Mjeseci na engleskom s prijevodom. Vježbe za pamćenje mjeseci u godini na engleskom jeziku

januar - januar nazvan po bogu Janusu. Prema legendi, imao je dva lica, jedno je gledalo naprijed, a drugo unazad, tako da je mogao vidjeti početak i kraj godine. On je bio bog kapije.

februar - februar. Ime dolazi od latinske riječi koja znači čišćenje. U davna vremena kuće su izgledale veoma prljavo nakon zime, a u vrijeme kada je ovaj mjesec bio zauzet, smatralo se pogodnim za čišćenje kuće.

mart - mart, nazvan po planeti Marsu i bogu rata. Rimljani su vjerovali da je ovaj period bio povoljan za ratove.

april - april. Porijeklo latinske riječi aperire je otvoriti (početak proljeća). Postoji druga verzija da je ime dobilo u čast grčke božice ljubavi, Afrodite.

maj - maj, dobio je ime u čast rimske boginje Maje. Bila je boginja proljeća i zemlje.

jun - jun, izmišljen u čast boginje Juno, koja je simbol braka. I dan-danas neki ljudi vjeruju i više vole da se vjenčaju u junu. Junin muž je bio jednako važan bog Jupiter - kralj bogova, odnosno Juno je bila kraljica.

jul - jul, nazvan po velikom rimskom caru Juliju Cezaru. Ovog mjeseca je bio vladarev rođendan.

avgust - avgust, uzeo je ovo ime kao naslijeđe od prvog rimskog cara Augusta.

septembar - septembar, sept, što na latinskom znači sedam. U rimsko doba kalendar je počinjao mjesecom martom, tako da je septembar bio sedmi mjesec u godini..

oktobar, novembar, decembar (oktobar, novembar, decembar). Rimljani su ove mjesece jednostavno zvali okto, novem, decem - osam, devet, deset.

Danas ćemo učiti nazive mjeseci na engleskom jeziku. Budući da postoji mnogo informacija, odlučio sam da ih razbijem u sljedeće dijelove. Možete skočiti direktno na onu koja vas zanima.

Nazivi mjeseci s prijevodom, transkripcijom i izgovorom.

Engleski mjeseci po sezoni.

U zagradi su nazivi mjeseci na anglosaksonskom jeziku.

Zimamjesecinaengleski: decembar (Ærra Gēola), januar (Æfterra Gēola), februar (Sol-mōnaþ)

proljećemjesecinaengleski: mart (Hrēþ-mōnaþ), april (Uskrs-mōnaþ), maj (Þrimilce-mōnaþ)

Ljetomjesecinaengleski: jun (Ærra Līþa), jul (Æftera Līþa), avgust (Weod-mōnaþ).

jesenmjesecinaengleski: septembar (Hālig-mōnaþ), oktobar (Winterfylleth), novembar (Blōt-mōnaþ)

Vježbe za pamćenje mjeseci u godini na engleskom jeziku.

Vježba 1. Spojite transkripcije s nazivima mjeseci.

4.[‘ʤænju(ə)rɪ] 6.[‘eɪpr(ɪ)l]

[‘febru(ə)rɪ]

Vježba 2. Pogodi koji su mjeseci šifrirani.

• creDmeeb = decembar
• ailrp = _______________
• nJeu = _______________
• yMa = _______________
• chraM = _______________
• lyJu = _______________
• metbreSpe = _______________
• uugAts = _______________
• aynuJra = _______________
• uklonitiNb = _______________
• euFayrbr = _______________
• reOtcbo = _______________

Vježba 3. Napišite mjesece.

Vježba 4. Pišite o sebi i svojoj porodici.

Vježba 5. Napišite koji mjeseci dolaze

poslije: Maj, novembar, februar, mart, jun, decembar

prije: april, januar, jul, mart, februar, maj.

Vježba 6. Odaberite i pročitajte nazive zimskih, proljetnih, ljetnih i jesenjih mjeseci.

