Opis osobe na njemačkom. Kako opisati osobu: odjevni predmeti, osobine karaktera, dijelovi tijela na njemačkom

Učenje njemačkog, kao i svakog drugog jezika, uglavnom se zasniva na redovnom popunjavanju vokabulara. Poznavanje gramatike je takođe važno, ali to je bogat vokabular koji je osnova jezika, omogućavajući vam da tačno i lepo izrazite svoje misli.

Za bolje i brže pamćenje riječi preporučuje se korištenje sistema sa karticama koje možete sami kupiti ili izrezati iz papira. Na jednoj strani kartice ispisana je strana riječ (na primjer, nazivi dijela tijela na njemačkom), a na drugoj strani njen prevod. Karte je potrebno složiti u hrpu sa stranom riječi gore, a kada se ponavljaju, razvrstati ih u dvije gomile: one riječi čiji je prijevod već naučen i one koje treba ponoviti. Koristeći ovaj sistem, možete zapamtiti nekoliko desetina riječi dnevno.

Jedna od osnovnih vještina koju trebate ovladati je sposobnost opisivanja objekata i ljudi, čak i standardnim, nekompliciranim frazama. Ovo može biti korisno, na primjer, kada putujete, kada pišete esej i uobičajenu komunikaciju s izvornim govornicima.

Kako opisati osobu. Lice, dijelovi tijela na njemačkom jeziku sa prevodom

Plan za opisivanje osobe sastoji se od tri tačke: lica i tijela, odjeće i karaktera.

Da biste opisali izgled osobe (das Aussehen), morate znati nazive primarnih boja (za opisivanje kose, očiju i kože), prideve kao što su "visok-nizak", "tanak-pun", "dugo-nizak", "veliki-mali" i drugi, kao i dijelovi tijela na njemačkom. Osim toga, morate znati konjugacije glagola haben i sein.

Er šešir plavi/grün/smeđi Augen. Ima plave/zelene/smeđe oči.

Sie ist Brunette/Blondine. Ona je brineta/plavuša.

Erist gross und schlank. On je visok i vitak.

Odjeća i pribor

Bolje je započeti opis odjeće (die Kleidung) koju osoba nosi odozgo - pokrivalom za glavu, a završiti cipelama. Nakon toga mogu se opisati dodaci i ostali sitni detalji.

Kao iu prvom pasusu opisa, ovdje morate znati nazive boja i samih predmeta garderobe, kao i nekoliko glagola: tragen - nositi; an/ausziehen - obući/skinuti; sich umziehen - presvući se.

Sie tragt einen Rock. Ona nosi suknju.

Ich muss mich umziehen. Moram da se promenim.

karakter

Ličnost i karakter najvažnija su stavka u opisivanju osobe. Da biste napravili opis i naveli glavne karakteristike, morate znati mnogo prideva. Ako govorimo o strancu, opis može sadržavati takve uvodne konstrukcije kao što su "čini mi se da ..." - ich finde, dass ...; "Vjerujem" - ich glaube; "on izgleda..." - er sieht. Ne zaboravite da se u takvim izrazima nakon sjedinjenja (na primjer, dass) najčešće mijenja red riječi u podređenom dijelu rečenice.

lustig - veseo;

klug - pametan;

höflich - pristojan;

ehrlich - pošten;

feige - kukavica;

traurig - tužan;

egoistisch - sebičan;

freundlich - prijateljski;

gerecht - pošteno.

Opis izgleda jedna je od najtežih vrsta eseja. Po pravilu, djeca (sumnjam da i odrasli), prvo, ne znaju odgovarajuće riječi, a drugo, ne povezuju te riječi sa izgledom osobe. U najboljem slučaju, oni su u stanju da imenuju boju očiju, boju kose, dužinu kose i veličinu očiju/usta. U ovoj vrsti eseja nije ništa manje teško izdržati različite strukture rečenica. Jasno je da će bez treninga to biti kontinuirano "ima..."
Opis izgleda (Beschreibung) razlikuje se od sastava tipa "karakteristika" (Charakterisierung). Opis izgleda je najobjektivniji opis samo izgleda, dok je karakteristika opis, uključujući karakter. Opisi u fikciji su uglavnom karakteristični. Međutim, ove dvije vrste eseja često se brkaju na internetu, a nastavnik možda neće moći ni razlikovati.

Kriterijumi ocjenjivanja (kao primjer)

slijed opisa (3 boda)
prisutnost svih dijelova (jedan bod za svaki dio)
pune rečenice, logika (ne miješati čelo sa usnama) (3)
ispravnost opisa (tj. ispravna upotreba riječi - ne zovi brinetu plavuša) - 2
različiti počeci rečenica (od 6 do 0)
razni glagoli (od 6 do 0)
precizni i raznovrsni pridevi (od 4 do 0)
sazreo poklon - 2
mnogo prideva - 4
greške (od 4 do 0)
dobar rukopis, ima paragrafa (2)

Opis osobe može biti:

Od vrha do dna
- od velikih do detalja

Vježbe mogu uključivati:

