Kao i na engleskom to će biti mjesec 1. jul. Nazivi mjeseci na engleskom

Prije nego što mi, dragi čitatelji, počnemo govoriti o nazivima mjeseci na engleskom, skrećem vam pažnju na činjenicu da riječ “month” u množini ima oblik “months”, a ne “months”. Molim vas zapamtite ovo! “Mjeseci” (s naglaskom na “e”) je oblik riječi u genitivu koji odgovara na pitanja “ko?”, “Šta?”. Zastrašujuće je vidjeti koliko rezultata Google dolazi kada traži, na primjer, "mjesec u godini".

Tema svih mjeseci na engleskom jeziku je vrlo zabavna i informativna. Reći ćemo vam kako je nastao kalendar, kako se 12 mjeseci zovu na engleskom, svakako razmislite kako su mjeseci napisani na engleskom i naučite o njihovim skraćenim oblicima.

Istorija kalendara

Ne postavlja se pitanje šta je kalendar, zar ne? Ali ko je smislio, zašto u godini ima 365 dana, kakve veze imaju Sunce i Mesec, kako se desilo da se godina podeli na mesece...

Zapravo, Rimljani su kreirali svoj solarni kalendar na osnovu lunarnog grčkog. U to vrijeme u godini je bilo 304 dana, podijeljenih na 10 mjeseci. Istina, tada prvi mjesec u godini nije bio januar, već mart. Odakle su ostali dani? Jedan od vladara Rima, Numa Pompilius, odlučio je dodati još 2 mjeseca kako bi smanjio razlike u vremenu i danima. Ali čak ni tada, kalendar lunarnih faza od 355 dana nije se poklapao sa solarnom godinom. I naknadno, da bi se ispravilo ovo neslaganje, svakih nekoliko godina je dodavan još jedan mjesec - mercedonijum. Možete li zamisliti?!

Julije Cezar je doveo kalendar do jedinstvenog oblika, ne bez pomoći astronoma. Zatim je uveo tako nešto kao što je prijestupna godina sa 366 dana.

Naravno, nakon toga se kalendar više puta mijenjao i poboljšavao, ispravljana su neslaganja u satima i stvarnim datumima, mjesečevim fazama. I tek je papa Grgur XIII 1582. godine pojednostavio kalendar, koji koristimo do danas. Mi to zovemo gregorijanskim.

Naziv mjeseci na engleskom sa transkripcijom

Budući da su nazivi mjeseci formirani u antici, bazirali su se na imenima rimskih bogova, careva, velikih ljudi, samo brojeva, praznika. Odmah napominjemo da se nazivi mjeseci, budući da se radi o vlastitim nazivima, pišu velikim slovom.

Uopšte, riječ mjesec - mjesec na engleskom, dolazi od riječi moon - mjesec, mjesec.

Hajde da konačno analiziramo listu mjeseci na engleskom i otkrijemo odakle im takva imena:

januar–januar[‘dʒænju(ə)ri]

Mjesec je dobio ime po dvoličnom rimskom bogu ulaza i izlaza, kao i početka i kraja. U početku je mjesec imao 29 dana, a onda je Cezar odlučio dodati još 2 dana. I tako je ispalo 31. januara.

februar[‘febru(ə)ri]

Ovaj mjesec je dobio ime po rimskom prazniku očišćenja od grijeha Februa.

mart[mɑ:tʃ]

Najjači mjesec je dobio ime po rimskom bogu rata Marsu - Marciju, Marsu.

april[‘eipr(ə)l]

Prolećni mesec je tako nazvan u čast grčke boginje ljubavi i lepote Afrodite - Afrilis.

maja[mei]

Poslednji mesec proleća nazvan je po Maji (Maius), grčkoj boginji plodnosti.

jun – jun[dʒu:n]

Predivan ljetni dan je pod pokroviteljstvom rimske boginje braka, i općenito zastupnica žena, Juno - Juno.

jula[d'u'lai]

Na čije ime liči naziv mjeseca? Naravno, Julije Cezar! U ovom mjesecu rođen je veliki komandant, političar, koji je odlučio da se ovjekovječi na ovaj način. Ali ranije se jul jednostavno zvao Quintilis, što je značilo "peti".

avgust – avgust[ˈɔːɡəst]

Drevni rimski političar i osnivač Rimskog carstva, Oktavijan August (August), koji je završio mukotrpni posao na ispravljanju kalendara, također je odlučio da ostavi uspomenu u ime jednog od mjeseci u godini.

septembra[sept'tembə]

Ranije se tako zvao sedmi mjesec - septembar. Sećate se, da, da je godina počela u martu?!

oktobar–oktobar[ɔk'təubə]

Ovo je, odnosno, osmi mjesec - oktobar. Očigledno je fantazija rimskih i grčkih likova završila J

novembar[nəu'vembə]

Deveti mjesec je novembar.

decembar – decembar[di'sembə]

A deseti, posljednji mjesec u drevnom kalendaru, je decembar.