Oktobar, januar, decembar, jun, septembar, maj, jul, april, avgust, novembar, mart, februar

Vježba 7. Istina ili laž. Pročitajte naglas i prevedite tačne rečenice. Ispravite i zapišite pogrešne.

1. U godini ima dvanaest zimskih mjeseci.
2. U Rusiji postoje tri ljetna mjeseca.
3. U avgustu ima 30 dana.
4. Jun dolazi posle jula.
5. U našoj zemlji maj je prvi ljetni mjesec.
6. U januaru ima dvadeset osam dana.
7. U februaru ima dvadeset osam ili dvadeset devet dana.
8. Septembar je najhladniji mjesec u godini.
9. Ljudi slave Božić u februaru.
10. Noć vještica je u decembru.

Pjesme i pjesme za pamćenje engleskih mjeseci s prijevodom.

Počnimo s pjesmama na ruskom koristeći nazive engleskih mjeseci. Ove pjesme će pomoći djeci da upamte nazive mjeseci na engleskom.

Zimski mjeseci.

Uskoro na prozorima kuća i trolejbusa

decembar- Decembar, nacrtaj šablone.

Januar na kapiji!

Priča! Čudo! Nova godina!

Mećava će preneti zemlju,

strašno februar naljutiti se.

Proljetni mjeseci.

Iza prozora ledenice plaču.

Mart će uskoro početi mart

Nema vise kapi,

april počeo aprila.

Neka je došlo vrijeme.

Toplo maja April uspeva

Ljetni mjeseci.

Koliko sunca! Koliko svetlosti!

juna Jun, dobrodošlo ljeto.

Iza prozora jul - jula.

Trčite, plivajte, sunčajte se!

Nakon jula avgust dolazi.

Imamo sjajnu žetvu u bašti!

jesenji mjeseci

Drveće će obući šarenu odeću,

septembra posadite momke za stolove.

Suze lišće iz požutjele bašte

oktobar- Oktobar, kralj opadanja lišća

Sve ptice pjevice su odavno otišle,

novembar- Novembar, kucam na prozor.

A sada pjesme o engleskim mjesecima s prijevodom.

Hej! Ustani kad ti kažem kad ti dođu rođendani!

Januar, februar, mart, april, maj, jun

Jul, avgust, septembar, oktobar, novembar, decembar

Rođendani, rođendani, zabavni su!

Svi se zabavljaju kada im dođu rođendani!

Rođendani, rođendani, zabavni su

Svi se zabavljaju kada im dođe rođendan!

Hej! Ustani kad ja zovem mjesec tvog rođenja!

januar, februar, mart, april, maj, jun,

Jul, avgust, septembar, oktobar, novembar, decembar.

Rođendani, rođendani, zabavni su!

Rođendani, rođendani, zabavni su!

Svi se zabavljaju kada dođe rođendan!

Januar, februar, mart - to nije toliko!

April, maj, jun - to je melodija!

Jul, avgust i septembar – veseli smo i vitki!

Oktobar, novembar, decembar - sve ove mjesece morate zapamtiti!

Januar, februar, mart - nije toliko!

April, maj, jun - to je motiv!

Jul, avgust i septembar - veseli smo i vitki!

Oktobar, novembar, decembar - sve ove mjesece morate zapamtiti!

Ima li dvanaest mjeseci u godini? - Da oni su!

U godini ima dvanaest meseci! Evo ih!

januar, februar, mart i april,

maja, juna i jula,

avgust, septembar, oktobar, novembar,

Nakon decembra svi su prošli.

Ima li dvanaest mjeseci u godini? - Da!

U godini ima dvanaest meseci! Evo ih!

januar, februar, mart i april,

maja, juna i jula

avgust, septembar, oktobar, novembar,

Nakon decembra svi su prošli.

Istorija porijekla imena engleskih mjeseci.

