Poetski načini metafore i personifikacije su različiti. Istorija nastanka personifikacije

Govor je moćno sredstvo utjecaja na ljudsku psihu i istovremeno suptilno oruđe za oblikovanje svjetonazora. Ekspresivnost govora postiže se na mnogo načina, uključujući i aktivnu upotrebu tropa - riječi i izraza koji se koriste u indirektnom, figurativnom smislu. Takav prijenos uvijek se temelji na sličnosti, koja se može izraziti u većoj ili manjoj mjeri u zavisnosti od svrhe govora i njegove figurativne strukture.

Metafora i poređenje smatraju se najčešćim u živom govoru i umjetničkim književnim tekstovima.

Definicija

Metafora- riječ ili izraz obdaren indirektnim značenjem, koji se sastoji u poređenju predmeta govora na osnovu sličnosti vanjskih karakteristika ili unutrašnjeg sadržaja.

personifikacija- tropi, zahvaljujući kojima se svojstva karaktera i karakteristike ljudskog ponašanja prenose na nežive predmete ili životinje prema sličnosti manifestacija u subjektivnoj percepciji: zavijanje vjetra(zvučna sličnost) breza saginje glavu(sličnost u tipu pokreta).

Poređenje

Metaforičke slike se rađaju kao posredno poređenje, koje podrazumijeva, ali ne imenuje zajedničke osobine ili kvalitete govornih objekata. Metafora je uvijek asocijativna. Njegov sadržaj je dvosmislen i višestruk. Percepcija i razumijevanje metafore ovisi o sposobnosti da se osjeti razlika između direktnog značenja iskaza i skrivenog podteksta, što je sadržajna vrijednost metaforičke slike.

Personifikacija ima jednostavniju strukturu i direktno imenuje osobine ili radnje karakteristične za osobu, prenesene u svijet neživih predmeta ili predmeta i pojava divljih životinja.

U personifikaciji, figurativno značenje ključne riječi je očigledno: put miruje, odnosno miruje, njime niko ne putuje. Vjetar proizvodi zvukove slične zavijanju. Horizont je uslovna linija do koje se ne može doći ni pri jednoj brzini kretanja.

Metaforičko značenje je mnogo složenije. Razvija se u frazu iz više koraka: izraz "zadrhtala močvara" evocira asocijacije na hladnoću, jesensku vlagu, početak zime, nelagodu novembarskog pejzaža i na činjenicu da je neki zaista vedar period ispunjen radošću i živopisom. senzacije završavaju u životu. Vanjski znak drhtavog močvarnog područja prenosi se u sferu psihološke percepcije neljubaznih promjena i stvara u mašti sliku daleku od stvarne, uopće nije povezana ni s močvarom ni s jesenskom hladnoćom.

Nalazišta

1. Metafora je trop u kojem prijenos značenja ne sadrži direktnu indikaciju objekta poređenja. Personifikacija se odnosi na specifičnu ljudsku kvalitetu ili radnju prenesenu na neživi predmet govora.
2. Metafora ima složeniju strukturu od personifikacije.
3. Lažno predstavljanje je jasno. Metafora je dvosmislena i u mnogim slučajevima se može tumačiti u skladu sa subjektivnom percepcijom.

I metafora i personifikacija su slične, ali se razlikuju na svoj način. Najčešće personificiraju neživi predmet, uspoređujući ga s osobom, s osobom. Metafora je primjenjiva na apsolutno sve, ona pojačava i naglašava svojstva predmeta ili karakter osobe, na primjer.

Metafora je prenošenje značenja s jedne riječi na drugu prema sličnosti znakova - rekao je Puškin dok gorimo slobodom - gorimo i postoji znak metafore, to jest, vanzemaljac se mora objasniti da težimo i snažno želimo slobodu. A personifikacija je svojevrsna metafora, ovdje su prirodni fenomeni ili neživi predmeti obdareni svojstvima živih bića. Jesenjin je ovo sjajno savladao - ruke drage su par labudova, rone u zlato moje kose.

Koliko ima u jednom... U pitanju, personifikacija u nekoj vrsti skrivenog poređenja, lebdi, kreće se zračnom strujom.Ako su oblaci, poput bijelih gusaka, plutali po plavom jezeru neba, onda možete uzeti odvojeno, ali mnoge stvari mogu plutati, a ne činjenica - žive.

Personifikacija je donekle i metafora, ali je zasnovana

Personifikacija se koristi za opisivanje prirode. Možda je to glavna odlika. Koji su primjeri metafora i personifikacije u tekstu poznatih djela pogledajte ovdje.

Da bismo razlikovali metaforu od personifikacije, pogledajmo definicije ova dva sredstva jezičnog izražavanja. Metafora- ovo je riječ ili izraz koji se koristi u prenesenom značenju, a sastoji se od poređenja predmeta ili pojava koje imaju slične karakteristike. personifikacija- Ovo je književno sredstvo u kojem se osobine ponašanja, svojstva karaktera osobe pripisuju neživim predmetima prema principu sličnosti manifestacija. Metafora i personifikacija su umjetnički tropi.

Razlika između metafore i personifikacije

1. U metafori, prijenos značenja nema direktnu referencu na objekt koji se poredi. U personifikaciji se naziva kvaliteta osobe ili njezina radnja, prenesena na neživi predmet.
2. Metafora je dvosmislena, u mnogim slučajevima može se različito tumačiti u vezi sa subjektivnom percepcijom stvarnosti. Lažno predstavljanje je jasno.
3. Metafora ima složeniju strukturu od personifikacije.

Izraz oblak pluta To je metafora, a ne personifikacija. Ne samo da osoba može plivati, već i neživi predmet (brod, čamac, slama, plastika, itd.).

Glavne karakteristike metafora i personifikacija su nam poznate iz škole, ali radi jasnoće dat ću njihove kratke definicije:

metafora naziva se upotreba riječi ili više riječi kada autor koristi figurativno značenje, vodeći se sličnošću jedne pojave ili predmeta s drugom prema bilo kojoj od odabranih osobina. Na primjer: zora života.

personificirano naziva trop, čija je suština da autor jednoj ili drugoj neživoj pojavi ili predmetu pripisuje jedno ili drugo svojstvo živog bića. Na primjer: vjetar zavija.