Mjeseci na engleskom s prijedlozima

Postoje samo dva prijedloga koji se koriste s mjesecima u engleskom jeziku. to in i on: u januaru- u januaru, u februaru- u februaru itd.

Ali kada govorimo o prošlosti ili budućnosti, zapamtite da je u objavljeno: marta ovog marta- ovog marta sljedeći Arpil- sledećeg aprila prošlog maja- u prošlosti maya.

Razlika u ovim prijedlozima je u tome što se in više vezuje za sam mjesec nego za datum. Na primjer: Moj rođendan je u novembru. – Rođendan mi je u novembru.

Ali prijedlog na čini cijeli broj s datumom, a ne mjesecom. Na primjer: Svoj rođendan ću proslaviti 13. novembra. Rođendan ću proslaviti 13. novembra.

Kao što vidite, sve je krajnje jednostavno!

Skraćenica za mjesece na engleskom

Zašto su potrebne skraćenice i šta je teško u vezi sa njima? Teško - ništa, ali kratke forme su jako potrebne. Najviše, vjerovatno, za službenu prepisku.

Samo zapamtite da se mjeseci na engleskom, čak i kada su skraćeni, pišu velikim slovom. Tu je!

Još jedna nijansa: imena su svedena na samo tri slova. To jest, april, oktobar, novembar. Jun i jul se mogu ostaviti nepromenjeni i napisati u celosti. Dakle, koristite britansku verziju. A ako skratite imena na Jun i Jul, dobićete američku verziju. Iako je septembar uvijek skraćen na četiri slova - Sept.

Što se tiče tačaka na kraju kratice, postoji podjela na britansku i američku verziju: stavite tačku - amer., ne stavljajte - brit.

Sada znate ne samo kako je oktobar napisan na engleskom, već i kako će mart biti na engleskom i drugi mjeseci u godini. Upamtite, nadamo se, skraćene nazive mjeseci na engleskom, koji će vam biti korisni za pisanje poslovnih pisama.

januar na engleskom Januar, transkripcija: dnju()ri ;

februara na engleskom februar, transkripcija: febru()ri ;

mart na engleskom marš, transkripcija; m:t ;

april na engleskom april, transkripcija: eipr()l ;

svibanj na engleskom maja, transkripcija: mei;

jun na engleskom jun, transkripcija: du:n;

jula na engleskom jula, transkripcija: dulai ;

avgust na engleskom avgust, transkripcija: gst ;

septembar na engleskom septembra, transkripcija septembar;

oktobar na engleskom oktobar, transkripcija ktub ;

novembar na engleskom novembar, transkripcija nuvemb ;

decembar na engleskom decembar, transkripcija disemb .

zimski mjeseci - decembar/januar/februar

proljeće 3 mjeseca - mart/april/maj

3 mjeseca vrelog ljeta - jun/jul/avgust

hladna jesen - septembar/oktobar/novembar

Ovako su mjeseci napisani na engleskom

Zato ih morate naučiti i zapamtiti kao rimu za brojanje

12 mjeseci na engleskom i ruskom jeziku po redu:

januar - 1. januar.

februar - 2. februar.

mart - 3. mart.

april - 4. april.

jun - 6. jun.

jul - 7. jul.

avgust - 8. avgust.

septembar - 9. septembar.

oktobar - 10. oktobar.

novembar - 11. novembar.

decembar - 12. decembar.

Ovako se na engleskom pišu nazivi svih dvanaest mjeseci u godini.

Januar ćemo napisati januar.

Februar ćemo napisati februar.

Mart ćemo napisati mart.

April ćemo napisati april.

Može napisati maj.

jun pisaćemo jun.

Jul se piše kao jul.

Avgust će biti napisan kao avgust.

Septembar se piše septembar.

oktobar ćemo napisati oktobar.

Novembar na engleskom se piše kao novembar.

A decembar se piše decembar.

Inače, neka engleska imena, i ženska i muška, preuzeta su iz naziva mjeseci i zvuče prilično lijepo: mart, avgust april, jun.

