Semantički rječnik ruskih imenica. Ruski semantički rječnik
Semantički rečnik ruskog jezika- Rečnik sastavio prof. V. A. Tuzov sa Državnog univerziteta Sankt Peterburga za rješavanje problema semantičke analize tekstova na ruskom jeziku. Suština rješenja leži u činjenici da semantički analizator, koristeći morfološke i semantičke rječnike, uklanja ljusku ruskog jezika iz izvornog teksta i gradi ekvivalentan tekst na semantičkom jeziku. Knjiga opisuje semantički jezik, semantički rečnik ruskog jezika i daje algoritam za semantičku analizu.
Dostupnost
Tuzov rečnik se može preuzeti sa sajta Ekonomsko-matematičkog instituta u Sankt Peterburgu Ruske akademije nauka. Od 2007. godine, rečnik je sadržao 164.000 reči raspoređenih u 1.638 klasa. Nažalost, ograničenja licenciranja ne dozvoljavaju vam da objavite rad na NLPubu u čistom obliku. Za kompletan rečnik i klasifikator od decembra 2012. možete kontaktirati predstavnike.
Struktura
Rječnik osnovni koncepti Ruski jezik sadrži riječi koje se ne mogu izraziti drugim više jednostavni koncepti. Sadrži oko 18.000 imenica koje imenuju fizičke i apstraktne objekte, više od hiljadu osnovnih prideva i oko hiljadu osnovnih glagola, koji su na kraju zamenjeni glagolskim imenicama. Preostale riječi - više od 90.000 riječi - su derivati, odnosno njihovo značenje je izraženo kao superpozicija izgrađena od osnovnih funkcija i osnovnih pojmova. Čitav skup koncepata podijeljen je u hijerarhijski sistem klasa.
Rečnički unos kompjuterskog semantičkog rečnika sadrži naslovnu reč i njeno tumačenje u semantičkom jeziku. Mnoge riječi - a to su obično često korištene riječi - sadrže više od jedne interpretacije. Najdvosmisleniji prijedlozi, opis nekih od njih sadrži više od stotinu alternativa.
Primjer
Tipičan unos u rječniku prikazan je u članku "O prednostima slučajnosti" objavljenom u časopisu Computerra.
Reč „adresa“ u eksplanatornom rečniku S. I. Ožegova se definiše kao slanje na neku adresu, iako je za analizu poželjno, naravno, da se to preciznije definiše, naime, da se izvrši radnja premeštanja nečega negde koristeći nečiju adresu; formula ove izjave u razvijenom semantičkom jeziku će izgledati ovako:
N%~ADDRESS$12/0171(PerfCaus(Uzor (!Ime,ADDRESS$12/0171(!Datum),#), Mov(!Vin, !Od, !Kroz,!Datum\!kDat\!Do)))
U ovoj formuli, riječ "adresa" je napisana:
- riječ je uključena u semantički klaster "adresa" (ADDRESS$12/0171);
- njegova interpretacija: izvršiti radnju (PerfCaus) koristeći (Uzor) adresu (ADDRESS$12/0171) da premjestite (Mov) nešto (!Vin) negdje (!Dat\!kDat\!Where);
- riječ može biti u vezi sa imenicama u nominativu (!Im) kao agent, dativ (!Dat) kao vlasnik adrese (ADRESA$12/0171(!Date)), imati vezu sa imenicom u akuzativu padež, koji označava objekt kretanja (prvi argument Mov) i indikacije mjesta u različitim oblicima, uključujući i složeni derivat (!From).
SEMANTIKA, -i, f. 1. Isto što i semaziologija. 2. U lingvistici: značenje, značenje ( jezička jedinica). S. riječi. C. sugestije. || adj. semantičko, th, th.
Vrijednost sata SEMANTIKA u drugim rječnicima
Semantika- semantika, pl. sad. (od grčkog semantikos - označavanje) (lingv.). 1. Isto što i semaziologija. 2. Značenje (riječi, okreti govora, itd.).
Objašnjavajući Ušakovljev rječnik
Semantika J.- 1. Značenje, značenje jezičke jedinice (morfeme, riječi, fraze itd.). 2. Odjeljak lingvistike koji proučava semantičku stranu jezika. 3. Grana semiotike koja proučava znakove ........
Objašnjavajući rečnik Efremove
Semantika- -I; i. [iz grčkog. sēmantikos - označavanje] Lingu.
1. Značenje, značenje (reči, obrti govora, gramatički oblik). C. riječ "kreacija" povezana je s glagolom stvoriti.
2. = Semaziologija........
Objašnjavajući rečnik Kuznjecova
Semantika- - proučavanje načina na koji se riječi koriste i značenja koja prenose.
Ekonomski rječnik
Boolean Semantics- teorija koja proučava tumačenje logaritamskog računa: odnos između jezika računa i stvarnosti koju opisuje - model teorije, uslovi postojanja ........
Semantika- (od grčkog semantikos - označava) -1) značenje jezičkih jedinica. 2) Isto što i semasiologija, deo lingvistike koji proučava značenje jezičkih jedinica, pre svega reči. 3) Jedan od glavnih sekcija semiotike.
Veliki enciklopedijski rečnik
Konstruktivna semantika- - skup načina razumijevanja sudova u konstruktivnoj matematici. Potreba za posebnom semantikom uzrokovana je razlikom opšti principi u osnovi tradicionalnog ........
Mathematical Encyclopedia
Semantika- u matematičkoj logici - proučavanje tumačenja logičkog računa, formalne aksiome. teorije; proučavanje značenja i značenja formalizovanih konstrukcija ........
Mathematical Encyclopedia
Opća semantika- - metoda koju je razvio Alfred Kortsibsky (1933), s ciljem prevazilaženja aristotelovskog binarnog sistema mišljenja (objekat postoji ili ne postoji = treći u osnovi ........
Psihološka enciklopedija
Generativna semantika— Vidi generiranje semantike.
Psihološka enciklopedija
Semantika- (od grčkog semantikos - označavanje). Postoji nekoliko tipova C.1. Lingvistička S. - grana lingvistike koja proučava leksička značenja riječi i izraza, promjene u njihovim značenjima ........
Psihološka enciklopedija
Semantika, generativna— Pristup učenju jezika koji se fokusira na razvoj gramatike koja generiše osnovna značenja rečenica i transformiše značenja u prave rečenice.
Psihološka enciklopedija
Semantika- (od grč. semantikos - označavanje, znak) - engleski. semantika; njemački semantika. 1. Sekcija lingvistike i logike, istražujući probleme u vezi sa značenjem, značenjem i interpretacijom ........
sociološki rečnik
Cultural Semantics- - specifično. problemsko područje nauke o kulturi, koje se bavi proučavanjem kulturnih objekata sa t.sp. značenje koje izražavaju. kulturnih objekata bilo koje vrste....
Philosophical Dictionary
Boolean Semantics- - odsjek za logiku koji proučava značenje jezičkih izraza; u preciznijem smislu, grana metalogike. proučavanje interpretacija (interpretacija i model) logičkog računa ........
Philosophical Dictionary
Semantička relacija se smatra osnovnim semantičkim konceptom u aparatu koji koristimo. Semantička relacija je vrsta univerzalne veze koju izvorni govornik vidi u tekstu. Ova veza je binarna, tj. ide od jednog semantičkog čvora do drugog čvora.
Format semantičke relacije je sljedeći:
R(A,B), gdje je R ime semantičke relacije, A je zavisni član relacije, B je kontrolni član relacije.