Kao što vidimo, metafora i personifikacija su, zapravo, u hiperonimsko-hiponimskim leksičkim odnosima. Ako je jednostavnije, onda je personifikacija svojevrsna metafora (vrlo često - suha, okamenjena metafora).

Oblak pluta nije personifikacija, jer ne može plutati samo živo biće, već i komad papira, slamka ili izgorjela šibica. Ali pošto je glavno značenje glagola plivati ​​kretati se dalje ili u vodi, a oblak nije u vodi, kombinacija oblak plutati je put. Ovo je metafora. Prilično suvo, sa lingvističke tačke gledišta.

Metafora je samo pojačanje nekog kvaliteta subjekta ili junaka priče kako bi se istakla ova karakteristika. A personifikacija je kada prvobitno neživo ili izmišljeno stvorenje stekne svojstva žive osobe.

Primjer lažnog predstavljanja: Breza u šumi počela je šaputati s drugim drvećem od blagog ljuljanja vjetra.

Primjer metafore: Breza je bila bjelja od snijega, bilo je teško gledati. (primjer je slab, ali nadam se da razumijete logiku).

Počnimo sa personifikacijom. Personifikacija je umjetničko sredstvo (tropi) u književnosti, kada je neživi predmet obdaren svojstvima živog bića. Na primjer: ledenica plače (tj. topi se) - plače dijete; vulkan se probudio - probudio se vlasnik; Čovjek odmara, priroda odmara.

Metafora, kao likovni trop, zasniva se na prenošenju svojstava jednog predmeta na drugi po principu njihove SLIČNOSTI u nečemu (postoje neke tačke preseka u leksičkom smislu, funkciji, obliku, boji itd. dva fenomena). Evo primjera metafora:

1) po obliku: plast sijena - dlaka;

2) u pravcu, obrisi: đon cipele je đon planine; kapa gljive je elegantan šešir;

3) po funkciji: naši brisači -- automobilski brisači;

4) po boji: latice ruže -- ružičaste čaše itd.

Uglavnom, personifikacija je neka vrsta metafore, ali se pojavljuje kada se, kao što sam gore napomenuo, neživom objektu pripisuju osobine ili radnje žive osobe.Po mom mišljenju, pojam metafore je mnogo širi od personifikacije.

Oblak plovi - brod plovi Ovu frazu bih pripisao metafori: kao što brod plovi duž morske ravnice, tako oblak plovi po plavom nebu, slično okeanu.

Personifikacija i metafora su tropovi koji se koriste da bi se književnom tekstu dala ekspresivnost.

Personifikacija se shvaća kao takva tehnika kada su neživi predmeti i životinje obdareni osobinama i svojstvima osobe.

Na primjer: Willow plače.

Došlo je proljeće.

Metafora se shvaća kao takva tehnika kada se riječ koristi u prenesenom značenju kako bi se naglasila sličnost s drugim predmetom ili pojavom.

Na primjer: zlatne pletenice.

Sunny smile.

Muzika talasa.

Rečenica Oblak pluta je više metafora, oblak se poredi sa brodom. I ne samo da animirani objekti mogu plivati, tako da ovo nije personifikacija.

Metafora i personifikacija imaju, recimo, istu funkciju, ali različita značenja.

personifikacija (personifikacija) ima sposobnost oživljavanja neživih objekata, poboljšavajući njihov kvalitet. Kada se, na primjer, neki neživi predmet može oživjeti na ovaj način, na primjer:

ALI Metafora može slikati bilo šta Metafora- ovo je prenošenje fenomena ili predmeta stvarnosti na druge, između njih mora postojati kontrast. Evo primjera:

A na vaše pitanje, oblak pluta, odgovor će biti drugačiji, u zavisnosti od rečenice u kojoj je napisano.

• I jedno i drugo pripada tropima, daju poetsku sliku narativu. Može biti teško razlikovati, ali ne za one koji razumiju tu personifikaciju - kada se kvalitete ili postupci žive osobe pripisuju neživom objektu - osjećaju ovu definiciju.

  • prozor diše, živi obrazac, gaj razuvjeren, vrijeme leti, rijeka se diže, šum valova, slijepi bijes, jezik hramlje itd.

  A metafora je prvenstveno izgrađena na asocijacijama sličnih karakteristika, u određenoj mjeri sinonimnih pojačanja:

  • ledeno srce, gvozdeni nervi, dijamantsko oko, zec o slepom putniku, osunčani osmeh, zlatni gaj, lavirinti ljubavi, bronzani mišići i tako dalje.

Epiteti, metafore, personifikacije, poređenja - sve su to sredstva umjetničkog izražavanja koja se aktivno koriste u ruskom književnom jeziku. Postoji veliki broj njih. Neophodni su kako bi jezik učinili svijetlim i izražajnim, kako bi pojačali umjetničke slike, skrenuli pažnju čitaoca na misao koju autor želi prenijeti.

Koja su sredstva umjetničkog izražavanja?

Epiteti, metafore, personifikacije, poređenja pripadaju različitim grupama sredstava likovnog izražavanja.

Lingvisti razlikuju zvučna ili fonetska vizuelna sredstva. Leksički - oni koji su povezani s određenom riječi, odnosno leksemom. Ako ekspresivno sredstvo pokriva frazu ili cijelu rečenicu, onda je ono sintaktičko.

Zasebno, oni također razmatraju frazeološka sredstva (baziraju se na frazeološkim jedinicama), trope (posebni govorni obrati koji se koriste u figurativnom smislu).

Gdje se koriste sredstva umjetničkog izražavanja?

Treba napomenuti da se sredstva umjetničkog izražavanja koriste ne samo u književnosti, već iu različitim područjima komunikacije.