Ako imate bilo kakvih problema kako napisati dvanaest mjeseci u godini, onda možete koristiti ovaj tablet. Ova tabela sadrži svih dvanaest mjeseci i vrlo je laka za razumijevanje čak i za početnike u učenju jezika:

godišnje 12 mjeseci. Hajde da pišemo engleski jezik svih dvanaest mjeseci:

Prvi mjesec u godini: januar na engleskom: januar

Drugi mjesec: februar na engleskom će biti - februar

Treći mjesec (početak proljeća): mart na engleskom - mart

Četvrti mjesec: april na engleskom: april

Peti mjesec: maj na engleskom: maj

Šesti mjesec (već ljeto, praznici): jun na engleskom će biti - jun

Sedmi mjesec: jul na engleskom: jul

Osmi mjesec: avgust na engleskom: avgust

Deveti mjesec (vrijeme za školu, jesen): septembar na engleskom će biti - septembar

Deseti mjesec: oktobar na engleskom - oktobar

Jedanaesti mjesec: Novembar na engleskom će biti - novembar

Dvanaesti mjesec (zima, uskoro Nova godina): decembar na engleskom: decembar

Januar, februar, mart, april, maj, jun, jul, avgust, septembar, oktobar, novembar, decembar. Na engleskom, za razliku od ruskog, nazivi mjeseci pišu se velikim slovom. Možete poslušati izgovor ovih riječi u Abby Lingvo rječniku. Uživajte u učenju!

Pisanje naziva mjeseci na engleskom definitivno nije kinesko pismo, oni su dobro poznati:

Prva linija: januar - februar
Druga linija: mart - april
Treća traka: maj - jun
Četvrta traka: jul - avgust
Peta linija: septembar - oktobar
Zadnji red: novembar - decembar

Izgovor mjeseci je mnogo složenija tema. Razlika između američke i britanske verzije je beznačajna, ako ne znate koju biste slijedili, pođite od onoga što vam odgovara, jer je bilo koja od opcija izgovora bolja od tambovske.

Kako bih pomogao onima koji žele pravilno izgovoriti, nudim nekoliko videa, od kojih jedan nudi britansku verziju:

Ovdje su objašnjeni čak i pojedinačni zvukovi.

Ovdje se zadržavaju na razlici u naglašenim i nenaglašenim slogovima na primjeru naziva mjeseci.

Samo navodim ispravnim redoslijedom sa britanskim naglaskom.

Evo ih, svih 12 mjeseci:

januar - januar.

februar - februar.

mart - mart.

april - april.

jun - jun.

jul - jul.

avgust - avgust.

septembar - septembar.

oktobar - oktobar.

Novembar - Novembar.

decembar - decembar.

Učenje naziva mjeseci je prilično jednostavno, imena (po izgovoru) su lako pogodna. Čak i dok čitate, obratite pažnju koliko su ruski i engleski nazivi slični. Mislim da nakon nekoliko čitanja možete ih naučiti bez problema.

S dolaskom školske godine ovo pitanje postaje sve popularnije među školarcima.

Unatoč činjenici da su engleski i ruski apsolutno različiti jezici, nazivi mjeseci na ovim jezicima imaju sličan izgovor. Na primjer, maj i maj (mei).

Da biste saznali nazive mjeseci, kao i njihov pravopis i transkripciju, možete pogledati ovu tabelu.

U gornjem dijagramu, nazivi mjeseci u godini dati su prema godišnjim dobima, ali prvi mjesec u godini je januar *januar*, zatim *februar* - *februar*, zatim *mart* - *mart *, zatim mart *april* - *april* , *maj* - *maj*.

Ovdje se završavaju proljetni mjeseci i počinju ljetni mjeseci: *jun* - *jun*, *jul* - *jul*, *avgust* - *avgust*, zatim jesenji mjeseci: *septembar* - *septembar*, *oktobar* - * oktobar*, *novembar* - *novembar*.

A posljednji mjesec u godini je zima - *Decembar* - *Decembar*.

Ne samo djeci u školi, već i svima ostalima, ne bi škodilo da znamo kako će svih dvanaest mjeseci u godini biti na engleskom. Često kalendari imaju mjesece na ovom jeziku, pa je bolje zapamtiti ove engleske riječi.

Za bolje pamćenje, naravno, bolje je imati vizuelne slike pred očima.

sa oznakama godišnjih doba:

Godina počinje od januara ili na engleskom januaru, zatim drugi mjesec je februar ili februar itd. Kalendarska godina završava u decembru ili, na engleskom, u decembru.

Samo trebate zapamtiti da na engleskom nazive svih mjeseci u godini treba pisati velikim slovom, odnosno velikim slovom.

Mjeseci na engleskom su:

januar - januar

februar

mart - mart

Ahuil - april

avgust - avgust

septembar - septembar

oktobar - oktobar

novembar - novembar

Prilikom učenja engleskog jezika nailazimo na mnogo jednostavnih svakodnevnih tema, upoznavanje sa kojima nam pomaže da razumijemo sagovornika tokom dijaloga i da se ne zbunimo prilikom čitanja. Godišnja doba na engleskom, kao i nazivi mjeseci i to su teme koje ne možete proći kada učite engleski. Pripremili smo za vas nekoliko tabela koje će vam pomoći da shvatite temu godišnjih doba i omogućiti vam da naučite nazive mjeseci.

