Najčešće korištene španske riječi. Korisne španjolske fraze: Putni zbornik izraza

>>španski >>Učite španske riječi
Najpopularnije riječi
na španskom u kolokvijalnom govoru

Jednom kada savladate osnovna pravila čitanja melodičan španski, odmah počnite učiti i koristiti najpopularnije riječi na španskom. Takvi poznati poligloti kao što je Dmitrij Petrov (voditelj emisije Poliglot na TV kanalu Culture) objašnjavaju svoje znanje nekoliko stranih jezika činjenicom da je za komunikaciju na bilo kom jeziku dovoljno znati samo 300 - 350 od većine popularne riječi i koristite ih u svom govoru. Tajna nije u tome da znate što više riječi, tajna je u tome da naučite kako ih koristiti u svom govoru.

Pogledajte listu popularnih španskih riječi s prijevodom. U njemu ćete pronaći prijedloge, veznike, glagole i druge riječi koje svakodnevno koristite u govoru na svom maternjem jeziku.

Da biste brzo naučili kako sastavljati rečenice bilo koje složenosti na španskom, koristite odjeljak "Španska gramatika za jedan dan".

ser / estar	biti	¿Eres profesor/a - Da li ste nastavnik? Eso sería užasno - to bi bilo strašno - To bi bilo strašno. Kristine estaba aburrida - Kristine je bilo dosadno. Estabamos en la cocina - Bili smo u kuhinji.
Venir	dođi	Los chicos vienen a mi casa cada viernes - momci dolaze kod mene svakog petka - Momci dolaze kod mene svakog petka. Na žurku je došla sama - sama je došla na žurku - Ella vino a la fiesta sola.
encontrar	naći	Ellos siempre encuentran conchas bonitas en la playa - Na plaži uvijek pronađu lijepe školjke. Encontraste el vestido perfecto - našla si prelepu haljinu - Našla si savršenu haljinu.
conseguir, coger	uzeti, primiti	No puedes siempre conseguir lo que quieres. Coge tu abrigo - Ne možete uvijek dobiti ono što želite. Uzmi kaput. - Ne možete uvek dobiti ono što želite. Uzmi kaput.
dar	dati	Doy libros a mis alumnos - dajem knjige svojim studentima - dajem knjige svojim studentima.
ir	idi	Ellos van al médico todos los días - Odlaze kod doktora svaki dan. Fuimos a París con Bob el verano pasado - Išli smo u Pariz sa Bobom prošlog ljeta
Tener	imati	Tienes demasiado trabajo que hacer - danas imate puno posla - Imate previše posla. Ana tiene tres hermanos - Annie ima tri brata
ayudar	pomoći	Nosotros siempre ayudamos a nuestros amigos - Uvijek pomažemo našim prijateljima.
sablja	znam	Sé la verdad - Znam istinu - Znam istinu
gustar	like	¿A ella le gusta la pizza? - Da li voli picu? Da li voli pizzu?
poner	stavi, stavi	A veces te pones demasiado maquillaje - Ponekad se previše našminkate.
leer	čitaj	Ellos leen diez libros al mes - Čitaju deset knjiga mjesečno.
decir	reci, govori	Yo nunca digo la verdad - Ja nikada ne govorim istinu - Ja nikada ne govorim istinu. Él dijo que le gustaba la película - Rekao je da mu se svidio film - Rekao je da mu se svidio film.
ver	vidi	Vemos a nuestros amigos todo el día en la escuela - Vidimo naše prijatelje cijeli dan u školi. Prvi put ju je vidio u utorak - vidio ju je prvi put u utorak - Él la vió por primera vez el martes.
trabajar	rad	Ann y Teresa trabajan todos los días hasta las cinco - Ann i Teresa rade svaki dan do pet
escribir	pisati	Nosotros escribimos libros para niños - Pišemo knjige za djecu.
mostrar	show	Tu muestras tus sentimientos demasiado - Previše pokazujete svoja osjećanja.
coger	uzmi	Ellos cogen el autobús a la escuela - Oni idu autobusom u školu (koriste autobus da stignu do škole) - Oni idu autobusom do škole.
kontar, decir	reci, pričaj	Dime que me quieres. Cuéntame un cuento - Reci da me voliš. Ispričaj mi priču - Reci mi da me voliš. ispričaj mi priču.
usar	koristiti, uživajte	Usamos ordenadores para hacer nuestro trabajo - Koristimo računare da radimo svoj posao
querer	željeti	Yo quiero un poco de chocolate - Želim malo čokolade - Želim malo čokolade.
pensar	razmisli	Algunos políticos piensan en la gente - Neki političari misle o ljudima. Ella pensó que tú estabas aquí - Mislila je da si ovdje - Mislila je da si ovdje.
hacer	uradi	John siempre hace la cena para nosotros - John uvijek sprema večeru za nas - John uvijek sprema večeru za nas. Hiciste un cuadro precioso - napravio si (naslikao) prekrasnu sliku - Napravio si prekrasnu sliku.
mirar	gledati	No mires directamente al sol - .Ne gledajte direktno u sunce.
dia	dan	Me gusta correr durante el día - Volim da trčim tokom dana.
casa	kuća	Tienes una casa grande - imate veliku kuću (imate veliku kuću) - Imate veliku kuću.
hombre	covece, covece	Hay un hombre en el teatro - U pozorištu je jedan čovek (osoba) - U pozorištu je jedan čovek. Hay muchos hombres en el teatro - U pozorištu ima mnogo muškaraca
nombre	ime	Mi nombre es Bond Moje ime je Bond Moje ime je Bond
personas	ljudi	Hay mucha gente en mi pueblo - U mom gradu ima mnogo ljudi
sitio	mjesto	Esto es el mejor sitio para pescar - Ovo je najbolje mjesto za pecanje.
mundo	svijet	Vivimos en un mundo peligroso - Živimo u opasnom svijetu.
ano	godine	Este año voy a dejar de fumar - Ove godine ću prestati pušiti.
palabra	riječ	Él sabe cada palabra del diccionario - On zna svaku riječ u rječniku
agua	vode	¿Te gustaría beber un poco de agua? - hoćeš li da popiješ malo vode? - Hoćeš li da popiješ malo vode?
timepo	vrijeme	No tengo bastante tiempo para terminar el proyecto - nemam dovoljno vremena da završim projekat.
linea	linija	Puedes dibujar una linea recta? - umeš li da nacrtaš pravu liniju? - Možeš li da nacrtaš pravu liniju?
parte	dio	Tengo parte del puzzle - Imam dio ove pizze - Imam dio slagalice.
algo	nešto	Dame algo que hacer - daj mi nešto da radim - Daj mi nešto da radim.
cosa	stvar	La cosa más importante en la vida es el amor - Najvažnija stvar u životu je ljubav - Najvažnija stvar u životu je ljubav.
sonido	zvuk	¿Puedes oír ese sonido? - Čujete li ovaj zvuk? (bukvalno: možete čuti ovaj zvuk) - Da li čujete taj zvuk?
aire	zrak	Necesitamos mantener el aire limpio - Moramo održavati zrak čistim.
Prepozicije	Prepozicije
sobre	o	Este libro es sobre la vida y el amor - Ova knjiga govori o životu i ljubavi.
despues	poslije	Después de la reunión se fueron al bar - Nakon sastanka otišli su u bar.
alrededor	okolo	Hay un circulo de gente alrededor del edificio. - Oko zgrade je krug ljudi.
en	u, kao, po	Estoy en mi casa - Ja sam u svojoj kući - Ja sam u svojoj kući.
alejado	od, odmaknuti se	Él parece muy alejado de mí - Čini mi se tako daleko od mene.
a lo largo de	zajedno	Camino a lo largo del río - hodam uz rijeku - hodam uz rijeku.
atras	nazad	Vete hacia atrás - vrati se - vrati se!
antes	prije	Piensa antes de abrir la boca - Razmisli prije nego što otvoriš usta - Razmisli prije nego što otvoriš usta.
por debajo	ispod, ispod	No debes estar de pie por debajo de una escalera - Ne biste trebali stajati ispod ljestava.
entre	između	Katie vive entre la farmacia y el cinema - Katie živi između apoteke i kina.
por		El libro fue escrito por Edgar Allen Poe - Knjigu je napisao Edgar Allen Poe.
par	za	Este libro es un regalo para ti - Ova knjiga je poklon za vas - Ova knjiga je poklon za vas.
de	od, od,	Barbara nunca compra fruta del supermercado - Barbara nikada ne kupuje voće iz supermarketa. Esta pelicula es una de mis favoritas! - ovaj film je jedan od mojih omiljenih Ovaj film je jedan od mojih omiljenih!
en	in	Bill Gates vive en una casa bonita - Bill Gates živi u prekrasnoj kući.