Za određene A,B i relaciju R, pravac je odabran tako da je formula R(A,B) ekvivalentna izgovaranju "A je R za B". Prema tome, formula R(B,A) mora biti ekvivalentna izjavi "B je R za A". Na primjer, za frazu Tolstojev roman gradiće se formula AUTOR (Tolstoj, roman), a ne obrnuto, jer je tačna izjava "Tolstoj je AUTOR romana", a ne obrnuto. Kao rezultat toga, u formuli R(A, B) ponekad ćemo identificirati R sa A.
Semantička relacija oblikuje i organizira tekst. Kako su zamislili kreatori ovog skupa semantičkih odnosa, gotovo svaka veza između dijelova teksta koju treba otkriti tokom mašinske analize teksta može se izraziti nekom semantičkom relacijom ili njihovom kompozicijom, na primjer, u frazi Eksplozija se dogodila u 2 sata ujutro semantički odnos između situacije" eksplozija" i parametar " dva sata ujutro" koje se zove VRIJEME. Ovo se piše na sljedeći način: TIME(" u dva ujutru""eksplozija").
Među semantičkim odnosima ima dosta onih koji se danas univerzalno smatraju univerzalnim. Semantičke relacije koje se koriste u sistemu DIALING biće navedene u nastavku:
| Ime | Primjeri | Struktura |
|---|---|---|
| AUTOR | Roman Tolstoj Ukaz predsjednika |
AUTOR(TOLSTOJ, ROMAN) AUTOR(PREDSJEDNIK, NAREDBA) |
| AGENT | Zatvorili smo jaz | AGENT(MI, REZ) |
| ADR | Dao sam stolicu mom ocu | ADR(OTAC, DAJ) |
| V-NAPR | pokazivač na Monino | V-NAPR(MONINO, INDEX) |
| VRIJEME | To se dogodilo juče | VRIJEME(JUČER, DESILO se) |
| VRIJEDNOST | Visina kuće je 20 metara | VRIJEDNOST(20 METARA, VISINA) |
| IDENT | Kuća N 20 | IDENT(N 20, KUĆA) |
| NAME | Domar Stepanov | NAME(STEPANOV, DOMARE) |
| INSTR | rezati nožem | INSTR(NOŽ,REZ) |
| ISH-T | jabuke iz Moldavije | ISH-T(MOLDAVIJA, JABUKE) |
| K-AGENT | kupljen od trgovca otpadom | K-AGENT(JACK MAN, KUPI) |
| KOLIČINA | dvije jabuke | KOLIČINA(DVIJE, JABUKA) |
| CON-T | da odem u Moskvu | CON-T(MOSKVA, ODLAZAK) |
| LOC | živeti u divljini | LOC(POZADINA, UŽIVO) |
| SCALE | Banka Rusije | SCALE(RUSIJA, BANKA) |
| MATER | kožna torba | MATER(KOŽA,TORBA) |
| NAZN | knjiga za djecu | NAZN(DECA, KNJIGA) |
| O | uništiti most | O(MOST,UNIŠTITE) |
| OGRN | klasifikovati po godinama | OGRN(STAROST, IZBOR) |
| GRADE | tretirati dobro | GRADE(DOBRO, POVEZANO) |
| PARAM | visina kuće | PARAM(VISINA, KUĆA) |
| PACIJENT | hapšenje kriminalca | PACIJENT(KRIMINAC, HAPŠENJE) |
| U SREDINI | završi izvještaj anegdotom | SREDINA(ŠALA, ZAVRŠITE) |
| PRIZN | prelepa lopta | PRIZN(PREDIVNA, LOPTA) |
| OWNED | očeve kuće | OWNED(KUĆA, OTAC,) |
| PRICH | drveće koje je oborio uragan | PRICH(URIKAN, PRATI SE) |
| RESLT | ispeći pitu | RESLT(KOLAC, PECAC) |
| SADRŽAJ | pričaj o proleću | SADRŽAJ(PROLJEĆE, KAŽI) |
| WAY | idi bosi | WAY(BOSI, IDE) |
| MEANS | whitewash | MEANS(BIJELA, BOJA) |
| DEGREE | uradi dobro | STEPEN( TOTALNI USPEH ) |
| SUB | očeva ljubav | SUB( OTAC, LJUBAV) |
| PREDMET | pričati o Moskvi | PREDMET(MOSKVA, GOVORI) |
| TARGET | štrajk za veće plate | TARGET ( PROMOCIJA, ŠTRAJK) |
| PART | noga stolice | PART(NOGA, STOLICA) |
Kao što je već spomenuto, mnogi od gore navedenih odnosa mogu se naći u drugim lingvističke teorije. Da bismo potvrdili posljednju tvrdnju, analizirat ćemo primjere upotrebe semantičkih uloga u jednom Padučevom članku.
| Paducheva | Primjer | FRAP-POLYTEXT-BIRANJE |
|---|---|---|
| Agenti | Ivan je stigao | AGENT (Ivan, idi) |
| Konačno odredište | došao u Varšavu | CON-T (Varšava, dođi) |
| Odredište | reci svom ocu | ADR (otac, recimo) |
| Stepen | popuniti u potpunosti | STEPEN (pun, popunjen) |
| Smjer putovanja | idi desno | V-NAPR (desno, idi) |
| polazna tačka | dolaze iz Moskve | ISH-T (Moskva, dođi) |
| Pacijent | pojedi jabuku | PACIJENT (jabuka, jesti) |
| Mjesto | jar swarmed | LOK (banka, roj) |
| Sadržaj | voli da čita | SADRŽAJ (pročitaj, lajkuj) |
| Posesor | Ivanova brada | PRILOŽENO (brada, Petar) |
| Alat | otvoriti ključem | INSTR (ključ, otvori) |
| Rezultat | iseći na komade | REZLT (komadi, rez) |
Evo još jedne liste semantičkih odnosa iz Apresyanove knjige:
| Apresyan | Primjer | FRAP-POLYTEXT-BIRANJE |
|---|---|---|
| pod(predmet) | voz se kreće | SUB (Vlak, pokret) |
| Contrag (izvođač) | kupujte od smeća | K-AGENT (trgovac otpadom, kupovina) |
| kapa (poglavlje) | krivica pred timom | |
| obj (objekat) | milovati ruku, pucati u metu | OB (ruka, moždani udar) CON-T (meta, pucaj) |
| Sadržaj (sadržaj) | znati za odlazak | SADRŽAJ (odlazak, znam) |
| Adr (odredište) | obavesti predsednika | ADR (predsjednik, izvještaj) |
| Recept (primalac) | daj deci, daj ljudima | ADR (djeca, dajte) ADR (ljudi, donirajte) |
| Preko (posrednik) | proći kroz sekretaricu | SREDNJI (sekretar, prolaz) |
| je (izvor) | uzeti na blagajni | ISH-T (blagajna, uzeti) |
| lok (mjesto) | biti u šumi | LOK (šuma, biti) |
| Ab (početna tačka) | izneti iz šume | ISH-T (šuma, povlačenje) |
| oglas (krajnja tačka) | voziti do grada | CON-T (grad, nositi) |
| Itin (ruta) | ići na put | |
| med (lijek) | noktiju | SREDSTVA (ekseri, nokat) |
| instr (instrument) | rezati nožem | INSTR (nož, rez) |
| mod (metoda) | tretirati loše | ASPEKT (loše, ručka) |
| kond (uvjet) | ako je P onda Q | KONVENCIJA (P,Q) |
| motiv (motivacija) | nagrada za hrabrost | PRICH (hrabrost, nagrada) |
| uzrok (uzrok) | raduj se poklonu, tok zbog Q | PRICH (poklon, raduj se) AND(Q, rezultat) |
| rezultat (rezultat) | pretvoriti u vodu | RESLT (voda, transformacija) |
| odredište (cilja) | težiti opštem dobru | SVRHA (dobro, truditi se) |
| Asp (aspekt) | nadmašuju u kvalitetu | OGRN (kvalitet, excel) |
| Količina (količina) | pet ljudi | BROJ (pet, ljudi) |
| Period (termin) | odmor od dva mjeseca | VRIJEME (dva mjeseca, odmor) |
| temp (vrijeme) | početi u ponoć | VRIJEME (ponoć, početak) |
Svi primjeri navedeni u Padučevom članku i Apresjanovoj knjizi nisu u suprotnosti ni s primjerima koje smo naveli gore, niti s našim razumijevanjem semantičkih valencija. Ovo je prilično težak argument u prilog univerzalnosti liste semantičkih odnosa koje koristimo.
