Sedam crvenih linija... I ono najvažnije! Neka se jedna od dimenzija, koja ni na koji način ne stupa u interakciju s elektromagnetskim zračenjem, projektuje u naš trodimenzionalni svijet i njena projekcija poprimi oblik mačke

Da razjasnim stanje problema, pronašao sam originalni tekst. Ispostavilo se da je autor neko Aleksej Berezin, bloger. Sve bi bilo u redu, ali postoji jedna suptilnost. U originalnom tekstu postoji jedan odlomak koji jasno ukazuje na autorovu namjeru:

„Dve prave mogu biti okomite“, strpljivo objašnjava Petrov. - Svih sedam ne mogu biti okomiti jedno na drugo u isto vrijeme. Ovo je geometrija, 6. razred.

Odnosno, trebalo je da bude sedam pravih linija, ali je autor upotrebio reč "linija". Namjerno ili nepromišljeno, sada više nije važno, zadatak je izgubio većinu patetike i neadekvatnosti. Bilo bi oprostivo da je to nespretan prevod sa engleskog, gde linija znači i "linija" i "prava". Linija može ili ne mora biti ravna. Ali šta je urađeno, urađeno je.

I to je dovelo do mnogih formalno ispravnih, ali ružnih odluka.

Staviću samo snimak ekrana rezultata pretraživača za upit "sedam crvenih linija". Kao što vidite, kreativni kvalitet nije najviši.

TK definišemo kao:

1. Sedam ravnih crvenih linija.

2. Sve ove prave su međusobno okomite

3. Ove dvije linije su zelene.

4. Tri su transparentne.

5. Jedna od ravnih linija u obliku mačke (bilo koja).

Priznajem da je moja prva misao bila da koristim geometriju Lobačevskog. Postoji mnogo takvih rješenja. Evo, pogledajte šta lijepi Scott Williamson nudi na vrpci.

I iako u svom rješenju koristi crveni papir, još uvijek postoje pitanja o zeleno crvenoj. I sa prozirnom crvenom bojom nije sve tako jasno kako bismo željeli.

U nama poznatom svijetu mogu se povući samo tri međusobno okomite prave. Moramo smisliti nešto što će nam omogućiti da zadržimo još četiri. Očigledna pretpostavka bi bila da nije potrebno ograničiti se na tri dimenzije, već se može koristiti više. Na primjer, sedam. Tada u sedmodimenzionalnom prostoru problem ima jednostavno rješenje.

Malo teže sa zelenom bojom crvenih linija. Da bi to učinili, moraju se približiti posmatraču određenom brzinom dovoljnom za pojavu Doplerovog efekta. Nekoliko formula...

Uzmimo pojednostavljenu formulu za brzine mnogo manje od brzine svjetlosti, možemo procijeniti samo red veličine.

v=cz

gdje je z koeficijent izračunat po formuli

z = (λ - λ°) / λ

gde je λ talasna dužina vidljive boje, λ° je talasna dužina originalne boje.

Crvena će imati talasnu dužinu od približno 700 nm.

Zelena, odnosno 500 nm.

Ispostavilo se da će brzina približavanja biti približno 0,3 brzine svjetlosti. Teoretski sasvim moguća brzina. Ovde je sve u redu...

Dalje pretpostavke postaju sve više. Za sljedeća tri mjerenja, u kojima su povučene crvene (ravne) linije, pretpostavljamo da one ni na koji način nemaju interakciju s elektromagnetnim zračenjem. Shodno tome, ravne crvene linije u njima bit će nevidljive (prozirne).

I ono najvažnije! Neka se u naš trodimenzionalni svijet projektuje jedna od dimenzija, koja ni na koji način nije u interakciji s elektromagnetnim zračenjem, a njena projekcija poprimi oblik mačke. Ali pošto je nevidljiva, nevidljiva je i mačka. Po analogiji sa Schrodingerovom mačkom, predlažem da ga nazovem Morkoveva mačka.