Spojite riječ i crte lica sa fotografija. Ne može svako da definiše šta znači "crnka", "koso" ili "namršteno".
- pogodite o kome se radi, prema opisu poznatih junaka
- odaberite prideve koji odgovaraju fotografiji sa liste
- ispraviti pogrešan opis u tekstu (crnka umjesto plavuša, stara umjesto srednjih godina...)
- popraviti ponovljene početke rečenica
- opišite sebe
- opisuje rođak iz albuma
- nacrtajte nekoga i opišite ga
- dajte opis prijatelja izgubljenog u radnji

Lista riječi

Ko je
der Junge, das Baby, das Mädchen, der Halbwüchsige, der Teenager, die Frau, der Mann, der Senior
klein, jung, erwachsen, alt, zwischen dreißig und vierzig Jahren, in den Zwanzigern/ den zwanziger Jahren, elf Jahre alt, ein 13-jähriges Mädchen, zwischen 12 und 14 di Jahren vier

Glagoli i počeci rečenica

Pronomen und Person als Anfang
Er, sie, das Mädchen, der Junge, der Polizist, Max...
Er/Der Junge šešir...
Erist...
Er vuci...

Korperteile und Details als Anfang
Seine Nase ist...
Die Nase des Jungen ist ...
Die lange blonde glatte Haare fallen über ihre Schultern
Der gelbe Sternohrring ziert...

Präposition und Adverbien als Anfang
An seiner rechten Hand trägt er einen goldenen Ehering.
Auf dem Mund trägt die Frau dunkelroten Lippenstift.
Neben der Brusttasche befindet sich kleines Loch.
Über der Lippe ist linkseitig ein Muttermal zu sehen.

Ausserdem Auch Weiterhin
Daruber hinaus Besonders

Verben
schmückt fallt befindet sich zeichnet
trägt kann man sehen ist sichtbar es ist ... zu sehen
man erkennt es ist erkennbar übersäen mit verdecken
lacheln schauen mir auffallen besitzen
wirken

Gesicht:
Er besitzt ein schmales Gesicht mit...
Sein Gesicht wirkt schmal...
Sein Gesicht weist eine schmale Form auf, die durch die langen dunklen Haare noch betont wird.
Die dunklen Haare vermitteln einen gepflegten, aber strengen Eindruck.

Augen:
Über die Augen, welche verträumt blicken, schwingen sich schwarze Augenbrauen.
Seine blauen Augen blicken verträumt unter den geschwungenen, schwarzen Augenbrauen hervor.
Die kleinen, grünen Augen des Gesuchten, über denen breite, geschwungene Augenbrauen stehen, werden von einer großen Sonnenbrille mit schwarzem Gestell halb verdeckt.

ime:
Auffällig ist seine breite, sommersprossige Nase...
Hans Hansen fällt besonders die breite Nase auf, auf der viele Sommersprossen sind.
Man kann ihn auch gut an seiner breite Nase erkennen, die mit vielen Sommersprossen übersät ist.
Man erkennt/sieht auf der Nase viele Sommersprossen.

Kleidung:
Er trägt eine blaue Hose, deren Hosenbeine in engen, braunen Lederstiefeln enden.
Er ist mit einer blauen Hose und engen, braunen Lederstiefeln bekleidet
Bekleidet ist er mit einer blauen Hose, sowie braunen, engen Lederstiefeln...
Seine Bekleidung besteht aus einer blauen Hose, über die er seine braunen Lederstiefel gezogen hat.
Die rote, zerknautschte Jacke passt farblich nicht zur rosa-geblümten Hose.
An den Jackenärmeln sitzen (befinden sich) große, grell-grüne, dreieckige Knopfe
Sein grünes Hemd steckt in der engen Jeans, die von einem braunen Ledergürtel mit kupferner Schnalle gehalten wird.

Besonderheiten:
Das hervorstechendste äußerliche Merkmal von Hans Hansen ist ein großes Muttermal auf seiner rechten Wange...
Das große Muttermal auf seiner rechten Wange sticht einem sofort ins Auge.
Besonders auffällig an Hans Hansen ist das große Muttermal, das seine rechte Wange zeichnet.

das Gesicht

rund, špic, oval, schmal, länglich, breit, klein
voll, eingefallen, hager

blass, dunkelhäutig, sonnengebräunt, heller teint, dunkler teint, glatt, faltig
Sommersprossen, Grübchen, Muttermal, Falte, Narbe, rotwangig, picklig, rau

Izraz, karakteristike

freundlich, fröhlich, lachelnd, lachend, gutmütig,
traurig, böse, wütend, frech, grimmig, mürrisch, ängstlich, verärgert, finster,
nachdenklich, verträumt, ernst,
šal, zart

die Haare

Boja kose

plavuša (pakao, dunkel, asch, goldblond), (trulež, zlato)braun, brünett, schwarz, rötlich, rot-haarig, dunkelhaarig, grau, gräulich, graumeliert, weiß, schlohweiß (schneeweiß), gefärbnt,

lang, kurz, igelig, schulterlang, lang
Kurzhaarschnitt, stufig, wird von Haarspange (Haarband) zusammengehalten

