR, SOLER, LLEVAR. Las prepositions. Glagol DOLER. Need. Unije uzroka i posledice. El verbo: forme personales. Los artículos: osnovna pravila za korištenje članaka.

PRAGMATIKA i DIJALOZI

Una mañana normal y corriente. Preguntas y respuestas. Olvidarse y acordarse. Tenemos que ir impecables. Costumbres. Simptomi i liječenje bolesti. Kako razgovarati sa pacijentima.

Nakon završenog online kursa A1.1 i A1.2 moći ćete:

• pozdravi i pozdravi
• čestitke na praznicima i dostignućima,
• izraziti želje i zahtjeve,
• upoznaj nove ljude, predstavi sebe i svoje prijatelje,
• pričajte o sebi i voljenima, svom gradu i domu,
• naručiti piće i grickalice u baru,
• navigirati gradom i pitati za smjer,
• opisati izgled i karakter,
• razgovarajte o svom svakodnevnom životu i planovima, osjećajima i zdravlju, ukusima i snovima, vremenu i navikama,
• rezervišite sobu koja vam je potrebna i komunicirajte sa osobljem hotela,
• ispunite upitnike i formulare sa vašim ličnim podacima,
• navedite vrijeme i datum događaja ili pitajte sagovornika o njima.
• razumjeti jednostavne pisane tekstove, analizirati njihov sadržaj, pronaći potrebne informacije u njima i moći samostalno ispričati ili napisati kratak tekst u okviru tema koje se proučavaju
• sposobnost komuniciranja na stranom jeziku sa sagovornikom koji (na vaš zahtjev) govori sporije od uobičajenog, jer da biste razumjeli španski koji obično govori brzo, potrebno je više iskustva

Pročitajte izjave naših bivših studenata

A1.1

Španija - moja ljubav na prvi pogled! I tako želim da pričam istim jezikom sa svojom voljenom! ... Vrlo promišljena i pristupačna prezentacija materijala. Različiti "živi" zadaci nekako nenametljivo popunjavaju riznicu znanja. Zanimljivo i korisne igre. Nisam ni zamišljao da takav oblik treninga može biti tako efikasan i uzbudljiv!

Odaberite intenzivni plan

	"Intenzivno 35" A1.1	"Intenzivno 56" A1.1	ZAUVIJEK I ZAUVIJEK A1.1
Plan lekcije za svaki dan
Podrška kustosu
Online lekcije
Školski dani po planu
Izvrši pristup			ZAUVIJEK I ZAUVIJEK
			ZAUVIJEK I ZAUVIJEK

	"Intenzivno 35" A1.2	"Intenzivno 56" A1.2	ZAUVIJEK I ZAUVIJEK A1.2
Plan lekcije za svaki dan
Podrška kustosu
Online lekcije
Školski dani po planu
Izvrši pristup			ZAUVIJEK I ZAUVIJEK
Pristup za ponavljanje (samo nakon završetka svih lekcija na pozornici)			ZAUVIJEK I ZAUVIJEK
* Prilikom kupovine dva ili više online kurseva dati nivo 15% popusta

	"Intenzivno 35" A1.1 + A1.2	"Intenzivno 56" A1.1 + A1.2	ZAUVIJEK I ZAUVIJEK A1.1 + A1.2
Plan lekcije za svaki dan
Podrška kustosu
Online lekcije
Školski dani po planu
Izvrši pristup			ZAUVIJEK I ZAUVIJEK
Pristup za ponavljanje (samo nakon završetka svih lekcija na pozornici)			ZAUVIJEK I ZAUVIJEK

FAQ

1. Kada mogu početi vježbati?

Nastavu možete započeti u bilo kojem trenutku, glavna stvar je da ne odgađate početak nastave na duže vrijeme. Odbrojavanje perioda pristupa počinje samo od trenutka aktivacije svakog od kupljenih nivoa, a ne i njihove kupovine.

ALI, ako je prošlo dosta vremena od početka trenutnog streama, a važan vam je trenutak takmičenja sa ostalim učesnicima, onda će vam biti teško da sustignete ostale učesnike u trenutnom streamu i uzmete prvi mjesto na rang listi. U tom slučaju je bolje pričekati početak novog streama i tek tada aktivirati kurs. Sljedeće počinje: 22. april, 20. maj, 17. jun.

2. Kako aktivirati nivo i započeti nastavu?

Nakon kupovine željene faze online kurs kartica sa njenim imenom se pojavljuje na vašem ličnom nalogu. Kada otvorite ovu karticu, vidjet ćete dugme "Kreiraj plan". Početak vaših časova i odbrojavanje perioda pristupa lekcijama počinje tek nakon što sami kliknete na ovo dugme. Ako se plašite da ćete slučajno kliknuti na nju, onda ćemo vas umiriti: nakon što pritisnete, ponovo ćete biti upitani „Jeste li sigurni da želite započeti nastavu?“ i tek nakon vaše ponovljene saglasnosti, odabrana faza će biti aktivirana.