Tabela sa godišnjim dobima

Nazivi godišnjih doba na engleskom usko su povezani sa onim što svako godišnje doba predstavlja. Porijeklo riječi zima (zima) je ukorijenjeno u proto-indoevropskom jeziku, gdje wed znači mokra, a zima je bijel. Proljeće (proljeće) je vrijeme kada se biljke pojavljuju (proljeću) ispod zemlje. Porijeklo riječi ljeto (ljeto) potiče od staronordijske riječi sumarsdag, što je značilo vrijeme puno sunca. Britanska verzija jeseni (jesen) dolazi od latinskog autumnus - jesen. Američka verzija jeseni (jesen) povezana je s jesenjim opadanjem lišća. Kako bismo sve ove informacije posložili, sastavili smo tabelu:

Besplatna lekcija na temu:

Nepravilni glagoli engleskog jezika: tabela, pravila i primjeri

Razgovarajte o ovoj temi sa ličnim mentorom na besplatnoj online lekciji u školi Skyeng

Ostavite svoje kontakt podatke i mi ćemo vas kontaktirati da se prijavite za lekciju

Tabela sa mjesecima

Svi nazivi mjeseci na engleskom moraju biti napisani velikim slovom. U rečenici sadašnjeg vremena nazivi mjeseci koriste se s prijedlogom in, osim ako iza imena mjeseca slijedi datum. Porijeklo naziva većine engleskih mjeseci ima korijene u grčkoj i rimskoj mitologiji i istoriji. I samo septembar, oktobar, novembar i decembar zasnovani su na brojevima (7, 8, 9, 10, respektivno).

Idiomi i fraze vezane za mjesece i godišnja doba

U engleskom jeziku postoje idiomi o gotovo svakoj temi. Godišnja doba i nazivi mjeseci su važne teme i o njima su izmišljeni mnogi idiomi. Pripremili smo za vas nekoliko postavljenih izraza o godišnjim dobima, na engleskom sa prevodom i ruskim varijantama.

Video o godišnjim dobima na engleskom:

2 Neke karakteristike upotrebe riječi koje označavaju mjesece i godišnja doba u engleskom jeziku

1. Imajte na umu da se nazivi mjeseci u godini uvijek pišu velikim slovom.

2. Da bi se dan i mjesec odvojili od godine, u datume se stavlja zarez:

Rođen 14.06.1940– Rođen je 14.06.1940.
Desilo se to u maju 1977 Desilo se to u maju 1977.

3. Uz nazive godišnjih doba, član se koristi samo u slučajevima kada postoji ili se podrazumijeva pojašnjavajuća definicija: u proleće 1962.

4. Prilikom označavanja punih (označavajući dan / mjesec / godinu) datuma, broj se označava rednim brojem, a godina kvantitativnim, a riječ godine ne izgovara se: 17. januara 1992. = sedamnaestog juna 1992. godine.

3 Upotreba prijedloga s nazivima mjeseci i godišnjih doba na engleskom jeziku

1. Prijedlozi s riječju mjesec:

po mjesecu- mjesečno;
za mjesec dana- u roku od mjesec dana;
za mjesec dana- za mesec dana.

2. U kombinacijama naziva mjeseci sa riječima sve, bilo koji, svaki, svaki, zadnji, sljedeći, jedan, ovo prijedlozi se ne stavljaju ispred njih: marta ovog marta– u martu ove godine.

3. U okolnostima vremena uz naziv mjeseca koristi se prijedlog in: april- u aprilu, početkom aprila- početkom aprila, ali ako je naznačen datum/dan u mjesecu, tada se koristi prijedlog on: drugog aprila- drugog aprila, vedrog aprilskog dana vedrog aprilskog dana.
Ako se datum koristi u funkciji atributa, tada se koristi prijedlog of: pismo od drugog aprila- dopis od 2. aprila (od 2. aprila).

4. Prijedlog se koristi uz nazive godišnjih doba in: u jesen.

5. U kombinacijama imenica jesen, ljeto, proljeće, zima, godine, dan, sedmica, mjesec sa rečima sve, bilo koji, svaki, svaki, zadnji, sljedeći, ovo, to ili jedan ni prijedlozi ni članovi se ne koriste prije njih: ovog mjeseca- ovog mjeseca, prošli mjesec- prošli mjesec mjesec, sljedeći mjesec- sljedeći mjesec.

Možete doći kad god želite- Možeš doći svaki dan.
Nije stiglo prošle sedmice (mjesec, jesen) Stigao je prošle sedmice (prošlog mjeseca, prošle jeseni).
Svakog ljeta idemo na selo Svakog ljeta idemo na selo.

4 Pjesme o mjesecima u godini na engleskom

...........................................

5 Pjesma o godišnjim dobima na engleskom

...........................................