Svojstva

glatt, lockig, kraus, gewellt, wellig,
kurac, dicht, dunn/licht, schütter
fein, (un)frisiert, (un)gepflegt, brüchig, fettig, glänzend, seidig, mat
zerzaust, struppig, gescheitelt, aufstehend,
Seitenscheitel (rechts oder links), Mittelscheitel, geflochten, borstig, strapaziert

Frizura, ostalo raslinje

Raten, Pferde)schwanz, Strahnen
gebunden, offen getragen, nach hinten gekämmt
Zopf (Zöpfe), Haarknoten (Dutt), hochgesteckt, Pony (lang, kurz),
unrasiert, Dreitagebart, Stoppeln, Schnurrbart, Oberlippenbart, Bart (dicht, dünn, schmal), Kinnbart, Vollbart, Koteletten
Glatze, kahlköpfig, glatzköpfig

die Stirn

flach, gewölbt, noch, niedrig, flyehend

die Ohren

klein, groß, verdeckt, abstehend, anliegend, Segelohren
Ohrringe

die Augen

braun, grün, grün-braun, grau, blau, blaugrau, hellblau, grünlich, tiefschwarz
klein, gross, ausdrucksstark, schön
schielend, eng, tiefliegende, schmal, rund
mandelformig, rund, länglich, strahlend
zusammengekniffene, Kulleraugen
Brille

der Blick

sanft, vorstehend, fröhlich
ernst, bose, traurig, streng, finster, stechend
erstaunt, verschlafen, verlegen, verträumt
müde, scharf, geheimnisvoll, spitzbübisch
Seitenblick, mißtrauischer Blick

die Wimpern

dichte, lange, kurze

die Augenbrauen

schmal, breit, buschig, zusammengewachsen, dicht, fein, geschwungen, gerade, gebogen, zusammengezogen
schwarz, grau, hervorstehend,
gezupft

die Nase

špic, lang, groß, klein, Kartoffelnase, Knollennase, Stupsnase, Hakennase, rot, Adlernase
breit, krumm, schief
stupsig, knollig, kurz, gerade, leicht gebogen

die Wangen, das Kinn

trulež, blass, pausbäckig, eingefallen, gerötet
geschminkt,
markant, vorgeschoben, rund, špic, kantig,
Doppelkinn, muhar

die Lippe

schmal, breit, klein, dunn, voll, dick, groß
zusammengepresst, verkniffen, wulstig
truleži, blass, rosa
lachelnd, verschmitzt

die Zahne

weiß, gelb, gelblich, schwarz, krumm, groß, spitz, breit, zlatni,
faulig, kariös, klein, gesund, vorstehend, zahnlos, zahnlücken, strahlend
Lachfalten

die Gestalt, der Körperbau

groß, riesig, hochgeschossen, lang wie eine Bohnenstange
durchschnittliche Figur, Normalfigur, mittelgroß
untersetzt, klein

kräftige Statur, kräftig gebaut, gedrungen
sportliche Figur, athletisch, sportlich, gut gebaut, muskulös, kraftig, mächtig, stark, durchtrainiert
breitschulterig, grobknochig, breit

schmal, (sehr) schlank, mager, hager, dunn, knochig, zerbrechlich, dürr, schmächtig

(leicht/stark) übergewichtig, stabile Figur, etwas fester, fest,
rundlich, fett, mollig, dick
wohlgenährt, pummelig, schwer

gebeugt; gebückt, mit krummem Rücken
aufrecht

hübsch, schön, zart, fein, zierlich, elegantan

die Beine

kurz, lang, dick, dunn, behaart, krumm

die Hande

stark, schmal, dunn, klein, knochig

der Hals

kurz, lang, breit, schmal

die Kleidung

modisch, schick, elegantan, auffallend, schön, hübch, cool, teuer, fesch, luxuriös

net, sportlich, gemütlich, bequem, Uniform, Alltagskleidung, Arbeitskleidung

altmodisch, spottbillig, schäbig, nachlässig, ärmlich

un)gewaschen, zerrissen, geflickt, (un)gepflegt, schlampig, verdrückt, dreckig, verwaschen,
sauber, gebügelt,

eng, weit, lang, kurz, neu, alt, toplo, dunn, kurac

Lieblingsfarbe, bunt, kariert, gestreift, gepunktet, gemustert, geblümt, geringelt, einfarbig, hell, dunkel

die Bluse, das Oberhemd, der Pullover, die Weste, das T-Shirt, das Dukser, das Polohemd

der Anzug, das Kleid, der Rock, der Minirock, der Jogginganzug, die Krawatte, der Gürtel

die kurze/lange Hose, die Kniebundhose, die Latzhose, pl Jeans, die Lederhose, die Trainingshose,

die Jacke, der Parka, der Mantel, die Handschuhe

der Strumpf, die Socken, die Strumpfhose, Söckchen, das Unterhem, die Unterhose,
das Schultertuch, das Kopftuch, das Halstuch, der Schal, die Mütze, der Hut, die Kappe,
Gummistiefel, Sandalen, Holzschuhe / Klumpen, Schnürschuhe, Mokassin, Halbschuh, Stiefel, Turnschuhe, Wanderschuhe, Hausschuh, Schlappen
Schuhe mit hohen Absätzen, Stöckelschuhe

Genaue Beschreibung
Stoff (Leder, Jeans, Strick, Leinen, Seide), Farbe,
Detalji, Schmuck,

Primjeri opisa

Der Mann mit dem runden Kopf trägt seine blonden Haare lang und lockig, so dass sie die Ohren verdecken. Breite, buschige Augenbrauen stehen über seinen großen grünen Augen. Unter der langen, spitzen Nase lachelt ein breiter Mund mit wulstigen Lippen. Auf der linken Wange zeichnet ihn eine große Narbe.