3. Šta da radim ako nemam vremena da prođem etapu na vrijeme?

možete u svom Lični račun uz dodatnu naknadu produžite pristup aktiviranom nivou za 10 dana ili promijenite tarifu na onu koja ima duži period važenja ili pruža neograničen pristup ZAUVIJEK.

4. Mogu li pauzirati svoje časove?

U slučaju više sile, možete koristiti opciju FREEZE u svom ličnom računu na kartici koraka, pomoću koje možete na neko vrijeme suspendirati pristup koraku. Ova prilika vam se daje najviše 3 puta u jednom koraku. Glavna stvar je da ne produžite pauzu u nastavi na duže vrijeme i ne zaboravite koristiti funkciju čim se ukaže potreba. Ova opcija je korisna i za one koji su na čestim poslovnim putovanjima ili rade na rotacionoj osnovi.

5. Kako prikupljate recenzije i zašto da im vjerujem?

Nakon što učesnik završi sve lekcije na pozornici, pozvan je da učestvuje u anketi i ostavi svoje povratne informacije. Kada osoba ostavi recenziju, može ili pristati na njeno objavljivanje ili ne.
U slučaju odbijanja objave, rezultate ankete i povratne informacije koristimo samo za internu analitiku i finalizaciju kursa, uzimajući u obzir želje korisnika.
Ako je osoba pristala na objavu, onda je veza istaknuta u njegovom nadimku / imenu. Klikom na ovaj link možete otići na stranicu za recenziju, gdje možete vidjeti i fotografiju učesnika ako ju je postavio na stranicu po želji. Takođe odražava informaciju o tome koliko je faza kursa u potpunosti završio u trenutnom trenutku.
Kada dovršite korak, od vas će se tražiti da ostavite povratne informacije na stranici.
Ako to ne želite učiniti ili nam ne date dozvolu za objavljivanje, tada će stranica prikazati samo informacije da ste učestvovali na kursu i koje ste korake u potpunosti obavili. Ukoliko želite da vidite koliko je ljudi završilo bar jednu fazu kursa i da se upoznate sa njihovim uspehom, kliknite na link

6. Ne želim da se takmičim. Mogu li se ukloniti sa rang-liste učesnika?

Da. Da biste to učinili, u Ličnom računu nakon kreiranja plana lekcije na kartici "Postavke", označite odgovarajući okvir. U tom slučaju, samo vi ćete vidjeti statistiku svojih rezultata, a vaše ime se neće pojaviti na rang listi.

7. Šta ako ne želim da igram Igre?

Igre intelektualnog vokabulara odlična su prilika za ponavljanje riječi u neobičnim uvjetima i odlična vježba za mozak, pa mnogi primjećuju njihovu efikasnost u pamćenju riječi. Ali svi ljudi su različiti, i nekome se ne sviđa igra. Stoga ćemo iz novog streama omogućiti odbijanje igara. Samo trebate kliknuti na dugme "Odbij igre" i one će nestati iz vašeg plana lekcija. Ali prije nego što napustite ovaj alat, prvo ga isprobajte na djelu. Ne samo zato što smo ih razvili, već u obrazovne svrhe.

b) Upoznajte se s programom (na primjer, na stranici Tarife možete preuzeti PDF planove koraka) i pokušajte izvesti korak koji vas zanima.

C) Kontaktirajte nastavnika (pogledajte pitanje 8. Kako mogu kontaktirati nastavnika?), recite nam o svom iskustvu u učenju španskog, o problemima koje imate, kao io ciljevima i ciljevima koje ste sebi postavili i saznaćete pravi korak za vas.

11. Gdje mogu dobiti govornu praksu?

Na kursu pružamo sve kako biste se pripremili za komunikaciju na španskom. I danas mnoge usluge pomažu u pronalaženju sagovornika, a ne samo jednog, i to besplatno. U tu svrhu pripremili smo dvije recenzije, koje će vam, nadamo se, pomoći da pronađete ne samo sagovornike, već i prijatelje, samo trebate biti aktivni i ne plašiti se uspostavljanja kontakta. Ako ste studirali kod nas, onda znate i možete mnogo, i stoga ćete se sigurno snaći, samo trebate početi.

Ne, možete početi kad god želite, čak i za jedan dan, čak i za 10 godina.

br. Ni u kom slučaju. Prvo aktivirate prvu. Kada? Kad god želiš!
Nakon što to riješite, na primjer nakon 35 dana, aktivirajte sljedeći.
Ali opet, možete napraviti pauzu, ili možete početi odmah.
Vi sami donosite odluku o tome.