Nazivi engleskih mjeseci su neengleskog porijekla. Nastali su od latinskih naziva mjeseci rimskog, a kasnije julijanskog kalendara.

Zanimljivo je znati da je u rimskom kalendaru postojalo 10 mjeseci koji su imali ime, i dva zimska mjeseca koja nisu imala ni nazive, jer se tada nije obavljao nikakav značajniji rad u poljoprivredi. Godina je počinjala mjesecom Martiusom (današnji mart-mart). Numa Pompilije je uveo nazive dva zimska mjeseca - Januarius (januar - januar) i Februarius (februar - februar) oko 700. godine prije Krista. e. Takođe je pomerio početak godine za januar.

Godine 46. pne. e. Julije Cezar je reformisao rimski kalendar, čime je nastao julijanski kalendar. Promijenio je broj dana u nekoliko mjeseci.

Idemo dalje istorija engleskih naziva mjeseci.

Januar je mjesec Janus. Janus je bog kapija i vrata, prikazan sa dva lica koja gledaju u suprotnim smjerovima. U početku je u januaru bilo 29 dana, pod Julijem Cezarom se mjesec „produžio“ za 2 dana.

februar Februar je mjesec rimskog praznika očišćenja od grijeha.

mart je mjesec Mars. Mars je bog rata. U martu je, kao što sam već pisao, počela godina, a sa njom su se često objavljivali novi ili obnavljali stari ratovi.

april mjesec Afrodite. Aphro je grčka skraćenica za Afroditino ime. Afrodita je grčka boginja ljubavi i ljepote. Poistovjećuje se sa rimskom boginjom Venerom.

maja- mjesec Maja. Maia (što znači "velika") je boginja proljeća, kćerka Fauna i žena Vulkana.

juna mjesec Juno. Juno je jedna od vrhovnih boginja rimskog panteona. Ona je boginja braka i dobrobiti žena. Ona je žena i sestra Jupitera. Poistovjećuje se sa grčkom boginjom Herom.

jula- mjesec Julija Cezara, iako je prvobitno ime dobio po riječi quintilis, što znači "peti". Tokom reformacije kalendara, Julije Cezar je mjesecu nazvao po sebi.

avgust- mjesec Oktavijana Augusta, koji je dovršio reformu kalendara koju je započeo Cezar, i, nakon svog prethodnika, nazvao jedan od mjeseci u njegovu čast.

septembra- sedmi mesec. Iako je u modernom kalendaru daleko od sedmog, ali ranije, kada je, kako se sjećamo, godina počinjala u martu, septembar je bio sedmi mjesec i na latinskom je zvučalo kao “ septembar mensis".

oktobar- osmi mesec. na latinskom - “ oktobar mensis”.

novembar- deveti mesec. Na latinskom - "Novembris mensis".

decembar- deseti mesec. na latinskom - " decembarmensis”.

Postavite izraze s nazivima mjeseci.

U engleskom jeziku postoji mnogo idioma s nazivima mjeseci. Evo najčešćih i najzanimljivijih od njih. Idiomi su dati uz objašnjenje značenja.

• sporo kao melasa u januaru - veoma sporo

Možete li voziti brže? - To nije moja greška! Saobraćaj je u januaru sporiji od melase.

• "Biće dug dan u januaru (kada se nešto desi) - kada rak na planini zviždi / nikad!

"Biće dug dan u januaru kada Polly pristane da se uda za Džeka.

• lud kao martovski zec - lud

Kada joj neko uzme pametni telefon, Liz postaje ljuta kao martovski zec.

• Možda ne lete u junu! - Prestanite da se menjate!

Prestanite tako često mijenjati mišljenje! Možda ne lete u junu!

• hladan dan u julu - nije neposredan ili malo verovatan događaj

Biće hladan julski dan pre nego što se ovo dvoje venčaju.