Dünne, glatte, braune Haare, die mit einem sehr graden Mittelscheitel geteilt sind, bedecken den schmalen Kopf des Mannes. Unter den dünnen, braunen Augenbrauen blicken kleine, engstehende, dunkelbraune Augen über eine blaue Lesebrille hinweg, die auf der Stupsnase sitzt.
Auffallend sind die großen abstehenden Ohren und der Kinnbart unter den schmalen Lippen.

Die Frau trägt lange, glatte, rötliche Haare, der Pony reicht bis zu den geschwungenen Augenbrauen hinunter. Ihre großen, blauen Augenschauen freundlich. An den kleinen Ohren trägt sie Ohrringe mit 3 kleinen Sternen. Ihre kleine, spitze Nase ist übersät mit vielen Sommersprossen.

Herr Weber ist seit vielen Jahren Hausmeister an der Grundschule u Neustadtu.
Er ist ein 45 Jahre alter Mann und hat eine sehr sportliche Figur. Seine Körpergröße beträgt etwa 1,92m.
Herr Weber hat lockige, braune Haare, die er jedoch meistens recht kurz geschnitten hat. Sein Gesicht ist schmal. Einen Bart trägt Herr Weber nicht. Unter seiner schwarzen Brille hat er braune Augen. Über den Augen hat er buschige Augenbrauen. Wenn Herr Weber lächelt, dann sieht man eine Zahnlücke. Herr Weber trägt in seinem linken Ohr einen goldenen Ohrring.
Bei der Arbeit trägt unser Hausmeister meistens einen grauen, schmutzigen Kittel. Darunter hat er meistens ein kariertes Hemd an. In der Jackentasche hat er meistens einen Zollstock oder anderes Werkzeug stecken. An den Beinen trägt er stets eine blaue Jeans und schwarze Arbeitsschuhe. Besonders gut erkennt man unseren Hausmeister an einem großen, braunen Leberfleck, den er auf dem rechten Handrücken hat.

Svaki narod karakteriziraju specifične karakteristike karaktera, ponašanja i pogleda na svijet. Tu se pojavljuje koncept "mentaliteta". Šta je to?

Nemci su poseban narod

Mentalitet je prilično nov koncept. Ako, karakterizirajući pojedinca, govorimo o njegovom karakteru, onda je pri karakterizaciji cijelog naroda prikladno koristiti riječ „mentalitet“. Dakle, mentalitet je skup generaliziranih i raširenih ideja o psihološkim svojstvima nacionalnosti. Mentalitet Nijemaca je manifestacija nacionalnog identiteta i obilježja naroda.

Ko se zovu Nemci?

Nemci sebe zovu Deutsche. Oni predstavljaju titularnu naciju.Narod pripada zapadnogermanskoj podgrupi germanskih naroda indoevropske jezičke porodice.

Nemci govore nemački. Razlikuje dvije podgrupe dijalekata, čija su imena nastala zbog rasprostranjenosti među stanovnicima duž toka rijeka. Stanovništvo juga Njemačke pripada visokonjemačkom dijalektu, a stanovnici sjevernog dijela zemlje govore donjenjemačkim dijalektom. Pored ovih glavnih varijeteta, postoji 10 dodatnih dijalekata i 53 lokalna dijalekta.

U Evropi ima 148 miliona stanovnika koji govore nemački. Od toga, 134 miliona ljudi sebe naziva Nemcima. Ostatak stanovništva njemačkog govornog područja bio je raspoređen na sljedeći način: 7,4 miliona su Austrijanci (90% svih stanovnika Austrije); 4,6 miliona su Švajcarci (63,6% švajcarskog stanovništva); 285 hiljada - Luksemburžani; 70 hiljada su Belgijanci i 23,3 hiljade Lihtenštajnci.

Većina Nijemaca živi u Njemačkoj, otprilike 75 miliona. Oni čine nacionalnu većinu u svim zemljama zemlje. Tradicionalna religijska vjerovanja su katolicizam (uglavnom na sjeveru zemlje) i luteranizam (uobičajeno u južnonjemačkim zemljama).

Osobine njemačkog mentaliteta

Glavna karakteristika njemačkog mentaliteta je pedantnost. Njihova želja za uspostavljanjem i održavanjem reda je fascinantna. Upravo je pedantnost izvor mnogih nacionalnih vrlina Nijemaca. Prvo što upadne u oči gostu iz druge zemlje je temeljnost puteva, život i usluga. Racionalnost je kombinovana sa praktičnošću i praktičnošću. Nehotice se nameće misao: tako treba da živi civilizovan čovek.