16. Da li su časovi webinari?

Nastava se održava na platformi za učenje uz pomoć interaktivnih lekcija sa postupnim objašnjenjima, a zatim fiksiranjem uz pomoć posebnih vježbi, uz trenutnu provjeru, automatsko aktiviranje zvuka (riječi, fraze, dijalozi i glasovne vježbe), igre i drugi alati za učenje. Nema webinara, pošto naši časovi odmah idu na vežbu kako bismo uštedeli vreme učenika, bez vode i digresija. Ako vam nešto nije jasno, potreban vam je savjet, pojavio se problem, obratite se kustosu, svi problemi su riješeni i dobićete dodatna objašnjenja.

23. Kako mogu da počnem sam da učim španski?

Naš online kurs je posebno dizajniran za samostalno učenje jezika, a tu je i podrška kustosa koji će odgovoriti na vaša pitanja, ako ih ima, dati savjete, pomoći u rješavanju organizacijskih problema. Pored materijala i alata za rad sa njima, pomažemo i osobi da ne napusti nastavu, pretvorimo u naviku, damo kompletan plan za svaki dan, da ne razmišlja šta i kada da radi.

24. A ako ne mogu da učim, vraćaš li novac?

Kratak odgovor je NE, ali čitajte dalje za više detalja.
Naš zadatak je da vam pomognemo da započnete učenje i završite nastavu barem u jednoj od faza kursa (ali nadamo se da će vam se svidjeti i da nećete moći nastaviti). Na ovom kursu je urađeno dosta toga:
Ako niste sigurni da li je predmet pravi za vas, isprobajte probne lekcije.
Nastavu možete započeti bilo kojeg dana.
Ako se desi nešto neočekivano, uvijek se možete obratiti kustosu, mi ćemo razgovarati i pronaći najbolje rješenje za vas.
Imate mogućnost studiranja u bilo koje vrijeme, široku paletu vrsta poslova, te odabir materijala tako da vam ništa više ne treba, samo idite na stranicu i uradite ono što vam je potrebno po planu uz našu pomoć.
Osim toga, imat ćete podršku kustosa koji će odgovarati na pitanja i pomoći savjetom, te, kao što je već spomenuto, pomoći će vam oko organizacionih problema na kursu ako imate bilo kakvih problema.
Dakle, novac ne vraćamo, ali ćemo vas stimulisati i pogurati da učite kako biste i dalje mogli.
Na kraju krajeva, mi radimo kurs kako bi ljudi postigli svoje ciljeve, postigli rezultate. Mnogo truda je uloženo u ovo da vam pomognem. I potrebna vam je odluka za učenje, nemojte se stidjeti kontaktirati kustosa ako imate problema, nađite vremena za nastavu, pa, i aktivno učite, naravno.

Da li želite da putujete u Španiju kao turista? Ili možda razmišljate o preseljenju tamo zbog posla ili učenja? Da li sanjate o čitanju poznatih pisaca u originalu? Bilo kako bilo, bez znanja, vaše želje, ako su izvodljive, onda uz određene poteškoće. Ali nije potrebno trošiti novac i vrijeme na posjetu specijalne škole naučiti španski od nule. naučiti Prvi nivo jezik je sasvim moguć sam po sebi. Kako sami početi učiti španski od nule? Naši jednostavni savjeti će vam pomoći:

Slušajte originalnu muziku

Gledajte filmove i serije

Samostalno učenje španskog jezika od nule je mnogo lakše ako se obuka odvija uz pomoć filmova sa prevodom. Nećete samo dopuniti vokabular, ali ćete također moći percipirati riječi na uho, a također ćete naučiti određenu intonaciju. Mnogi originalni filmovi dostupni su na internetu.

Čitati knjige.

Čitanje prilagođene literature odličan je način da naučite španski od nule, naučite nove gramatičke strukture i naučite kako koristiti nove riječi. A avanture vaših omiljenih heroja učinit će samostalno učenje zanimljivim i uzbudljivim!

Učenje španskog jezika od nule: šta može biti lakše?

Radi praktičnosti, napravili smo sajt "Španski sa osmehom", koji će nam pomoći ako učimo španski od nule. Učimo španski od nule sami sljedećim odjeljcima:

Gramatika. Ovaj odjeljak sadrži članke koji će vam pomoći da sami naučite španski od nule. Pokušali smo pokriti sve glavne teme koje izazivaju poteškoće u učenju, te dati detaljna objašnjenja uz primjere.

Glagolske konstrukcije na španskom.

Na španskom postoji zanimljiv i vrlo zgodan fenomen koji se zove „glagolske konstrukcije“. Sastoje se od glagola u ličnom obliku + infinitiva, participa ili gerundija. Postoji dosta takvih dizajna, ali danas ćemo se fokusirati na one najčešće.

Razlika između glagola saber i conocer u španjolskom

Ruski glagol KNOW na španskom odgovara dva cijela glagola - saber i conocer.
Koja je njihova razlika? Hajde da sve zajedno shvatimo u ovom članku!

Kako zamijeniti glagol DECIR na španskom?