6 Mjeseci u godini u engleskim idiomima

mjesec nedjelje- šala. dugo vremena, celu večnost
ne u mjesecu nedjeljom / nikad u mjesecu nedjeljom- kada rak zviždi na planini; nakon kiše u četvrtak, tj. nikad
mjesec ograde- doba godine kada je lov zabranjen

januarski barometar- razmjene. „Januarski barometar“ (metoda predviđanja situacije na tržištu, prema kojoj se tržišna aktivnost povećava u onim godinama kada vrijednost indeksa Standard & Poor's 500 raste u januaru, a opada sa smanjenjem vrijednosti ovog indeksa u Januar)

Februar popuniti nasip- kišni period (obično februar); pisma. "punjenje jarkova" (epitet za februar, koji se odlikuje (u Engleskoj) jakim kišama i snježnim padavinama); (škotski) Vodolija-mjesec
Sajamska sobarica februara– snežna kapa

martovsko pivo- martovsko pivo (sezonsko piće, proizvedeno uglavnom po tradiciji; u prodaju kreće sredinom marta i prodaje se ne duže od mjesec dana)
martovske ideje- martovske ide, petnaesti mart (datum je postao poznat u istoriji, pošto je na današnji dan 44. pre Hrista ubijen Julije Cezar)

Aprilfish- Prvoaprilska šala
April Fool- Žrtva prvoaprilske šale
Aprilsko vrijeme- 1) zatim kiša, pa sunce; 2) zatim smeh, pa suze
Prvi april- "Dan svih budala", 1. april (dan šale)

maja- (na Univerzitetu Cambridge) a) = Mays Mays ispiti; b) (majevi) veslačke trke (krajem maja ili početkom juna)
maj i decembar/januar- brak između mlade djevojke i starca
majski dan- Prvog maja
Mayflower- cvijet koji cvjeta u maju: majnik, đurđevak, glog
maj-kraljica- djevojka izabrana zbog svoje ljepote za kraljicu maja (u Majskim igrama)

7 Godišnja doba u engleskim idiomima

puna prolećnih radosti- šala. blistav i vedar, prepun optimizma i energije
dan proljeće- zora, zora

na ljeto i zimu– 1) provede cijelu godinu; 2) ostati istinit; 3) ostavi nepromenjeno; 4) duga i detaljna rasprava o smth.
ljeto i zima, zima i ljeto- tijekom cijele godine
žena od tridesetak ljetažena u tridesetim
Indijsko (Sv. Martin, Sv. Luka) ljeto- Indijsko ljeto
letnje munje- munje
ljetno vrijeme- "ljetno računanje vremena" (kada je sat postavljen jedan sat unaprijed)
ljetna kobasica– suva dimljena kobasica, sirovo dimljena kobasica

u jesen života- u starosti

zelena zima- bez snijega, blaga zima
kupina/drijen/redbud zimski- razg. proljetni mrazevi (koji se podudaraju s cvjetanjem kupina, drena, grimiza)
zimska trešnja– fizalis
zimske oseke- pesnik. zima
jesen-zima- kraj zime
posle zime- povratak zime
Zimski rat– „Zimski rat“ (rat između SSSR-a i Finske 1939–40.)

8 Godišnja doba i mjeseci u engleskim poslovicama i znakovima

Jedna vrana ne pravi zimu.
Jedna vrana ne pravi zimu.

Jedna šljuka ne pravi zimu.
Jedna šljuka ne pravi zimu.

Moraju gladovati zimi, a ljeti neće raditi.
Ko ne želi da radi ljeti, zimi će gladovati.

Cvjetanje u proljeće - plod u jesen.
Cvjeta u proljeće - donosi plodove u jesen.

Jedna lasta ne čini ljeto.
Jedna lasta ne pravi ljeto.

Ako ne seješ u proleće, nećeš ni požnjeti u jesen.
Ako ne posijete u proleće, u jesen neće imati šta da se bere.

April je najokrutniji mjesec.
April je najokrutniji mjesec.

Mart ulazi kao lav i izlazi kao jagnje.
Mart dolazi kao lav i ide kao jagnje. (Mart dolazi s olujom, a odlazi s toplinom.)

Martovska trava nikad nije bila dobra.
Rana trava neće biti od koristi.

Aprilski pljuskovi donose majsko cveće.
Kiša u aprilu, cvetanje u maju.

Topao januar, hladan maj.
Topao januar - hladan maj.