Najčešće se epiteti, metafore, personifikacije, poređenja mogu naći, naravno, u umjetničkom i novinarskom govoru. Prisutni su i u kolokvijalnim, pa čak i naučnim stilovima. Oni igraju veliku ulogu, jer pomažu autoru da oživi svoju umjetničku ideju, svoju sliku. Takođe su od pomoći čitaocu. Uz njihovu pomoć on može proniknuti u tajni svijet tvorca djela, bolje razumjeti i proniknuti u autorovu namjeru.

Epitet

Epiteti u poeziji su jedno od najčešćih književnih sredstava. Iznenađujuće, epitet može biti ne samo pridjev, već i prilog, imenica, pa čak i broj (čest primjer je drugi zivot).

Većina književnih kritičara epitet smatra jednom od glavnih tehnika u pjesničkom stvaralaštvu, ukrašavajući poetski govor.

Ako se okrenemo porijeklu ove riječi, onda dolazi od starogrčkog koncepta, što u doslovnom prijevodu znači "vezani". Odnosno, koji je dodatak glavnoj riječi, čija je glavna funkcija da glavnu ideju učini jasnijom i izražajnijom. Najčešće se epitet nalazi ispred glavne riječi ili izraza.

Kao i sva sredstva umjetničkog izražavanja, epiteti su se razvijali od jednog književnog doba do drugog. Dakle, u folkloru, odnosno u narodnoj umjetnosti, uloga epiteta u tekstu je vrlo velika. Oni opisuju svojstva objekata ili pojava. Ističu njihove ključne karakteristike, dok se izuzetno rijetko odnose na emocionalnu komponentu.

Kasnije se mijenja uloga epiteta u književnosti. Značajno se širi. Ovo sredstvo likovnog izražavanja dobija nova svojstva i ispunjava dotad nekarakteristične funkcije. To je posebno uočljivo među pjesnicima Srebrnog doba.

U današnje vrijeme, posebno u postmodernim književnim djelima, struktura epiteta postala je još složenija. Semantički sadržaj ovog tropa se također povećao, što je dovelo do iznenađujuće izražajnih sredstava. Na primjer: pelena zlatna.

Funkcija epiteta

Definicije epiteta, metafore, personifikacije, poređenja svode se na jedno – sve su to umjetnička sredstva koja našem govoru daju istaknutost i ekspresivnost. I književno i kolokvijalno. Posebna funkcija epiteta je i jaka emocionalnost.

Ova sredstva umjetničkog izražavanja, a posebno epiteti, pomažu čitaocima ili slušaocima da vizualiziraju o čemu autor govori ili piše, da shvate kakav je odnos prema ovoj temi.

Epiteti služe za realistično rekreiranje istorijskog doba, određene društvene grupe ili naroda. Uz njihovu pomoć možemo zamisliti kako su ti ljudi govorili, koje su riječi obojile njihov govor.

Šta je metafora?

Prevedeno sa starogrčkog jezika, metafora je "prenos značenja". Ovo je najbolji način da se okarakteriše ovaj koncept.

Metafora može biti ili pojedinačna riječ ili cijeli izraz, koji autor koristi u prenesenom smislu. Ovo sredstvo likovnog izražavanja zasniva se na poređenju predmeta koji još nije imenovan sa nekim drugim na osnovu njihove zajedničke osobine.

Za razliku od većine drugih književnih pojmova, metafora ima određenog autora. Ovo je poznati filozof antičke Grčke - Aristotel. Prvobitno rođenje ovog pojma povezano je s Aristotelovim idejama o umjetnosti kao metodi oponašanja života.

Istovremeno, te metafore koje koristi Aristotel gotovo je nemoguće razlikovati od književnog preuveličavanja (hiperbole), običnog poređenja ili personifikacije. Metaforu je razumio mnogo šire od savremenih književnika.

Primjeri upotrebe metafore u književnom govoru

U umjetničkim djelima aktivno se koriste epiteti, metafore, personifikacije, poređenja. Štoviše, za mnoge autore upravo metafore postaju estetski cilj same sebi, ponekad potpuno istiskujući izvorno značenje riječi.

Kao primjer, književni istraživači navode poznatog engleskog pjesnika i dramskog pisca Williama Shakespearea kao primjer. Za njega često nije važno svjetovno početno značenje određene izjave, već metaforičko značenje koje ona dobija, novo neočekivano značenje.

Za one čitatelje i istraživače koji su odgojeni na aristotelovskom razumijevanju principa književnosti, to je bilo neobično, pa čak i neshvatljivo. Dakle, na osnovu toga Lav Tolstoj nije prepoznao Šekspirovu poeziju. Njegovo gledište u Rusiji 19. veka delili su mnogi čitaoci engleskog dramatičara.

Istovremeno, razvojem književnosti, metafora počinje ne samo da odražava, već i stvara život oko nas. Živopisan primjer iz klasične ruske književnosti je priča Nikolaja Vasiljeviča Gogolja "Nos". Nos kolegijalnog ocjenjivača Kovaljeva, koji je krenuo na vlastito putovanje po Sankt Peterburgu, nije samo hiperbola, personifikacija i poređenje, već i metafora koja ovoj slici daje novo neočekivano značenje.

Ilustrativan primjer su pjesnici futuristi koji su djelovali u Rusiji početkom 20. stoljeća. Njihov glavni cilj je bio da pomaknu metaforu što je dalje moguće od njenog izvornog značenja. Takve tehnike često je koristio Vladimir Majakovski. Primjer je naslov njegove pjesme "Oblak u pantalonama".

U isto vrijeme, nakon Oktobarske revolucije, upotreba metafore postala je mnogo rjeđa. Sovjetski pjesnici i pisci težili su jasnoći i direktnosti, pa je nestala potreba za korištenjem riječi i izraza u figurativnom smislu.

Iako je nemoguće zamisliti umjetničko djelo, čak i sovjetskih autora, bez metafore. Riječi-metafore se nalaze u gotovo svima. U "Sudbini bubnjara" Arkadija Gajdara možete pronaći takvu frazu - "Pa smo se rastali. Zveket je bio tih, a polje je prazno."