Glagol DECIR jedan je od 100 najčešće korištenih glagola na španskom. Međutim, ako ga stalno koristite u govoru, tada ćete zvučati monotono i dosadno. Zato smo za vas prikupili niz sinonimnih glagola za riječ DECIR, koji će vaš govor učiniti svjetlijim i izražajnijim.

Tabele i dijagrami. U ovom odeljku ćete naći tabele i dijagrame za samostalno učenje. Koristite tabele i dijagrame na mreži ili ih preuzmite na svoj računar. Za najbolji rezultat možete odštampati stolove i okačiti ih kod kuće. Tada ćete lako i brzo zapamtiti gramatička pravila!

Tabela završetaka pravilnih glagola I, II i III konjugacija u vremenima Indicativo

Testovi. U ovom dijelu smo odabrali testove na različite teme. Postoje i testovi za poznavanje vokabulara i poznavanje gramatike. Riješite kviz, a zatim sami provjerite svoje znanje s odgovorima. Ovo je odličan način da sami preuzmete kontrolu nad učenjem španskog jezika od nule.

Riječi u slikama. Ovaj odjeljak sadrži kartice sa slikama različite teme s kojim samostalno besplatno učimo španski od nule. Samo preuzmite, odštampajte i pogledajte kada vam odgovara. Riječi će se pamtiti brzo i lako!

Korisne fraze po temama. U ovom odeljku sakupili smo najčešće fraze koje će vam biti korisne različite situacije- odlazak u prodavnicu, putovanje vozom, upoznavanje, itd. Ove fraze će vam pomoći da se objasnite u svakoj životnoj situaciji.

15 načina da se dogovorite na španskom.

Možete samo da kažete "Si", odnosno "da", ali mi nudimo još 15 opcija kako da lepo izrazite svoj pristanak.

10 načina da se kaže ne na španskom.

Svi znamo da "ne" na španskom zvuči kao "ne". Ali ponekad jednostavno nije dovoljno. Kako drugačije izraziti neslaganje ili odbiti?

Za vas smo prikupili 10 dokazanih fraza!

Odlazeći na put u Španiju, korisno je zapamtiti nekoliko riječi i izraza koji će vam pomoći da se, čak i bez poznavanja jezika, objasnite u mnogim situacijama: pitate za put, kupite kartu za vlak ili avion, položite stvari. Nadamo se da će ovaj izbor učiniti vaše putovanje ugodnim i omogućiti vam da uživate u novim iskustvima bez razmišljanja o malim stvarima!

Za učenje bilo kojeg stranog jezika potrebno je vrijeme, trud i strpljenje, hvala Bogu da sada postoji velika količina priručnike, edukativne materijale, web stranice i blogove koji olakšavaju ovaj zadatak. Odabirom učenja španskog jezika ne samo da ćete moći govoriti jezikom 140 miliona stanovnika naše planete, već ćete dobiti i razne „bonuse“ – od boljeg razumijevanja engleskog jezika do mogućnosti zapošljavanja u zemlji španjolskog govornog područja.

Resursi u nastavku bit će korisni ne samo za one koji su tek počeli učiti jezik, već i za one koji su već ušli u španjolsku gramatiku, vokabular i fonetiku.

Proučavanje teorije i njena konsolidacija.

Popularan i zanimljiv blog koji ističe najviše ažurne informacije, razne informacije o španskom jeziku. Resurs je podijeljen u nekoliko sekcija: gramatički materijali, fonetika, vokabular, lekcije za obuku, forum. Registracijom ćete moći komunicirati sa istim kao što ste ljubitelji španskog jezika i kulture.

Pored edukativnog materijala, blog sadrži korisne informacije o španskoj kulturi, imigraciji u ovu zemlju, znamenitostima, odmoru u Španiji, recepti za kuvanje i dr. Svi članci na sajtu se stalno ažuriraju, što ukazuje da kreatori bloga zaista prate njegovu relevantnost.

Sjajan sajt za one koji uče jezike, a evo i zašto: projekat se sastoji od 5 sekcija: vesti, vežbe, gramatika, muzika i maestro SPOT, sve na španskom, imajte na umu.

Vijesti su podijeljene u nekoliko kategorija: svjetske, kulturne, putničke, zdravstvene, modne, itd. Vijesti možete birati i na osnovu vašeg nivoa: A, B, C. Vježbe uključuju tekstove vijesti i podijeljene su na nivoe. Gramatika sadrži kratke članke o španska abeceda, morfologiju, sintaksu, glagole itd. Muzički dio izvora sadrži video zapise i intervjue sa poznati glumci i pjevači. Posljednji odjeljak su videozapisi, nakon gledanja kojih se predlaže da se izvrši niz zadataka.

Čitajte vijesti, izvršavajte zadatke, ostavljajte komentare, ovaj portal je još jedan dobar način vježbaj španski!