Unatoč tome što je općepriznat, skup semantičkih odnosa koji se razmatra ima jedan nedostatak: neki su odnosi slični drugima, ali je prilično teško pokazati njihovu sličnost i razliku. Za neke se, na primjer, može reći da su varijante drugih, naime:
- AGENT, AUTOR - sorte SUB;
- CON-T, ISH-T - sorte LOK.
Ostale korelacije između semantičkih relacija će biti razmotrene u odeljku "Hijerarhija semantičkih odnosa".
U sistemu FRAP-POLYTEXT-DIALING, pored gore navedenih semantički ispunjenih relacija, postoje još dva pomoćna odnosa P_ACT i V_ACT (prvi i drugi aktant), koji se koriste za opisivanje valentnih struktura relacijskih riječi (vidi dolje " Opća kategorizacija vokabulara"). Na primjer, riječ dio(koji označava relaciju PART) bit će dodijeljene valencije P_ACT i V_ACT, koje bi trebale nestati u fazi semantičke analize. Na primjer, za frazu Moskva je deo Rusije prvo će biti izgrađeno: P_ACT(Moskva, deo), V_ACT(Rusija, deo), što će zatim ići u formulu PART(Moskva, Rusija).
Glavne semantičke klase lekseme su ETC.OB, ETC.SIT, ETC, OTN, OPERATOR.
Osnovna podjela između ETK.OB i ETK.SIT je da lekseme ETK.OB obično igraju ulogu učesnika u situaciji, koje označavaju riječi kategorije ETK.SIT. Na primjer, u situaciji izoštriti ( ETK.SIT) može biti uključen objekat fajl(ETK.OB) i objekt radnik( ETC . O) .
Za situacije su definisani mjesto i vrijeme, što u tekstu znači da riječi ETK.SIT mogu slobodno preuzimati okolnosti mjesta i vremena. Na primjer, fraza Radnik izoštrava detalj turpijom Možda napredovati prije fraze Jučer je u radnji jedan radnik brusio dio turpijom. Međutim, u rečenici u kojoj se pojavljuje više od jedne riječi ETK.SIT, nejasnoća se često javlja kada nije jasno koju situaciju navode okolnosti mjesta ili vremena (vidi dolje).
Podjela vokabulara na kategorije može se koristiti u većini različite situacije, na primjer, za sastavljanje homogenih imenskih fraza. Prema našim proračunima, u 90 posto homogenih imenskih fraza pripadnici homogenog niza imaju istu kategoriju. Odnosno, za naučni i tehnički tekst slučajevi homogenog niza tipa Volodja i revolucija(ETK.OB i ETK.SIT) su marginalne.
| Semantičke karakteristike |
Semantičke karakteristike (SH) u ROSS rečniku igraju važnu ulogu u semantičkom opisu reči. U ROSS rječniku postoji oko 40 semantičkih karakteristika.Formule su izgrađene od CX-a (sa logičkim konektivima i, ili). Svakoj riječi je dodijeljena određena formula koju čini CX.
Također, za svaku riječ, valentna struktura je fiksna
Kada algoritam pokušava da sastavi valentnu strukturu riječi, kriterij za uspostavljanje veze je korespondencija između vrijednosti polja CX i GC dodijeljenih aktantu i vrijednosti polja CXi i GCi dodijeljenih glavnom riječ. Tako se sklapa valentna struktura riječi.
Iako je u početku CX uveden kao jednostavna selektivna ograničenja, odbacujući neke veze napravljene raščlanjivanjem, sada je svakom od njih dodijeljena određena vrijednost. U nastavku dajemo listu glavnih SH. Za svaki CX navest ćemo primjere riječi koje ga sadrže u svom značenju, kao i primjere riječi za koje jedan od CXi sadrži ovu semantičku karakteristiku. Na primjer, za CX ART (artefakt), riječi poput model, spomenik, koji su zapravo artefakti i primjer proizvoditi automobile, gdje je drugi aktant glagola pustiti može biti artefakt.
| SH | Komentar | Primjeri riječi sa takvim CX | Primjeri riječi sa takvim SHi |
|---|---|---|---|
| ABSTRA | Bilo koja apstraktna imenica ili pridjev | model, plan, trend, okolnost |
implementirati tehnologiju; plan upotrebe |
| ART | Artefakt. Sve što je napravio čovek. | mašina, hleb, spomenik | proizvoditi automobile; zakonski zahtev |
| VELICH | Pridjevi nastali od parametarskih imenica i od imenica koje označavaju vrijednost na parametarskoj skali | visok, moćan veliki |
--- |
| STVARI | Bilo koji naziv za hemikaliju ili nešto što se na neki način može dozirati, izmjeriti, prodati po težini ili zapremini. | amonijak, benzin, pesticid | težina natrijuma; betonska kuća; naftno polje |
| POWER | Najviše državne i vojne funkcije i institucije. Bilo koje pozicije vezane za direktno upravljanje ljudima. | general, predsednik, vođa | imenovan ministar; Duma je ratifikovala; sekretarica direktora |
| VVESTL | Sve što bi trebalo da sadrži nešto drugo. | torba, sef, garaža | -- |
| PLAYBACK | svi glagoli i imenice percepcije | slušaj, vidi, oseti | -- |
| HARM | Sve ono što osoba obično smatra nepoželjnim. | katastrofa, rat, preopterećenje | otkloniti nedostatak |
| GEOGR | Bilo koja geografska karakteristika | ostrvo, reka | Nasip rijeke otrčati u more stajati na brdu |
| GOS | Bilo koji naziv ili tip države | republika, Rusija | Komunistička partija Rusije Parlament Ukrajine Američka politika predstavnik Južne Afrike |
| KRETANJE | Glagoli kretanja (uključujući dekauzative) | idi, ispusti | -- |
| MUST | Položaj, profesija, društveni status | kuvar, radnik | -- |
| D-uređaj | Detalji uređaja | karburator, valjak | -- |
| ISM | Promjena radnji | izgraditi, reformisati, izgraditi | -- |
| INTEL | sve radnje direktno vezane za mentalnu aktivnost | nadaj se, uči, odluči | -- |
| INTERVL | Vremenski interval | dan, sedmica | produžiti za dva dana; budžet za 2000 |
| INF | Riječi za informaciju | znanje, komanda, izjava, vijest | -- |
| KOMUNIKACIJA | Glagoli govora | izraziti, govoriti, izvestiti | -- |
| NOSINF | Nosioci informacija. Možete ga pročitati i zatim spaliti. | knjiga, novine, bilješka | naslov knjige postavljanje bilješke da napišem članak |
| N-REB | Zahtjevi postavljeni. (vrsta NOSINF-a) | zakon, uputstvo | prkositi zakonu slijedite upute opozvati dekret |
| ODJEĆA | Područje djelatnosti | fizika, balet, život | Ministar kulture |
| ODUS | Semantički animirani objekat | tata, predsednik | otac priča Ivanova ljubav |
| org | Bilo koja organizacija | kolektivna farma, škola | bankovno sredstvo direktor instituta bankarske obveznice |
| PREM | Bilo koji predmet (predmet koji je manji od prosječne osobe). Često je to ART. Za razliku od UREĐAJA, to je jednostavno. | marka, dvogled | -- |
| STRENGTH | Proširene geografske karakteristike | put, granica | Rijeka se ulijeva u more |
| SOBIR | sve što označava skup objekata istog tipa | biblioteka, omladina | -- |
| SOC | Svaka situacija van iste porodice | miting, korupcija, olimpijada | -- |
| UREĐAJ | Bilo koji uređaj | kompjuter, lift | popravi kompjuter demontirati lift |
| FIN | Sve u vezi sa finansijama | novac, banka, dug | prodati za rublje indeks penzije |
| CHORUS | Sve što se ocjenjuje kao pozitivno | uzajamna pomoć, hrabrost | -- |
| EMOC | Obično pridjevi koji izražavaju emocije | jadan, moćan, nesretan | -- |
| POKAZANO | Situacija za koju je teško naći razlog | tornado, terorizam | -- |
Neke od navedenih karakteristika očito se ne mogu koristiti same. Na primjer, karakteristika SOBIR, koja označava višestrukost, treba se koristiti samo s nekim drugim CX:
CX(biblioteka) = SOBIR, NOSINF
SH (mladi) \u003d SOBIR, ODUSH.
