Kako se izgovara engleska transkripcija. Sve o engleskoj transkripciji

Elena Britova

Akademski menadžer kompanije TransLink-Education, sertifikovani trener za brzo čitanje i razvoj memorije.

Engleska abeceda ima 26 slova i 44 glasa. Ako je u nekim jezicima svako slovo odgovorno samo za jedan zvuk, onda u engleskom jedno slovo može prenijeti do četiri zvuka, a u nekim slučajevima čak i do sedam. Otuda i omiljena izreka Engleza: "Mi pišemo Liverpul, ali čitamo Mančester."

Osim toga, artikulacija (pokret jezika, usana, usta) značajno se razlikuje od ruske. Postoje glasovi slični ruskim, ali kada se izgovaraju, organi artikulacije rade drugačije.

Ako želite da se riješite akcenta, ili se barem približite engleskom govoru, sve razlike morate uzeti u obzir. Evo nekoliko savjeta o tome kako sebi postići ispravan izgovor engleskog.

1. Naučite abecedu

Mnogi odrasli ovo smatraju vježbom djeteta. Ali jednog dana će te sigurno pitati: “Molim te, speluj svoje ime” (“Spell your name”). Ovdje dobro dođe poznavanje slova engleske abecede. Osim toga, mogu biti slova u skraćenicama, nazivima ulica, brojevima kuća i letova, a, na primjer, na aerodromu će se sigurno izgovarati kao na abecedi.

2. Vježbajte artikulaciju prilikom izgovaranja suglasnika

Kada savladate slova abecede, slobodno pređite na učenje zvukova koje oni prenose. Odmah se naviknite na ispravnu artikulaciju. Naučite prvo izgovarati glasove odvojeno, dovedite ih do automatizma, a zatim prijeđite na riječi, fraze i rečenice.

U engleskom jeziku postoje suglasnički zvuci koji se na prvi pogled (ili bolje rečeno, sluh) izgovaraju kao na ruskom.

1. Provjerite gdje je vrh jezika kada izgovarate glasove [d] - [t], [n], [r], [s], [z]. Drži se za zube? Čestitamo, izgovarate rusko pismo. Na maternjem engleskom, vrh jezika je u ovom trenutku na alveolama (najveći tuberkul na gornjem nepcu). Probaj. Sada dobijate čist engleski zvuk. Praksa: krevet - deset, ne, pacov, sunce, zoološki vrt.

2. Predstavite zeca kada izgovarate glasove [f] - [v]. Gornji zubi moraju biti postavljeni na donju usnu. Vježba: masnoća - vet.

3. Zapamtite da je zvuk [l] uvijek tvrd: London [ˈlʌndən].

4. Kada vježbate glas [w], uzmite svijeću: ovo je najbolji način da naučite kako je pravilno izgovoriti. Presavijte usne u cev i povucite napred (kao da mala deca posežu za poljupcem), a zatim se oštro nasmešite. Tada će se pojaviti ovaj zvuk. Prilikom treninga držite svijeću na udaljenosti od 20-25 cm od usana. Ako se plamen ugasi kada izgovorite zvuk, onda sve radite kako treba. Vježbajte: dobro izgovorite riječ.

5. Zagrijte ruke dok vježbate zvuk [h]. To nema nikakve veze sa ruskim [x]. Zamislite da vam je jako hladno i pokušavate dahom zagrijete ruke. Prinesete ih usnama i izdahnete. Tokom izdisaja formira se lagan, jedva čujan engleski zvuk [h]. Kao u riječi dom.

6. Vježbajte zvuk [ŋ] s jakom prehladom ili zamislite da je imate. Na ruskom ne postoji takav zvuk, prenosi se kombinacijom ng na engleskom. Pritisnite jezik poput lopatice o gornje nepce i pustite zvuk kroz nos. Malo podsjeća na [n], ako ga izgovorite uz jaku prehladu. Zapamtite da vaš jezik još uvijek dodiruje alveole, a ne zube. Vježba: zanimljiv [ˈɪnt(ə)rɪstɪŋ].

7. Budite zmija i pčela za trening [ð] - [θ]. Ovi glasovi su odsutni u ruskom jeziku i nastaju kombinacijom slova th u engleskom jeziku.

[ð] - zvučni zvuk. Lagano ugrizite zubima vrh jezika i izgovorite zvuk [z]. Ako se tokom treninga golicaju donja usna i jezik, onda sve radite kako treba. Ako ne, onda ste možda previše jako ugrizli vrh jezika, malo olabavite zube. Reci riječ ovo [ðɪs], razumiješ li je?

[θ] - tup zvuk. Artikulacija je ista, samo mi izgovaramo zvuk [s]. Za vježbanje šupljeg zvuka [ θ ], izgovorite riječ hvala [θæŋk].