Danas ćemo obratiti pažnju na analizu pitanja kako se godišnja doba pišu na engleskom. Počećemo od jeseni, jer. u tom periodu je došla ideja da napišete ovaj članak i da ga predstavite vašoj pažnji.

Jesen

Jesen- ovako se na engleskom piše ime jeseni. Približan izgovor na ruskom - [otem] (naglasak na "o").

Evo nekoliko fraza i riječi s prijevodom na temu jeseni.

Jesen dolazi u septembru. Jesen dolazi u septembru.
Kiša je. Pada kiša.
Početkom novembra vrijeme postaje sve hladnije i hladnije. Početkom novembra vrijeme je sve hladnije i hladnije.
Ptice odlete u tople zemlje. Ptice lete u tople zemlje.

jesenji mjeseci:
septembar - septembar.
oktobar - oktobar.
Novembar - Novembar.

Zima

Zima zima na engleskom. Izgovara se otprilike kao [winte] (naglasak na "i").

Šta možete reći o zimi na engleskom?

U Rusiji je zima obično hladno godišnje doba. Zima u Rusiji je obično hladno godišnje doba.
(Mislim da ovu činjenicu niko neće osporiti.)
Često pada snijeg. Često pada snijeg.
Reke i jezera su zaleđeni. Rijeke i jezera se smrzavaju.
Zimi su dani kratki. Dani zimi su kratki.
zimski praznici. Zimski odmor.

zimski mjeseci:
decembar - decembar.
januar - januar.
februar - februar.

Proljeće

Proljeće- Proleće na engleskom. Približan izgovor ruskim slovima: [proljeće].

Proljeće će uskoro. Proljeće će uskoro doći.
U proljeće dani postaju duži. U proljeće dani postaju duži.
Sunce sija jače. Sunce sija jače.

proljetni mjeseci:
mart - mart.
april - april.
maj - maj.

Za mnoge najugodnije doba godine.

Ljeto- ovo je pravopis riječi "ljeto" na engleskom. Na ruskom se izgovara otprilike ovako: [isto] (naglasak na prvom slovu "a").

Nebo je često plavo i bez oblaka. Nebo je često plavo i bez oblaka.
Ljeto je moje omiljeno godišnje doba. Ljeto je moje omiljeno godišnje doba.

Hajde da navedemo ljetni mjeseci:
jun - jun.
jul - jul.
avgust - avgust.

U nastavku možete pogledati kratki video za djecu sa pjesmom o godišnjim dobima na engleskom jeziku:

Učenje mjeseci na engleskom je lako kao ljuštenje krušaka, jer njihova imena potiču iz latinskog jezika i donekle podsjećaju na njihove ruske kolege. Bit će zanimljivije naučiti malo o povijesti ovih "imena", kao i o nekim gramatičkim pravilima vezanim za njihovu upotrebu u govoru. Zato samo naprijed!

Mjeseci na engleskom: pisanje, transkripcija, korištenje

Pišemo i izgovaramo ispravno!

“A kako navesti engleske mjesece redom?” - pitaju one koji tek počinju da uče mudrosti stranog jezika. Pozdravite ih, jednog po jednog!

NB! I zapamtite da njihova imena (kao i nazive dana u sedmici i godišnjih doba) trebaju biti velika!

U ovoj tabeli smo naveli mjesece na engleskom sa transkripcijom kako vam njihov izgovor ne bi stvarao poteškoće. Da biste stvorili "potpunu sliku godine", upoznajte se s godišnjim dobima:

Zima	["wɪntə]	Zima
Proljeće		Proljeće
Ljeto	["sʌmə]	Ljeto
Jesen	["ɔːtəm]	Jesen

NB! Američka verzija riječi "jesen" - jesen.

Primjeri prijedloga:

Moj omiljeni mjesec je jun. – Moj omiljeni mjesec je jun.

U Sankt Peterburg sam stigao prošlog septembra. – U Sankt Peterburg sam stigao prošlog septembra.