Stranica je, za razliku od prethodnog resursa, predstavljena na ruskom jeziku, što je odlično za početnike. U sekciji Lekcije španjolskog na pregled je ponuđeno nekoliko tekstova, svi su popraćeni rječnicima, gdje je prevedena skoro svaka riječ iz prikazanog teksta.

Rad servera je uređen na ovaj način - prolazeći lekciju za lekcijom, učenik počinje da istovremeno pomaže programerima u prevođenju raznih dokumenata, članaka i drugih materijala. To je ovaj projekat je obostrano korisna saradnja između njenih programera i studenata. Neki dobijaju besplatno znanje, dok ga drugi koriste za svoje potrebe.

Obuka se odvija u zanimljivom forma igre, koji pomaže u brzom pamćenju riječi, izraza, pravilnom građenju rečenica, razumijevanju gramatike u praksi. Savladavajući sljedeću temu, dobivate bodove (lingoti) i shodno tome povećavate svoj nivo. Više o popularnoj platformi možete saznati tako što ćete pratiti vezu i početi vježbati. Dostupna je verzija za mobilne aplikacije.

Bol za mnoge teme "konjugacija španjolskih glagola" prestaje biti takva ako joj se posveti dužna pažnja. Portal vam omogućava pregled glagola u različitim licima, brojevima, raspoloženjima i vremenima.

Među prednostima ovog resursa može se uočiti prevod svake vrste vremena, trenutak koji je posebno važan za početnike; konjugacija glagola u imperativu, potvrdni i odrični oblici, konjugacija po vremenu. Vrlo je zgodno vidjeti glagol u svim njegovim oblicima na jednom mjestu.

„Sve je jasno“ zove se sljedeća stranica, to je cilj njenih programera, da prenesu gramatički materijal učenicima jezika u pristupačnom obliku.

Ovaj cilj se postiže izvođenjem raznih gramatičke vežbe, zadaci za građenje dijaloga iz gornjih fraza, rješavanje križaljki - sve je to na glavnoj stranici stranice. Predstavljen je sa 4 jezika, ali ruski još nije među njima.

Resurs vam omogućava da odaberete vježbe na osnovu nivoa vašeg znanja. Treba napomenuti da stranica sadrži ogroman broj zadataka i svi su dostupni besplatno. Postoji "konjugacija" glagola, koju smo ranije spomenuli.

Možete konsolidirati akumulirano znanje slijedeći navedeni link. Ima ih više od 200 razni testovi i vježbe jednostavnih i teških nivoa. Stranica je zgodna po tome što vam omogućava da počnete testirati svoje znanje bez procesa registracije. Nakon položenog testa, odmah možete vidjeti rezultate.

Portal takođe ima i druge korisne informacije za učenike španskog jezika. Na primjer, naći ćete priču " zlatne ribice» na španskom, španske šale i anegdote, interaktivne igre i ukrštene reči, teme o aktuelnim temama, pregled tutorijala i tutorijala koji se mogu odmah preuzeti.

Još jedan resurs za konsolidaciju svog znanja na razigran način. To je zapravo jedan od pododjeljaka stranice molinodeideas.es, koji je u potpunosti predstavljen na španskom.

Gomino Labs je svojevrsni trening igre kroz koji možete procijeniti svoje znanje i poboljšati ga, usavršavajući svoje vještine u različitim aspektima jezika.

Na primjer, Numara - pokušajte odrediti broj rekao reči, ako mislite da su završeci s uvijek u množini, sigurno ćete pogriješiti))). Ili Separador, koji sadrži cijele fraze i rečenice koje je potrebno raščlaniti pojedinačne reči i sugestije. Portal sadrži veliki broj igre, od kojih se svaka može prilagoditi vašem nivou znanja.

Aplikacije za gadgete.

naziv aplikacije LIBROS GRATIS ESPAÑ OL govori samo za sebe: ovdje ćete pronaći umjetničke, povijesne, klasična književnost na španskom, sav materijal je dostupan besplatno. Instaliranjem aplikacije na svoj telefon ili tablet moći ćete u svakom trenutku čitati knjige u originalu. pogodno vrijeme na povoljnoj lokaciji.

I, naravno, ne možete bez prevodioca. Ova aplikacija ne zauzima puno prostora, radi brzo i ispravno, što potvrđuju brojni pozitivne kritike o njemu. Aplikacija vam omogućava preuzimanje izvanmrežnih zbornika izraza koji se mogu koristiti bez internetske veze.

Odlična aplikacija za djecu koja će pomoći ne samo njima, već i vama da poboljšate svoj vokabular. Naravno, malo je vjerovatno da ćete dostići nivo razgovora, ali to će dati poticaj daljem proučavanju jezika. Slažem se, znajući riječi pojedinih tema, lakše je kretati se u tekstovima i člancima. Lep interfejs, 3 nivoa težine, besplatan pristup, šta vam je još potrebno za početak?