U sovjetskoj poeziji 70-ih, Konstantin Kedrov je uveo koncept "meta-metafore" ili, kako se još naziva, "metafore na kvadrat". Metafora ima novu karakteristiku - stalno je uključena u razvoj književnog jezika. Kao i sam govor i kultura uopšte.

Za to se stalno koriste metafore koje govore o najnovijim izvorima znanja i informacija, koristeći ih za opisivanje modernih dostignuća čovječanstva u nauci i tehnologiji.

personifikacija

Da bismo razumjeli šta je personifikacija u književnosti, osvrnimo se na porijeklo ovog pojma. Kao i većina književnih termina, ima svoje korijene u starogrčkom jeziku. U doslovnom prijevodu to znači "lice" i "ja". Uz pomoć ovog književnog sredstva, prirodnih sila i pojava, neživi predmeti dobijaju svojstva i znakove svojstvene čovjeku. Kao inspirisan autorom. Na primjer, mogu im se dati svojstva ljudske psihe.

Takve tehnike se često koriste ne samo u modernoj fikciji, već iu mitologiji i religiji, u magiji i kultovima. Personifikacija je bila ključno sredstvo umjetničkog izražavanja u legendama i parabolama, u kojima se antičkom čovjeku objašnjavalo kako funkcionira svijet, šta se krije iza prirodnih pojava. Bili su animirani, obdareni ljudskim kvalitetima, povezani sa bogovima ili nadljudima. Tako je drevnom čovjeku bilo lakše prihvatiti i razumjeti stvarnost koja ga okružuje.

Primjeri personifikacija

Da bismo razumjeli što je personifikacija u književnosti, pomoći će nam primjeri konkretnih tekstova. Dakle, u jednoj ruskoj narodnoj pesmi autor to tvrdi "koplje tuge opasano".

Uz pomoć personifikacije pojavljuje se poseban pogled na svijet. Karakterizira ga nenaučno gledanje na prirodne pojave. Kada, na primjer, grmljavina gunđa kao starac, ili se sunce ne doživljava kao neživi kosmički objekt, već kao određeni bog po imenu Helios.

Poređenje

Da bismo razumjeli glavna moderna sredstva umjetničkog izražavanja, važno je razumjeti šta je poređenje u književnosti. Primjeri će nam pomoći u tome. U Zabolotskom se sastajemo: „Bio je zvučan, kao ptica"ili Puškin: "Trčao je brže od konja".

U ruskoj narodnoj umjetnosti se vrlo često koriste poređenja. Dakle, jasno vidimo da se radi o tropu u kojem se jedan predmet ili pojava upoređuje s drugim na osnovu neke zajedničke osobine za njih. Svrha poređenja je da se u opisanom objektu pronađu nova i bitna svojstva za predmet likovnog izražavanja.

Metafore, epiteti, poređenja, personifikacije služe sličnoj svrsi. Tabela u kojoj su predstavljeni svi ovi koncepti pomaže da se vizualno shvati kako se razlikuju jedni od drugih.

Vrste poređenja

Razmotrite za detaljno razumijevanje što je poređenje u literaturi, primjere i varijante ovog tropa.

Može se koristiti kao uporedni promet: covek je glup ko svinja.

Postoje poređenja bez sindikata: Moj dom je moj dvorac.

Poređenja se često formiraju na račun imenice u instrumentalnom padežu. Klasičan primjer: on šeta okolo.

Kako bi pisani tekst ili govor učinili svijetlim, pamtljivim i izražajnim, autori se služe određenim umjetničkim tehnikama koje se tradicionalno nazivaju tropi i govorne figure. To uključuje: metaforu, epitet, personifikaciju, hiperbolu, poređenje, alegoriju, parafrazu i druge okrete govora, gdje se riječi ili izrazi koriste u figurativnom smislu kako bi se dalo više izražajnosti onome što je rečeno.

Šta su epiteti i metafore

Najčešći u književnom govoru su epiteti i metafore.

Reč "epitet" na grčkom znači "vezan". Odnosno, u samom nazivu već postoji objašnjenje suštine - ovo je definicija koja figurativno karakterizira predmet ili pojavu. Znak, koji se izražava epitetom, tako je takoreći vezan za predmet koji se opisuje, dopunjuje ga u emocionalnom, pa i semantičkom smislu.

U lingvistici i leksikologiji još uvijek ne postoji općeprihvaćena teorija koja precizno objašnjava što su epiteti i metafore. Obično postoje tri vrste epiteta:

• opšti jezik - oni koji imaju stabilne, često korištene u književnom govoru veze (srebrna rosa, ljuti mraz, itd.);
• narodna poetika - koristi se u folklornim djelima (lijepa djevojka, sladak govor, dobar momak, itd.);
• individualno-autorski - kreirani od strane autora (razmatranja slučaja (A.P. Čehov), pogled na grebanje (M. Gorki)).

Metafore, za razliku od epiteta, nisu samo jedna riječ, već i izraz koji se koristi u prenesenom značenju. Metafore se biraju na osnovu sličnosti ili, obrnuto, suprotnosti bilo koje pojave ili predmeta.

Kako i kada koristiti metaforu

Možete detaljnije razumjeti koji su epiteti i metafore, kao i u čemu je njihova razlika, ako shvatite da je glavni uvjet za korištenje potonjih njihova originalnost, neobičnost, sposobnost izazivanja emocionalnih asocijacija i pomoći u predstavljanju nekog događaja ili pojave.

Evo primjera metaforičkog opisa noćnog neba u priči “Tri” M. Gorkog: “Mliječni put se kao srebrnasta tkanina širio nebom od ruba do ruba, bilo je ugodno i tužno gledati ga kroz njega. grane drveta.”

Upotreba šablonskih metafora koje su zbog česte upotrebe izgubile originalnost i emocionalno bogatstvo može smanjiti kvalitetu djela ili govornog govora.