Navedite sva godišnja doba i mjesece

Učenje upotrebe u govoru!

Da biste pravilno koristili mjesece u godini na engleskom jeziku u govoru, pisanom i usmenom, morate naučiti sljedeća pravila.

1. Na pismu treba da odvojite dan i mjesec od godine zarezom:

   Kuća je izgrađena u oktobru 2003. - Kuća je sagrađena u oktobru 2003. godine.

2. Prilikom navođenja datuma u potpunosti (uključujući dan, mjesec, godinu), redni brojevi se moraju koristiti za označavanje broja i kvantitativnih brojeva za godinu:

   23. februara 1478. = dvadeset trećeg februara četrnaest sedamdeset osme (23. februara 1478.)

   NB! U takvim slučajevima izostavljamo "godinu" u govoru.

Predlozi s mjesecima na engleskom

Što se tiče gramatičkih tačaka, vrijedi obratiti pažnju na sljedeće:

• Prijedlozi se ne koriste u izrazima poput "*** + ime mjeseca" sa riječima jedan, sljedeći, posljednji, ovaj/ono, svaki, sve, bilo koji.

  Bio sam u Moskvi prošlog juna. – Bio sam u Moskvi prošlog juna.

  U martu idem kod rođaka. U martu idem da posetim svog rođaka.

• Prijedlog IN se koristi uz naziv mjeseca u okolnostima vremena.

  U maju - u maju, krajem avgusta - krajem avgusta.

• Prijedlog ON je neophodan kada pored mjeseca postoji naznaka datuma ili dana.

  2. januara 1389. - 2. januara 1389. toplog septembarskog dana - toplog septembarskog dana.

• Prijedlog OF je potreban ako se misli na atributnu funkciju mjeseca.

Upoznajmo se sa skraćenicama!

Informacije će biti nepotpune ako ne govorimo o smanjenju mjeseci na engleskom jeziku. Takve se kratice često nalaze u raznim oblicima, putnim kartama i, naravno, u kalendarima.

NB! Kratki oblici sadrže, u osnovi, samo tri slova. Izuzetak su jun, jul (gde možete da zadržite reč nepromenjenu) i septembar (ovde su dozvoljene 2 opcije: septembar i septembar).

Skraćenice, kao i dugi oblici, uvijek se pišu velikim slovom. Skraćenica se završava tačkom na američkom engleskom ili se znak interpunkcije izostavlja ako je riječ o britanskoj verziji jezika.

Kratki primjer pisanja

Iz istorije imena meseci

Sigurno će vas zanimati zašto mjeseci zvuče tako slično na engleskom i ruskom. Razlog je taj što su svi došli iz latinskog i imaju starorimske korijene.

Januar, januar - u ime starog rimskog boga Janusa (Janusa).

Februar, februar - od imena rimskog praznika pročišćenja Februa.

Mart, Mart - u ime starorimskog boga Marsa (Martius/Mars).

April, April - u ime starogrčke boginje Afrodite (Afrilis).

Maj, maj - u ime starogrčke nimfe, jednog od voljenih Zevsa, Maje (Maius).

Jun, jun - u ime starorimske boginje Juno (Juno).

jul, jul - u ime slavnog Julija Cezara (Julija). On je bio taj koji je započeo reformu rimskog kalendara.

Avgust, avgust - u ime ništa manje poznatog Oktavijana Augusta (Augustusa). I završio je reformu kalendara.

Septembar, septembar - od septembra (sedmi, sedmi mjesec).

Oktobar, oktobar - od oktobra (osmi, osmi mjesec).

Novembar, novembar - od novembra (deveti, deveti mjesec).

Decembar, decembar - od decembra (deseti, deseti mjesec).