9 Igre, pjesme i bajke na engleskom o mjesecima i godišnjim dobima (flash)

Porijeklo naziva mjeseci u godini na engleskom jeziku

Na mnogim jezicima, uključujući engleski i ruski, nazivi mjeseci su latinskog porijekla. U starorimskom kalendaru godina se sastojala od deset mjeseci, a mart se smatrao prvim mjesecom. Kasnije, na prelazu iz 7. u 6. vek pne. e., iz Etrurije je pozajmljen kalendar u kojem je godina bila podijeljena na 12 mjeseci: nakon decembra slijedili su januar i februar. Mjeseci na engleskom i njihovi ekvivalenti iz rimskog kalendara:
mart/Martius - nazvan po bogu Marsu;
april/Aprilis - nazvan, vjerovatno, od latinske riječi aperire - otvoriti (početak proljeća), (prema drugoj verziji, mjesec je nazvan po grčkoj boginji Afroditi);
maja/Maius - nazvan po rimskoj boginji Maji;
juna/ Junius - nazvan po boginji Juno;
jula/ Quintilis, kasnije Julius - nazvan po Juliju Cezaru 44. pne. (ranije se mjesec zvao od riječi quintus - peti, jer je to bio 5. mjesec starog rimskog kalendara, koji je počinjao u martu i sastojao se od deset mjeseci);
avgust/Sextilis, kasnije Augustus - nazvan po caru Augustu 8. pne. (ranije nazvan od riječi sextus - šesti);
septembra/septembar - od riječi septem - sedam;
oktobar/oktobar - od riječi oktobar - osam;
novembar/ novembar - od riječi novem - devet;
decembar/ decembar - od riječi decem - deset;
Januar/Januarius - nazvan po bogu Janusu;
februar/ Februar - mjesec pročišćenja, od lat. februar - očistiti, prineti pomirbenu žrtvu na kraju godine.

Prema informacijama " Wikipedia".

Skraćeni nazivi mjeseci u godini na engleskom jeziku

Januar - januar/jan
Februar - Feb/Feb
mart - mart/mar
april - april/april
maj - maj/maj
jun - jun/jun
jul - jul/juli
avgust - avgust/avg
septembar - septembar/sept./sep
oktobar - oktobar/okt
novembar - novembar/nov
decembar - decembar/dec

Stranice za bojanje, zagonetke i vježbe na temu: godišnja doba i mjeseci u godini na engleskom jeziku

Dječije pjesme o godišnjim dobima i mjesecima u godini na engleskom jeziku

Trideset dana mrskog septembra... (1)

Trideset dana ima septembar,
april, jun i novembar;
Februar ima samo dvadeset osam.

Ali prijestupna godina dolazi jednom u četiri
Daje februaru jedan dan više.

(hash = ima; sam- jedan; samo; sve ostalo- ostalo; prijestupna godina dolazi jednom u četiri prijestupna godina koja se događa svake četiri godine

Trideset dana mrskog septembra... (2)

Trideset dana mrskog septembra,
april, jun i novembar;
februar ima samo dvadeset osam,
Svi ostali imaju trideset i jednu,
Osim prijestupne godine, to je vrijeme
Kad su februarski dani dvadeset i devet.

...........................................

Martovski vjetrovi
Aprilski pljuskovi
Bright forth
Majsko cveće.

predznak
(preveo S. Ya. Marshak)

Vjetrovito u martu
Kiša u aprilu
U maju ljubičice i
Sačekaj đurđevake.

...........................................

Kosi čičak u maju
rastu za jedan dan;
Isecite ih u junu
To je prerano;
Isecite ih u julu
Onda će umrijeti.

(izrezati- rez, rez čičak- bot. čičak; umrijeti- umreti, poginuti

...........................................

Proljeće je kišovito, cvjetno, ljupko;
Ljeto - hmelj, usjev, mak;
Jesen - piskanje, kijanje, smrzavanje;
Zima - klizavo, kapavo, mršavo.

(tuširanje- kišovito; cvjetno- cvjetanje; bowery- sjenovito; hoppy- opojno; croppy- okrugloglavi; mak- mak; wheezy- piskanje; kijavica- kijanje; zamrznuti- smrzavanje; klizav- pospanost; drippy- glupo; Nippy- mraz)

...........................................

Roj pčela u maju
vrijedi tovar sijena;
Roj pčela u junu
vredi srebrna kašika;
Roj pčela u julu
Nije vredno muhe.

(roj pčela- roj pčela; vrijedi- troškovi; tovar sijena- kolica sijena; srebrna kašika- srebrna kašika; letjeti- leti)

...........................................

U proleće izgledam gej,
Okićen u lijepom nizu,
Ljeti nosim više odjeće;
Kada je hladnije raste,
bacam odecu,
A zimi se pojavljuju sasvim goli.

hladan i sirov sjeverni vjetar duva,
Mrak ujutro rano;
Sva brda su prekrivena snijegom,
I zima je sada pošteno došla.

Prvi maj

Sajamska sobarica koja je prvog maja
Odlazi na njivu u ranu zoru
I umiva se rosom sa gloga,
Zauvek će biti zgodan.

Koje godišnje doba vole Amerikanci?