Ništa manje opasno ne može biti eksces, obilje metafora. Govor u takvim slučajevima postaje nepotrebno cvjetan i kitnjast, što također može poremetiti njegovu percepciju.

Kako razlikovati metaforu i epitet

U djelima je ponekad prilično teško razlučiti koje trope autor koristi. Da biste to učinili, morate ponovo razumjeti u poređenju šta su epiteti i metafore.

Metafora je slikovna tehnika zasnovana na analogiji, prenošenju značenja po sličnosti, sličnosti: „Jutro se smijalo na prozorima. Njene oči su tamni ahat."

Epitet je jedan od slučajeva metafore, jednostavnije rečeno, umjetničke definicije („Topao mliječni sumrak, ledeno hladne zvijezde“).

Na osnovu navedenog već je moguće shvatiti šta je metafora, epitet, personifikacija i pronaći ih u navedenom primjeru: „Vidilo se kako duge igle jure s veselog plavog neba, iz visokog zadimljenog oblaka, kapi . ..” (I. Bunin, “Mali roman”).

Jasno je da su u njemu korištene metafore (kapi su nošene dugim iglama), te epiteti (iz zadimljenog oblaka) i personifikacija (veselo plavo nebo).

Personifikacija - posebna metafora-alegorija

Dakle, šta je metafora, epitet, personifikacija? Ovo je, kao što ste već shvatili, sredstvo za prenošenje autorovog stava prema pojavi ili predmetu, neka vrsta osebujnih boja koje omogućavaju da ono što je napisano ili izgovoreno bude svijetlo i nezaboravno.

A iz ove serije može se izdvojiti personifikacija - poseban trop koji ima dugu povijest, ukorijenjen u narodnoj umjetnosti. Personifikacija je isto što i alegorija, prenošenje svojstava živog bića na pojave ili predmete.

Jedan od žanrova najbližih folkloru, basna, također je izgrađena na korištenju personifikacije.

Za razliku od tropa kao što su metafora, epitet, poređenje, personifikacija, ovo je također vrlo ekonomičan uređaj. Prilikom primjene ne treba detaljnije opisivati ​​temu, dovoljno je uporediti je s nečim već poznatim da izazove potrebne asocijacije: „A kako su jadne kolibe seoskih bezemljaša siromašnih seljaka, ukorijenjenih u zemlju, trbuh -duboko u otrcanoj slami!" (I. S. Sokolov-Mikitov, "Djetinjstvo").

Šta je poređenje

Nemoguće je zamisliti djelo lišeno poređenja, poređenja nečega s nečim, upoređivanja jedne pojave s drugom, koja bi omogućila da se tačnije, figurativnije opiše i istovremeno prenese svoj odnos prema njima.

Majstorski su savladali umijeće primjene epiteta, metafora, poređenja: „Na plavom nebeskom baršunu, prošaranom sjajnim zvijezdama, crne šare lišća izgledale su kao nečije ruke ispružene prema nebu u pokušaju da dosegnu njegove visine“ (M. Gorki, "Tri").

Teški slučajevi u određivanju poređenja

Ponekad je gore opisano izražajno sredstvo - poređenje - prilično teško razlikovati od slučajeva u kojima rečenica jednostavno koristi riječi s veznicima "kao", "kao" i "kao da", ali u druge svrhe.

Ponavljamo još jednom – epiteti, metafore, poređenja su putevi koji pomažu da se ono što je rečeno obogati, „oboji“. To znači da u rečenici “Vidjeli smo kako je polako išao prema šumi” nema poređenja, postoji samo spoj koji povezuje dijelove. U rečenici “Izašli smo u hodnik, gdje je bilo mračno i hladno, kao u podrumu” (I. Bunin) poređenje je eksplicitno (hladno, kao u podrumu).

Načini izražavanja poređenja

I da se u nizu metafora, epiteta, poređenja, personifikacije konačno pozabavite svakim tropom, zadržimo se još malo na poređenju.

Izražava se na različite načine:

• uz pomoć okreta s riječima „kao”, „tačno”, „kao” itd. („Kosa joj se uvijala kao graškasti brkovi”);
• ili prilozi („jezik oštriji od britve“);
• instrumentalni padež imenice („ljubav je pevala kao slavuj u srcu“);
• i leksički (koristeći riječi „slično“, „slično“, itd.).

Šta je hiperbola

Od upotrebe takvih tropa kao što su metafora, epitet, poređenje, hiperbola se razlikuje po posebnom zasićenju, preuveličavanju suštine. Mnogi autori rado koriste ovu tehniku: "Imao je potpuno ravnodušno, nekakvo kameno, zarđalo lice."

Divovi iz bajke, i Palčica, i Dječak s prstom, koji naseljavaju bajke, mogu se pripisati hiperboličkim tehnikama. A u epovima, hiperbola je neizostavan atribut: snaga junaka je uvek preterana, a neprijatelj žestok i bezbroj.

Čak iu svakodnevnom govoru može se naći hiperbola: „Nismo se videli hiljadu godina!“ ili "More suza je proliveno."

Metafora, epitet, poređenje, hiperbola se često koriste u kombinaciji, što dovodi do hiperboličkih poređenja ili personifikacija i metafora („kiša je padala kao čvrst zid“).

Sposobnost korištenja tropa učinit će vaš govor figurativnim i živopisnim.

Jedno vrijeme, V. G. Belinsky je tvrdio da dobro govoriti i govoriti ispravno nisu ista stvar. Uostalom, čak i besprijekoran, s gledišta gramatike, govor može biti težak za razumijevanje.

A iz navedenog ste vjerovatno već shvatili šta je metafora, epitet, personifikacija i da je izuzetno važno znati koristiti ove tehnike. Pažljivo čitanje djela klasika pomoći će vam u tome, jer se mogu smatrati standardom za primjenu cjelokupnog stilskog bogatstva ruskog jezika.