Postoje još dvije nezavisne karakteristike: OTSUT i KAUZ. Obje karakteristike djeluju na CX koji ih prati u semantičkoj formuli. Prvi je operator negacije:
SH (neosjećajno) \u003d ODSUTAN, EMOC
SH(stajanje) = IZLAZ, MOVE.
Drugi je operator uzročnosti:
CX (povećanje) = KAUS, ISM
SH (obavezati) \u003d KAUS, MOD.
Naglašavamo da sve tri "operatorske" karakteristike (SOBIR, KAUZ, OTSUT) djeluju samo na prvu semantičku karakteristiku s desne strane.
| Odnosi semantičkih karakteristika |
Neke karakteristike se mogu nazvati kompozitnim, jer. mogu se izraziti u terminima drugih. Na primjer:
- NOSINF \u003d INF, PREDM (nosač informacija je objekt koji sadrži informacije);
- H-REQ = AUTORITET, NOSINF (skup zahtjeva je medij koji je objavio agent s oznakom AUTHORITY).
Takve karakteristike se koriste samo radi pogodnosti.
Postoje karakteristike koje su antonimi. Zabranjena je njihova upotreba u istoj kombinaciji. Na primjer:
- HARM, CHORUS;
- SAŽETAK, PREDM.
Postoje karakteristike koje su varijante drugih:
- ORG je neka vrsta ODUS-a. Stoga se svaka organizacija smatra semantički animiranom;
- TREBA - vrsta ODUSH-a;
- D-USTR,USTR - sorte ART;
- SOC, FIN - sorte CLUTTER.
Ulaz u rečnik je par<слово, номер значения>. Za svaki ulaz sastavlja se unos iz rječnika - skup parova forme<название поля, значение поля>. Znak "=" stavlja se između naziva polja i njegove vrijednosti. Ime polja sastoji se od samog imena i (opciono) nekog skupa indeksa. Na primjer: GC1, CX(1), CX1(2) itd. Ako polje ide bez indeksa, onda se odnosi na glavnu riječ (označeno C), ako ima indeks n bez zagrada, onda se odnosi na aktant sa brojem n (označeno An). Značenje indeksa u zagradama će biti objašnjeno u paragrafu koji se odnosi na kolokacijski rječnik.
Svako ime polja ima fiksnu vrijednost. Evo liste glavnih polja ROSS rječnika:
| Polje | Dešifrovanje | Primjeri vrijednosti polja |
|---|---|---|
| CAT | kategorija leksema | ETC.OB, ETC, ITD.SIT... |
| SH | semantička karakteristika reči | ODUSH, FIN... |
| CX1,...,CX7 | semantička ograničenja aktanata (1,...,7) | ODUSH FIN |
| GC | gramatička karakteristika reči | N:IG GL:GG |
| GH1,...,GH7 | gramatička ograničenja aktanata | c_dodatno: ROBST_GR: u+R |
| SHAFT | struktura valentne riječi | SUB, A1, C |
| LF | leksičke funkcije | Magn: gori |
Domeni (liste konstanti) su postavljeni da zapisuju vrijednost polja u rječniku, iz kojih se mogu sastaviti složene formule. Od konstanti više domena možete sastaviti jedan tzv. element. Na primjer, element "c_dop:P" je sastavljen iz tri domene (domena sintaktičke relacije, domena dvotočka i domena padeža). U nastavku navodimo glavne domene ROSS rječnika:
| Ime domena | Dešifrovanje | Primjeri |
|---|---|---|
| D_CAT | kategorija | ETK.OB, ETK.SIT,... |
| D_GROUPS | grupe sintakse | OBST_GR, GG, IG,... |
| D_SIN_O | sintaksički odnosi | k_dop, s_opr, p_dop, rep... |
| D_LF | leksičke funkcije | Magn, Opera, Func... |
| D_CASE | slučajevima | I, R, D, V, T, P |
| D_PO | predmetna oblast | fin, informisati,... |
| D_SUGGESTION | prepozicije | u, na, u, ... |
| D_SEM_O | semantičkih odnosa | SUB, IDENT,... |
| D_SH | semantičke karakteristike | ODUSH, ORG,... |
| D_PART_SPEECH | Dio govora | TAKAV, ADJ, NAR, ... |
| D_NUMBER | gramatički broj | u, mn |
| D_ACTANTS | oznaka aktanata i glavna riječ u članku | C,A1,...,A7 |
Kao što je već spomenuto, format jednog elementa je dat skupom naziva domena potpis. Na primjer, element NU:NG je dat potpisom D_PART_SPEECH, D_COLON, D_GROUPS.
Sada pređimo na stvarne vrijednosti polja. Vrijednosti polja su čisto formalno podijeljene u tri tipa:
- Single (vrijednost takvog polja može se sastojati od samo jednog elementa);
- Višestruko (vrijednost takvog polja može biti skup elemenata);
- Formula (vrijednost takvog polja može biti skup skupova elemenata).
Svako polje je dodijeljeno tačno jednom tipu. Svaki tip ima svoj format snimanja. Vrijednost jednog polja se piše ovako:
<значение поля>= element, na primjer, CAT = ETK.OB.
Vrijednost višestrukog polja se piše ovako:
<значение поля>= element.... element
Na primjer:
VRATILO \u003d SUB (A1, C) OB (A2, C).
Polje formule je napisano ovako:
<значение поля>= 1 element.... element, 2 element.... element, .... n element.... element,
primjer vrijednosti polja CX:
CX = 1 MUST FIN 2 MUST SOC
Ovdje se vrijednost sastoji od dva skupa (SHOULD i FIN) i (TREBA i SOC). Smatra se da u poljima GH i CX postoji disjunkcija između skupova elemenata, a postoji i konjunkcija između elemenata unutar jednog skupa (osim u slučaju kada je prvi element "operator" (OTSUT, SOBIR, KAUZ)) . Dakle, gornji zapis vrijednosti polja CX znači da riječ C može biti "finansijska pozicija" ili "socijalna pozicija".
Također treba dodati da simbol "*" u zapisu vrijednosti polja označava svaki element koji je moguć u ovom potpisu na ovoj poziciji.
Potpuni formalni opis rječničkog zapisa ROSS rječnika nalazi se u Sokirku.
Unos šablona za određenu klasu riječi je zajednički dio svih unosa riječi u rječniku ove klase. Navodimo neke od njih:
- Riječi veza. Ove riječi označavaju semantičke odnose (npr. dio, znak). CX polje mora sadržavati ime semantičke relacije kojoj se ova riječ vraća. VAL polje bi trebalo biti:
Drugi aktant ovih riječi često nije direktno gramatički izražen (kao zavisni ili podređeni sintaktički aktant), pa GC2 nije uključen u ovaj članak.