para adentro	unutra	Mete el dinero dentro de la máquina y pulse el botón verde - Stavite novac u mašinu i pritisnite zeleno dugme.
proximo	sljedeći	El próximo tren llega a las 7 - Sljedeći voz dolazi u 7.
a putuje	kroz	Tienes que pasar a través del tunel para llegar a casa -moraš proći kroz ovaj tunel da dođeš kući- Morate proći kroz tunel da biste došli kući.
encima		El libro está encima de la mesa - Knjiga je na stolu - Knjiga je na stolu.
fuera	napolju, napolju	¿Podrias sacar la basura fuera? - Možeš li da izneseš smeće? Možete li odnijeti smeće?
con	With	Učim sa Jimom - Učim sa Jimom - Estoy estudiando con Jim
Palabras para prequntar	Upitne riječi
que	šta?	¿Qué haces esta noche? - Šta radiš večeras? Šta radiš večeras?
cuando	kada?	¿Cuando vas a ir al teatro? - Kada ideš u pozorište? - Kada ideš u pozorište?
donde	gdje?	¿Dónde vive tu madre? - gde ti zivi mama? Gdje ti zivi majka?
cual	koji? koji je?	¿Cuál te gusta más, pizza o pasta? - Šta više volite: picu ili pastu? Koju više volite pizzu ili pastu?
quin	SZO?	¿Quien es el hombre en el coche? Ko je ovaj čovjek u autu? Ko je čovjek u autu?
por que	zašto?	¿Por que no viniste a mi fiesta? Zašto nisi došao na moju zabavu? - Zašto nisi došao na moju zabavu?
como	kao?	¿Como llegas a la oficina? - Kako stići do kancelarije? - Kako stići do kancelarije?
todos		Todos nosotros vivimos en Buffalo - Svi živimo u Buffalu - Svi mi živimo u Buffalu. Todos los niños deben tener una casa - svako dete treba da ima dom - Svako dijete treba da ima dom.
ambos	oboje	Ambos mi madre y yo - I moja majka i ja crtamo - I moja majka i ja
diferente	drugačije	Todo parece diferente por la noche - Noću sve izgleda drugačije.
cada	svaki	Cada vez - Svaki put
primero	prvi	Esto es el primer matrimonio de Frank - ovo je Frankov prvi brak - Ovo je Frankov prvi brak
bueno	dobro	La pizza aqui es muy bueno. - Pizza je jako dobra - Pizza je ovdje jako dobra.
muchos	puno	Hay muchas cosas nuevas para aprender - Toliko novih stvari za naučiti - Ima mnogo novih stvari za naučiti.
nuevo	novo	Gary se compró un coche nuevo hoy - Geri je danas kupio novi auto
viejo	star	Su ordenador es viejo. Necesita uno nuevo - Njegov kompjuter je star. Potreban mu je novi kompjuter - Njegov kompjuter je star. Treba mu nova.
mismo	isto (isto), isto	Cometo el mismo error cada vez - pravim istu grešku svaki put - pravim istu grešku svaki put.
grande	veliki	Ima li visto la Gran Muralla de China? - jeste li vidjeli Kineski zid u Kini? - Jeste li vidjeli Kineski zid? Hanna pidió un café grande - Ana je naručila veliku kafu - Hanna je naručila veliku kafu.
cualquier	bilo ko, bilo ko	Me gusta comer cualquier tipo de carne - Volim da jedem različite vrste mesa - Volim da jedem bilo koju vrstu mesa
algunos	bilo koji, bilo koji , neki, nekoliko	Ellos tienen algunos amigos en Portugal - imaju neke prijatelje u Portugalu - Imaju neke prijatelje u Portugalu.
pocos	malo, malo, malo	Por favor, lady unos pocos minutos - molim te daj mi par minuta - Molim vas dajte mi par minuta.
pequeno	mali, mali	Ingrid tiene las manos pequeñas. - Ingrid ima male ruke - Ingrid ima male ruke. No llevo el tamaño pequeño, llevo el mediano - ne nosim malu veličinu, nosim srednju - ne nosim malu veličinu, nosim srednju.
largo	dugo, velikodušno, velikodušno	Estos pantalones son demasiado largos para mi - Ove pantalone su predugačke za mene.
un otro	drugačiji, drugačiji, drugačiji (od)	Larry pidió otra cerveza - Larry je tražio još jedno pivo.
un/una	neodređeni član muški rod/ženka rod određeni član muž. rod/ženka rod	Tengo un perro - Imam psa - Imam psa. Tengo una casa - imam kuću - imam kuću Tengo el perro - Imam ovog psa - Imam psa. Tengo la casa - Imam ovu kuću - Imam kuću
esto, estos	ovo, ovo, ovo; ove	Esto es el mejor dia de mi vida! - Ovo je najbolji dan u mom životu - Ovo je najbolji dan u mom životu! Estos libros so muy antiguos - Ove knjige su veoma stare.
eso, esos	ovo, ono, ovo, ono	Esa mujer en la tienda me mintió - Ta žena u radnji me je lagala. Esos libros son nuevos - te knjige su nove - Te knjige su nove.
uno, dos, tres...	jedan dva tri...	Tengo dos hermanos - Imam dva brata - Imam dva brata.
otra vez	opet, drugi put	¿Puedes poner esa canción otra vez? - Možeš li ponovo da pustiš tu pesmu? - Možeš li ponovo da pustiš tu pesmu?
tambien	takođe	Trabajo y también estudio - radim i učim.
y	i	María y yo vivimos juntas - Marija i ja živimo zajedno - Marija i ja živimo zajedno.
como	kako	Como dije antes, no estoy interesada - Kao što sam već rekao, ne zanima me.
porque	jer	Me río porque es gracios - Smijem se jer je smiješno.
pero	ali	Mary le vió, pero le ignoró - Meri ga je videla, ali ga je ignorisala - Meri ga je videla, ali ga je ignorisala.
fin	kraj	Esto es el fin del cuento - Ovo je kraj priče.
inkluzivno	čak	Incluso George necesita amor - Čak i George treba ljubav - Čak i George treba ljubav.
aqui	ovdje, ovdje, ovdje, sada, unutra	Ven aqui. No puedo verte - dođi ovamo. Ne vidim te (bukvalno: ne vidim te) - Dođi ovamo. Ne mogu da te vidim.
si	ako	Si quieres, podemos ir al cine - Ako želite možemo u kino.
solamente	samo	Bill solamente quiere pedir perdón - Bill samo želi da se izvini.
ultimo	najnovije, najnovije, sveže	Ella fumó su último cigarro - Popušila je posljednju cigaretu.
izquierda	lijevo	Yo como con la mano izquierda - jedem lijevom rukom.
mas	više, više, još uvijek, većina	Ella siempre come más que yo - Ona uvijek jede više od mene - Ona uvijek jede više od mene.
la mayoria	većina	La mayoría de los animales son amables - Većina životinja je prijateljski nastrojena.
nunca	nikad	Kris nunca lee el periódico - Kris nikad ne čita novine.
br	br	Ne, no quiero un coche - ne, ne želim auto - Ne, ne želim auto.
ahora	sad	Anne no está estudiando ahora - Anne sada ne uči
o	ili, ili	¿Quieres verde o rojo? - hoćeš zelenu ili crvenu? - Hoćeš zeleno ili crveno?
ser propietario de	posjedovati nešto	Ben es propietario de dos empresas - Ben poseduje dva preduzeća - Ben poseduje dva preduzeća.
derecha	u pravu	Mi casa está a la derecha - Moja kuća je s desne strane.
asi que	tako	Ella llega tarde así que no vamos a nadar - Kasni, pa nećemo na kupanje - Kasni, pa nećemo plivati.
todavia	još uvek, još uvek	Todavía no sé qué quieres - još uvijek ne znam šta želiš.
tal	takav, takav, sličan	Comemos verduras tales como espinacas y guisantes - Jedemo povrće kao što su spanać i grašak.
que	kako	Las manzanas son más sanas que las golosinas - Jabuke su zdravije od bombona.
entons	onda	Ella estaba triste, y entónces, la besó - bila je uznemirena, onda ju je poljubio - Bila je tužna, a onda, on ju je poljubio.
alli	tamo, tamo, tamo, onda, u...	Daniel la vió alli, cerca del río - Daniel ju je vidio tamo, blizu rijeke - Daniel ju je vidio tamo, pored rijeke.
juntos	zajedno	John y yo vivimos juntos - John i ja živimo zajedno - John i ja živimo zajedno.
tambien	takođe, isto	Yo quiero ir tambien! - I ja želim da idem - I ja želim da idem!
muy	vrlo	Ella está muy cansada. No ha dormido en 24 horas. Veoma je umorna. Nije spavala 24 sata. Veoma je umorna. Nije spavala 24 sata.
camino	način	¿Él conoce el camino? - Zna li put? - Zna li put?
bien	Dobro	Espero que estés bien - Nadam se da ste dobro.
mientras	dok dok	Llamaste mientras estaba tomando una ducha - Zvali ste dok sam se tuširao.