Pronalaženje racionalnog objašnjenja za svaki događaj je cilj svakog Nijemca koji poštuje sebe. U svakoj, čak i apsurdnoj situaciji, uvijek postoji korak po korak opis onoga što se događa. Mentalitet Nijemaca ne dozvoljava zanemarivanje ni najmanjih nijansi svrsishodnosti svake aktivnosti. Praviti "na oko" je ispod dostojanstva pravog Nemca. Otuda i visoka ocjena proizvoda koja se očituje u čuvenom izrazu "njemački kvalitet".

Poštenje i osjećaj časti su karakteristike koje karakteriziraju mentalitet njemačkog naroda. Mala djeca se uče da sve postignu sama, niko ništa ne dobija besplatno. Stoga varanje nije uobičajeno u školama, a u trgovinama je uobičajeno da se plaćaju sve kupovine (čak i ako blagajnica pogriješi u kalkulaciji ili ne primijeti robu). Nemci se osećaju krivima za Hitlerove aktivnosti, pa u zemlji u posleratnim decenijama nijedan dečak nije nazvan po njemu Adolf.

Štedljivost - to je ono što još manifestuje nemački karakter i mentalitet. Prije kupovine, pravi Nijemac će uporediti cijene robe u različitim trgovinama i pronaći najnižu. Poslovne večere ili ručkovi sa njemačkim partnerima mogu zbuniti predstavnike drugih nacija, jer će sami morati da plaćaju obroke. Nijemci ne vole pretjeranu ekstravaganciju. Veoma su štedljivi.

Posebnost mentaliteta Nijemaca je nevjerovatna čistoća. Čistoća u svemu, od lične higijene do mjesta stanovanja. Neprijatan miris zaposlenog ili mokri, znojni dlanovi mogu poslužiti kao dobar razlog za otpuštanje s posla. Bacanje smeća kroz prozor auta ili bacanje kese smeća pored kante za smeće je glupost za Nemca.

Njemačka točnost je čisto nacionalna osobina. Nemci su veoma osetljivi na svoje vreme, pa ne vole kada moraju da ga troše. Ljute se na one koji kasne na sastanak, ali jednako loše tretiraju one koji stignu ranije. Svo vrijeme Nijemca raspoređeno je po minutama. Čak i da bi upoznali prijatelja, moraće da pogledaju raspored i pronađu prozor.

Nemci su veoma specifičan narod. Ako su vas pozvali na čaj, znajte da neće biti ništa osim čaja. Generalno, Nemci retko pozivaju goste u svoju kuću. Ako ste dobili takav poziv, to je znak velikog poštovanja. Dolazeći u posjetu, domaćinu daruje cvijeće, a djecu slatkiše.

Nijemci i narodna tradicija

Mentalitet Nijemaca očituje se u poštivanju narodnih tradicija i strogom pridržavanju istih. Postoji veliki broj takvih normi koje prelaze iz veka u vek. Istina, oni u osnovi nisu nacionalnog karaktera, već su raspoređeni na određenom području. Tako je urbanizirana Njemačka zadržala tragove ruralnog planiranja čak iu velikim gradovima. U centru naselja je tržnica sa crkvom, javnim zgradama i školom. Stambene četvrti odstupaju od trga u radijusima.

Narodna odjeća kod Nijemaca se pojavljuje na svakom lokalitetu ima svoje boje i ukras nošnje, ali je kroj isti. Muškarci nose uske pantalone, čarape i cipele sa kopčom. Svijetla košulja, prsluk i kaftan duge suknje sa ogromnim džepovima upotpunjuju izgled. Žene se oblače u bijelu bluzu sa rukavima, tamni korzet sa vezicama i dubokim dekolteom, te široku plisiranu suknju, preko koje je svijetla kecelja.

Nacionalna su jela od svinjetine (kobasice i kobasice) i pivo. Svečano jelo je svinjska glava sa dinstanim kupusom, pečena guska ili šaran. Pića uključuju čaj i kafu sa vrhnjem. Desert se sastoji od medenjaka i keksa sa konfiturom.

Kako se Nemci pozdravljaju

Pravilo koje je iz dubine vekova dolazilo da se pozdravljaju snažnim rukovanjem, Nemci su sačuvali do danas. Rodna razlika nije bitna: Nemice rade isto, a na rastanku Nemci se ponovo rukuju.

Na radnom mjestu zaposleni na "Vi" i striktno po prezimenu. I pored poslovne sfere, među Nijemcima je uobičajeno obraćanje na „ti“. Godine ili društveni status nisu bitni. Stoga, ako radite sa njemačkim partnerom, budite spremni da vas zovu „gospodin Ivanov“. Ako je vaš prijatelj iz Nemačke 20 godina mlađi od vas, onda će vas i dalje oslovljavati sa „ti“.

Strast za putovanjima

Želja za putovanjem i otkrivanjem novih zemalja - u tome se očituje mentalitet Nijemaca. Vole posjećivati ​​egzotične kutke dalekih zemalja. Ali posjet razvijenim SAD ili Velikoj Britaniji ne privlači Nijemce. Osim što je ovdje nemoguće steći nezapamćene utiske, putovanje u ove zemlje je skupo za porodični novčanik.