Shvatite Gogoljeve stihove: "Reči... slične cveću, isto tako nežne, svetle i sočne...", u kojima je autor mogao jasno da prenese svoj utisak o zvuku reči u malom nizu. I zapamtite da su metafora, hiperbola, epitet alati koji će izbrusiti vaš govor, što znači da morate naučiti kako ih koristiti!

Sredstva za pojačavanje izražajnosti govora. Koncept staze. Vrste tropa: epitet, metafora, poređenje, metonimija, sinekdoha, hiperbola, litota, ironija, alegorija, personifikacija, parafraza.

Trop je retorička figura, riječ ili izraz koji se koristi u figurativnom smislu kako bi se poboljšala figurativnost jezika, umjetnička ekspresivnost govora. Tropi se široko koriste u književnim djelima, govorništvu i svakodnevnom govoru.

Glavne vrste tropa: epitet, metafora, usporedba, metonimija, sinekdoha, hiperbola, litota, ironija, alegorija, personifikacija, parafraza.

Epitet je definicija koja se vezuje za reč koja utiče na njenu ekspresivnost. Izražava se uglavnom pridjevom, ali i prilogom (“strasno voljeti”), imenicom (“zabavna buka”), brojkom (drugi život).

Epitet je riječ ili cijeli izraz, koji zbog svoje strukture i posebne funkcije u tekstu dobija neko novo značenje ili semantičku konotaciju, pomaže riječi (izrazu) da dobije boju, bogatstvo. Koristi se i u poeziji i u prozi.

Epiteti se mogu izraziti različitim dijelovima govora (majka-Volga, vjetar-skitnica, svijetle oči, vlažna zemlja). Epiteti su vrlo čest pojam u književnosti, bez njih je nemoguće zamisliti jedno umjetničko djelo.

Ispod nas uz urlik od livenog gvožđa
Mostovi momentalno zveckaju. (A. A. Fet)

Metafora („prenos“, „figurativno značenje“) je trop, riječ ili izraz koji se koristi u figurativnom značenju, a koji se zasniva na neimenovanom poređenju predmeta s bilo kojim drugim na osnovu njihove zajedničke osobine. Govorna figura koja se sastoji u upotrebi riječi i izraza u figurativnom smislu na osnovu neke vrste analogije, sličnosti, poređenja.

Postoje 4 "elementa" u metafori:

Objekt unutar određene kategorije,

Proces kojim ovaj objekt obavlja funkciju,

Primjene ovog procesa na stvarne situacije, ili ukrštanja s njima.

U leksikologiji, semantički odnos između značenja jedne polisemantičke riječi, zasnovan na prisutnosti sličnosti (strukturne, vanjske, funkcionalne).

Metafora često postaje estetska svrha sama sebi i istiskuje izvorno izvorno značenje riječi.

U modernoj teoriji metafore uobičajeno je razlikovati dijaforu (oštra, kontrastna metafora) i epiforu (uobičajena, izbrisana metafora).

Proširena metafora je metafora koja se dosljedno implementira preko velikog fragmenta poruke ili cijele poruke u cjelini. Model: "Glad za knjigama se nastavlja: proizvodi sa tržišta knjiga su sve više ustajali - moraju se baciti bez pokušaja."

Realizovana metafora podrazumeva operisanje metaforičkim izrazom bez uzimanja u obzir njegove figurativne prirode, odnosno kao da metafora ima direktno značenje. Rezultat realizacije metafore često je komičan. Manekenka: "Izgubila sam živce i ušla u autobus."

Vanja je prava vijun; Ovo nije mačka, već razbojnik (M.A. Bulgakov);

Ne žalim, ne zovi, ne plači,
Sve će proći kao dim sa stabala bijelih jabuka.
Uvelo zlato zagrljeno,
Neću više biti mlad. (S. A. Jesenjin)

Poređenje

Poređenje je trop u kojem se jedan predmet ili pojava upoređuje s drugim prema nekoj zajedničkoj osobini za njih. Svrha poređenja je otkriti nova, bitna svojstva koja su korisna za subjekt iskaza u objektu poređenja.

U poređenju, razlikuju se: predmet koji se poredi (objekat poređenja), predmet s kojim se vrši poređenje (sredstvo poređenja) i njihova zajednička osobina (osnova poređenja, komparativna karakteristika). Jedna od karakteristika poređenja je pominjanje oba upoređena objekta, dok se zajednička osobina ne pominje uvijek.Poređenje treba razlikovati od metafore.

Poređenja su karakteristična za folklor.

Vrste poređenja

Postoje različite vrste poređenja:

Poređenja u obliku uporednog obrta, formiranog uz pomoć sindikata kao da, kao da tačno: "Čovjek je glup kao svinja, ali lukav kao pakao." Nesindikalna poređenja - u obliku rečenice sa složenim nominalnim predikatom: "Moja kuća je moja tvrđava." Poređenja formirana uz pomoć imenice u instrumentalnom padežu: "hoda kao gogolj". Negativna poređenja: "Pokušaj nije mučenje."

Lude godine, zamrla zabava mi je teška, kao nejasan mamurluk (A.S. Puškin);

Ispod njega je potok lakši od azura (M.Yu. Lermontov);

Metonimija

Metonimija (“preimenovanje”, “ime”) je vrsta tropa, fraza u kojoj se jedna riječ zamjenjuje drugom, označavajući predmet (pojavu) koji je u jednoj ili drugoj (prostornoj, vremenskoj, itd.) vezi sa objekat koji je označen zamenjenom rečju. Zamjenska riječ se koristi u prenesenom značenju.

Metonimiju treba razlikovati od metafore, s kojom se često brka: metonimija se zasniva na zamjeni riječi "po susjedstvu" (dio umjesto cjeline ili obrnuto, predstavnik klase umjesto cijele klase ili obrnuto, spremnik umjesto sadržaj ili obrnuto) i metafora - „po sličnosti“. Sinekdoha je poseban slučaj metonimije.