- Pridjevi. Većina pridjeva ima jednu sintaksički pasivnu valenciju na imenice, koja ide u odnos PREPOZNAVANJE ili OCJENJIVANJE. To je izraženo sljedećim šablonskim člankom:
- U rječniku ima dosta riječi koje označavaju pozicije (MORAJU), na primjer: aplikant, kontrolor letenja, domar itd. Ove riječi gotovo uvijek imaju valenciju na aktant IDENT ili IME, koji je sintaktički susjedan poziciji koja se opisuje ( domar Ivanov, građanin Petrov itd.). Za takve riječi, predložak članka bi bio sljedeći:
- Druga klasa riječi su prijelazni glagoli radnje sa AGENTOM u prvoj valentnosti ( kositi, srušiti, štampaj...). Ovi glagoli imaju veliku leksičku punoću. AGENT u valentnoj strukturi znači da prvi učesnik kontroliše tok same akcije i njen rezultat. Evo predloška članka za takve glagole:
- Klasa modalnih riječi u ROSS-u. Modalnost je jedan od najsloženijih pojmova u teoriji jezika i ovdje se nećemo doticati pitanja definiranja što je modalna riječ. Reći ćemo samo da modalna riječ uspostavlja određeni odnos između određene situacije i vanjskog ili unutrašnjeg sudionika. Potreba za izdvajanjem modalnih riječi u zasebnu semantičku grupu nastala je zbog činjenice da su sintaktička sredstva izražavanja modaliteta izuzetno raznolika.
Bilo kojoj modalnoj riječi u rječniku mora biti dodijeljen CX MODL. Modalna riječ može imati tri valencije: CONTENT, SUB, OGRN.
SADRŽAJ - ovo je situacija koju modalna riječ karakterizira u smislu pouzdanosti/nepouzdanosti, mogućnosti/nemogućnosti, poželjnosti/nepoželjnosti itd.
SUB je onaj animirani učesnik koji je u modalnom odnosu sa situacijom. Onaj kome potreba, želja, neophodno, nemoguće itd.
OGRN - ograničavanje širenja modaliteta situacije:
Trebaju mi ovi članci priprema za ispit.
Za neke riječi subjekt modaliteta može biti sudionik modalne situacije, tačnije, njen prvi aktant, a može i ne biti. Međutim, postoje modalne riječi u kojima je SUB uvijek prvi aktant CONTENT ( sposobno, pravo, vrijeme).
Sve modalne riječi u našem razumijevanju imaju SUB valenciju, OGRN valenca možda nije ( želeti, moći).
Obavezni dio rječnika za modalne riječi bit će:
CX \u003d MOD SHAFT \u003d SUB, A1, C CONTENT, A2, C CX1 \u003d 1 ODUSH
Osim toga, ovi članci često uključuju sljedeća polja:
GH1 = 1 k_dop: D GH2 = 1 otpredik: inf DOP = SUB (A1, A2)
| Hijerarhija semantičkih odnosa |
Sada razmotrite složenije slučajeve veza između semantičkih odnosa:
ADR, V-NAPR, CON-T
Sve tri relacije obično su uključene u valentnu strukturu neke radnje C. Općenitost ovih odnosa manifestuje se, na primjer, u engleskom jeziku na sintaksičkom nivou:
razgovaram s tobom=> ADR (ti, pričaj)
Idem u grad=> CON-T(grad, idi)
Lopatica pokazuje na sjever=> N-NIR (sjever, tačka)
Razlika između ADR i CON-T leži u činjenici da je ADResat semantički animirani učesnik u situaciji S. CON-T je, naprotiv, semantički neživi učesnik. Shodno tome, može se očekivati neka reakcija ADR-a na djelovanje C, ali ne i KOH-T.
Pretpostavlja se da nakon završetka akcije C jedan od učesnika situacije mora preći na CON-T ili na ADDResat. Za valenciju B-NAPR posljednja izjava nije tačna. V-DIREC samo ukazuje na pravac, a ne na tačku.
Apresyanova knjiga pretpostavlja da Adr(ADR) može biti samo učesnik u informacionom procesu. U sistemu DIALING, ADR valencija se shvata šire, na primer: pomaganje neprijatelju, nagrađivanje vojnika.
METOD, INSTR, SREDSTVA, MEDIJI
Kao iu prethodnom slučaju, sva četiri odnosa se obično koriste u kontekstu neke radnje S. Ovi odnosi se često izražavaju ruskim instrumentalom ili engleskim prijedlogom sa:
Slikati smth. sa sivom=> ALAT( farba, siva)
Ratni brod je bio naoružan nuklearnim oružjem=> INSTR( nuklearno oružje, ruku)
Pokušavate to dokazati svojim brojkama => METOD (cifre, dokazati)
Svoje obraćanje zaključio je pjesmom => SREDINA( pjesma, zaključi)
Relacija METODA je najopštija od ove četiri. INSTR se razlikuje od FUNCTION po tome što se FUNCTION mora potrošiti u procesu izvođenja radnje C, dok INSTR nije. INTERMEDIATE - odnos koji povezuje takav objekt X sa radnjom C, koja u principu nije bila namijenjena za radnju C, ali je u njoj korištena. Upotreba MEDIJUMA za radnju C nije u suprotnosti ni sa kakvim prirodnim zakonima, ali sama po sebi ne implicira da se treba koristiti za X.
IDENT, IME
IDENT se razlikuje od NAME po tome što IDENT implicira neku jedinstvenost među sličnima. U primjeru Kuća N 20 identifikator N 20 mora osigurati jedinstvenost Kuće N 20 između svih ostalih kuća. U primjeru dječak Petya, Ime Peter možda nosi neke dodatne konotacije. Međutim, u mnogim slučajevima ova dva omjera treba izjednačiti.
SUB, AGENT
Pretpostavlja se da AGENT bilo koje situacije uvijek djeluje s nekom svrhom. On je ili uzročnik, ili inicijator, ili neki drugi aktivni učesnik u postavljanju ciljeva. SUB nije. Ako je AGENT obično učesnik u akciji ili procesu, onda je SUB prvi aktant neke situacije-stanja.
PRIZNANJE, OCJENA, PARAM
PRIZN je najopštiji od ovih odnosa. EVALUACIJA je obično povezana sa nekim subjektivnim atributom koji varira u zavisnosti od vremena, mesta i osobe. EVALUACIJA je često binarna (loše - dobro, lijepo - ružno, itd.).
PARAM je obično povezan sa numeričkom vrijednošću (omjer VRIJEDNOSTI), tj. formula PARAM(A,B) sugerira da se VRIJEDNOST(C,A) treba negdje reći. Na primjer, za ponudu Visina kuće je osam metara, izgrađene su dvije formule PARAM (visina, kuća), VRIJEDNOST (osam metara, visina). Za više informacija o PARAM-u, pogledajte Semenov.
SVRHA, ODREDIŠTE
Aktant koji ispunjava valenciju NASD-a pokazuje zašto je ovaj objekt stvoren. Vlasnik valencije NDA obično nije semantički živ, a valentna SVRHA se, naprotiv, javlja u AGENTU, tj. u semantički animiranom subjektu.
O, SADRŽAJ.