	Španski jezik jednostavno i besplatno:
	Kako brzo naučiti španski ?		španski izgovor. Govorimo korektno - video
	Kako se izgovaraju španske riječi? Pravila čitanja		Prve fraze na španskom - video
	Kako lako naučiti i zapamtiti španske riječi?		Rusko-španski zbornik izraza. Španski za turiste
	Španska gramatika za 1 dan		Španski glagoli sa predlozima
	Popularni španski glagoli sa primjerima		Konjugacija španskog glagola i kako brzo zapamtiti
	Lekcije, video tutorijali i španske vježbe		Audio i video španjolski podcasts Sa prevodom
	Teme na španskom sa prevodom		dijalozi, video dijalozi na španskom sa tekstom i prevodom

Rusko-španski govornik: kako se objasniti u nepoznatoj zemlji. Popularne fraze i izrazi za putnike.

• Ture za Novu godinu u Španiju
• Vruće ture oko svijeta

Španski ili kastiljanski (español, castellano) je treći najpopularniji jezik na svijetu, iberoromanski jezik koji je nastao u srednjovjekovnom kraljevstvu Kastilja. Španski govori oko 500 miliona ljudi u više od 40 zemalja širom svijeta.

Kažu da je španski jezik dovoljno lak za učenje, da ima oko 60% anglosaksonskih korijena. Španske riječi se čitaju tačno onako kako su napisane i samoglasnici se nikada ne reduciraju, odnosno ne mijenjaju svoj zvuk.

Poznavanje španjolskog jezika je izuzetno korisno, znajući osnove ovog sunčanog jezika, možete razumjeti nekoliko drugih stranih jezika odjednom: na primjer portugalski (malo više šuškavi), talijanski, pa čak i malo francuski.

Za rusko uho na španskom postoji mnogo reči koje izazivaju barem osmeh. Na primjer, "uevo duro" nije ništa drugo do "kuvano jaje". I, izvinite, “Negro Trache” - “Crna nošnja”. A na španskom, šarmantni znaci interpunkcije su usklični i upitni. Oni se obavezno postavljaju na početak i na kraj rečenice, au prvom slučaju - naopako.
- Volim ovo?
- Ali ovako!