Na kraju, htio bih sve navedeno posložiti u obliku nastavka iste priče:

“Sjećajući se posljednjeg sastanka, Petrov se dugo pripremao za ovo. Za svako pitanje i svaku primedbu on sada ima šta da kaže.

- Kolege, - Petrov gleda okupljene za stolom, osmehuje se i namešta naočare, - zadatak je bio blizu nerešivog, praktično na samoj granici sa nemogućim.

Nedozajcev ga gleda sa entuzijazmom, Morkovjeva ga gleda skeptično, a Lenočka pokušava da shvati zašto je ponovo ovde. Sidoryahin je odsutan zbog bolesti.

Ali uspio sam to riješiti! - kaže Petrov i izgleda pobednički. Vatra ludila sija u njegovim očima.

Lenočka iznenada štuca i slatko se postidi.

Evo! - Petrov svečano pokazuje sliku.

Svi gledaju.

Ali zašto postoje samo dva? - Morkovyeva je iznenađena, - mora da je ...

- Ne! - Petrov prigovara, - ima ih sedam, u potpunosti u skladu sa vašim projektnim zadatkom.

- S kojim? - Morkovjeva prelistava papire, jasno je da se više ne sjeća šta se tačno dogodilo sa zadatkom.

- Sa tvojim, - smeška se Petrov, - sedam crvenih pravih linija okomitih jedna na drugu, dve crvene, dve zelene, tri providne i jedna u obliku mačke.

- Kotika, da - smeje se Lenočka. Zadovoljna je što je njena fantazija ostala upamćena.

Nedozajcev iznenađeno gleda od slike do Morkoveve i nazad.

- Problem ima rigorozno rešenje samo u višedimenzionalnim... - počinje Petrov.

- Ne razumem, - ne može Nedozajcev da izdrži, - ali zašto ih ima dvoje?

- Hajde da postavimo pitanja kasnije - kaže Petrov - ako vam je ostalo, možete ih postaviti na kraju.

- Da, možda - slaže se Nedozajcev. Očigledno je da nije zadovoljan.

- Ono što vidite je projekcija rješenja ovog problema u sedmodimenzionalnom prostoru na dvodimenzionalni. Samo one iste dvije crvene ravne linije koje bi trebale biti crvene.

- Dobro, - kaže Nedozajcev, - ali gde su ostali?

- Ostalo, - kaže Petrov, gledajući u svesku, - morao sam da nacrtam u dimenzijama koje ne pripadaju našem prostoru i možda nisu uvek u njemu čak ni u vidu projekcije, na primer, one dve crvene linije koje nam se neprestano približavaju brzinom koja je približno 0,3 brzine svjetlosti.

Morkovevine oči počinju da se približavaju nosu. Nedozajcev uplašeno gleda oko sebe u potrazi za prilaznim linijama i prostorima, zadrhti.

„Za nas će ove crvene linije izgledati zelene“, kaže Petrov, „ali zamislite šta će se desiti sa našim prostorom kada ova merenja stignu ovde?

- Nema potrebe za eskalacijom - zadrhti Nedozajcev. Želi još nešto reći, ali ne može to pronaći.

- Dalje, sve je jednostavno, - kaže Petrov, - sledeće tri crvene linije su nacrtane u dimenzijama koje ni na koji način nisu u interakciji sa elektromagnetnim zračenjem. Dakle, ne možemo ih vidjeti, oni su nam apsolutno transparentni.

- I to nije sve! - Petrov namiguje Lenočki, jedna od ovih dimenzija koja se projektuje u našu dimenziju poprima oblik mačke. Međutim, mi to zapravo ne možemo vidjeti, tako da je... da, to je ideja oblika mačke, savršena implementacija oblika mačke.

Lenočka se stidljivo nasmeši.

- Postavljajte pitanja - kaže Petrov.

Nedozajcev zbunjeno gleda od Morkoveve do Lenočke i nazad. Morkovevine su se oči približile nosu, Lenočka se postiđeno osmehuje.