Uprkos očiglednoj razlici između ABOUT i CONTENT, oni se često koriste naizmjenično. Međutim, CONTENT je obično cijela situacija. Na primjer, druga valencija riječi reci SADRŽAJ, a ne O ( reci šta misliš; reci mi kako da izađem itd. ). Naprotiv, druga valencija glagola njegovati radije OB. Iako su fraze moguće:
pričati o predsedniku(ETC.OB)
njegujte ljubav(ETK.SIT), odnosno direktno suprotni primjeri.
| Višestruki aktanti (MNA) |
Višestruki aktant se javlja kada je jedna valentnost predikata ispunjena sa više aktanata. Sintaktički homogeni niz uvijek prelazi u množinski aktant. Na primjer:
Petja i Maša=> MNA i ( Petja, Maša).
U ovom slučaju, nazvat ćemo riječi Petja, Maša elemente MNA i unije i - MNA operator ili operator homogenosti.
Višestruki aktanti su tekstualni, a ne rječnički fenomen. Međutim, u stvari, MHA je uključen u valentne strukture nekih riječi, na primjer, riječi za povezivanje, povezivanje.
Ovo je neophodno za implementaciju sljedećih sinonimnih transformacija:
Petya je povezana s Mašom
Petja i Maša su povezane.
Koncept višestrukog aktanta je generalizacija koncepta simetričnog predikata opisanog u djelu Iomdina. U ovom radu, simetrični predikat je predikat P takav da P(X,Y) ó P(Y,X), gdje su X i Y valencije P, na primjer, X se bori protiv Y ó Y se bori protiv X. U našoj interpretaciji , svi simetrični predikati imaju samo jednu valencu po višestrukom aktantu, umjesto dvije simetrične valencije. Uz pomoć takve valentne strukture lako se objašnjavaju primjeri sa simetričnim predikatima, u kojima je broj učesnika ili nepoznat ili više od dva:
Računari su međusobno povezani.
Petja, Vasja i Saša su prijatelji.
Dakle, višestruki aktant je skup aktanata koji ispunjavaju istu valenciju predikata i međusobno su poredani pomoću operatora homogenosti.
RUSKI SEMANTIČKI REČNIK RUSKA AKADEMIJA NAUKA ODELJENJE KNJIŽEVNOSTI I JEZIK INSTITUT ZA RUSKI JEZIK im. VV VINOGRADOVA RUSKI SEMANTIČKI REČNIK objašnjavajući REČNIK SISTEMIZOVAN PO KLASE RIJEČI I ZNAČENJA Pod opštim redakcijom akademika N. Yu. Shvedova MOSKVA 2002. Pod generalnom uredništvom akademika Ruske akademije nauka. RAS N. Yu. Shvedova, dr. philol. S. N. Dmitrenko, doktor filologije E. S. Koporskaya, doktor filologije nauka M. V. Lyapon, Ph.D. philol. nauka L. L. Agafonova, dr. philol. nauka A. S. Belousova, dr. philol. nauka K. V. Gabuchan, dr. philol. nauka M. S. Mikhailova, Ph.D. philol. nauka V. A. Plotnikova, dr. Filologija, Nauke Yu. A. Safonova, Ph.D. philol. Nauke E. P. Khodakova, Yu, A. Kaminskaya, M. V. Rogova, V. K. Yunosheva Urednici-leksikografi: E. N. Zakharenko, L. N. Komarova ¬ predstavljeno uz finansijsku podršku Ruske humanitarne naučne fondacije (odricanja br. 94-06-196968-, 04-16083) Ruske fondacije za osnovna istraživanja (Savjet za grantove predsjednika Ruske Federacije, državna podrška vodećim naučnim školama Ruske Federacije, šef škole - akademik N Yu. Shvedova; fant br. 96-15 -98636) Ruski semantički rečnik, objašnjavajući rečnik, sistematizovan po klasama reči i značenjima. / RAS. In-t rus. lang.; Pod generalnim uredništvom. N.Yu. Shvedova. M.; 2002 Ruski semantički rečnik je šestotomna publikacija u kojoj je sistem savremenog ruskog opštenarodnog rečnika predstavljen u višeslojnim klasama reči. Primarna jedinica opisa u rječniku je značenje riječi; takva se značenja grupišu prema dijelovima govora i dalje - prema leksiko-semantičkim klasama riječi i njihovim zasebnim dijelovima. Publikacija je namijenjena lingvistima, leksikografima, nastavnicima, kao i širokom krugu ljudi koji proučavaju ruski jezik ili koriste rječnik u potrazi za informacijama o cijeloj klasi riječi, kao io jednoj riječi, njenom značenju. . Rječnik u cjelini pokriva oko 300.000 leksičkih jedinica - značenja riječi i frazeoloških jedinica. Svaki tom rječnika je zasebno završeno djelo i može se koristiti kao samostalna leksikografska studija. 3 Institut za ruski jezik VV Vinogradov RAS: Izvršni urednik N.Yu.Shvedova, autorski tim, 2002 ISBN 5-88744-008-2 VV VINOGRADOVA RUSKI SEMANTIČKI REČNIK II tom IMENICE SA ODREĐENIM ZNAČENJEM. SVE ŠTO JE STVORENO RUKAMA I UMOM ČOVJEKA (NASELJA, ZRUŠENA PODRUČJA, PUTEVI; MATERIJALNI PROIZVODI RADA); ORGANIZACIJE I INSTITUCIJE. NAZIVA OBJEKATA PREMA FORMU, STANJU, SASTAVU, LOKACIJI, UPOTREBI 40.000 reči i frazeoloških izraza MOSKVA 2002 Recenzenti: doktor filoloških nauka profesor A. N. Baranov Doktor filologije profesor V. V. Vorobjov Urednik A. tom drugom tom Ju. ; M. S. Mihajlova: „Zemlje. države. Administrativno-teritorijalne jedinice”; „Kultivisane površine. Putevi, putevi. Konstrukcije puta”: “Materijalni (objektivni, materijalni) proizvodi rada” (osim odjeljaka koje su napisali V. A. Plotnikova i S. N. Dmitrenko). V. A. Plotnikova: „Odjeća i povezani predmeti. Nakit: Predmeti povezani sa bogosluženjem, sa kultnim obredima. Uređenje hrama. Odjeća sveštenika. Temple tamjan. Kultna hrana”: “Nazivi raznih predmeta prema njihovom obliku, stanju, sastavu, lokaciji, netrajnoj funkciji ili upotrebi”. L. L. Agafonova; ^Organizacije. institucije. Preduzeća. stranke. društvo“. S. N. Dmitrenko; ".Hrana, domaća potrošnja." A. S. Belousova: "Vojska". Rad je obavljen u okviru saveznog ciljnog programa „Ruski jezik 2002. godine“ Odobren za objavljivanje od strane Nastavnog veća Instituta za ruski jezik. VV Vinogradov Ruske akademije nauka Ruska semantika S. Yuvar. Objašnjavajući rečnik sistematizovan po klasama reči i značenjima / Institut RAS Rus. lang.; Pod generalnim uredništvom. N.Yu. Shvedova - M., 2002. ISBN 5-88744-008-2 Tom 2: Imenice sa određenim značenjem. Sve što je stvoreno rukama i umom čoveka (naseljena mesta, kultivisane površine, putevi; materijalni proizvodi rada; organizacije i ustanove). Nazivi predmeta po obliku, stanju, sastavu, lokaciji, upotrebi. M., 2002.