Pozdrav, uobičajeni izrazi
Zdravo, dobar dan / zdravo	Buenos Dias/Ola!
Dobro veče	Buenos tardes
Zbogom, ćao	adios
Hvala puno	hvala puno
Izvini	Perdoneme
Kako si?	Como esta usted?
Pa hvala ti	Mui bien, i usted
Da li govorite ruski?	Abla usted ruso?
Molim te	Molim te
ne razumijem	Ali comprendo
	Puede usted ablar mas despacio?
Možete li ovo ponoviti?	Podria usted rapetir eso?
Molim te napiši	Por favour, escribalo
Da	Xi
Ne	Ali
Dobro	Bueno
Loše	Malo
Dosta / Dosta	Bastante
Za dobrobit stvari
Gdje je najbliža mjenjačnica?	Donde esta la officeina de cambio mas sercana?
Možete li promijeniti ove putničke čekove?	Puede cambiarme estos chekes de viajero?
Žao mi je, ljubazni oblik "Hej, ti!"	Perdon
ok, odgovara	Bale
volim te	Yo te amo
Standardne fraze
Hladno	Frio
Hot	Caliente
Mala	Paqueño
Veliki	grande
Šta?	Ke?
Tamo	Ayi
Evo	Aki
Koliko je sati?	Ke ora es?
ne razumijem	Ali entiendo
Zaista mi je žao	Losiento
Možete li govoriti sporije?	Mas-despacio, por-favor?
Govorite li engleski/ruski?	Abla ingles/rruso?
Kako doći/doći do...?	Pordonde se-va a ..?
Kako si?	Ke tal?
Veoma dobro	mui bien
Hvala	Gracias
Molim te	Molim te
Kako si?	Ketal?
Hvala odlično	Mui bien, gracias.
I ti?	Yuste?
Drago mi je da smo se upoznali	Encantado/encantada
Vidimo se kasnije!	Asta pronto!
Gdje je/su..?	Dondesta/dondestan..?
Koliko metara/kilometara odavde do...?	Kuantos metros/kilometros ah de-aki ah..?
Hot	Caliente
Hladno	Frio
Lift	Assensor
Toalet	Servisio
Zatvoreno	Cerrado
Otvori	Avierto
Zabranjeno pušenje	Proivido fumar
Izlaz	Salida
Zašto?	Spaking?
Ulaz	entrada
zatvoreno/zatvoreno	Serrado
Dobro	Bien
otvori/otvori	abierto
Brojevi i brojevi
Zero	Sero
Jedan	Uno
Dva	dos
Tri	Tres
Četiri	Quattro
Pet	Cinco
Šest	Kaže
Sedam	Siete
Osam	Ocho
Devet	Nueve
Deset	Diez
Dvadeset	Veinte
Trideset	Treinta
Cetrdeset	Carenta
Pedeset	Synquanta
Šezdeset	Sesenta
Sedamdeset	satanta
Osamdeset	Ochenta
Devedeset	Noventa
Stotinu	Siento
Pet stotina	Kinientos
Jedna hiljada	Miles
Milion	Un milion
Prodavnice, restorani
Imate li sto za dvije (tri, četiri) osobe?	Tienen unamesa para-dos (tres, cuatro) personas?
Konobar!	Camarero!
Ček, molim	La cuenta, por favor
Da li prihvatate kreditne kartice?	Aseptan tarhetas decredito?
Mogu li ovo izmjeriti?	Puedo probarmelo?
Koliko to košta?	Quanto quest esto?
Preskupo	Mui caro
Daj mi to molim te	Demelo, por favor
Pokaži mi...	Enseneme...
Volio bih...	Kisier...
Prodaja	Rebajas
Molim te napiši	Por favor escribalo
Šta biste još preporučili?	Me puede recomendar algo mas?
Možete li izvršiti kupovinu oslobođenu poreza?	Usted puede formalisar la compra libre de impuestos?
Imate li veću veličinu?	Tiene una taya mas
crno vino	Wine tinto
Pink wine	Wine rosado
bijelo vino	Wine blanco
Sirće	Vinagre
Torta/pita	Tarta
Supa	sopa
Sos	salsa
Sir	Kaso
Sol	sal
kobasice	Salchichas
Hleb	Pan
Maslac	Mantequiya
Mlijeko	Leche
Jaje	uevo
Sladoled	Elado
Riba	Pascado
Meso	karnet
Večera	La sena
Večera	La comida/el almuerzo
Doručak	El desayuno
Meni	La carte / el manu
Konobarica	Camarero / Camarera
Na putu
Gdje mogu dobiti taksi?	Donde puedo coher un taxi?
Vodi me na ovu adresu	Lieveme a estas senyas
...do aerodroma	...al aeropuerto
...do željezničke stanice	...a la estacion de ferrocarril
...u hotel	...al hotel
Stanite ovdje molim vas	Pare aki, por favor
Možete li me sačekati?	Puede esperarme, por favor?
Želim da iznajmim auto	Quiero alkylar un coche
Da li cijena najma uključuje osiguranje?	El precio inclue el seguro?
Mogu li ostaviti auto na aerodromu?	Puedo dejar el coche en el aeropuerto?
U redu	A la derecha
lijevo	A la ischierda
Koja je stopa za...?	Quanto es la tarifa ha?
Hotel
Imate li slobodnu sobu?	Tieneng unabitacion libre?
Možete li rezervisati sobu?	Godria rezervarme una habitasyon?
2 (3, 4, 5-) zvjezdice	De dos (tres, cuatro, cinco) estreyas
Hotel	El hotel
Rezervisao sam sobu	Tengo una-habitacion rreservada
Ključ	la yave
recepcionar	El botones
Soba s pogledom na trg/palu	Habitacion que da a la plaza/al palacio
Soba sa pogledom na dvorište	Habitacion que da al pacho
Soba sa kadom	Habitacion con bagno
Jednokrevetna soba	Stanovanje individualno
Dvokrevetna soba	Habitacion con dos camas
Sa bračnim krevetom	Konkama de matrimonio
Dvosoban stan	Habitacion doble
Orijentacija u gradu
Željeznička stanica / željeznička stanica	La estacion de trenes
Autobuska stanica	La estacion de autobuses
Turistička kancelarija	La officeina de turismo
Gradska vijećnica/gradska vijećnica	El ayuntamiento
Biblioteka	La libraryteca
Park	El park
Vrt	El hardin
Toranj	La torre
Spolja	la caye
Square	la plaza
Manastir	El monasterio/el combento
Castle	El palacio
Zaključaj	El castillo
Muzej	El Museo
bazilika	la basilica
Umjetnička galerija	El Museo delarte
Katedrala	la cathedral
Temple	La iglesia
Turistička agencija	La-ahensia de vyahes
Prodavnica cipela	La sapateria
Supermarket	El supermercado
hipermarket	El hypermercado
Kiosk	El chiosco de prensa
Mail	los correos
Market	El mercado
Salon	la pelukeria
Koliko koštaju karte?	Quanto valen las entradas?
Gdje možete kupiti karte?	Donde se puede comprar entradas?
Kada je muzej otvoren?	Cuando se abre el museo?
Gdje je?	Donde esta?
Koliko ti dugujem?	Quanto le debo?
Gdje je pošta?	Donde estan correos?
dolje/dolje	Abajo
Vrh/vrh	Arriba
Daleko daleko	Lehos
blizu/blizu	Sirka
Direktno	Todo-rrecto
lijevo	A la izquierda
U redu	A la derecha
Lijevo/th	Izquierdo / Izquierda
Desno/th	Derecho / Derecha
Psovanje na španskom
Pakao!	Caramba!
Hiljade đavola!	Con mi diablos!
glupan	Troncos
Hitni slučajevi
Gdje je najbliži telefon?	Dondesta el telefono mas proximo?
Pozovite vatrogasce!	Yame a los bomberos!
Zovi policiju!	Yame a-lapolisia!
Pozovite hitnu!	Yame a-unambulansya!
Pozovite doktora!	Yame a-umediko
Upomoć!	Socorro!
Stani! (stani!)	Pare!
Pharmacy	Pharmacy
Doktore	Medico
Datumi i vremena
sutra	Manyana
Danas	Jao
Jutro	la magnana
Večernje	La tarde
Jučer	Ayer
Kada	Kuando?
Kasno	Arde
Rano	Temprano
ponedjeljak	Lunes
utorak	Martes
srijeda	miercoles
četvrtak	Hueves
petak	Biernes
Subota	Sabado
Nedjelja	Domingo
Januar	Enero
februar	Fabrero
mart	Marceau
april	Abril
maja	Mayo
juna	Junio
jula	Julio
avgust	Agosto
septembra	Septiembre
oktobar	Oktobar
novembar	Noviembre
decembar	Disembre
Govorne nepravilnosti
Pismo	Mapa
davanje	Poklon
Pustinja	desert
Prvi	Primjer

Medicinska terminologija na španskom se već proučava na prilično dubinskom nivou, ali predlažemo da se upoznate sa tzv. Izbor ruku i stopala / Manos y pies pomoći će vam da se snađete u najčešće korištenim medicinskim terminima, što će nesumnjivo biti plus za vaš vokabular. Nazivi riječi nisu predmet "Ruke i stopala" na španskom s prijevodom la planta […]

Medicinska terminologija na španskom se već proučava na prilično dubinskom nivou, ali predlažemo da se upoznate sa tzv. Kompilacija Unutrašnji organi/Órganos internos pomoći će vam da se snađete u najčešće korištenim medicinskim terminima, što će nesumnjivo biti plus za vaš vokabular. Nazivi unutrašnjih organa na španskom prevedeni la garganta - grlo el cerebro - mozak la […]

Predstavljamo Vašoj pažnji važan, sa gledišta gramatike i kolokvijalnog govora, tematski izbor reči u španskom jeziku. lenta – spor duro/dura – tvrd umiljat - meki grueso/gruesa - gusti delgado/delgada - tanki completo/completa/lleno/llena - puni vacío/vacía - prazan ruidoso/ruidosa - bučan fuerte - glasan callado/callada - tihi pesado/ pesada - teška ligero/ligera - lagana ordenado/ordenada – uredna […]

Medicinska terminologija na španskom se već proučava na prilično dubinskom nivou, ali predlažemo da se upoznate sa tzv. Izbor Dijelovi tijela/Las partes del cuerpo pomoći će vam da se krećete po najčešće korištenim medicinskim terminima, što će nesumnjivo biti plus za vaš vokabular. Nazivi pridjeva na španskom s prijevodom el pie - leg la pierna - shin […]

Boravak u stranom gradu bez znanja jezika nije baš isplativ zadatak. Možete se izgubiti i niko vam neće pomoći, jer ste 0 na španskom. Predstavljamo vam seriju zbirki "U gradu" u kojoj ćemo proučavati važan leksički minimum. Danas vam nudimo da se upoznate sa izborom: Zgrade i strukture / Edificios y estructuras. Želimo vam puno sreće u učenju. Nazivi zgrada […]

Španski je jedan od najpopularnijih jezika na svetu, govori se u Španiji i Latinskoj Americi, iako govore dijalektima i varijacijama klasičnog španskog. Klasični španski je osnova i dobro se razume u Peruu, Čileu, Portugalu, Meksiku, Kubi i drugim zemljama Južne Amerike. Općenito, ispada više od pola milijarde ljudi u svijetu. Dakle, učenje 100 fraza na španskom će biti korisno.