3. Naučite četiri vrste slogova za pravilan izgovor samoglasnika

Čitanje samoglasnika zavisi od vrste sloga u kojem se nalaze:

• otvoren (slog se završava samoglasnikom);
• zatvoren (slog se završava na suglasnik);
• samoglasnik + r;
• samoglasnik + re.

U prvoj vrsti sloga - otvorenim - samoglasnici se čitaju kao u azbuci (tu je dobro došlo poznavanje abecede!). Na primjer: avion, nos, cijev, Pete.

U drugoj vrsti, morate naučiti napamet izgovor svakog samoglasnika:

• [æ] - otvoren zvuk, ne dugo. To se prenosi pismom A u zatvorenom slogu. Testirajte se: sjedite za stolom, uspravite se, stavite jedan lakat na površinu, savijte četku ispod brade. Između brade i šake biće vam mesto, osim ako, naravno, niste ispravili leđa. Sada spuštamo donju vilicu dole tako da dođe do četke i izgovaramo [e]. Vježbajte s riječju torba.
• [e] se često meša sa prethodnim zvukom. Prilikom izgovaranja [e] potrebno je samo malo podići uglove usana prema gore, kao da se lagano smiješite. To su dva različita zvuka, i nisu slični jedan drugom, a još više ruskom [e]. Praksa: ljubimac .
• Kratki glasovi [i], [ɔ], [ʌ], [u] izgovaraju se intenzivno, a ne raspjevanim glasom: big, box, bus, book [bʊk].

U trećoj i četvrtoj vrsti slogova, slovo R nije čitljivo, samo formira slog i produžava samoglasnički zvuk: auto, sortiraj, okreni.

, [ɔ:] - posebni zvuci. Zamislite da ste u ordinaciji i pregledavate grlo. Korijen vašeg jezika se pritiska štapom i traži da kažete "Aaaa". U tom položaju treba da bude jezik kada izgovara glasove [a] i [o]. Ako u isto vrijeme želite da zijevate, onda ste na pravom putu! Probaj odmah: auto, sortiraj.

4. Zapamtite ispravne akcente

Najčešće je u engleskom naglašeni slog prvi. Ako trebate izgovoriti riječ, a nemate koga pitati ili nema rječnika pri ruci, stavite naglasak na prvi slog. Naravno, bolje je odmah zapamtiti riječi s ispravnim naglaskom ili se provjeriti u rječniku.

5. Ne zaboravite četiri važna pravila

• U engleskom nema mekih suglasnika.
• Zvučni suglasnici se ne omamljuju na kraju riječi.
• Samoglasnici su dugi (u transkripciji se označavaju sa [:]) i kratki.
• Nema dodatnih - posebno oštrih - pokreta usana.

Naučite nekoliko fraza za vježbanje pravilnog izgovora:

• Vrlo dobro [‘veri ’dobro].
• World Wide Web ili WWW [‘w əuld ‘waid ‘web www].
• Jedanaest dobroćudnih slonova [ɪˈlevn bəˈnevələnt ˈelɪfənt].
• Glupo praznovjerje [ˈstjuːpɪd ˌsuːpəˈstɪʃ(ə)n].
• Pirates Private Property [ˈpaɪrəts praɪvət ˈprɒpəti].

I zapamtite: različiti zvukovi imaju značajnu funkciju. Na primjer, muškarac ("čovek", "čovek") i muškarci ("muškarci"); brod [ʃip] ("brod") i ovca [ʃi:p] ("ovca") i tako dalje. Mnogi ljudi čitaju riječ tri („tri“) kao (što znači „drvo“) ili („sloboda“), ne uzimajući u obzir da se th [θ] čita drugačije, jednostavno ne postoji na ruskom (zapamtite vježbu "pčela"). Znajući pravilan izgovor riječi, sigurno nećete upasti u nered!

Na engleskom ima 26 slova. U različitim kombinacijama i pozicijama predstavljaju 44 zvuka.
U engleskom se razlikuju 24 suglasnika, a pisanim putem se prenose sa 20 slova: Bb; cc; Dd; ff; Gg ; hh; Jj; kk; LI; mm; Nn; pp; Qq; Rr; Ss; Tt; vv; ww; xx; Zz.
U engleskom jeziku razlikuje se 12 samoglasnika i 8 diftonga, a pisanim putem se prenose sa 6 slova: Aa; ee; li; Oh; Uu; Yy.

Video:

[Engleski jezik. Početni kurs. Maria Rarenko. Prvi obrazovni kanal.]

Transkripcija i stres

Fonetska transkripcija je međunarodni sistem znakova koji se koristi da pokaže kako tačno riječi treba da se izgovaraju. Svaki zvuk se prikazuje zasebnom ikonom. Ove ikone se uvijek pišu u uglastim zagradama.
U transkripciji je naznačen verbalni naglasak (koji je slog u riječi naglašen). znak akcenta [‘] stavlja se ispred naglašenog sloga.