„Ako nema pitanja, onda sam završio“, lagano klima glavom Petrov.

Teško je zamisliti službenika bilo koje kompanije, pa čak i državne institucije, pred kojim neposredni rukovodilac ne bi postavljao nerješive zadatke. Krajnji cilj, koji je uvijek stopostotna implementacija. Ali kako i na koji način će se to postići, nikoga ne zanima. Ovaj video savršeno pokazuje kako šef, koji je navikao da sve probleme rješava rukama svojih podređenih i nije u stanju reći "ne" redovnoj mušteriji, uprkos činjenici da su njegovi zahtjevi potpuna glupost, pokorno prebacuje nerešivi zadatak na ramena svog podređenog.

A čini se da je jedina zdrava osoba u ovoj petorci potencijalni izvođač. Svjestan je da će u slučaju neuspjeha biti “ekstreman”, a ako se postigne traženi rezultat, “lovor pobjednika” će pripasti njemu.

Životna istina je surova i „reza“ oči. Često uredski radnici samo automatski izvršavaju zadatke koji su im dodijeljeni. Samo je nekolicina zabrinuta za postizanje pozitivnog rezultata. Oni slijepo slijede naredbe rukovodstva. Rezultat je razočaravajući. Ovaj video je odlična britanska "zafrkancija" o realnosti savremenog života. Nakon što ga pogledate, shvatite da su često vaši postupci nelogični. Želja da izgleda kao izvršni robot u očima šefa dovodi do razočaravajućih zaključaka. Pogledajte video "7 crvenih linija" u visokom kvalitetu od 720 HD. Svi materijali iz 2017. i 2018. nalaze se na Youtube.com i dostupni su na našoj web stranici bez registracije.

Samo Univerzum i ljudska glupost su beskonačni. Iako sumnjam u prvu. (c) Albert Ajnštajn

Sigurno ste imali trenutak u životu kada ste morali nacrtati sedam crvenih linija, koje moraju biti striktno okomite, a uz to neke treba nacrtati zelenom, a neke više - prozirnim?

Takve zadatke ljudi po pravilu postavljaju sa vrlo ozbiljnim izrazom lica. Ovo je dobro ilustrovano u sljedećem genijalnom videu zasnovanom na jednako genijalnoj priči:

Šta učiniti ako se nađete u takvoj situaciji? Nećemo razmatrati opciju „prekini“, iako je to često jedina jednostavna i ispravna opcija.

Kompleksnije opcije koje odmah padaju na pamet su da se uzme najmanje 80% avansa, razgovara o svakom detalju, sve zapiše na papir i da se to odobri sa kupcem prije implementacije, napravi prototip itd. Zvuči racionalno. Ali zašto gotovo nikad ne radi?

Problem je u tome što ako se osoba ponaša iracionalno, onda nijedan od racionalnih pristupa najvjerovatnije neće uspjeti.

U praksi, to će značiti da će se prototip stalno prerađivati, originalni zahtjevi i odobrenja biti izgubljeni, a sljedeća rasprava će dodati više pitanja nego što će odgovoriti.

- Jesi li ti glup? Šta je sa gladiolima? Ona je u plavoj suknji. U 16. veku bi bio spaljen na lomači. Pitaju te zašto?

Najčešće je uzrok iracionalnog ponašanja (u običnim situacijama) obična glupost.

Da li je potrebno svađati se sa budalom? Najvjerovatnije ne, jer će vas u toku diskusije spustiti na svoj nivo, gdje će pobijediti na svojoj teritoriji. Šta treba učiniti?

Prvo, morate procijeniti za šta će biti potrebno više vremena - da uradite ono što oni traže ili da dokažu svoj slučaj? Nekada sam uglavnom birao drugu opciju, ali sam vremenom shvatio da je to gubljenje vremena, koje se često završavalo prisustvom visokog FPV-a, ali odsustvom kupca.