Jezik Lorke i Servantesa

Španski zvuči prelepo, melodičan je i lak za učenje. Pravopis i izgovor su gotovo identični, lako ga je naučiti samostalno na nivou turista. U svakodnevnom govoru Španci koriste oko 700-1000 riječi, od čega su oko 150-200 glagoli. A u turističke svrhe, kako se ne biste izgubili u gradovima Španije ili razumjeli zaposlenike aerodroma, dovoljno je oko 100 fraza koje se sastoje od 300-350 riječi.

Uvjetno su podijeljeni u nekoliko grupa: riječi zahvalnosti i fraze za ljubaznu komunikaciju, u restoranu, aerodromu i na cesti. Trebat će vam i brojevi, zamjenice i najpopularniji glagoli, oznake smjera i nazivi mjesta, dana u sedmici i vremena. I također morate naučiti riječi potrebne u teškim i opasnim situacijama, zatražiti pomoć ili pomoći prolaznicima.

Zvuk i izgovor na španskom

Da biste govorili španski, počnite učiti s osnovama - fonetikom i abecedom. Jezik ima karakteristike i složenosti. Španska abeceda je skoro identična engleskoj, sa izuzetkom 1 detalja - dodato je slovo "Ñ", glasi "n". Inače su isti. Razmotrite detalje fonetskih karakteristika španskih slova:

• na početku riječi slovo "H" se ne izgovara, u riječi "Hola!" (zdravo), izgovara se "Ola" uz uklanjanje prvog samoglasnika;
• u klasičnom španjolskom, slovo "C" se često izgovara sa zviždaljkom, pomalo slično engleskoj kombinaciji "th";
• slovo "E" se čita "E", u ovom trenutku stranci su jako čujni;
• slovo "L" na španskom je meko;
• u osnovi, riječi se čitaju onako kako su napisane, ima izuzetaka, ali ih je malo;
• naglasci se stavljaju prema pravilima, za razliku od ruskog jezika - na kraju riječi nalazi se suglasno slovo (osim N i S), zatim je naglasak na zadnjem slogu, samoglasniku ili slovima N i S, zatim na pretposljednji;
• slovo "C" čita se "K" u kombinaciji sa samoglasnicima a, o, u; i "C" - sa slovima e, i;
• slovo "G" se čita "G" u kombinaciji sa a, o, u; i sa slovima e, i - izgovara se "X";

• posebne kombinacije "GUE", "GUI" čitaju se kao "Ge" i "Gi", a "QUE" i "QUI" - kao "Ke" i "Ki";
• slovo "V" se izgovara kao prosjek između "c" i "b";
• slova "S" i "Z" čitaju se kao rusko "C", au Španiji se izgovara kao "ts".

Ove karakteristike se lako pamte, inače su jezici slični i Rusima nije teško naučiti španski i govoriti ga razumljivo starosedeocima Španije.

Poteškoća je u prva 2-3 mjeseca obuke, kada je izgovor postavljen, u ovom trenutku je bolje učiti sa učiteljem. Možete samostalno ubaciti pogrešan zvuk u neke riječi i kombinacije slova, tada je teško ponovo naučiti.

Kako naučiti strani jezik?

Bez obzira na zemlju i jezik, njegovo proučavanje treba da sadrži određene tačke i faze, tada će memorisanje i razumijevanje biti postignuto u pravoj mjeri. Ne možete naučiti rečenice, a da ne znate kako se izgovaraju pojedine riječi, a ne možete započeti pričati bez stjecanja osnovnih znanja u građenju fraza. Najbolje je sve raditi postepeno, uključujući sve faze:

• podešavanje izgovora, proučavanje osnovnih riječi i zvukova - ovdje možete dobiti rječnik u kojem se nove fraze i izrazi snimaju s transkripcijom i prijevodom;

• rješavanje i izvođenje vježbi iz fonetike i pravopisa;
• pisanje riječi i izraza za konsolidaciju znanja mehaničkom memorijom;
• slušanje muzike i gledanje filmova na španjolskom sa prevodom;
• čitanje knjiga španskih autora i njihovo prevođenje - počnite s jednostavnim dječjim pričama koje su vam poznate od djetinjstva, a zatim pređite na složenije;
• komunikacija sa izvornim govornicima u chatu, društvenim mrežama, jezičkim centrima, putovanja u zemlju španjolskog govornog područja.

Preskakanje bilo koje od faza negativno će utjecati na brzinu i potpunost učenja jezika, bolje je ako je sve u kompleksu. Komunikacija na španskom će vam omogućiti da spojite svo znanje koje ste stekli i pokušate da reproducirate fraze tako da vas razumiju. Ovo je prilika da čujete i pokušate da razumete pravi španski, jer se veoma razlikuje od knjige.

Riječi dobrodošlice i riječi zahvalnosti

Prije svega, zapišite u svoj rječnik riječi pozdrava i rastanka, one su osnova za svaki jezik i komunikaciju u bilo kojoj zemlji. Španija nije izuzetak, ovde se svi ljubazno pozdravljaju u prodavnicama, kafićima, pri susretu sa poznanicima i prijateljima. Kao i na ruskom, na španskom postoji nekoliko opcija za fraze za različite stepene "srodstva" sa sagovornikom.

Kada sretnete prijatelja i poznatog vršnjaka, možete reći ¡Hola! (Ola!) - Zdravo! Ali strancu ili odraslom sagovorniku kažu ¡Buenos días! (Buenos dias!), ¡Buenas tardes! (Buenos tardes!) ili ¡Buenas noches! (Buenos noches!), što se u skladu s tim prevodi kao "Dobro jutro/popodne/noć!".

Obično nakon pozdrava dodam pristojno pitanje "Kako si?" ili njegove varijacije, koje ne govore o svojim problemima, samo kažu „U redu! I kako si?" Zvuči ovako:

¿Que tal? ke tal Kako si?
Kako si? komo estás Kako si?

Ove dvije fraze se mogu koristiti za komunikaciju sa poznanikom ili prijateljem, ali strancu ili grupi ljudi treba reći:

Kako si? komo está Kako si? (ako je osoba sama), ili
¿Como estan? komo estan Kako si? (ako razgovarate sa grupom ljudi).

Opcije odgovora opet zavise od sagovornika:

Bien, ¿y tu? [pasulj i tu] Dobro, a ti? - tako da možete reći prijatelju, ali u drugim opcijama trebate ovu formulaciju:

Bien, gracias ¿y Usted? [bian, grácias i ust] OK, hvala! I ti?

Pored standardnih pozdrava, možete koristiti ili čuti sljedeće izraze: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios), što znači – Kakav je vaš život/posao/porodica/studije?

Kao odgovor na ove fraze, možete odgovoriti na standardno "Bien!", Ili možete diverzificirati komunikaciju:

• ¡Odlično! (odlično) Odlično!
• ¡Muy bien! (mui bian) Vrlo dobro!
• Mas o menos. (mas o manos) Više ili manje.
• Regular. (redovno) Dobro.
• Mal. (mal) Loše.
• Muymal. (mui mal) Vrlo loše.
• fatalan. (fatalno) Užasno.

Ali nakon ovih fraza, ljubazni Španjolci će početi postavljati pitanja i zahtijevati detalje, ako niste spremni za to, onda se ograničite na standardne formulacije.