Engleski suglasnici

Karakteristike engleskih suglasnika
1. Engleski suglasnici koji se prenose slovima b, f, g, m, s, v, z, blizak u izgovoru odgovarajućim ruskim suglasnicima, ali bi trebao zvučati energičnije i napetije.
2. Engleski suglasnici nisu omekšani.
3. Zvučni suglasnici se nikada ne omamljuju - ni ispred bezvučnih suglasnika, niti na kraju riječi.
4. Dvostruki suglasnici, odnosno dva identična suglasnika jedan pored drugog, uvijek se izgovaraju kao jedan zvuk.
5. Neki engleski suglasnici su aspirirani: vrh jezika mora biti čvrsto pritisnut uz alveole (izbočine na kojima se zubi pričvršćuju za desni). Tada će vazduh između jezika i zuba proći uz napor, a vi ćete dobiti buku (eksploziju), odnosno aspiraciju.

Pravila za čitanje suglasnika na engleskom jeziku:,

Tabela izgovora engleskih suglasnika
Fonetska transkripcija	Primjeri
[b]	b oglas, b vol	zvučni zvuk koji odgovara ruskom [b] u riječi b pacov
[p]	o str hr, str et	gluh zvuk koji odgovara ruskom [n] u riječi P ero ali naglašeno dah
[d]	d i d, d ay	zvučni zvuk sličan ruskom [d] u riječi d ohm, ali energičniji, "oštriji"; pri izgovoru vrh jezika se oslanja na alveole
[t]	t ea, t ake	gluh zvuk koji odgovara ruskom [t] u riječi t hermos, ali izraženo aspirirano, dok vrh jezika leži na alveolama
[v]	v oice, v isit	zvučni zvuk koji odgovara ruskom [u] u riječi in osc ali energičniji
[f]	f ind, f ine	gluh zvuk koji odgovara ruskom [f] u riječi f inic ali energičniji
[z]	z oo, ha s	zvučni zvuk koji odgovara ruskom [z] u riječi h ima
[s]	s un, s ee	gluh zvuk koji odgovara ruskom [s] u riječi With mulj ali energičniji; pri izgovoru vrh jezika je podignut do alveola
[g]	g ja sam, g o	zvučni zvuk koji odgovara ruskom [r] u riječi G Irya ali se izgovara mekše
[k]	c na, c an	gluh zvuk koji odgovara ruskom [k] u riječi to usta, ali izraženiji energičnije i aspiriranije
[ʒ]	vi si na, molba sur e	zvučni zvuk koji odgovara ruskom [zh] u riječi i ara, ali se izgovara intenzivnije i mekše
[ʃ]	sh e, Ru ss ia	gluh zvuk koji odgovara ruskom [w] u riječi w u, ali se izgovara mekše, za šta je potrebno podići srednji dio stražnjeg dijela jezika do tvrdog nepca
[j]	yžuto, y ou	zvuk sličan ruskom zvuku [th] u riječi th jedan, ali se izgovara energičnije i intenzivnije
[l]	l itt l e, l ike	zvuk sličan ruskom [l] u riječi l je, ali vam je potreban vrh jezika da dodirnete alveole
[m]	m an, m erry	zvuk sličan ruskom [m] u jednoj riječi m ir ali energičniji; kada ga izgovarate, morate čvrsto zatvoriti usne
[n]	n oh, n ame	zvuk sličan ruskom [n] u riječi n os, ali kada se izgovori, vrh jezika dodiruje alveole, a meko nepce se spušta i vazduh prolazi kroz nos
[ŋ]	si ng, fi ng er	zvuk u kojem se meko nepce spušta i dodiruje zadnji dio jezika, a zrak prolazi kroz nos. Izgovarati ga kao ruski [ng] je pogrešno; trebalo bi da bude nazalno
[r]	r ed, r abbit	zvuk, pri čijem izgovoru podignuti vrh jezika treba da dodirne srednji dio nepca, iznad alveola; jezik ne vibrira
[h]	h elp, h ow	zvuk koji podsjeća na ruski [x] kao u riječi X aos, ali gotovo nečujan (blago čujan izdisaj), za koji je važno ne pritisnuti jezik na nepce
[w]	w et, w inter	zvuk sličan vrlo brzo izgovorenom ruskom [ue] u riječi ue ls; istovremeno, usne treba zaokružiti i gurnuti naprijed, a zatim snažno razdvojiti
	j ust, j ump	zvuk sličan [j] u ruskoj posuđenoj riječi j insy, ali energičniji i mekši. Ne možete zasebno izgovoriti [d] i [ʒ]
	ch eck, mu ch	glas sličan ruskom [h] u jednoj riječi h as ali jače i intenzivnije. Ne možete odvojeno izgovoriti [t] i [ʃ].
[ð]	th je, th ey	zvučni zvuk, pri izgovoru kojeg se vrh jezika mora staviti između gornjih i donjih zuba, a zatim brzo ukloniti. Ravan jezik nemojte stezati zubima, već ga lagano gurnite u razmak između njih. Ovaj zvuk (pošto je glasan) se izgovara uz učešće glasnih žica. Slično ruskom [z] interdental
[θ]	th mastilo, sedam th	bezglasan zvuk koji se izgovara isto kao [ð], ali bez glasa. Slično ruskom [s] interdental