Drugo, potrebno je nastojati da se sve usmene rasprave što više pretoče u papir – da se sastavljaju rezimei sastanaka, da se svi dogovori i kompromisi evidentiraju e-mailom ili u dokumentaciji. Ovo će barem osobu učiniti malo odgovornijom u onome što je rečeno.

I na kraju, potrebno je procijeniti iznos moguće dobiti i gubitaka u slučaju kada ipak odlučite da završite projekat u uslovima potpune neizvjesnosti i u slučaju kada odlučite raskinuti ugovor usred projekta bez plaćanja. . Ponekad se ispostavi da je druga opcija mnogo "isplativija".

Kako se ponašate kada se nađete u iracionalnoj situaciji?

Petrov je na sastanak došao u utorak. Tamo su mu izvadili mozak, stavili ga na tanjire i počeli jesti, šmrkajući ga usnama i općenito izražavajući svakakva odobravanja. Šef Petrova, Nedozaytsev, razborito je prisutnima delio desertne kašike. I počelo je.

Kolege, - kaže Morkovyeva, - naša organizacija se suočava sa velikim zadatkom. Dobili smo projekat za implementaciju u kojem treba povući nekoliko crvenih linija. Jeste li spremni preuzeti ovaj zadatak?

Naravno, - kaže Nedozaytsev. On je direktor, i uvijek je spreman da preuzme problem koji će neko iz tima morati podnijeti. Međutim, on odmah pojašnjava: - Možemo li to?

Šef odeljenja za crtanje, Sidorjahin, žurno klima glavom:

Da naravno. Evo nam Petrova, on je naš najbolji specijalista u oblasti crtanja crvenih linija. Posebno smo ga pozvali na sastanak kako bi iznio svoje kompetentno mišljenje.

Veoma lepo, - kaže Morkoveva. - Pa, svi me znate. A ovo je Lenochka, ona je stručnjak za dizajn u našoj organizaciji.

Lenočka je prekrivena bojom i posramljeno se smiješi. Nedavno je diplomirala ekonomiju, a prema dizajnu ima isti stav kao kljunaš prema dizajnu zračnih brodova.

Dakle, - kaže Morkoveva. - Moramo povući sedam crvenih linija. Svi oni moraju biti strogo okomiti, a osim toga, neki moraju biti nacrtani zelenom bojom, a neki više - prozirni. Mislite li da je to stvarno?

Ne, kaže Petrov.

Ne žurimo sa odgovorom, Petrov, - kaže Sidoryahin. - Zadatak je postavljen i treba ga riješiti. Ti si profesionalac, Petrov. Nemojte nam dati razlog da mislimo da niste profesionalac.

Vidite, objašnjava Petrov, izraz "crvena linija" implicira da je boja linije crvena. Nacrtati crvenu liniju zelenom nije baš nemoguće, ali vrlo blizu nemoguće...

Petrove, šta znači "nemoguće"? - pita Sidoryahin.

Ja samo opisujem situaciju. Možda postoje ljudi koji su daltonisti, kojima boja linije zaista neće biti bitna, ali nisam siguran da se ciljna publika vašeg projekta sastoji isključivo od takvih ljudi.

To je, u principu, moguće, da li smo te dobro razumeli, Petrove? - pita Morkoveva.

Petrov shvata da je otišao predaleko sa slikama.

Recimo jednostavno, kaže on. - Linija se, kao takva, može povući apsolutno bilo kojom bojom. Ali da biste dobili crvenu liniju, trebali biste koristiti samo crvenu.

Petrove, molim te nemoj nas zbuniti. Upravo si rekao da je moguće.

Petrov ćutke psuje njegovu pričljivost.

Ne, pogrešno ste me razumeli. Hteo sam samo da kažem da u nekim izuzetno retkim situacijama boja linije neće biti bitna, ali čak ni tada - linija i dalje neće biti crvena. Vidite, neće biti crveno! Ona će biti zelena. I treba ti crvena.

Nastupi kratka tišina u kojoj se jasno čuje tiho, napeto zujanje sinapsi.