12 mjeseci na engleskom: za djecu i ne samo

Uz pomoć raznih slika-shema, možete početi proučavati mjesece i godišnja doba čak i s predškolcima, svijetle boje i smiješni crteži će im biti zanimljivi:

Učenje sa decom

Da biste zapamtili broj dana u svakom mjesecu, možete koristiti zanimljivu pjesmu:

Još jedna zanimljiva vježba koja će biti zanimljiva i djeci i odraslima je “Naziv mjeseca na engleskom: ime, piši, crtaj”. Napravite 12 kartica sa skraćenicama sa samo prvim slovima ili brojevima od 1 do 12. Okrenite ih licem prema dolje. Izvlačeći jedan po jedan, izgovorite naziv odgovarajućeg mjeseca, napišite njegovo ime na komad papira i pored njega nacrtajte asocijaciju na ovaj mjesec.

Tako ćete uz razne vježbe i treninge za kratko vrijeme postići briljantan rezultat i naučiti nazive svih mjeseci na engleskom jeziku.

Mini lekcija za pamćenje imena mjeseci:

Danas imamo vjerovatno jednu od najlakših lekcija u sekciji, posvećena je nazivima engleskih mjeseci. Kao što vidite, očigledna je porodična sličnost ove grupe sa francuskim, nemačkim, pa čak i ruskim:

Poreklo naziva meseci je prilično raznoliko. Ovdje su pomiješana imena bogova, i vladara starog Rima, i praznika, pa čak i redni brojevi mjeseci u kalendaru (opet starorimski). Jedina stvar koju sada trebate zapamtiti: pošto su ovo imena i titule, na engleskom ih uvijek treba pisati velikim slovom (kao i).

Upotreba prijedloga s mjesecima

Samo 2 prijedloga se koriste direktno sa danima u sedmici - to su IN i ON. Njihov najbliži prevod na ruski je V i NA.
"In" se koristi kada se odnosi na mjesec, a ne na datum. primjer:

Skraćenice

Čudno je da se tema engleskih skraćenica nigdje ne dotiče. imena mjeseci, a kratki oblik (kratki) se mora koristiti mnogo češće od punog.
dakle, Ovdje postoje samo tri nijanse:

• Kao što je već pomenuto: uvek sa velikim slovom.
• Ime skraćujemo na tri slova. Jun i jul sa četiri slova su na vama. Možete ih ostaviti u potpunosti, tada će to biti klasična engleska verzija (britanska). Možete ukloniti "dodatno" slovo - dobijate američku verziju.
  Ali, postoji izuzetak: septembar se svodi ne na 3 slova, već na 4 - septembra.
• Na kraju ili stavite tačku - američki engleski, ili ne - britanski.

Često se, savladavajući nove strane riječi, ispostavi da ih već dobro poznajemo. Na primjer, Oktoberfest je veoma popularan njemački praznik, koji podsjeća na stare ruske sajmove, samo uz modernu zabavu. Drugi dio naziva "fest" je skraćenica za riječ festival. A šta znači prvi dio i kada se održava ovaj praznik?

Test: engleski mjeseci

Pa kako pamtite ove riječi? Metod od:
predlažemo da imena ne pamte, već da ih pamte u praksi. Za to je napravljena originalna test memorija. Najvjerovatnije ga nećete moći proći u prvom pokušaju i dobit ćete zasluženu 2. Ali u drugom pokušaju rezultat bi trebao biti veći.
Test se sastoji od tri faze i ide od jednostavnog do složenog:

Faza #1 O: Najlakši dio. Ponuđena vam je riječ na engleskom, vaš zadatak je da je prevedete na ruski. Ako se ne sjećate, možda će vam pomoći savjet koji se pojavljuje nakon nekoliko sekundi.

Faza #2: Komplikujemo zadatak. Sada treba da uradimo obrnuti prevod.

Faza #3: Slušanje ili razumijevanje slušanja. U ovom koraku slušate snimak i zapisujete predloženu riječ (na engleskom). Za ponovno slušanje samo kliknite na sliku note, za ovo se ne oduzimaju bodovi.

Riječ 0 od 0

Rezultat 0 bodova