Rječnici i udžbenici.

Na glavnoj stranici stranice morate odabrati jezik interfejsa, odnosno ako nemate znanje engleskog jezika, to ovdje nije problem. Predstavljeni interfejs će biti prikazan na ruskom jeziku.

Rečnik je predstavljen raznim temama: pozdrav, dom, transport, životinje, priroda, geografija, pisanje itd. Odabirom određene, videćete odgovarajuće slike, lebdeći preko njih, čućete njihov originalni izgovor. Savršena opcija za početnike.

Isti server, isti rečnik, sa jedinom razlikom što je ova opcija predstavljena za Latinsku Ameriku. Princip treninga se ne razlikuje od prethodnog. Postoji mogućnost vježbanja slušanja i govora. Svaka slika svakog subjekta ima zvučnu pratnju.

Slušajte, ponovite i zapamtite!

Nekomercijalni projekat kreirala je jedna jedina osoba - njegov autor Ilya Shvyrev. Stranica je predstavljena u obliku udžbenika-samoučenja na španskom (i engleskom) jeziku. Dosljedna prezentacija materijala omogućit će vam da se udubite u gramatiku španjolskog ne samo za početnike. Oni koji već imaju određena znanja mogu pronaći korisne informacije za sebe, provjeriti svoje znanje uz pomoć predloženog testa.

Autor je angažovan na redovnom dopunjavanju svog projekta zanimljivim informacijama i vežbama. Ilya Shvyrev je kreator virtuelnog udžbenika Cuaderno.ru njegovo iskustvo mu omogućava da efikasno i na pristupačan način prezentira edukativni materijali početnici.

španska muzika.

Ovaj resurs je pravo otkriće za ljubitelje i poznavaoce pjesama na španskom. Najnoviji i najnoviji hitovi su navedeni u pisanje na originalni jezik, preveden na ruski i uz mogućnost besplatnog online slušanja pjesme.

Stranica sadrži hit paradu koja pokazuje broj sedmica na listi i rejting muzičkih umjetnika. Ovo će vam omogućiti da uvijek budete svjesni nove muzike. U rubrici "Pogodi melodiju" možete saznati koliko dobro poznajete djela svojih omiljenih pjevača. Interaktivna rubrika "Radio" predstavlja besplatno slušanje vaših omiljenih pjesama i hitova, koje birate lično za vas, na osnovu frekvencije kojom slušate ovaj radio. Možete ostaviti i muzičke zahtjeve.

Muzičke kompozicije ovog sajta možete slušati na engleskom, nemačkom, francuskom, talijanski. Registrujte se uskoro, počnite da uživate u odličnoj muzici, na čijem prevodu ne zaboravite da se zahvalite autorima na lokalnom forumu.

Još jedan muzički resurs koji vam omogućava da razumete svoje omiljene pesme na španskom. Kao i na prethodnom portalu, i ovdje su predstavljeni prijevodi na nekoliko jezika. Stranica se ažurira skoro svakodnevno. Izradu sajta i prevode pesama izvode pravi profesionalci u svojoj oblasti.

Čak i ako govorite španski visoki nivo ova stranica će vam biti korisnija. Na portalu se održavaju konkursi, učešćem u kojima možete osvojiti nagradu.

Online časovi španskog

Teško je imenovati još jedan online servis koji bi bio toliko efikasan, zanimljiv, zgodan i koristan za početnike. Poznati ruski poliglota Dmitrij Petrov objašnjava osnove španskog jezika na jasan i razumljiv način u 16 lekcija.

Efikasnost nastave se uočava već od prvih časova na kojima je prisutno više ljudi. Njihovo znanje se kreće od samo jedne riječi sombrero do sposobnosti komunikacije na drugim stranim jezicima.

Resurs nudi besplatno pregledavanje svih 16 lekcija ili preuzimanje bilješki sa lekcija.

Još jedan video resurs za učenje španskog jezika, gdje lekcije drži mlada učiteljica Irina Shipilova. Na kratkim časovima, koji u prosjeku traju 10 minuta, Irina uspijeva progovoriti o gramatici, vokabularu u vrlo originalnoj, ponekad i umjetničkoj formi.

Na posljednjim časovima Irina pomaže da raščlane dvije poznate španske pjesme, što ih nesumnjivo motivira da nastave da slušaju pjesme i kao rezultat toga uče jezik.

Sajt je predstavljen video zapisima 4 kategorije, od nivoa A1 do B2, materijal je predstavljen publici u originalu, što vam omogućava da na sluh proverite svoju percepciju španskog jezika.

Kako biste izbjegli probleme s razumijevanjem govora, uz svaki video prilog je priložen pisani opis onoga što se dešava na ekranu. Opis je dat i na španskom, što stvara atmosferu potpunog uživljavanja u jezik.