Engleski samoglasnici

Čitanje svakog samoglasnika zavisi od:
1. od drugih slova koja stoje pored, ispred ili iza nje;
2. od šoka ili položaja bez stresa.

Pravila za čitanje samoglasnika na engleskom jeziku:,

Tabela izgovora jednostavnih engleskih samoglasnika
Fonetska transkripcija	Primjeri	Približna podudaranja na ruskom
[æ]	c a t, bl a ck	kratak zvuk, srednji između ruskih glasova [a] i [e]. Da biste dobili ovaj zvuk, morate izgovoriti ruski [a], širom otvoriti usta i spustiti jezik nisko. Izgovaranje samo ruskog [e] je pogrešno
[ɑ:]	ar m, f a ther	dug zvuk sličan ruskom [a], ali je mnogo duži i dublji. Prilikom izgovaranja, potrebno je da zijevate, takoreći, ali ne otvarajte širom usta, dok povlačite jezik unazad
[ʌ]	c u p, r u n	kratak zvuk sličan ruskom nenaglašenom [a] u riječi With a dy. Da biste dobili ovaj zvuk, potrebno je, dok izgovarate ruski [a], gotovo da ne otvarate usta, dok malo istegnete usne i malo gurnete jezik unazad. Izgovaranje samo ruskog [a] je pogrešno
[ɒ]	n o t,h o t	kratak zvuk sličan ruskom [o] u riječi d o m, ali kada ga izgovorite, morate potpuno opustiti usne; za ruski [o] su blago napeti
[ɔ:]	sp o rt, f ou r	dug zvuk sličan ruskom [o], ali je mnogo duži i dublji. Prilikom izgovaranja potrebno je da zijevate, takoreći, sa poluotvorenim ustima, a usne stegnite i zaokružite.
[ə]	a borba, a lias	zvuk koji se često nalazi u ruskom je uvijek u nenaglašenom položaju. Na engleskom, ovaj zvuk je također uvijek nenaglašen. Nema jasan zvuk i naziva se nejasan zvuk (ne može se zamijeniti nikakvim jasnim zvukom)
[e]	m e t,b e d	kratak zvuk sličan ruskom [e] pod naglaskom u riječima kao što su uh ti, pl e d itd. Engleski suglasnici se ne mogu ublažiti ispred ovog zvuka.
[ɜː]	w ili k,l uho n	ovaj zvuk ne postoji na ruskom jeziku i veoma ga je teško izgovoriti. Podseća me na ruski zvuk u rečima m yo d, Sv. yo cla, ali morate ga povući mnogo duže i istovremeno snažno istegnuti usne bez otvaranja usta (dobijete skeptičan osmijeh)
[ɪ]	i t, str i t	kratak zvuk sličan ruskom samoglasniku u riječi w i biti. Morate to izgovoriti naglo.
	h e, s ee	dug zvuk sličan ruskom [i] pod stresom, ali duži, a izgovaraju ga kao sa osmehom, razvlačeći usne. U riječi je prisutan ruski zvuk koji mu je blizak stih ai
[ʊ]	l oo k, str u t	kratak zvuk koji se može porediti sa ruskim nenaglašenim [u], ali se izgovara energično i potpuno opuštenih usana (usne se ne mogu povući napred)
	bl u e, f oo d	dug zvuk, prilično sličan ruskim udaraljkama [y], ali još uvijek nije isti. Da bi to funkcioniralo, potrebno je, dok izgovarate ruski [y], ne istezati usne u cijev, ne gurati ih naprijed, već se zaokružiti i lagano se nasmiješiti. Kao i drugi dugi engleski samoglasnici, potrebno ga je crtati mnogo duže od ruskog [y]