36% Amerikanaca kaže da je proljeće njihovo omiljeno godišnje doba proljeće. 27% preferira jesen/ jesen, 25% – ljeto/ ljeto, 11% - zima / zima. Zanimljivo je da ljubav prema godišnjim dobima ovisi o godinama: mladi Amerikanci više vole ljeto / ljeto, a stariji - zima / zima.
Amerikanci najomiljeniji mjeseci u godini - maj / maja(odabralo 14% ispitanika), oktobar/ oktobar(13%), jun/ juna i decembar/ decembar(po 12%). Ogromna većina stanovnika SAD-a ne voli januar / Januar, Februar/ februar i mart/ mart.

Ljudi koji dođu u Englesku ili zemlju engleskog govornog područja često se iznenade stvarima koje su za njene stanovnike prilično jednostavne i ne mogu se naviknuti na neka pravila i posebnosti. Na primjer, na tradicionalni engleski kalendar. Ali koje karakteristike može imati naizgled obična stvar? Ispostavilo se da jesu. O njima će se raspravljati u ovom članku. Uživajte u čitanju!

Kalendar na engleskom na prvi pogled djeluje neobično. Upečatljiv je neobičan prvi dan u sedmici - nedelja. Ali to ne znači da radna sedmica počinje na ovaj dan. Samo što je uobičajeno da Britanci vikende (subota i nedelja) dele na početak nedelje i kraj – stvara se privid uniformnosti.

I takođe, što je prilično retko, ako čovek radi subotom, onda ima jedan slobodan dan početkom nedelje. Nedjeljom je običaj da se sa rođacima ide u prirodu (u ljetnim i proljetnim mjesecima) ili kod rodbine (u jesen i zimu).

Karakteristike pisanja dana i mjeseci

Britanci su osjetljivi na nazive svojih dana u sedmici. To potvrđuje, na primjer, sljedeća činjenica: apsolutno svi dani i mjeseci, za razliku od nas, pišu se velikim slovom.

Budući da su germanski, skandinavski i engleski narodi blisko povezani, to se odrazilo i na nazive dana u sedmici i mjeseci. Oni su uglavnom posvećeni raznim mitskim bogovima, kao što su Thor ili Odin.

Sedmica na engleskom sa transkripcijom je kako slijedi:

Nedjelja ['sΛndei - "Sa'ndey"] - Nedjelja. Bukvalno prevedeno kao "dan sunca".
Ponedjeljak ['mΛndei - "Ma'ndey"] - ponedjeljak. Bukvalno prevedeno kao "Mjesečev dan".
utorak [ ‘tju: zdi - "Tyuzdi"] - utorak. Doslovni prijevod: "Tiw's day". Tiv je jednoruki bog u engleskim legendama. Prikazivan je kao starac - simbol zakona i pravde, kao i vojničke hrabrosti.
srijeda ['wenzdei - "We'nzdey"] - srijeda. I ovaj dan je posvećen Bogu, ali sada njemačkom - Wotanu. Ovog boga zovemo Odin. Ovo je mršav starac, čiji su podvizi toliko preuveličani da je teško povjerovati u njih. Na primjer, postoji legenda da je dao jedno oko radi znanja, zbog čega je bio počastvovan da se zove četvrti dan u sedmici. "Votanov dan" - Odinov dan.
četvrtak [ ‘θə: zdei - “Fe’zdey”] – četvrtak. Ovaj dan je posvećen slavnom skandinavskom bogu Thoru. Otac mu je bio Odin, gospodar svih bogova, a majka Friggi. "Thorov dan" - Torov dan. Vremenom se naziv dana u nedelji promenio i postao je način na koji smo ga nekada videli – četvrtak.
Petak ['fraidei - "petak"] - petak. Ovo je dan skandinavske boginje Frige. Doslovno: Frigeov dan.
Subota ['sætədei - "Se'tedey"] - subota. Možda jedini dan posvećen negermanskim bogovima. Ovo je dan Saturna, starog rimskog boga. Saturnov dan.

Istorija nastanka različitih engleskih dana u nedelji mnogo objašnjava o obaveznom pisanju velikih slova u engleskom kalendaru. Zaista, gotovo svi ovi dani pripadaju raznim bogovima, a preci Britanaca su ih poštovali i poštovali. Veliko slovo je jedan od znakova poštovanja. Čak i sa skraćenicama (o kojima će biti reči kasnije), nazivi dana pišu se velikim slovom.

Nazivi mjeseci na engleskom

Različiti mjeseci na engleskom također se uvijek pišu velikim slovom, jer su to riječi izvedene iz vlastitih imena (uglavnom koja pripadaju bogovima). Pozajmljene su uglavnom iz latinskog. Takođe engleski mjeseci počinju od marta - prvog mjeseca proljeća. Vjeruje se da se upravo tokom ovog mjeseca majka priroda obnavlja. A zimski mjeseci su, naprotiv, starenje i venuće godine.

Nema ozbiljnijih karakteristika u mjesecima engleskog kalendara, osim možda u njihovom izgovoru.