Posvećenost obrazovanju

Nemci su veoma osetljivi na nacionalnu kulturu. Zato je u komunikaciji uobičajeno pokazati svoje obrazovanje. Načitana osoba može pokazati poznavanje nemačke istorije, pokazati svest u drugim oblastima života. Nemci su ponosni na svoju kulturu i osećaju da joj pripadaju.

Nemci i humor

Humor je, sa stanovišta prosječnog Nijemca, izuzetno ozbiljna stvar. Nemački stil humora je gruba satira ili zajedljiva dosjetka. Prilikom prevođenja njemačkih viceva nije moguće prenijeti svu njihovu šarenost, jer humor ovisi o konkretnoj situaciji.

Šala na radnom mestu nije prihvaćena, posebno u odnosu na nadređene. Vicevi o strancima se osuđuju. Šale su se proširile po Istočnim Nijemcima nakon ponovnog ujedinjenja Njemačke. Najčešći dosjetki ismijavaju nepažnju Bavaraca i lukavost Saksonaca, nedostatak inteligencije Istočnih Frizijana i brzinu Berlinčana. Švabe vrijeđaju šale o njihovoj štedljivosti, jer u tome ne vide ništa za prijekor.

Odraz mentaliteta u svakodnevnom životu

Njemačka kultura i njemački mentalitet odražavaju se u svakodnevnim procesima. Za stranca to izgleda neobično, za Nemce je to norma. U Njemačkoj nema radnji koje rade 24 sata. Radnim danima zatvaraju u 20:00, subotom - u 16:00, u nedjelju ne otvaraju.

Kupovina nije u navici Nijemaca, oni štede vrijeme i novac. Potrošnja na odjeću je najnepoželjnija stavka rashoda. Njemice su prisiljene ograničiti potrošnju na kozmetiku i odjeću. Ali malo ljudi brine. U Njemačkoj ne nastoje ispuniti bilo kakve prihvaćene standarde, pa se svako oblači kako želi. Glavna stvar je udobnost. Niko ne obraća pažnju na neobičnu odjeću i nikoga ne osuđuje.

Djeca od ranog djetinjstva dobijaju džeparac i na njemu uče da zadovolje svoje želje. Od četrnaeste godine dijete ulazi u odraslo doba. To se očituje u pokušajima da nađu svoje mjesto u svijetu i oslone se samo na sebe. Stariji Nemci ne nastoje da zamene roditelje za decu, postajući dadilje za svoje unuke, već žive sopstveni život. Mnogo vremena provode putujući. U starosti se svako oslanja na sebe, trudeći se da djecu ne opterećuje brigom o sebi. Mnogi stari ljudi završavaju u staračkim domovima.

Rusi i Nemci

Općenito je prihvaćeno da je mentalitet Nijemaca i Rusa upravo suprotan. Izreka „Što je dobro za Rusa, za Nemca je smrt“ to potvrđuje. Ali postoje zajedničke crte nacionalnog karaktera ova dva naroda: poniznost pred sudbinom i poslušnost.

Tema 2

Opis čovjek ( izgled)

ovale Nase

Stupsnase

Grosse Nase

Schlanke Augen

Halboffene Augen

lange Augen

Grosser Mund

grüner mund

Volle Lippen

Schmale Lippen

Korpulente Lippen

1 ) Machen Sie die Sätze!

Erist kurzsichtig. Er tragt…

Er hat siva…

Erist ništa hoch…

Sie hat eine gerade…

Sie hat ein ovales…

Er hat halboffenen…

Ihre…sind voll.

Ihre…ist schlank.

Seine … ist sportlich.

Augen

Brille

Nase

Gesicht

von Wuchs

Mund

Lippen

figure

Ordnen Sie zu:

Ovo je moj prijatelj.

Moj prijatelj je nizak.

Moj prijatelj je visok.

Moja sestra je visoka 1m 50cm.

Kosa mu je tamna.

Ruke su mu duge.

Ima plave oči.

Ona ima prelepo lice.

Nosi haljine svijetlih boja.

Nosi farmerke.

Ima puno prijatelja.

Ima kratku kosu.

Nosi modernu odjeću.

Kosa joj je duga i tamna.

Ima veliki nos i tanke usne.

Mein Freund ist nicht hoch von Wuchs.

Meine Schwester ist 1 Meter 50 gr.

Seine haare sind dunkel.

Seine Arme sind lang.

Plavi šešir Augen.

Sie hat ein schönes Gesicht.

Sie tragt helle Kleider.

Er tragt Jeans.

Das ist mein Freund.

Sie hat Viele Freunde.

Er hat kurze Haare.

Er trägt modische Kleidung.

Ihre Haare sind lang und dunkel.

Meine Freundin ist hoch von Wuchs.

Er hat große Nase und schmale Lippen.

4) Haben oder sein?

Unser Körper (…) sportlich zu sein.

Das Haar (…) sauber zu sein.

Ich (…) über meinen Freund zu erzählen.

Die Menschen (…) freundlich zu sein.

Er (…) Sport zu treiben.

Ich (…)meinem Freund zu helfen.