Tabela izgovora diftonga
Fonetska transkripcija	Primjeri	Približna podudaranja na ruskom
	f i ve, ey e	diftong, sličan kombinaciji glasova u ruskim riječima ah i h ah
[ɔɪ]	n oi se, v oi ce	nekako. Drugi element, zvuk [ɪ], je vrlo kratak
	br a ve, afr ai d	diftong, sličan kombinaciji glasova u ruskoj riječi w ona ka. Drugi element, zvuk [ɪ], je vrlo kratak
	t ow n, n ow	diftong, sličan kombinaciji glasova u ruskoj riječi With ay na. Prvi element je isti kao u ; drugi element, zvuk [ʊ], vrlo kratak
[əʊ]	h o ja, kn ow	diftong, sličan kombinaciji glasova u ruskoj riječi klasa OU n, ako ga namjerno ne izgovarate u slogovima (istovremeno, konsonancija podsjeća na EU ). Izgovaranje ovog diftonga kao čistog ruskog sazvučja [oh] je pogrešno
[ɪə]	d ea r,h e re	diftong, sličan kombinaciji glasova u ruskoj riječi takav; sastoji se od kratkih glasova [ɪ] i [ə]
	wh e re, th e re	diftong, sličan kombinaciji glasova u ruskoj riječi dugovrat, ako ga ne izgovarate u slogovima. Iza zvuka, koji podsjeća na ruski [e] u riječi uh onda, slijedi drugi element, nejasan kratki zvuk [ə]
[ʊə]	t ou r,p oo r	diftong u kojem [ʊ] prati drugi element, nerazgovijetan kratki zvuk [ə]. Prilikom izgovaranja [ʊ], usne se ne mogu povući naprijed

Ljudi uglavnom uče engleski kako bi komunicirali sa strancima u datoj situaciji. Međutim, ako je vaš izgovor na niskom nivou i često brkate naglaske, onda nikakva komunikacija neće funkcionirati.

U isto vrijeme, mnogi ljudi su sigurni da pravila izgovora na engleskom ne treba poučavati, jer je to gubljenje vremena. Ali čak ni širok vokabular i opsežno poznavanje gramatike neće vam biti dovoljni za potpunu komunikaciju.

Hajde da pričamo o izgovoru engleskih reči. Da, teško je. Ponekad je veoma teško kopirati njihov govor. Ah, želim da odmah, na engleskom, kažem tako nešto, ali ne, ne tako brzo. Naš jezik nije tako mekan, nije toliko raznolik u smislu zvučnih efekata kao engleski. Ima preko 50 zvukova. A šta je sa njima? Kako zapamtiti? Ali nije sve tako strašno kako se čini. Uostalom, svi zvuci nastaju uz pomoć naših usta, što znači da je to stvarno. Često sam viđao kako su početnici u učenju jezika, pronalazeći literaturu u kojoj je izgovor svih engleskih reči dat ruskim slovima, bili divlje oduševljeni. Da, ne raspravljam, u početku olakšava rad, a ova tehnika ima pravo na postojanje. A pošto je moja stranica, ipak, dizajnirana za njih, sve nove riječi ćete pronaći ne u transkripciji, već u ruskim slovima, i to će vam u početku olakšati život. Iako nisam pristalica ove metode, radim to, reklo bi se, na zahtjev radnih ljudi.

Ali šta ćete učiniti kada naiđete na nepoznatu, do tada neviđenu riječ. Koristićete, naravno, rečnik. A u rječniku... Očevi! Zašto, ovo ne treba da čita običan smrtnik. Pored engleskih slova, u blizini su još neke ikone. Ukratko, pročitajte ovu glupost sami. Ali uzmite si vremena. Ove ikone, kao što znate iz škole, zovu se transkripcija. Ona, ako je poznajete, uvelike olakšava čitanje riječi. Čak i na ruskom postoji takva transkripcija, jer. uostalom, u našem maternjem jeziku, pravopis i izgovor riječi su daleko od istog. Stoga učimo mnoga pravila da bismo bili pismeni. A na engleskom se samo trebate nositi s ovim znakovima, inače nećete moći pravilno izgovoriti ni jednu riječ. I savjetujem vam da se naoružate englesko-ruskim rječnikom i po potrebi uporedite riječi sa transkripcijom. Neophodno je postepeno razvijati vještinu čitanja kroz transkripciju. I uskoro ćete cijeniti ovo znanje, početi pravilno čitati i izgovarati riječi.

Teorijska fonetika engleskog jezika

Teorijska fonetika engleskog jezika uključuje generalizirane informacije o dijelovima fonetske strukture engleske riječi. Objašnjava interakciju akustičkih i pisanih oblika govora. Fonetika obraća pažnju ne samo na zvučne aspekte, već i na artikulacioni aparat osobe.
Prilikom proučavanja teorijske fonetike engleskog jezika, osoba se suočava sa sljedećim temama:
1. Fonemi engleskog jezika. Osobine fonema.
2. Samoglasnici kardinalnog tipa.
3. Artikulacione sposobnosti zvukova.
4. Ispravno tumačenje fonema.
5. Načini izvođenja fonetske analize riječi.
6. Fonološke škole.
7. Sistem samoglasničkih glasova.
8. Sistem suglasničkih glasova.
9. Šta su aloformi.
Metodi fonetske analize riječi posvećeno je dosta vremena. Uz pomoć analize, glasovi se dijele na suglasnike i samoglasnike, te se vrši njihova klasifikacija. Posebna pažnja

Fonetske karakteristike engleskog jezika u primjerima

Prva stvar koju trebate savladati u fonetici je transkripcija. Engleski je prilično neobičan jezik, u kojem postoji mnogo pravila za izgovor riječi i kombinacija slova. A prvi korak u učenju ovoga je transkripcija.