Teme video materijala su veoma različite, njihovo trajanje nije duže od 5 minuta. Video zapisi su popraćeni titlovima, za koje će vam, međutim, biti potrebno znanje engleskog jezika.

Sažmite.

Nećemo se iznenaditi ako vam oči pobjegnu od predstavljenih portala i ne znate odakle da počnete.

Svaka stranica je korisna i za početnike i za "napredne" studente. I, kao i u svemu, postići će rezultate u učenju španskog jezika Kompleksan pristup: izučavanje teorijskog materijala, vježbanje u vidu izvođenja vježbi i zadataka, uvježbavanje vještina sa nastavnikom. Potonji metod uključuje direktnu komunikaciju sa nastavnikom, koji će ukazati na greške, ispraviti izgovor i razjasniti teške tačke.

Lekcije sa osobom koja savršeno zna strani jezik biće toliko efikasna da ćete biti prijatno iznenađeni svojim rezultatima.

Ovaj resurs je online škola za učenje stranih jezika, uključujući španski. Nastava se održava putem Skype-a sa individualnim nastavnikom i ima sljedeće prednosti:

• lični pristup svakom učeniku;
• ušteda vremena i novca na transportu;
• mogućnost kreiranja vlastitog rasporeda časova;
• mogućnost izvođenja nastave na mjestu koje vam odgovara;
• Zagarantovan povraćaj novca, u nedostatku rezultata na 3. lekciji.

A ovo je daleko od svih prednosti ovu metodu učenje. Na besplatnoj probnoj lekciji nastavnik izabran posebno za vas će odrediti nivo vašeg znanja i izraditi individualni program sa naglaskom na teme koje vas zanimaju više.dato na stranici će vas ugodno iznenaditi, a rubrika sadrži najpopularnija pitanja o procesu učenja: od organizaciona pitanja do uplate časova.

Po završetku obuke, svakom polazniku se izdaje potvrđivanje nivoa njegovog znanja. Certifikat će postati značajan dodatak svakoj dokumentaciji: prezentiranoj ruskom (stranom) poslodavcu ili stranim obrazovnim institucijama.

Možete vidjeti korisnim materijalima i članke, od kojih su mnoge napisali nastavnici istog sajta. Članci na blogu se redovno ažuriraju.

Holistički pristup učenju će vam dati rezultate koji su vam potrebni, od osnovnih do naprednih. Najteži trenutak u učenju bilo kojeg jezika je početi ga učiti, prevladavši prvu barijeru. Koristite naše preporuke i bit ćete na putu ka uspjehu!

LF škola upozorava: učenje jezika stvara ovisnost!

Naučite strani jezici Skype u školi LingvaFlavor

Nije da mi je zbog nečega baš žao, na kraju krajeva, dužina vremena igra prilično veliku ulogu u uspješnom učenju jezika, ma šta ko pričao. Ali nakon što sam počeo samostalno da učim španski 2003. ili 2004. godine, 2014. sam dopuzao do B2 nivoa, iako si u to vreme mogao postati španski bog. Ne želim ništa da krivim, jer mi donedavno mnoge civilizacijske blagodeti poput neograničenog interneta, neograničenih udžbenika, italki i još mnogo toga nisu bile dostupne. Na kraju krajeva, hubiera no existe (“ako samo” ne postoji).

1. Naučiti jezik "na stolu"? Ne, hvala

Zasmejava me kada se ljudi žale da već pola godine uče jezik, a još ga ne govore. Učio sam španski 6 ili 7 godina prije nego što sam ga prvi put izgovorio naglas, a čak i tada ne sa izvornim govornikom. Misliš da sam se uplašio? Šta god da je bilo, jednostavno nisam imao s kim biti! Nekoliko godina sam sebi naglas prepričavao tekstove, sam sebi naglas odgovarao na pitanja, patetično, zar ne?

Kako bih sada. Otprilike na nivou A2, nazvao bih operatera, kojeg bih prethodno našao na polyglotclub.com ili italki.com ili čak VKontakte, ima ih dosta. U idealnom slučaju, trebalo bi da prođe oko mesec i po dana od početka redovne nastave.Ako u svom gradu imam konverzacione klubove (u Kijevu to nekako nije baš dobro), počeo bih da ih posećujem otprilike u isto vreme.

2. Učiti jezik bez udžbenika? Ne, hvala

Pre nego što sam dobio udžbenik Rodrigez-Danilevske, učio sam španski tri i po godine na nekim forumima, iz pesama, iz kratke gramatike na kraju rečnika, iz nekih lekcija sa interneta... Kada sam kupio udžbenik, Imao sam toliko zagonetki, ko bi znao. Pojavio se sistem, sav materijal je počeo ironično da se razrađuje, međutim, tada nisam znao da je rečnik u tom udžbeniku malo zastareo.

Kako bih sada. Kupio bih Español en vivo. Nakon što sam ukucao malo vokabulara i gramatike, dopunio bih ga autentičnim Prisma, Español en marcha, Uso interactivo del vocabulario, Gramática de uso del español.