- XXXP, 762 str.; ill. (97 šema). ISBN 5-88744-030-9; ISBN 5-89285-023^ Drugi tom "Ruskog semantičkog rečnika" sadrži imenice (reči i pojedinačna značenja) koje imenuju materijalne proizvode ljudske delatnosti. To je vokabular vezan za nazive naseljenih mjesta, kultiviranih područja, puteva, organizacija, ustanova i nazive materijalnih proizvoda rada. Ova knjiga također uključuje nazive objekata prema njihovom obliku, stanju, sastavu, lokaciji i upotrebi. Leksičke jedinice su grupisane prema leksiko-semantičkim klasama, skupovima i podskupovima, čija je struktura prikazana u priloženim dijagramima. Ovaj tom sadrži 40.000 riječi i frazeoloških izraza, a na kraju knjige dat je abecedni indeks riječi i sažeti redoslijed shema. ISBN 5-88744-008-2 © V.V. Vinogradov RAS: ISBN 5-88744-030-9 Izvršni urednik N.Yu Švedova, autorski tim, 2002 ISBN 5-892.85-023-4 (2 sv.) SADRŽAJ Predgovor XXVII Legenda XXX Konvencije XXXI Rečnik specifično značenje Imenice : sve stvoreno rukama i umom čovjeka Naseljena mjesta, kultivisana područja područja; seoski putevi. države. Naselja. Administrativno-teritorijalne jedinice. Obrađena i korištena mjesta. Putevi, putevi. Zgrade vezane za puteve 9 Opšte oznake: regioni, razne tačke, mesta, granice 9 Regije. Staništa. Granice 9 regija. Staništa. Parcele 9 Borders. Granice 9 Mjesta, točke prema njihovoj lokaciji, tipu, posjedu 10 zemalja. države. Naselja. Administrativno-teritorijalne jedinice 11 Ljudska naselja 11 Zemlje. Države 11 Opšte oznake 11 Različite države, države 13 Administrativno-teritorijalne jedinice i udruženja 14 Gradovi i ostala naselja 15 Gradovi i prigradska naselja. Naselja urbanog tipa (15): Grad, njegovi dijelovi. Mjesto koje zauzima grad (15): Grad; mjesta koja je on zauzimao (15); Urbana područja, dijelovi grada (16). Naselja koja se graniče sa gradom ili služe za njegovo osnivanje (17). Naselja neurbanog tipa. Tragovi naselja (17): Seoska naselja (17): Sama naselja (17), Dijelovi vangradskih naselja i seoska imanja (18); Neurbana mjesta privremenog boravka ili posebne namjene (18). Tragovi naselja (18). Dijelovi gradova i mjesta (19) Zemljišni posjedi: parcele, zemljišne parcele, domaćinstva 20 Zemljišni posjedi. Zemljišta 20 Dodijeljene parcele, parcele 20 Imanja. Domaćinstva 22 Privremena mjesta stanovanja. Nazivi stambenih objekata po funkciji, kvalitetu.... 22 Privremena mjesta boravka 22 Nazivi po funkciji, kvaliteti 23 Obrađena i korišćena mjesta 23 Posebno opremljene ili kultivisane površine za poljoprivredne potrebe, za biljke, za životinje. Plantaže. Vrtovi. Parkovi. Mjesta povezana sa šumarstvom 23 Opće oznake 23 Stočne površine. Mesta stanovanja stoke, akumulacije životinja 23 Bašte. Parkovi. Crop plots. Plantaže. Mjesta i objekti za specijalnu kultivaciju i proučavanje biljaka 25 Parcele, teritorije povezane s obradom zemljišta; njihovi dijelovi (25), poljoprivredne parcele. Plantaže (26); Vrtovi. Parkovi. Mjesta i objekti za poseban uzgoj i proučavanje biljaka (27); Lokacije vezane za šumarstvo, lov (27) Lokacije povezane sa tehničkom obradom tla, iskopima, vađenjem minerala. Mesta - tragovi požara, požara 28 Lokacije vezane za tehničku ili industrijsku obradu tla, sa iskopinama 28 Lokacije povezane sa vađenjem minerala; objekata u takvim područjima 28 Mjesta-tragovi požara, požara 29 Područja izgrađena na vodi. Kanali 30 Mjesta za liječenje, oporavak. Mesta za ceremonije, rituale.. 30 Mesta za lečenje, lečenje 30 Mesta za ceremonije, rituale 30 Mesta za gradnju, za pomoćne praktične potrebe 31 Način. Putevi. Putni objekti 31 način. Putevi 31 Opće oznake 31 Vlastiti putevi, putevi (31); Njihove dionice, dijelovi (33) Putevi ZA pješake, auta, kolica 33 Pješački putevi, staze, čistine. Njihovi dijelovi (33): Ulica, baštenski putevi (33); Šumske staze, staze (35); Putevi za automobile, kolica (35): Sami putevi (35); Njihovi dijelovi (36); Sa dodatnim karakteristikama u pogledu kvaliteta, namjene (36): Odlikuje se premazom, načinom izrade (36); Odlikuje se kvalitetom ili dizajnom (36) Željezničke pruge 37 Sami putevi (37); Njihovi dijelovi (37) Vazdušni i vodeni putevi, njihovi dijelovi 37 Putni objekti. Stajališta 38 Opće oznake 38 Konstrukcije puta. Stajališta za automobile, kolica 38 Željezničke stanice. Njihovi dijelovi su 38 Portova. Vazdušne, vodene stanice 38 Materijal (predmet, materijal) proizvodi rada Opšte oznake 43 Zapravo opšte oznake. Oprema, pribor 43 Stvari, predmeti kao roba, teret 44 Sirovine. koncentrati. Blokovi. Uzorci 46 Uzorci, modeli. Prednosti. Zamjene 46 modela. Izgledi. Prednosti 46 kopija, zamjene 47 kolekcija. Zbirke 47 Konstrukcije, zgrade 51 Opće oznake: zgrade, konstrukcije, strukture. Njihovi unutrašnji dijelovi 51 Sami objekti, zgrade i njihovi dijelovi 51 Sami objekti, objekti (51), Kompleksi objekata (51); Karakteriziraju ga neki kvaliteta, pogled, lokacija (53); Privremene ili dotrajale zgrade (53); Lagane i privremene zgrade (53); Oronule zgrade koje se ruše (53) Unutrašnji prostori, dijelovi 54 Uredni prostori (54): Sami unutrašnji prostori. Podovi (54); Različiti unutrašnji prostori i sobe (54). Karakteriziraju ga neki izgled, kvalitet, funkcija (55): Po izgledu, stanju, kvaliteti, lokaciji (55); Posebne prostorije (55): Trezori, ostave, riznice (55); Za kućne potrebe ili privremeno korištenje (56) Arhitektonski i građevinski detalji 56 Komponente objekata, njihovi temelji i detalji (56): Temelji. Premazi, obloge. Podovi. Lukovi, otvori (56): Temelji, temelji (56); Premazi. Šupe. Podovi (56); Pomoćne građevinske konstrukcije (59); Zidovi, podovi. Lukovi, otvori. Vrata. Njihovi detalji (59). Detalji izgradnje (61). Dodaci, ekstenzije. Izlazi, ulazi i prijelazi; galerije. Stepenice. Balkoni (63): Ulazi, izlazi. Stepenice (63): Ulazi, izlazi (63); Stepenice, stepenice (63). Nadgradnje, dogradnje, prolazi, galerije (64) Ograde 65 Same ograde (65); Dijelovi ograde. Ograde (65) Kultni, ritualni, memorijalni objekti. Spomenici 66 Vjerski objekti, objekti, njihovi dijelovi i arhitektonski detalji 66 Obredni, spomen objekti. Spomenici. Njihovi dijelovi 68 Stambene zgrade, lokali. Njihovi delovi. Kućne peći i ognjišta 69 Same stambene zgrade, lokali. Njihovi unutrašnji dijelovi 69 Upravne zgrade (69): Opće oznake (69); Palate, bogate zgrade, lokali (71); Seoske, seoske kuće, stanovi (71); Privremeni, prenosivi, prenosivi stanovi. Kasarna (72). Unutrašnji dijelovi stambenih prostorija: sobe, grupe soba, stanovi (72): Opšte oznake (72); Apartmani, sobe. Grupe prostorija različite namjene (73) Kućna i kućna ognjišta 73 IX Vlastita imena (73); Dijelovi kućnih ognjišta i tayuke drugih uređaja za sagorijevanje (74) Zgrade i prostori javne, medicinske i rekreativne, komercijalne, administrativne namjene, skladišta 75 Opće oznake 75 Objekti, prostorije javne, obrazovne prirode 75 Objekti i prostori za medicinske, higijenske, zdravstveno-popravne prirode 77 Medicinski i zdravstveni objekti, prostori (77); Zgrade, prostorije za higijenske svrhe. Toaleti (77) Trgovinski objekti, prostorije 78 Prostorije u pritvorskim mjestima. Njihovi dijelovi 78 Tehničke strukture. Pomoćne kancelarijske prostorije 79 Vezano za održavanje, rad, popravku vozila, vazduhoplova 79 Povezano sa korišćenjem vode, vode, vodnih resursa 79 Hidraulički objekti. Mostovi 81 Za transport, prenos na daljinu energije, tečnosti, otpada. Cjevovodi. Komunikacioni vodovi 82 Za tehničke uređaje, za pojedinačne proizvodne procese.... 