Možete se pozdraviti ili poželjeti dobar dan uz poznatu frazu

• „¡Chao! (chao) Ćao!” ili “¡Adios! (adyos) Ćao! Zbogom!" ako su sagovornici stariji od vas ili su vam nepoznati, onda je bolje izabrati jedan od ovih:

• ¡Hasta luego! asta luego Zbogom!
• ¡Hasta pronto! asta pronto Vidimo se uskoro!
• ¡Hasta mañana! asta manana Vidimo se sutra!
• Nos vemos. nos vemos Vidimo se uskoro! Vidimo se.

Ako se iznenada suočite s potpunim nerazumijevanjem sagovornika, onda mu to možete reći sljedećim riječima:

• Ne entiendo Ali entiendo ne razumijem.
• Mas despacio, por favor. Mas despacio, por favor Možete li govoriti sporije?
• No comprendo. Ali comprendo ne razumijem.

Ove riječi su sasvim dovoljne da izgledate kao pristojna osoba u komunikaciji sa stanovnicima gradova Španije. Ako imate poteškoća u razumijevanju, možete se prebaciti na engleski, ako vam je lakše odabrati fraze na ovom jeziku, osim toga, možete upoznati ljude koji govore ruski, ima ih puno u svim zemljama Evrope i Latinske Amerike .

Prave riječi ako ne znate put

Španci su dosta odzivni i rado će pokazati put turistkinji, ali treba znati kako da je pitate i šta vam mogu odgovoriti. Kako ne biste pamtili složene fraze i fraze, dovoljne su 3 opcije i bit ćete shvaćeni:

Gdje je…

Ja trebam…

Na primjer, trebate pitati za upute do banke ili hotela, možete postaviti pitanje ovako:

• ¿Dónde está la calle/un banco/un hotel? (Dongde esta la saye/un banko/un hotel?) – Gdje je ulica/banka/hotel?
• Yo necesito la estación de ferrocarril. (yo nesesito la estacion de ferrocarril) - Treba mi željeznička stanica.

Ostale opcije koje možete koristiti za pronalaženje puta:

¿Como llego a…? - Kako mogu doći do...?
¿Qué tan lejos es…? - Koliko je daleko...?

Kao odgovor, oni vam mogu ponuditi kartu ili pokazati pravac, ili mogu detaljno objasniti kako doći i gdje skrenuti, za to se koriste sljedeći izrazi:

• Desna strana, desno (a la derecha) a la derecha;
• Lijeva strana, lijevo (a la izquierda) a la izquierda;
• Pravo naprijed (derecho) derecho;
• Na uglu (en la esquina) en la esquina;
• Daleki (Lehos) Lejos;
• Blizu/blizu (Sirka) Cerca;
• Jedan/dva/tri/četiri bloka (a una cuadra/a dos,/tres/cuatro cuadras) a una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras

Čak i ako ne razumete dobro španski odgovor, možete tražiti da ga ponovite ili reći da ne razumete. U pravilu će rado nacrtati kartu, uputiti vas do mjesta ili objasniti detaljnije i jasnije.

U Španiji se dobro ponašaju prema turistima i raduju se kada uspete da pravilno izgovorite reči. Pomagaće vam na ulici i u prodavnici, a policajci će vas, dok su na dužnosti, odvesti na pravo mesto.

Izrazi za hitne situacije

Nepredviđene situacije se mogu dogoditi svakome, niko nije imun od toga. Pomoć može biti potrebna vama ili vašim prijateljima, kao i nekoj osobi na ulici. Ne prolazite pored ljudi u nevolji samo zato što ne znate kako da pozovete doktora na španskom, zar ne? Putovanje s djecom često zahtijeva brzu reakciju na situaciju, a pronalaženje prave fraze u zborniku izraza ili online prevodiocu će vrlo otežati rješavanje problema. Koje su osnovne fraze koje će vam možda trebati da pronađete pomoć:

• ¡Ayudame! (Ayudame!) Pomozite mi!
• Upomoć! (Socorro!) Socorro!
• (Stani!) (Pare!) Pare!
• Necesito un doctor/ dentista/ oficial de policia. - Treba mi doktor / zubar / policajac.
• ¿Hay una farmacía cerca? - Ima li apoteka u blizini?
• ¿Puedo utilizar su telefono? - Mogu li koristiti tvoj telefon?
• ¡Llame a la policia/ambulancia/los bomberos! (Yame a-lapolisia/a-unambulancia/a-los bomberos!) - Pozovite policiju/hitnu pomoć/vatrogasce!
• Vatra! (fuego) Fuego!
• Izgubljen sam. (me e perdido) Me he perdido.

Ove fraze će biti dovoljne da zatražite pomoć od prolaznika u hitnim slučajevima. Ako ih znate napamet, možda ćete tako spasiti nečiji život ili zdravlje i učiniti vaše putovanje mnogo mirnijim i sigurnijim.

Kao zaključak!

Španski je lep, zvučn i muzikalan jezik, prijatan je i lak za učenje. Fraze za turiste su samo početak, vrh ledenog brega, a pravo razumijevanje ove muzike doći će nakon godinu-dvije savladavanja. Kada možete da razumete sagovornika, a ne da po gestovima pogađate šta su vam rekli, kada možete da gledate španske filmove bez titlova i prevoda, tada već samouvereno možete otići u stranu zemlju i uživati ​​u njenoj kulturi i unutrašnjem svetu.

Gdje možete naučiti španski:

1. Škole jezika, kursevi i individualni časovi sa nastavnikom su najpopularniji način i najproduktivniji.
2. Online programi i aplikacije za pametne telefone za samostalno učenje su dugi i zahtijevaju samodisciplinu.
3. Video i audio lekcije, vježbe i zadaci u mreži i knjigama - zahtijevat će specijaliziranu korekciju ili pomoć na početnom nivou.
4. Posjeta nekoj zemlji ili komunikacija sa izvornim govornicima je brza, ali će vam dati samo govorni jezik, neće vas tamo naučiti čitati i pisati.

Ako je učenje španjolskog vaš san, onda svoje studije dopunite čitanjem istorije zemlje, knjiga domaćih autora, traženjem informacija o njenoj kulturi i karakteristikama. Tada će slika biti potpunija. Ako vam je potreban jezik da biste obavili posao, produbite proučavanje tehničkog znanja, specijalizovanih riječi. Da biste to učinili, trebat će vam posebna literatura, časopisi, novine, web stranice i blogovi o potrebnim temama, a s njihovim proučavanjem trebate početi tek nakon što završite osnovni dio.

Časovi mogu trajati od šest mjeseci do beskonačnosti, u zavisnosti od intenziteta i gustine nastave, stepena uživljenosti u učenje, ponavljanja stečenog znanja i dodavanja novih riječi i izraza.

Sastavili smo španjolski turistički govornik tako da možete koristiti jednostavne kombinacije riječi kako biste formirali jednostavno pitanje i razumjeli jednostavan odgovor. Uz pomoć našeg zbornika izraza nećete moći sudjelovati u filozofskoj raspravi ili raspravljati o nekom događaju.

U našem rusko-španskom zborniku izraza, namijenjenom turistima, prikupili smo one riječi i izraze koje smo i sami koristili. Upravo ono što vam treba za komunikaciju.

Hasta la vista, baby!

Moram odmah reći da Galja i ja ne govorimo samo španski govorni engleski. Ali prije puta, kao i uvijek, naučili smo fraze koje pomažu jednostavnoj komunikaciji.

Neke smo, naravno, znali. Među takvim poznatim frazama bile su i čuvene riječi: “Hasta la vista, baby.” Naivno smo vjerovali da je ovo uobičajeni oproštaj. Mnogi španski zbornici izraza koje smo pronašli na internetu navode da je "Hasta la vista" "zbogom".