A šta ako, - kaže Nedozajcev, inspirisan idejom, - nacrtate ih plavom bojom?

I dalje neće ići - vrti glavom Petrov. - Ako crtate plavom bojom, dobijate plave linije.

Opet tišina. Ovaj put ga prekida lično Petrov.

I dalje ne razumem... Šta ste mislili kada ste govorili o prozirnim linijama u boji?

Morkovjeva ga gleda snishodljivo, kao ljubazna učiteljica zaostalog učenika.

Pa, kako da ti objasnim?.. Petrove, zar ne znaš šta je „providno“?

A šta je "crvena linija", nadam se da ni vi ne morate objašnjavati?

Ne, nemoj.

Izvoli. Crvene linije nam crtate providnom bojom.

Petrov zastaje na trenutak, razmatrajući situaciju.

A kako bi trebao izgledati rezultat, molim vas, opišite? Kako to zamišljate?

Pa-u-u, Petro-o-ov! - kaže Sidorjahin. - Pa nemojmo... Šta imamo, vrtić? Ko je ovde specijalista za crvenu liniju, Morkovjeva ili vi?

Samo pokušavam sebi da razjasnim detalje zadatka...

Pa, šta je tu neshvatljivo? .. - Nedozajcev se meša u razgovor. - Znate li koja je crvena linija?

A šta je "transparentno", da li je i vama jasno?

Naravno, ali...

Pa šta moraš da objašnjavaš? Petrov, dobro, nemojmo se spuštati na neproduktivne sporove. Zadatak je postavljen, zadatak je jasan i precizan. Ako imate konkretna pitanja, pitajte.

Vi ste profesionalac, - dodaje Sidoryahin.

Dobro, - predaje se Petrov. - Bog s njim, sa bojom. Ali imate li tu još nešto sa okomitom? ..

Da, - spremno potvrđuje Morkovjeva. - Sedam linija, sve striktno okomite.

Okomito na šta? - precizira Petrov.

Morkovjeva počinje da pregledava svoje papire.

Uh-uh, konačno kaže. - Pa, nekako... Sve. Između sebe. Pa, ili šta god... ne znam. Mislio sam da si ti taj koji znaš šta su okomite - konačno je pronađena.

Da, naravno da zna, - maše rukama Sidorjahin. Jesmo li mi ovdje profesionalci ili nismo?

Dvije prave mogu biti okomite - strpljivo objašnjava Petrov. - Svih sedam ne mogu biti okomiti jedno na drugo u isto vrijeme. Ovo je geometrija, 6. razred.

Morkovjeva odmahuje glavom, tjerajući nadolazeću avetu davno zaboravljenog školskog obrazovanja. Nedozajcev udari dlanom o sto:

Petrove, hajde bez ovoga: "6. razred, 6. razred." Budimo međusobno ljubazni. Nemojmo nagoveštavati i skliznuti na uvrede. Održimo konstruktivan dijalog. Ovdje se nisu okupili idioti.

I ja tako mislim - kaže Sidorjahin.

Petrov povlači komad papira prema sebi.

U redu, kaže. Daj da ti nacrtam. Evo linije. pa?

Morkoveva potvrdno klima glavom.

Crtamo još jednu... - kaže Petrov. - Da li je okomito na prvu?

Da, okomito je.

Pa, vidiš! - radosno uzvikuje Morkoveva.

Čekaj, to nije sve. Sada nacrtajte treću... Da li je ona okomita na prvu liniju?..

Zamišljena tišina. Ne čekajući odgovor, Petrov sam odgovara:

Da, okomito je na prvi red. Ali ne seče se sa drugom linijom. Oni su paralelni sa drugom linijom.

Tišina je. Zatim Morkovjeva ustaje sa svog mesta i, zaokružujući sto, ulazi u Petrova sa zadnje strane, gledajući preko njegovog ramena.

Pa…” kaže ona nesigurno. - Možda da.