Primer: "Sve zastave će nas posetiti", gde "zastave" znači "zemlje" (deo zamenjuje celinu). Značenje metonimije je da ona izdvaja osobinu u pojavi koja po svojoj prirodi može zamijeniti ostalo. Dakle, metonimija se bitno razlikuje od metafore, s jedne strane, po većoj stvarnoj povezanosti zamjenskih članova, a s druge strane po većoj ograničenosti, eliminaciji onih osobina koje nisu direktno uočljive u ovoj pojavi. Poput metafore, metonimija je svojstvena jeziku općenito (usp., na primjer, riječ "žicanje", čije je značenje metonimijski prošireno od radnje do njenog rezultata), ali ima posebno značenje u umjetničkom i književnom stvaralaštvu.

U ranoj sovjetskoj literaturi, pokušaj maksimiziranja upotrebe metonimije i teorijski i praktično, činili su konstruktivisti, koji su iznijeli princip tzv. „lokalnosti“ (motivacija verbalnih sredstava temom djela, tj. je njihovo ograničenje stvarnom ovisnošću o temi). Međutim, ovaj pokušaj nije bio dovoljno potkrijepljen, jer je promicanje metonimije na račun metafore nelegitimno: to su dva različita načina uspostavljanja veze između pojava koje se međusobno ne isključuju, već nadopunjuju.

Vrste metonimije:

Opšti jezik, opšta poetika, opšta novina, individualno-autorska, individualno-kreativna.

primjeri:

"Ruka Moskve"

"Pojeo sam tri tanjira"

“Crni frakovi su bljesnuli i jurnuli u komade i na gomilu tu i tamo”

Synecdoche

Sinekdoha je trop, neka vrsta metonimije, zasnovana na prenošenju značenja s jedne pojave na drugu na osnovu kvantitativnog odnosa između njih. Obično se koristi u sinekdohi:

Jednina umjesto množine: "Sve spava - i čovjek, i zvijer, i ptica." (Gogol);

Množina umjesto jednine: "Svi gledamo u Napoleona." (Puškin);

Dio umjesto cjeline: „Da li vam treba? “Na krovu za moju porodicu.” (Herzen);

Generičko ime umjesto specifičnog: "Pa, sjedi, svjetiljko." (Majakovski) (umjesto: sunce);

Konkretno ime umjesto generičkog: "Bolje od svih, pobrini se za peni." (Gogol) (umjesto: novac).

Hiperbola

Hiperbola („prijelaz; eksces, eksces; preuveličavanje“) je stilska figura eksplicitnog i namjernog preuveličavanja, kako bi se pojačala ekspresivnost i naglasila izrečena misao. Na primjer: "Rekao sam ovo hiljadu puta" ili "imamo dovoljno hrane za šest mjeseci."

Hiperbola se često kombinuje sa drugim stilskim sredstvima, dajući im odgovarajuću kolorit: hiperbolička poređenja, metafore („talasi su se dizali kao planine“). Prikazani lik ili situacija također mogu biti hiperbolični. Hiperbola je karakteristična i za retorički, govornički stil, kao sredstvo patetičnog uzdizanja, kao i za romantičarski stil, gdje je patos u dodiru s ironijom.

primjeri:

Frazeološke jedinice i krilati izrazi

"more suza"

"brz kao munja", "munjevito brz"

"brojan kao pijesak na obali mora"

"Nismo se videli sto godina!"

Proza

Ivan Nikiforovič, naprotiv, ima pantalone sa tako širokim naborima da bi se u njih moglo smjestiti cijelo dvorište sa štalama i zgradama, ako bi ih raznijeli.

N. Gogol. Priča o tome kako se Ivan Ivanovič posvađao sa Ivanom Nikiforovičem

Milion kozačkih šešira iznenada se slilo na trg. …

...za jednu dršku moje sablje daju mi ​​najbolje stado i tri hiljade ovaca.

N. Gogol. Taras Bulba

Pesme, pesme

O našem susretu - šta reći,
Čekao sam je, kao što čekaju prirodne katastrofe,
Ali ti i ja smo odmah počeli da živimo,
Bez straha od štetnih posljedica!

Litotes

Litota, litotes (jednostavnost, malenost, umjerenost) - trop koji ima značenje potcjenjivanja ili namjernog ublažavanja.

Litota je figurativni izraz, stilska figura, obrt, koji sadrži umjetničko potcjenjivanje veličine, jačine značenja prikazanog predmeta ili pojave. Litota je u ovom smislu suprotna hiperboli, pa se na drugi način naziva inverzna hiperbola. Kod litota se na osnovu nekog zajedničkog obeležja upoređuju dve heterogene pojave, ali je to obeležje u fenomenu-sredstvu poređenja zastupljeno u mnogo manjoj meri nego u fenomenu-predmetu poređenja.

Na primjer: „Konj veličine mačke“, „Život osobe je jedan trenutak“ itd.

Mnogi litoti su frazeološke jedinice ili idiomi: „kornjača“, „pri ruci“, „mačka je plakala novac“, „nebo je izgledalo kao ovčja koža“.

U narodnim i književnim pričama postoji litota: “Dječak-sa-prstom”, “Čovjek-sa noktom”, “djevojka-inč”.

Litota (inače: antenantiosis ili antenantiosis) naziva se i stilska figura namjernog omekšavanja izraza zamjenom riječi ili izraza koji sadrži tvrdnju o nekoj osobini izrazom koji negira suprotno svojstvo. Odnosno, predmet ili koncept je definiran kroz negaciju suprotnosti. Na primjer: "pametan" - "nije glup", "slažem se" - "Ne smeta mi", "hladno" - "nije toplo", "nisko" - "nisko", "poznato" - "ozloglašeno", "notorno" opasno” - “nesigurno”, “dobro” – “nije loše”. U ovom značenju, litote je jedan od oblika eufemizma (riječ ili deskriptivni izraz koji je neutralan po značenju i emocionalnom "opterećenju", obično se koristi u tekstovima i javnim izjavama da bi se zamijenile druge riječi i izrazi koji se smatraju nepristojnim ili neprikladnim.) .