Naravno, prvom prilikom smo primijenili naše „znanje španskog“. Zamislite naše čuđenje kada je vlasnik kuće u Santanderu, gdje smo rezervisano lijepa soba na drugom spratu, problijedjela i uznemirena. Išli smo u šetnju gradom i oprostili se od njega na način koji znamo - "Hasta la vista". Umjesto "beba" mi smo, naravno, ubacili njegovo ime.

Odlučivši da nam izgovor nije dovoljno jasan, još jednom smo se zajedno oprostili. Ovaj put jasnije i glasnije, tako da nas je Španac sigurno razumio.

On se zaprepastio i počeo da pita šta nam se u njegovoj kući toliko ne sviđa. Morao sam pribjeći gore opisanoj aplikaciji.

Ubrzo smo saznali da se zauvijek opraštamo od vlasnika. Odlučio je da se nikada nećemo vratiti...

Zaključak: Španci gotovo nikada ne koriste ovu frazu. Evo vam "zbogom"! Samo recite "Adios!" I, naravno, osmeh)

Još jedna korisna riječ koju smo često čuli od Španaca na pitanje kako doći do nama dosadnog mjesta je „rotonda“.

Rotonda - mjesto na putu gdje se pravi kružni tok. Imamo češće raskrsnice, au Španiji - kružne (tako se oslobađaju nepotrebnih semafora). Naravno, zgodnije je naznačiti pravac u kojem se Galja i ja krećemo od neke tačke. U 80% je to bila rotonda (krug).

Moram reći da čak ni sa mapom grada u ruci nije lako navigirati u Španiji, jer. vrlo rijetko pišu nazive ulica na kućama. Najpovoljnija u tom pogledu je Njemačka. U Njemačkoj su nazivi ulica na svakom stupu i sa uputama.

Provjerite. Morate barem malo znati nazive brojeva. Najbolje je imati pri ruci notes i olovku. Kada nešto kupite, mirno zamolite da zapišete cijenu u bilježnicu.

Pomaže fraza "govori sporije, ne razumijem dobro španski".

Još jedno lično zapažanje. U Rusiji se često obraćamo strancima sa rečima: „Izvinite me... ili Oprostite, kako mogu da prođem...“ Na španskom, reč por favor (por favor) - preporučujemo upotrebu pre kontaktiranja. Na primjer, na ulici. "Por favor (molim, u našem smislu", izvinite molim), a onda je pitanje kako doći do Toresove ulice (na primjer).

Primijetili smo da gotovo svi Španci uzvikuju "¡Hola!" (Ola). Ali prosjaci i prosjaci, samo se obraćajući, izgovaraju "porfavor". Možda smo Galya i ja naišli na takve ljubazne prosjake, možda smo samo imali sreće i ovo je nesreća, ali smo odlučili da izgovorimo riječ "por favor" u određenim situacijama - u trgovini ili u ličnoj komunikaciji, već u procesu komunikacije , a na ulici se okrenuti ljudima uz pozdrav "¡Hola!" Ali ovo je samo naše zapažanje.

Prijatelji, sada smo u Telegramu: našem kanalu o Evropi, naš kanal o Aziji. Dobrodošli)

Kako naučiti španski za nedelju dana

Nedavno sam pronašao smiješan video koji pokazuje kako možete naučiti španski za tjedan dana. Rezultati su neverovatni!

Ruski španski govornik za turiste

Obavezne riječi

Spanski pozdrav

Zdravo!	hola	ola
Dobro jutro	dobar dan	dobar dan
Dobar dan	buen dia	buen dia
Dobro veče	Buenas tardes	Buenas tardes
Laku noc	buenas nights	buenas noches
doviđenja)	adios	adios
Vidimo se kasnije	hasta luego	asta luego
Kako si?	como esta usted?	komo esta usted?
Odlično (odlično). I ti?	Muy bien. Y usted?	Mui bien. I usted?

Poteškoće u razumijevanju

ne razumijem	no comprendo	Ali comprendo
izgubljen sam	Me he perdido	Me e perdido
Razumijem	Comprendo	comprendo
Ti razumijes?	¿ Comprende usted?	Comprende usted?
Mogu li te pitati?	¿Le puedo preguntar?	Le puedo preguntar?
Možete li govoriti sporije?	¿Podria usted hablar más despacio?	Podria usted ablar mas despacio? Mas despacio, porfavor (kratka verzija).
Molim ponovi	Repitan por favor	Rapitan por favor
Možeš li to napisati?	¿Me lo puede escribir?	Me le puede escrivir?

U gradu

Željeznička stanica / željeznička stanica	La estacion de trenes	La estacion de trenes
Autobuska stanica	La estacion de autobuses	La estacion de autobuses
Turistički ured ili turističke informacije	La oficina de turismo	La officeina de turismo ili Turističke informacije
Gradska vijećnica/gradska vijećnica	El ayuntamiento	El ayuntamiento
Biblioteka	La biblioteca	La libraryteca
Park	El parque	El park
Vrt	El jardin	El hardin
gradski zid	La muralla	La muraya
Toranj	la torre	La torre
Spolja	La calle	la caye
Square	La Plaza	la plaza
Manastir	El monasterio / el convento	El monasterio / el combento
Kuća	La casa	La casa
Castle	El palacio	El palacio
Zaključaj	El castillo	El castillo
Muzej	El Museo	El Museo
bazilika	La basilica	la basilica
Umjetnička galerija	El museo del arte	El Museo delarte
Katedrala	La catedral	la cathedral
Crkva	La iglesia	La iglesia
Duvandžinica	Los tabacos	Los tabacos
Turistička agencija	La agencia de viajes	La-ahensia de vyahes
Prodavnica cipela	La zapateria	La sapateria
Supermarket	El supermercado	El supermercado
hipermarket	El hipermercado	El hypermercado
Market	El Mercado	El mercado
Salon	La peluqueria	la pelukeria
Koliko koštaju karte?	Cuanto valen las entradas?	Quanto valen las entradas?
Gdje možete kupiti karte?	Donde se puede comprar entradas?	Donde se puede comprar entradas?
Kada je muzej otvoren?	Cuando se abre el museo?	Cuando se abre el museo?
Gdje je?	Donde esta?	Donde esta?

Taksi

Gdje mogu dobiti taksi?	Donde puedo tomar un taxi?	Donde puedo tomar un taxi
Koja je stopa za...?	Cuanto es la tarifa a...?	Quanto es la tari...
Vodi me na ovu adresu	Lleveme a estas senas	Lieveme a estas senyas
Vodi me na aerodrom	Lleveme al Aeropuerto	Lleveme al Aeropuerto
Odvezi me do željezničke stanice	Lleveme a la estacion de ferrocarril	Lleveme a la estación de ferrocarril
Vodi me u hotel	Lleveme al hotel...	Lievame al hotel
blizu/blizu	Cerca	Sirka
Daleko daleko	Lejos	Lehos
Direktno	Todo recto	Todo-rrecto
lijevo	a la izquierda	A la ischierda
U redu	a la derecha	A la derecha
Stanite ovdje molim vas	Pare aqui, por favor	Pare aka por favor
Možete li me sačekati?	Puede esperarme, por favor	Puede esperarme porfavor

Hotel

2 (3, 4, 5-) zvjezdice	De dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	De dos (tres, cuatro, cinco) estreyas
Hotel	El hotel	El hotel
Rezervisao sam sobu	Tengo una habitacion reservada	Tengo una-habitacion rreservada
Ključ	La llave	la yave
recepcionar	El botones	El botones
Soba s pogledom na trg/palaču	Habitacion que da a la plaza / al palacio	Habitacion que da a la plaza / al palacio
Soba sa pogledom na dvorište	Habitacion que da al patio	Habitacion que da al pacho
Soba sa kadom	Habitacion con bano	Habitacion con bagno
Jednokrevetna soba	Habitacion individual	Stanovanje individualno
Dvokrevetna soba	Habitacion con dos camas	Habitacion con dos camas
Sa bračnim krevetom	Con cama de matrimonio	Konkama de matrimonio
Dvosoban stan	Habitacion doble	Habitacion doble
Imate li slobodnu sobu?	Tienen una habitacion libre?	Tieneng unabitacion libre?