To je poenta - kaže Petrov, pokušavajući da konsoliduje postignuti uspeh. - Sve dok postoje dvije prave, one mogu biti okomite. Čim ih bude više...

Mogu li dobiti olovku? - pita Morkoveva.

Petrov predaje olovku. Morkovyeva pažljivo povlači nekoliko nesigurnih linija.

A ako jeste?..

Petrov uzdiše.

To se zove trougao. Ne, ovo nisu okomite linije. Osim toga, ima ih tri, a ne sedam.

Morkoveva stisne usne.

Zašto su plave? - odjednom pita Nedozajcev.

Da, usput, - podržava Sidoryahin. - Hteo sam da se pitam.

Petrov trepće nekoliko puta, gledajući u crtež.

Moja olovka je plava, konačno kaže. Samo da pokažem...

Ispostaviće se isto - samouvereno kaže Petrov.

Pa, kako je isto? - kaže Nedozajcev. - Kako možeš biti siguran ako nisi ni probao? Ti nacrtaj crveno, pa ćemo vidjeti.

Nemam sa sobom crvenu olovku - priznaje Petrov. Ali mogu potpuno...

Zašto se niste pripremili - prijekorno kaže Sidorjahin. Znali smo da će biti sastanka...

Sa potpunom sigurnošću vam mogu reći - kaže Petrov u očaju - da će potpuno ista stvar ispasti u crvenom.

Sami ste nam prošli put rekli, - uzvraća Sidorjahin, - da morate povući crvene linije crvenom bojom. Evo, čak sam i sebi zapisao. I sami ih nacrtajte plavom olovkom. Šta mislite, crvene linije?

Usput, da, - napominje Nedozaytsev. - Pitao sam te i za plavu boju. Šta si mi odgovorio?

Petrova iznenada spasava Lenočka, koja sa svog mesta sa zanimanjem proučava njegov crtež.

Mislim da razumijem”, kaže ona. - Ne pričaš sada o boji, zar ne? Radi se o ovome, kako ga zovete? Perper nešto?

Okomitost linija, da, - zahvalno odgovara Petrov. - Nema veze sa bojom linija.

To je to, potpuno ste me zbunili - kaže Nedozaytsev, gledajući sa jednog učesnika sastanka na drugog. - Pa šta je sa nama? Sa bojom ili sa okomitom?

Morkovjeva ispušta zbunjene zvukove i odmahuje glavom. I ona se zbunila.

I sa tim, i sa drugim, - tiho govori Petrov.

Ništa ne razumem“, kaže Nedozajcev, gledajući u svoje prste sklopljene u bravi. - Postoji zadatak. Sve što vam treba je sedam crvenih linija. Razumijem da bi ih bilo dvadeset!.. Ali ima samo sedam. Zadatak je jednostavan. Naši kupci žele sedam okomitih linija. zar ne?

Morkoveva klima glavom.

I Sidorjahin takođe ne vidi nikakav problem, kaže Nedozajcev. - Jesam li u pravu, Sidoryahin?.. Pa. Dakle, šta nas sprečava da završimo zadatak?

Geometrija - kaže Petrov sa uzdahom.

Pa, samo je ignoriši, to je sve! - kaže Morkoveva.

Petrov ćuti sabirući misli. U njegovom se mozgu jedna za drugom rađaju šarene metafore koje bi omogućile da se na okolinu prenese nadrealizam onoga što se dešava, ali srećom, sve one, obučene u riječi, uvijek počinju riječju “ Jebi ga!”, potpuno neprimjereno u okviru poslovnog razgovora.

Umoran od čekanja odgovora, Nedozaytsev kaže:

Petrove, odgovaraš jednostavno - možeš li ili ne možeš? Razumijem da ste uski specijalista i da ne vidite širu sliku. Ali nije teško - povući nekih sedam linija? Već dva sata pričamo o nekim glupostima, ne možemo da se odlučimo.