1. Naučite jezik bez slušanja? Ne, hvala

Zbog činjenice da Rodriguez-Danilevskaya nije imala audio, a ja nisam imao druge priručnike do 2010. godine, nakon što sam studirao španski više od 6 godina, shvatio sam da ništa ne razumijem. Kada sam stigao u Španiju, nisam razumeo šta mi prolaznici na ulicama odgovaraju. Kad sam uključio filmove, sa ekrana se začula neka vrsta mandarinskog kineskog. Sa serijom je bilo bolje - mogao si se natjerati da pogledaš 5 epizoda, a vremenom sam počeo da razumijem konkretne glumce. U protekle dvije godine slušanje se dosta poboljšalo, ali se moglo i mnogo ranije.

Kako bih to sada uradio:

• Prvo, Nuzhdin (Español en vivo) i gotovo svi gore navedeni kursevi imaju audio.
• Drugo, slušao bih podcast, u prosjeku 1-2 epizode dnevno. Postoji mnogo španskih podcasta naša Yana je napravila selekciju na njima. U nekom trenutku možete prestati učiti podcaste, otići na rtve.es i samo slušati podcaste na španskom koji su napravljeni za izvorne govornike, a ne za učenike.
• Treće, gledao bih TV emisije sa titlovima od samog početka, postepeno prelazio na TV emisije bez njih. Još jednom ću iskoristiti ovu priliku da promovišem svoju omiljenu meksičku seriju Las Aparicio (“Žene iz porodice Aparicio”), koja je postavljena svuda gdje znate gdje sa ruskim titlovima.
• Četvrto, ne bih se plašio da gledam veliki broj filmova na španskom skoro od samog početka. Iako ne razumem mnogo. Više puta sam se uvjerio da je razumijevanje slušanja samo stvar navike, i što se prije razvije, to bolje.

1. Naučiti jezik, a ne čitati ga? Ne, hvala

Mislim da sam prvu adaptiranu knjigu pročitao 2012. godine. Prvi neadaptirani - 2014. Ok, nisam ja kriv, do neke godine su mi jednostavno bili nedostupni prilagođene knjige, sad imam poteškoća zbog velikog izbora, a nisu baš ni potrebni, sad čitam one uobičajene.

Kako bih sada.Španski je jedan od najraširenijih jezika na svijetu i uče ga milioni, hvala Bogu. Stoga je izbor priručnika na njemu jednostavno ogroman, uključujući prilagođenu literaturu. Već imate A1 nivo, možete pročitati nekoliko tankih knjiga i postići rezultat novi vokabular. Mnoge knjige su dostupne sa zvukom. Obratio bih pažnju na seriju Pepa Vila, Lola Lagos (ovo su detektivi), kao i adaptirane knjige izdavačke kuće Edinumen. Dostupne su čak i knjige za određene varijante španskog, kao što su one iz Kolumbije, Meksika i Argentine. Počevši od nivoa B1, počeo bih da čitam časopise na španskom (sada nije problem pronaći pdf). Na B2 već možete čitati novine online (El País, El mundo).

1. Učite jezik 10 godina i ne možete napisati koherentan tekst? Ne, hvala

   Shvatio sam da mi je teško napisati dugačak tekst na španskom kada sam odlučio da uzmem DELE C1. I ne mislim na glupe eseje ispitnog formata, govorim o nekim dugim razmišljanjima ili, na primjer, o jednom takvom članku kakav sada pišem. U maratonu je bila čitava sedmica koju sam posvetio pisanju i svaki dan sam pisao tekstove u prosjeku od 2000 karaktera. Ispostavilo se da je teško iseliti se u pisanom obliku kada nešto ne znaš, u usmenom govoru je lakše. U usmenom govoru se pravopisne greške ne vide :) Pa kad odjednom shvatiš da nisi siguran u neku konjugaciju, možeš to brzo izgovoriti da niko ne primijeti. To ne funkcioniše tako u pisanju.
   

Kako bih sada. Sada bih maksimalno koristio polyglotclub.com i italki.com. Do te tačke da bih tamo bacao svoje pismene zadatke iz udžbenika. Nema potrebe da nespretno tražite bilo koga da provjeri vaš rad, jer su ove stranice za razmjenu jezika.

Pa, i, možda, najvažnije je da ne bih odugovlačio aktivno studiranje za takav period. Nivo B2 možete dostići za nešto više od godinu dana, ako sve navedeno radite u kompleksu, ovdje je glavna stvar svijest, dosljednost i postojanost. Posljednje dvije tačke su mi se pojavile prije samo dvije godine, ali neću praviti ove greške sa drugim jezicima.

Gostujući članak napisala je Alena Dudarets, naš super kustos Language Heroes na španskom, na čemu joj veliko hvala u ime početnika da uče španski :)

Obavezno provjerite