Lesen Sie folgende kleine Texte! Suchen Sie Antworten auf folgende Fragen:

1) Alexander ist etwa 1,80 gros. Er hat blaue Augen, helle Haare und eine gerade Nase. Er trägt gewöhnlich blaue Jeans, ein kariertes Hemd und einen Pulover. Diese Kleidung steht ihm gut. Alexanderist ein gutter Freund. Er ist hilfsbereit, freundlich und lustig. Meiner Meinung nach sind diese Charaktereigenschaften für jeden Mensch wichtig.

2) Mein bester Freund heist Igor. Er ist 17 Jahre alt. Er ist hoch von Wuchs und schlank. Igor je paklenoplav, šešir plavi Augen. Er ist kurzsichtig und trägt die Kontaktlinsen. Seine Gesichtsfarbe ist gesund. Ich finde, mein Freund ist sympathisch. Ich kenne Igor von Kindheit an. Er ist hilfsbereit, ehrlich und gutherzig. Er ist älter als ich und studiert jetzt an der polytechnische Akademie.

3) Tanja ist älter als ich, sie ist schon 20 Jahre alt. Sie wohnt in unserem Haus und wir sind gute Freundinnen schon lange. Tanja ist nicht groß von Wuchs, sie hat dunkle kurzgeschnittene Haare und graue Augen mit langen Wimpern, volle rote Lippen und eine kleine Stupsnase (snub nos). Sie hat ein schönes Gesicht und schlanke Beine. Sie trägt gern kurze Rocke. Diese Rocke stehen ihr sehr gut. Tanja ist geduldig (pacijent). Ihre Geduld ist zu bewundern. Sie ist auch kontaktfreudig und hat viele Freunde.

Narudžba:

der Korper

das Gesicht

Das Auge

der Mund

der Rucken

der Bauch

Das Haar

kurac

nett

bescheiden

hasslich

Skroman

Gusta

telo, torzo

nazad

stomak

usta

slatko

kosa

lice

ružan

oko

10-

11-

2) Napišite dodatnu riječ:

1. nett-sportlich-sympathisch-hübsch

2. offen-dick-dünn-schlank

3. Mund-Nase-Stirn-Finger

4. Arm-Hand-Rucken

1 -

2 -

3 -

4 -

3) Ubaci riječi prema značenju:

1. Das ist mein (…)

2. Er ist hoch (…) und (…)

3. Er ist (…) und hat (…)

4. Er ist hilfsbereit und (…)

bescheiden

plavuša

plavi Augen

von Wuchs

schlank

Freund

4) Umetnuti haben/sein:

1. Ich (…) über meinem Freund zu erzählen.

2. Er (…) seinem Freund zu helfen.

3. Die Menschen (...) freundlich zu sein.

4. Du (…) Sport zu treiben.

5. Die Sportkleidung (…) heute zu kaufen.

6. Unser Körper (…) sportlich zu sein.

7. Das Haar (…) sauber zu sein.

habe

hast

šešir

haben

habt

bin

najbolje

ist

sind

seid

sind

1 -

2 -

3 -

4 -

5 -

6 -

7 -

5) Umetnite "um...zu, statt...zu, ohne...zu"

Er geht zur Training, (…) Sportanzug anzuziehen.

(…) schöne Kleider zu tragen, ist sie immer sportlich bekleidet.

Ich beschäftige mich Sport, (…) gutes Aussehen zu haben.

Ohne

statt

1 -

2 -

3 -

ein angenehmes|gepflegtes Äußeres haben - da ima ugodan/njegovan izgled

einen sympathischen|fröhlichen|traurigen Gesichtsausdruck haben - imati prijatan/sretan/tužan izraz lica

spöttischen|verbitterten Gesichtsausdruck haben - imaju podrugljiv/ogorčen izraz lica

glücklich|unglücklich|einsam zu sein scheinen - izgledati srećno/nesrećno/usamljeno

traurig|glucklich aussehen - izgledati tužno/srećno

eine traurige Miene machen / ein trauriges Gesicht machen - napravi tužan izraz

eine gute|schlanke|kräftige Figur haben - imaju dobru/vitku/gusto građenu figuru

dunn|schlank|mollig sein - biti tanak/tanak/debeo

kräftig|dick sein - da bude gust/debeo

klein/untersetzt/groß sein - biti mali / zdepast ili čučanj (srednje visine) / veliki (visok)

gut|geschmackvoll gekleidet sein - biti dobro/ukusno obučen

ispravan|formell gekleidet sein - biti propisno (prikladno) / formalno odjeven

lässig|(un)conventionell|ekstravagantni gekleidet sein - biti ležerno/(ne)uobičajeno ili (ne)tradicionalno/ekstravagantno obučen

eine Uniform|Tracht|Dienstkleidung tragen - nositi uniformu / narodnu nošnju / službenu uniformu (odjeću)

ein geiziger, großzügiger, launischer, mutiger Mensch sein - biti pohlepan, velikodušan, hirovita, hrabra osoba

ein eigensinniger, schlampiger, oberflächlicher, unbeholfener Mensch sein - biti tvrdoglav, neuredan (aljkav), površan, nespretna osoba

Tekst 1

Ich heiße Egon, bin verheiratet, habe zwei Kinder. Heute ist Sonntag. Ich sitze bequem in meinem Sessel und sehe mein Fotoalbum durch

Tekst 2

Das erste Foto ist sehr schön. Das sind meine Eltern vor ihrer Hochzeit. Die Mutter ist jung und schön. Sie hat das weiße Hochzeitskleid an. Sie sieht glucklich aus. Neben ihr steht mein Vater im schwarzen Hochzeitsanzug. Er ist auch jung und glücklich.