... i ljubav prema njegovoj ženi će se ohladiti u njemu

Ironija

Ironija (“ruganje”) je trop, dok je značenje, sa stanovišta dužnog, skriveno ili je u suprotnosti (suprotstavljeno) eksplicitnom `značenju`. Ironija stvara osjećaj da tema nije onakva kakva se čini. Ironija je upotreba riječi u negativnom smislu, direktno suprotnom doslovnom. Primjer: “Pa ti si hrabar!”, “Pametan-pametan...” Ovdje pozitivne izjave imaju negativnu konotaciju.

Oblici ironije

Direktna ironija je način da se opisanoj pojavi omalovaži, da se negativan ili smiješan karakter.

Antiironija je suprotna od direktne ironije i dopušta da se predmet antiironije potcijeni.

Samoironija je ironija usmjerena na sopstvenu osobu. U samoironiji i antiironiji, negativne izjave mogu implicirati obrnutu (pozitivnu) konotaciju. Primjer: "Gdje mi, budale, možemo piti čaj."

Sokratova ironija je oblik samoironije konstruisan na način da predmet kojem je upućena, takoreći, samostalno dolazi do prirodnih logičkih zaključaka i pronalazi skriveno značenje ironičnog iskaza, slijedeći premise „ne poznavanje istine” predmet.

Ironičan pogled na svijet je stanje duha koje vam omogućava da ne shvaćate uobičajene izjave i stereotipe o vjeri, te da različite "općepriznate vrijednosti" ne shvaćate previše ozbiljno.

"Jeste li svi pjevali? Ovo je slučaj:
Pa hajde, pleši!" (I. A. Krylov)

Alegorija

Alegorija (narativ) je umjetničko poređenje ideja (pojmova) kroz određenu umjetničku sliku ili dijalog.

Kao trop, alegorija se koristi u poeziji, parabolama i moralu. Nastala je na bazi mitologije, odrazila se u folkloru i razvila u likovnoj umjetnosti. Glavni način prikazivanja alegorije je generalizacija ljudskih pojmova; predstave se otkrivaju u slikama i ponašanju životinja, biljaka, mitoloških i bajkovitih likova, neživih predmeta, koji dobijaju figurativno značenje.

Primjer: pravda - Temida (žena sa vagom).

Tužan je slavuj zbog poražene ruže,
histerično pjeva nad cvijetom.
Ali baštensko strašilo lije suze,
koji je potajno voleo ružu.

Aidyn Khanmagomedov. dvije ljubavi

Alegorija je umjetnička izolacija stranih pojmova, uz pomoć specifičnih predstava. Religija, ljubav, duša, pravda, svađa, slava, rat, mir, proljeće, ljeto, jesen, zima, smrt itd. su prikazani i predstavljeni kao živa bića. Svojstva i izgled koji se pridaju ovim živim bićima pozajmljeni su iz djelovanja i posljedica onoga što odgovara izolaciji sadržanoj u ovim konceptima, na primjer, izolacija bitke i rata je naznačena pomoću vojnog oružja, godišnja doba - pomoću cvijeće, voće ili zanimanja koja im odgovaraju, nepristrasnost - pomoću utega i poveza za oči, smrt kroz klepsidre i kose.

To sa drhtavim užitkom,
onda prijatelj u naručju duše,
kao ljiljan sa makom,
poljupci u srce duše.

Aidyn Khanmagomedov. Kissing pun.

personifikacija

Personifikacija (personifikacija, prosopopeja) je trop, pripisivanje svojstava i znakova živih predmeta neživim. Vrlo često se personifikacija koristi u prikazu prirode koja je obdarena određenim ljudskim osobinama.

primjeri:

I jao, jao, jad!
I tuga se opasala lipom,
Stopala su zamršena likom.

narodna pjesma

Personifikacija je bila rasprostranjena u poeziji različitih epoha i naroda, od folklorne lirike do poetskih djela romantičnih pjesnika, od precizne poezije do djela Oberiuta.

parafraziram

U stilistici i poetici perifraza (parafraza, perifraza; „opisni izraz“, „alegorija“, „izjava“) je trop koji deskriptivno izražava jedan pojam uz pomoć više njih.

Parafraza - indirektna referenca na predmet tako što ga ne imenujete, već ga opisujete (na primjer, "noćna svjetiljka" = "mjesec" ili "Volim te, Petrovo stvorenje!" = "Volim te, Sankt Peterburg!") .

U parafrazama, imena predmeta i ljudi zamjenjuju se naznakama njihovih karakteristika, na primjer, „pisac ovih redova“ umjesto „ja“ u govoru autora, „pasti u san“ umjesto „zaspati“, „ kralj zvijeri” umjesto “lav”, “jednoruki razbojnik” umjesto “slot mašina”. Postoje logičke parafraze („autor mrtvih duša“) i figurativne parafraze („sunce ruske poezije“).

Često se parafraza koristi za opisno izražavanje "niskih" ili "zabranjenih" pojmova ("nečist" umjesto "pakao", "prođi maramicom" umjesto "ispuhni nos"). U ovim slučajevima, parafraza je također eufemizam. // Književna enciklopedija: Rječnik književnih pojmova: u 2 toma - M.; L.: Izdavačka kuća L. D. Frenkel, 1925. T. 2. P-Ya. - Stb. 984-986.

4. Khazagerov G. G.Uvjerljivi govorni sistem kao homeostaza: govorništvo, homiletika, didaktika, simbolika// Sociološki časopis. - 2001. - br. 3.

5. Nikolaev A.I. Leksička izražajna sredstva// Nikolaev A.I. Osnove književne kritike: udžbenik za studente filoloških specijalnosti. - Ivanovo: LISTOS, 2011. - S. 121-139.

6. Panov M.I. staze// Pedagoška govorna nauka: Rječnik-priručnik / ur. T. A. Ladyzhenskaya, A. K. Mikhalskaya. M.: Flinta; Nauka, 1998.

7. Toporov V.N. staze// Lingvistički enciklopedijski rječnik / pogl. ed. V. N. Yartseva. M.: Sovjetska enciklopedija, 1990.