Mjeseci na engleskom sa transkripcijom

Mart [ ja: tf - “Me’tz (poslednji zvuk: nešto između “z” i “s”)”] – Mart. U čast "Marceliusa" (Marsa) - poznatog boga rata.
April ['eipr(ə)l - "E'ipril"] - April je dobio ime po grčkoj boginji ljubavi i ljepote Afroditi (Aphrelis).
maj [mei - "maj"] - maj. Ovaj naziv mjeseca izveden je od imena boga Maje (Maya), boginje plodnosti.
jun [dju:n - "jun"] - jun. Mjesec je nazvan po boginji Juni, ali na ruskom njeno ime zvuči kao "Hera". Djelovala je kao zaštitnica svih udovica i brakova.
jul [dju'lai - "Ju'ley"] - jul. Sredinom ljeta rođen je veliki car Svetog Rimskog Carstva. Mjesec je nazvan po Juliju Cezaru, rođenom 46. pne. e.
avgust [a:'gΛst - "Ougest"] - avgust. Ovaj mjesec je nazvan po Augustu Oktavijanu, zahvaljujući čijim naporima je završeno formiranje gregorijanskog kalendara.
Septembar [sep'tembə - "Septe'mbe"] - septembar. Od lat. riječi "septem" - sedam.
oktobar [ok'təubə - "O'ktoube"] - oktobar. Od lat. riječi "okto" su osam.
Novembar [nəu'vembə - "Nou'vembe"] - Novembar. Od lat. riječi "novem" su devet.
Decembar [di'sembə - "Di'sembe"] - decembar. Od lat. riječi "decem" su deset.
januar ['djænju(ə)ri - "Je'newery"] - januar. U čast Janusa (Janusa) - rimskog boga kapija i zaštitnika ljudi od uljeza.
Februar [‘febru(ə)ri - “februar”] - februar. Ovaj mjesec je nazvan u čast praznika "Febra" (Februa), što se sa latinskog prevodi kao "očišćenje".

Godina na engleskom

Postoje male posebnosti u izgovoru četvorocifrene godine na engleskom. Tako, na primjer, izgovaraju prvo prva dva broja, a zatim preostale (zasebno). Na primjer, zvuči 1758. godina sedamnaest i pedeset osam.

Skraćenice za dane sedmica i mjeseci

U engleskim kalendarima, nazivi se rijetko pišu u cijelosti (posebno u online pandanima), jer su previše glomazni za tabelarni tip kalendara (ovo je njihov glavni tip, najčešći). Postoje dvije vrste skraćenica za imena: dvoslovne i troslovne. Potonje podrazumijevaju tačku nakon skraćenice, a dvoznačne to ne zahtijevaju.

Skraćenice od dva znaka za dane u sedmici i mjesece

Kod ove vrste skraćenica koriste se prva dva slova imena. Ovo je vrlo zgodno u smislu da tek kada počnete čitati riječ, možete se odmah sjetiti njenog punog analoga.

Dani u nedelji na engleskom u skraćenici:

Mjeseci na engleskom u skraćenici:

Ime mjeseca	Skraćenica
mart	Ma
april	Ap
maja	maj*
juna	jun*
jula	jul*
avgust	Au
septembra	Se
oktobar	oc
novembar	br
decembar	De
Januar	Ja
februar	Fe

*Neki mjeseci su vrlo slični i ne mogu se skratiti na dva znaka. Može se koristiti kao tri znaka, ili puni naziv mjeseca (na primjer, jun).

Skraćenice od tri znaka za dane u sedmici i mjesece

Ova vrsta skraćenica je uobičajena ne samo u kalendarima, već i u raznim dnevnicima sa datumima ili u službenim dokumentima (zbog jednog mogućeg tumačenja skraćenice).

Znakovi koji se koriste u uobičajenim ne moraju biti po redu u punoj riječi, ali ovo je najčešće korištena opcija. Tačka se stavlja iza naziva mjeseca ili sedmice u kalendaru.

Tabela skraćenica od tri znaka:

Ime mjeseca	Skraćenica
mart	mar.
april	apr.
maja	maja.
juna	jun.
jula	jul.
avgust	avg.
septembra	Sep.
oktobar	okt.
novembar	nov.
decembar	dec.
Januar	Jan.
februar	feb.

Postoje i skraćenice od četiri znaka, ali one nisu toliko rasprostranjene i po sastavu su slične gore navedenim.

Zaključak

Za Britance, nama, stanovnicima Rusije i zemalja ZND, mnogo toga izgleda neobično i čudno u njihovoj kulturi i. Ali, ako ih pogledate, sve je krajnje jasno i jednostavno. Na primjer, pravilo pisanja imena dana sedmica i mjeseci izgleda malo čudno dok ne saznate da su to riječi izvedenice od imena grčkih i rimskih bogova.

Ako shvatite karakteristike i udubite se u njih, biće vam mnogo lakše i zanimljivije.