Kupovina / Zahtjevi

Možeš li mi dati ovo?	Puede darme esto?	Puede darme esto
Možete li mi pokazati ovo?	Puede usted ensenarme esto?	Puede usted ensenyarme esto
Možeš li mi pomoći?	Puede usted ayudarme?	Puede usted ayudarme
Volio bih...	Quisiera...	Kisier
Daj mi to molim te	Demelo, por favor	Demelo por favor
pokaži mi to	Ensenemelo	Ensenemelo
Koliko to košta?	Cuanto cuesta esto?	Quanto questa esto
Koja je cijena?	Cuanto es?	Quanto es
Preskupo	Muy caro	Mui caro
Prodaja	Rebajas	Rebajas
Mogu li ovo izmjeriti?	Puedo probarmelo?	Puedo probarmelo

Restoran/kafić/trgovina

Narudžba/meni

Jelo dana	El plateau del dia	El plateau del dia
Kompleksni ručak	menu del dia	mainu del dia
Meni	La carta / el meni	La carta / el manu
Konobar/ka	Camarero/camarera	Camarero / Camarera
Ja sam vegetarijanac	soy vegetariano	Soi vekhetaryano.
Želim da rezervišem sto.	Quiero reservar una mesa	Kyero rreservar una-mesa.
Imate li sto za dvije (tri, četiri) osobe?	Tienen una mesa para dos (tres, cuatro) personas?	Tienen unamesa para-dos (tres, cuatro) personas?
Ček, molim.	La cuenta, por favor	La cuenta, por favor
Vinska karta	La carta de vinos	La carta de vinos
Pića	Bebidas	babydas
Grickalice	Los entremeses	Los Entremeses
Tapas/grickalice (nacionalno)	Tapas	Tapas
Doručak	El desayuno	El desayuno
Večera	La comida / el almuerzo	La comida / el almuerzo
Prvi kurs	El primer plato	El primer plato
Supa	Sopa	sopa
Večera	La cena	La sena
Desert	El Postre	El postre

Pića

Kafa	Cafe	cafe
Tea	Te	Tae
Voda	Agua	Agua
Vino	Vino	Vino
crno vino	Vino tinto	Wine tinto
Pink wine	Vino rosado	Wine rosado
bijelo vino	Vino blanco	Wine blanco
Sherry	Jerez	Evo
Pivo	Cerveza	Služi
sok od narandže	Zumo de naranja	Sumo de naranha
Mlijeko	Leche	Leche
Šećer	Azucar	Asucar

Posuđe

Meso	carne	karnet
Teletina	Ternera	Turner
Svinjetina	Cerdo	cardo
poludon	Poco hecho	Poco echo
Pravilno pržene	Muy hecho	Mui-echo
Gulaš od povrća	Menestra	Mainestra
Paella	Paella	Paella
Torta / pita	Tarta	Tarta
kolač(e)	pastele / pastele	Pastel / pastele
Sladoled	Helado	Elado

Proizvodi

Hleb	Pan	Pan
Tost (prženi kruh)	Tostadas	Tostadas
Jaje	Huevo	uevo
Maslac	Mantequilla	Mantequiya
Sir	Queso	Kaso
kobasice	Salchichas	Salchichas
Dimljena šunka	Jamon Serrano	Jamon serrano
jabuka(e)	Manzana/manzanas	Mansana / manzanas
narandža(e)	Naranja / naranjas	Naranja / naranjas
Limun	Limun	Limun
voće / voće	Fruta / frutas	Fruta
Sušeno voće	frutos secos	Frutos sekos
Meso	carne	karnet
Teletina	Ternera	Turner
Sos	salsa	salsa
Sirće	Vinagre	Vinagre
Sol	Sal	sal
Šećer	Azucar	Asucar

Morski plodovi

Posuđe

Korisne riječi

Dobro	Bueno	Bueno
Loše	Malo	Malo
Dosta / Dosta	Bastante	Bastante, možete dodati riječ - finita
Hladno	Frio	Frio
Hot	Caliente	Caliente
Mala	Pequeno	Paqueño
Veliki	Grande	grande
Šta?	Que?	Ke?
Tamo	Alli	Ayi
Lift	Ascensor	Assensor
Toalet	Servicio	Servisio
Zatvoreno/Zatvoreno	Cerrado	Cerrado
otvori/otvori	Abierto	Avierto
Zabranjeno pušenje	Prohibido fumar	Proivido fumar
Ulaz	Entrada	entrada
Izlaz	Salida	Salida
Zašto?	Porque?	Spaking?

Provjeri

Za svaki slučaj treba imati pri ruci svesku i zapisivati ​​brojeve, posebno kada je u pitanju plaćanje. Napišite iznos, pokažite, navedite.

Možete odrediti brojeve riječima:

nula	cero	sero
jedan	uno	uno
dva	dos	dos
tri	tres	tres
četiri	cuatro	quattro
pet	cinco	sinco
šest	seis	seis
sedam	siete	siete
osam	ocho	ocho
devet	novo	Nueve
deset	diez	deset

Dakle, svoju hotelsku sobu možete nazvati ne 405 (četiri stotine pet), već brojevima: quattro, sero, cinco. Bićete shvaćeni.

Datumi i vremena

Kada?	Cuando?	Kuando?
sutra	Manana	Manyana
Danas	Hoy	Jao
Jučer	Ayer	Ayer
Kasno	Tardet	Arde
Rano	Temprano	Temprano
Jutro	La manana	la magnana
Večernje	La tarde	La tarde

Hitni slučajevi

Pozovite vatrogasce!	Llame a los bomberos!	Yame a los bomberos!
Zovi policiju!	Llame a la police!	Yame a-lapolisia!
Pozovite hitnu!	Llame a una ambulancia!	Yame a-unambulansya!
Pozovite doktora!	Llame a un medico!	Yame a-umediko
Upomoć!	Socorro!	Socorro!
Stani! (stani!)	Pare!	Pare!
Pharmacy	Farmacia	Pharmacy
Doktore	Medico	Medico

Primer španskog dijaloga

Naravno, tokom razgovora je nezgodno ulaziti u zbornik izraza i čitati. Neke riječi vrijedi naučiti. Pitanja možete pripremiti u svesci. U ekstremnim slučajevima, možete gurnuti prst u odštampani zbornik izraza.

Evo primjera dijaloga sastavljenog iz ovog zbornika izraza:

- Ola (pozdrav)

- Mene on perdido (izgubljen sam). Puede usted ayudarme? (možete li mi pomoći?) Donde esta? (gdje je) La calle (ulica) …. Torres?

Sa ovim zbornikom izraza postavili ste pitanje. Sada počinje ono najvažnije: morate razumjeti odgovor.

1. Pokažite kartu grada
2. Ako nema mape, uzmite notes i olovku
3. Pitajte, slobodno:

— ¿Podria usted hablar más despacio? (Možete li govoriti sporije). No comprendo! (Ne razumijem). Repitan por favor (ponovi molim). ¿Me lo puede escribir? (Možete li to napisati? U našem slučaju, nacrtajte).

1. Pitajte ponovo i pojasnite:

- Lejos (daleko?) Todo recto (pravo?) A la izquierda (lijevo?) A la derecha (desno?)

2. Pazite na ruke i izraze lica
3. Na kraju, ne zaboravite reći:

Muchas gracias (hvala puno). Adios (zbogom!)

Pre odlaska u Španiju, Galja i ja smo gledali lekcije

« Poliglot. Španski od nule za 16 sati " (Kanal "Kultura")

S poštovanjem,