Englesko pismo je bazirano na latinici, a rusko na ćiriličnom pismu. Otuda sve poteškoće: na engleskom praktički nema zvukova koji bi bili slični ruskom. Na primjer, diftonzi su uobičajeni u engleskom jeziku (dva samoglasnika u jednom slogu): izvor, radost, tim.

Da biste pravilno izgovorili ove riječi, morate znati diftonge i pročitati transkripciju /ɔɪ/ i /aʊ/, kao i englesku fonetiku, izgovor, zvukove, transkripciju pisma.

Zanimljiv video o diftonzima:

Lako se zbuniti u izgovoru engleskih zvukova. Na primjer, riječ "lead" (lead) se čita kao "lead". Ovdje su dva samoglasnika spojena u jedan zvuk. Ali riječ "break" (break) izgovara se kao "break", a ovdje je već potrebno izgovoriti dva zvuka.

linguatrip

Cijena edukacije: Od 35$/čas

Popusti: Nije obezbeđeno

Način podučavanja: Online/Skype

Besplatna lekcija: Nije obezbeđeno

Metodika nastave: Određuje nastavnik

Online testiranje: Pod uslovom

Povratne informacije kupaca: (4.4/5)

književnost: Određuje nastavnik

Adresa: Mountain View, Kalifornija

Kako se ne biste izgubili u posebnostima i suptilnostima izgovora, preporučujemo da uvijek provjerite s rječnikom. Osim toga, odličan alat je Google prevodilac, koji izgovara sve engleske riječi, poštujući intonaciju, naglasak i pravilan izgovor.

Zvukovi samoglasnika - Zvukovi samoglasnika

U engleskom jeziku postoje dugi i kratki glasovi, dok se u ruskom svi samoglasnici izgovaraju podjednako. Tako se ponekad cijelo značenje riječi može promijeniti od dužine izgovora zvuka:

Port (port) - izgovara se /pɔːt/

Pot (lonac) - izgovara se kratko / pot /

Točak (točak) - izgovara se /ˈwiːl/, dok

Will (will) - zvučiće kao kratko /wɪl/

Stoga, da biste naučili kako pravilno komunicirati, potrebna vam je engleska transkripcija i izgovor zvukova na engleskom.

Uostalom, zaboravljajući produžiti jedan samoglasnički zvuk u razgovoru, govorit ćete o "lukama" umjesto "grašku", a svi "točkovi" će biti zamijenjeni "slobodom". Zato je fonetika veoma bitna u učenju engleskog jezika, a izgovor engleskih glasova se u svakom slučaju mora slušati i proučavati.

A evo samoglasnika ili zvukova samoglasnika, kao i izgovora glasova na engleskom, tabela, koja se nalazi ispod:

Kada počnete učiti engleski, prva stvar s kojom se susrećete je Engleska abeceda (abeceda |ˈalfəbɛt |). Pisanje engleskih slova nije nešto sasvim novo čak ni u početnoj fazi učenja, jer se svaki savremeni čovjek svakodnevno susreće s engleskim slovima na tastaturi kompjutera i telefona. Da, i engleske riječi se nalaze na svakom koraku: u reklamama, na etiketama raznih roba, u izlozima.

Ali iako slova izgledaju poznato, njihovo pravilno izgovaranje na engleskom ponekad je teško, čak i za one koji engleski govore podnošljivo. Svima je poznata situacija kada trebate spelovati englesku riječ - na primjer, da diktirate adresu e-pošte ili naziv web stranice. Ovdje počinju divni nazivi - i - "kao štap sa tačkom", s - "kao dolar", q - "gdje je ruski th".

Engleska abeceda sa ruskim izgovorom, transkripcijom i glasovnom glumom

Engleska abeceda sa ruskim izgovorom je samo za početnike. U budućnosti, kada se upoznate s pravilima čitanja engleskog i naučite nove riječi, morat ćete učiti transkripciju. Koristi se u svim rječnicima, a ako ga znate, on će vam jednom za svagda otkloniti problem pravilnog izgovora novih riječi. Savjetujemo da u ovoj fazi uporedite ikone transkripcije u uglastim zagradama sa ruskim ekvivalentom. Možda ćete se u ovim kratkim primjerima sjetiti nekih omjera engleskih i ruskih zvukova.