Tekst 3

Dieses Foto gefällt mir auch sehr.

Ein verliebtes junges Paar geht an einem Herbsttag durch den Park. Er trägt einen Mantel und eine Brille und hat lockiges Haar. Sie hat eine Hose und eine Jacke an. Das bin ich und meine Frau, meine Ulla. Ichliebesiesehhr.

Tekst 4

Noch ein Bild. Familienfrühstuck. Am Tisch sitzt meine ganze Familie: meine Frau Ulla, meine zwei Kinder und ich. Alle sehen leicht verschlafen aus und sind noch im Schlafanzug. Zum Frühstück gibt es Toast, Eier, Kuchen, Kaffee und Tee.

Tekst 5

Auf dem nächsten Foto macht meine Frau Hausarbeit. Sie ist ganz einfach angekleidet. Ihre langen, lockigen Haare sind aber herrlich. Sie hat eine Brille, lange Hosen an. Ihre anderen Kleidungsstücke hängen im Schrank. Sie hat so viele Kleidungsstücke! All das passst nicht mehr in ihren Kleiderschrank. Sie trägt besonders gern Hosen. Seit einiger Zeit benötigt sie eine Brille

Tekst 6

Und das sind mein Bruder Olaf und seine Frau Marie. Sie sehen ganz verschieden aus: Ein kleiner Mann mit Brille, Anzug und Krawatte, steht neben einer großen Frau. Die trägt einen Rock und eine Bluse.

Aufgabe 1. Setzen Sie das richtige Wort ein.(ubaci tačnu riječ)

Ich sitze - in meinem Sessel.

Das Mädchen ist blond und -.

Meine Schwester trägt eine -.

Wirkonnen am Sonntag -.

Der Hut ist hübsch und - zum Mantel ganz gut.

Mein Freund hat ein trauriges -.

bequem, schön, Brille, kommen, passt, Gesicht.

Aufgabe 2. Ergänzen Sie den Satz.(Dodaj rečenicu)

DeineAugensindheute -.

Wir können die Stadt im Sommer -.

Sie hat lockiges -.

Der Mann hat eine lange -.

traurig, besuchen, Haar, Nase,

Aufgabe 3. Machen Sie ähnliche Dialoge. (Compose slično dijalozi)

Liebe Anna! Grüße deine Mutti von mir.

Danke, Ina. Viele Grüße an deine Eltern auch.

Mirgefällt deine Jacke, Egon.

Danke, Olaf. Das freut mich sehr.

Meine beste Freundin

Freundschaft nimmt einen besonderen Platz in menschlichem Leben ein. Nur der ist im Leben glücklich, wer einen richtigen Freund hat. Freunde helfen immer einander; sie fühlen sich fur einander verantwortlich. Meiner Meinung nach kann jeder Mensch nur einige Freunde haben.

Ich bin kontaktfreudig und kenne viele Menschen. Meine beste Freundin heist Julia. Sie ist sechzehn. Wir sind Freunde von klein an und gehen in dieselbe Klasse. Wenn wir das Abitur gut schaffen, wollen wir gern Lehrerinnen werden.

Jetzt beschreibe ich ihr Aussehen. Julia ist mittelgross. Sie hat braunes Haar und hellbraue leuchtende Augen. Durch die gesunde Gesichtsfarbe und moderne kurze Frisur, den freundlichen Blick wirkt ihr Gesicht schön und attraktiv. Ich finde sie hubsch. Sie hat einen ausgezeichneten Charakter. Sie sagt immer die Wahrheit, lügt nie. Ihre Ehrlichkeit, Gutmütigkeit und Hilfsbereitschaft insbesondere ihre Zuverlässigkeit finde ich sehr wichtig. Julia ist lebendig, sympathisch und intelligent.

Sie beschäftigt sich mit Musik und Sport in ihrer Freizeit, spielt in einer Korbballmannschaft. Ihre Lieblingsfächer sind Biologie und Geographie. Julia kann stundenlang über ihre Biologie erzählen. Sie liest Bücher gern. Ich lese Bücher auch und wir tauschen oft unsere Meinungen aus, weil meine Freundin ein ausgezeichneter Gesprächspartner ist.

Die Familie meiner Freundin ist nicht groß. Sie sind vier. Sie vertragen sich gut. Ihre Familie ist freundlich und ich gehe oft zu Besuch. Manchmal machen wir interessante Spaziergänge durch unsere Stadt. Das macht uns viel Spaß. Wir besuchen oft Kino, verschiedene Ausstellungen.

Julia ist der einzige Mensch, dem ich alles erzählen kann. Ich vertraue meiner Freundin. Ich schätze diese Freundschaft sehr hoch ein. Ich bin damit zufrieden, dass ich solche zuverlässige Freundin wie Julia habe.