Da, kaže Sidoryahin. - Vi samo kritikujete i kažete: „Nemoguće! Nemoguće!" Vi nam nudite svoje rješenje problema! A čak i budala može da kritikuje, oprostite na izrazu. Vi ste profesionalac!

Petrov umorno kaže:

Dobro. Dozvolite mi da vam nacrtam dvije zagarantovane okomite crvene linije, a ostale u providnoj boji. Biće providne i neće se videti, ali ću ih nacrtati. Hoće li vam to odgovarati?

Hoće li nam odgovarati? - Morkovjeva se okreće Lenočki. - Da, odgovaraće nam.

Još samo još par - u zelenoj boji - dodaje Lenočka. - I imam još jedno pitanje, mogu li?

Može li se povući jedna linija kao mače?

Petrov ćuti nekoliko sekundi, a onda ponovo pita:

Pa, kao mače. Mače. Naši korisnici vole životinje. Bilo bi jako cool…

Ne, kaže Petrov.

I zašto?

Ne, naravno da ti mogu nacrtati mačku. Nisam umjetnik, ali mogu pokušati. Samo to više neće biti linija. To će biti mačka. Linija i mačka su različite stvari.

Mačić, - precizira Morkovyeva. - Ne mačka, nego mače, tako malo, slatko. Mačke oni...

Nema veze, vrti glavom Petrov.

Nikako, zar ne?.. - razočarano pita Lenočka.

Petrove, trebalo bi bar da poslušaš do kraja - razdraženo kaže Nedozajcev. - Niste odslušali do kraja, ali već kažete "Ne".

Shvatio sam ideju - ne dižući pogled sa stola, kaže Petrov. - Nije moguće povući liniju u obliku mačića.

Pa, onda vam ne treba, - dozvoljava Lenočka. - I ptica neće raditi?

Petrov ćutke podiže pogled na nju i Lenočka sve razume.

Pa, onda ne moraš - ponavlja ona.

Nedozajcev udari rukom o sto.

Pa gdje smo stali? Šta mi radimo?

Sedam crvenih linija, kaže Morkovjeva. - Dva u crvenoj, i dva u zelenoj, a ostalo providno. Da? Da li sam dobro razumeo?

Da, potvrđuje Sidorjahin pre nego što Petrov uspe da otvori usta.

Nedozajcev zadovoljno klima glavom.

To je super... Pa, onda, to je to, kolege?.. Da se raziđemo?.. Još pitanja?..

Oh, priseća se Lenočka. - Još uvek imamo crveni balon! Reci, možeš li to dići u zrak?

Da, usput, - kaže Morkoveva. - Hajdemo i o tome odmah, da se ne skupljamo dvaput.

Petrov, - Nedozajcev se okreće Petrovu. - Možemo li to učiniti?

I kakve veze lopta ima sa mnom? pita Petrov iznenađeno.

Crveno je, - objašnjava Lenočka.

Petrov glupo ćuti, drhteći vrhovima prstiju.

Petrov“, nervozno pita Nedozajcev. Pa možeš li ili ne možeš? To je jednostavno pitanje.

Pa, - pažljivo kaže Petrov, - u principu, naravno, mogu, ali...

Dobro, - klima glavom Nedozajcev. - Idi do njih, naduvaj. Putni iznos, ako je potrebno, izdaćemo.

Može li sutra biti? - pita Morkoveva.

Naravno, - odgovara Nedozaytsev. - Mislim da neće biti problema... Pa, sad imamo sve?.. Odlično. Radili smo produktivno... Hvala svima i doviđenja!

Petrov trepće nekoliko puta kako bi se vratio u objektivnu stvarnost, a zatim ustaje i polako kreće prema izlazu. Na samom izlazu, Lenočka ga sustiže.

Mogu li te pitati više? - pocrvenevši, kaže Lenočka. - Kada naduvate balon ... možete li ga naduvati u obliku mačića? ..

Petrov uzdiše.

Ja mogu sve, kaže on. - Mogu apsolutno sve. Ja sam profesionalac.