Ispod je tabela koja prikazuje englesku abecedu sa transkripcijom i ruskim izgovorom.

← Pomaknite tabelu ulijevo da je vidite u cijelosti

Pismo	Transkripcija	ruski izgovor	Slušaj	Dodati. informacije

Želite li poslušati cijelu abecedu, molim!

Kartice engleskog alfabeta

Vrlo efikasne kartice engleskog alfabeta u njegovom proučavanju. Svijetla i velika slova lakše ćete pamtiti. Uvjerite se sami:

Karakteristike nekih slova engleske abecede.

Na engleskom alfabetu 26 slova: 20 suglasnika i 6 samoglasnika.

Samoglasnici su A, E, I, O, U, Y.

Postoji nekoliko slova u engleskom jeziku na koja želimo da obratimo posebnu pažnju jer imaju određene karakteristike koje treba uzeti u obzir prilikom učenja abecede.

• Slovo Y u engleskom jeziku može se čitati kao samoglasnik i kao suglasnik. Na primjer, u riječi „da“ to je suglasnički glas [j] (th), a u riječi „mnogo“ to je samoglasnički glas [i] (i).
• Suglasnici u riječima, po pravilu, prenose samo jedan zvuk. Slovo X je izuzetak. Prenosi se odmah sa dva zvuka - [ ks ] (ks).
• Slovo Z u abecedi se različito čita u britanskoj i američkoj verziji (kao što ste vjerovatno već primijetili u tabeli). Britanska verzija je (zed), američka verzija je (zi).
• Različit je i izgovor slova R. Britanska verzija - (a), američka verzija - (ar).

Da biste bili sigurni da pravilno izgovarate engleska slova, preporučujemo da ih ne samo gledate i čitate (koristeći transkripciju ili rusku verziju), već i slušate. Da biste to učinili, savjetujemo vam da pronađete i poslušate ABC-pjesmu. Ova pjesma se obično koristi kada se djeca uče abecedi, ali može biti korisna i za odrasle. ABC-pjesma je veoma popularna u nastavi, postoji u raznim varijacijama. Ako je otpjevate sa spikerom nekoliko puta, ne samo da možete provjeriti ispravan izgovor slova, već i lako zapamtiti abecedu zajedno s melodijom.

Nekoliko riječi o pravopisu

Dakle, naučili smo abecedu engleskog jezika. Znamo kako se engleska slova izgovaraju pojedinačno. No, okrećući se pravilima čitanja, odmah ćete vidjeti da se mnoga slova u različitim kombinacijama čitaju na potpuno drugačiji način. Postavlja se razumno pitanje - kako bi rekao mačak Matroskin - koja je korist od pamćenja abecede? U stvari, postoje praktične prednosti.

Poenta ovdje nije sposobnost da se kaže abeceda od početka do kraja, već sposobnost lakog sricanja bilo koje engleske riječi. Ova vještina je neophodna kada trebate zapisati engleska imena pod diktatom. Ako vam je potreban engleski za posao, ova vještina može biti vrlo korisna, jer se engleska imena, čak i ako zvuče isto, mogu pisati na nekoliko načina. Na primjer, Ashley ili Ashlee, Mila i Milla, da ne spominjemo prezimena. Stoga se za same Britance i Amerikance smatra apsolutno prirodnim tražiti da spelujete ime ako ga trebate zapisati (spelovati) - otuda riječ pravopis, što možete vidjeti u raznim tutorijalima.

Online vježbe za učenje abecede

Odaberite slovo koje ide

Napišite slovo kojim počinje riječ.

Napišite slovo koje završava riječ.

Dešifrirajte šifru i zapišite tajnu poruku slovima. Broj odgovara redoslijedu slova u abecedi.

Pa završnu, interaktivnu vježbu "Diktat", možete pratiti na ovom linku.

Stečeno znanje možete primijeniti u praksi uz pomoć. Uz pomoć jedinstvenih vježbi, čak i na najosnovnijem nivou, možete savladati ne samo čitanje, već i pisanje engleskih riječi, kao i naučiti osnovna gramatička pravila i nastaviti učiti dalje.

Transkripcija je zapis zvuka slova ili riječi kao niza posebnih fonetskih znakova.

Transkripcija možda nije svima zanimljiva, ali bez sumnje korisna. Poznavajući transkripciju, pravilno ćete pročitati nepoznatu riječ bez vanjske pomoći. U učionici i sami možete pročitati transkripciju riječi (na primjer, sa ploče) ne pitajući druge okolo, čime ćete olakšati proces savladavanja leksičkog materijala itd.

U početku će biti grešaka u ispravnom čitanju, tk. uvijek postoje neke suptilnosti u izgovoru. Ali ovo je samo stvar prakse. Malo kasnije, ako je potrebno, možete sami transkribovati riječi.

Transkripcija je direktno povezana sa pravila čitanja. Na engleskom se ne čita sve što se vidi (kombinacije slova) (kao na primjer na ruskom i španskom).

Kada udžbenici (uglavnom domaći) govore o pravilima čitanja, velika se pažnja poklanja vrsti sloga. Obično se opisuje oko pet takvih tipova. Ali ovako detaljan teorijski prikaz pravila čitanja ne olakšava mnogo početniku, a može ga čak i dovesti u zabludu. Treba imati na umu da je dobro poznavanje pravila čitanja velika zasluga prakse, a ne teorije.

Vašoj pažnji će biti predstavljena osnovna pravila za čitanje pojedinačnih slova i slovnih kombinacija. "Iza kulisa" će biti nekih fonetskih momenata koje je teško prenijeti pismeno.

Malo strpljenja! I transkripcija i pravila čitanja se lako usvajaju u kratkom vremenu. Tada ćete se iznenaditi: "Kako je postalo lako čitati i pisati!"

Međutim, ne zaboravite da, uprkos svojoj najširoj rasprostranjenosti, engleski ne prestaje biti JEZIK pun izuzetaka, stilskih i drugih užitaka. I u bilo kojoj fazi učenja jezika, a posebno na početku, češće gledajte u rječnik.

Možete preuzeti tabele. Oni su navedeni ispod na stranici. Koristimo i pamtimo.

Tabela 1 – Slova, glasovi, naziv i izgovor slova.

Pismo	Zvuci (za samoglasnike: 1) otvoren 2) zatvoreno)	(približno) naslov pisma	(približno) izgovor zvuci	Primjeri riječi
Aa	, [æ]	"hej"	"hej", "e" otvori	n a ja, m a n [æ]
Bb	[b]	"bi:"	"b"
c c	[k], [s] prije i, e, y	"si:"	"k", "s"	c na [k], ni c e[s]
D d	[d]	"di:"	"d"
e e	, [e]	"i:"	"i:", "e"	h e , str e n[e]
F f	[f]	"ef"	"f"
G g	[g], [ʤ] prije i, e, y (osim dati)	"ji:"	"g", "j"	g ame[g], g ym[ʤ]
H h	[h]	"h"	"X"
I i	, [ɪ]	"ah"	"ay", "i"	l i ke, b i g [ɪ]
Jj	[ʤ]	"šojka"	"j"
Kk	[k]	"u redu"	"za"
ll	[l]	"el"	"l"
M m	[m]	"em"	"m"
N n	[n]	"hr"	"n"
O o	[əu], [ɒ(ɔ)]	"OU"	"oh", "oh"	g o [əu], d o g [ɒ]
Pp	[p]	"pi:"	"P"
Q q		"tačka"	"kv"
R r	[r]	"a"	"R"
S s	[s], [z]	"es"	"s", "z"
T t	[t]	"ti:"	"t"
U u	, [u], [ʌ]	"Yu"	"yu", "u", "a"	str u pil,p u t[u], c u p[ʌ]
Vv	[v]	"u i:"	"u"
W w	[w]	"udvostručio si"	[w] zvuk između "u" i "v"»
X x	,	"bivši"	"ks", "gz"	lisica, ispit
Y y	, [ɪ] - na kraju riječi [j] - na početku riječi	"vau"	"ay", "i", "th"	m y , bab y [ɪ], y es[j]
Zz	[z]	"zed"	"h"

Kombinacija slova	Zvuci	(približno) izgovor zvuci	Primjeri riječi
ar/al		"a:"	parking miran
sve	[ↄ:]	"o:"	visok, lopta
ee/ea		"i:"	vidiš, čaj
er / ili (na kraju riječi)	[ә]	"e" slabo	doktore, bolje
oo	[u],	"y", "y:"	knjiga, škola
oy / oi	[ↄɪ]	"oh"	dečko, prokuhaj
ow/ou		"da"	kako, miš
ili /naše /veslo /oor	[ↄ:]	"o:"	konj, četvorka, daska, vrata
ir/ur/er	[ɜ:] (ә:)	"yo"	ptica, okret, vez
ere/ear	[ɪә]	"tj"	evo, čuj
zrak/uho/ere	(ɛә)	"ea"	kosa, odjeća, gdje
sh	[ʃ]	"sh"	brod, trgovina
tion / cion / sion (na kraju riječi)	[ʃn]	"shn"	situacija, sumnja, priznanje
ch	[ ʧ]	"h"	sir, jeftin
tel	[f]	"f"	telefon, fizika
th	[ð], [Ѳ]		ovo, hvala
dg	[ʤ]	"j"	sudac
zh	[ʒ]	"i"	Voronjež
sigurno (na kraju riječi)	[ʒ]	"i"	blago, mjera
ng	[ŋ]	"n" nosni	pjevati pjesmu