83 Pomoćne, stražarske prostorije 83 Skladišni objekti, prostorije. Objekti za skladištenje, sortiranje nečega 84 Tehničke peći i njihovi dijelovi 84 Zgrade, prostorije, objekti za razne kućne, poljoprivredne potrebe, za držanje životinja, za uzgoj i proučavanje životinja, biljaka 85 Za skladištenje, preradu usjeva, za razne potrebe domaćinstva 85 Za držanje , uzgoj i proučavanje životinja, biljaka 85 Opće oznake (85); Za stoku, domaće životinje (85); Za ptice, ribe, insekte, larve (87): Za ptice, ribe (87); Za insekte, larve. Dijelovi takvih objekata (87). Za razne životinje, za embrije (88); Za biljke i gljive (88) Naočale, sportski objekti i objekti. Zgrade za igru, zabavu, rekreaciju. Prostor za kreativan rad. Dekorativni objekti 89 Za spektakle, zabavu, za kreativni rad 89 Same zgrade, prostorije (89); Dijelovi takvih zgrada, prostorija (89) Za sport, vježbanje, kupanje. Njihovi dijelovi 92 Vojska, utvrđenja, građevine 93 Opšte oznake 93 Odbrambeni, utvrđeni objekti 93 Skloništa, skloništa. Vojna skladišta 94 vozila. Alatne mašine. Mehanizmi. Uređaji. Alati. Uređaji 97 Opšte oznake 97 Zapravo mašine, mehanizmi, uređaji 97 X Njihove kombinacije 99 Nazivi prema funkciji ili izgledu 99 Po funkciji, proizvedenoj akciji ili efektu (99); Po izgledu ili uređaju (100) Složene mašine, alatne mašine, jedinice. Čvorovi 101 Opšte oznake 101 Razne složene mašine, alatne mašine. Afegati. Složeni alati. Čvorovi 102 Poljoprivredne mašine i mehanički alati. Samohodne mašine za zemljane radove, radove na putu. Građevinska oprema. Uređaji za podizanje i premještanje robe (102); Samohodne i nesamohodne mašine za građevinarstvo, iskope, radove na putu. Strojevi za drvosječu (102); Poljoprivredni strojevi, uređaji; oruđa za obradu tla (104); Mašine, uređaji za dizanje, premještanje robe (105). Tiskarski strojevi, uređaji; povezane stavke (106). Aparati, mašine, alati povezani sa upotrebom gasa, vode, tečnosti. Mašine, aparati, alati za obradu nečega. drobljenje, mljevenje, bušenje, udar, za glačanje. Prese. Motori. Generatori (107): Uređaji za upotrebu vazduha, gasa, vode, tečnosti (107); Uređaji za obradu, bušenje, drobljenje, pritisak, udar, rezanje, glačanje (108); Motori. Generatori (109). Tehnički kontejneri (110) Dijelovi i detalji mašina i mehanizama 111 Opće oznake (111): Dijelovi za razne namjene (111); Po obliku, po izgledu (113), po funkciji (115); Materijali. Praznine (116). Uređaji za prolaz električne struje, za akumulaciju, očuvanje, korištenje energije. Detalji motora, generatora (116); Detalji, delovi uređaja, mašina, direktno vezani za obradu materijala. Hvataljke kašike (118); Uključivanje, isključivanje, prebacivanje uređaja. Uređaji za pokretanje, kontrolu, pristup negdje. Ventili, slavine, ključevi (119); Spojni, pričvrsni i razdvojni dijelovi. Detalji koji prenose kretanje. Poluge. Zavojnice, osovine, šipke, šatlovi, opruge (120); Navlake, kutije, omoti (122) Radio, televizijska, video, filmska oprema. Uređaji za snimanje i reprodukciju zvuka. Optika. Elektronika 122 Opšti simboli 122 Sami aparati, uređaji (122); Dijelovi aparata, uređaja (124); Nosioci informacija (124) Telegraf. Telefon i drugi uređaji koji prenose signale. Njihovi dijelovi... 125 Uređaji za snimanje, pojačanje i reprodukciju zvuka 127 Uređaji za snimanje, video reprodukciju 128 Elektronski računari. Njihovi delovi. Elektronika 128 Optika 130 Opšti simboli. Optički instrumenti i uređaji Laserska tehnologija (130); Objektivi. Predmeti za korekciju vida (131); Fotografska oprema (132) Signalni uređaji. Mehanički uređaji za reprodukciju zvuka. Rogovi. Pozivi 132 Uređaji za mjerenje, brojanje. Medicinska sredstva 133 Opšti simboli 133 Uređaji, uređaji za mjerenje vremena 133 Za mjerenje težine, količine nečega. Kalkulatori.. 135 XI Za mjerenje težine (135); Za mjerenje količine (135); Računski, računski i aritmetički uređaji (136) Za mjerenje udaljenosti, dužine, visine, dubine, veličine, uglova, nivoa, brzine, smjera, za orijentaciju 136 Najjednostavniji uređaji (136); Aparati, instrumenti (136) Za merenje pritiska tečnosti, gasa, gustine tela, kvaliteta mehaničke i fizičke čvrstoće, jačine struje, zračenja 138 Medicinski aparati. Sredstva za zaštitu tijela 138 Elementarni uređaji za dijagnostiku i medicinske procedure, operacije Njihovi dijelovi (138); Uređaji koji štite tijelo. Zavoji za stabilizaciju. Proteze. Sredstva za spašavanje (139) Uređaji za grijanje, hlađenje, rasvjetu 141 Opšte oznake 141 Tehnički uređaji za grijanje i hlađenje. Povezani artikli 141 Rasvjetni uređaji, uređaji 141 Opšte oznake (141), Tehnički rasvjetni uređaji (143); Razne lampe (143) . Ručni alati, uređaji. Najjednostavniji alat fizičkog rada. Alati za ribolov. Predmeti za negu kućnih ljubimaca 144 Opšti simboli: pribor 144 Pričvršćivanje, uređaji za zaključavanje. Povezani artikli 144 Pričvršćivači (144); Brave, brave. Povezani artikli (146) Alati za ceđenje, hvatanje, cepanje, cepanje 146 Alati za sečenje, seckanje, blanjanje, brušenje, kovanje, uvrtanje 147 Za sečenje, seckanje, kovanje, blanjanje, brušenje, šperovanje. Lopate (147); Za bušenje, za bušenje, uvrtanje (150) Uređaji za mešanje, uklanjanje tečnosti, gasova, za sita, za nanošenje boja, rastvora 150 Najjednostavniji i najstariji uređaji za paljenje i održavanje vatre. Povezane stavke 151 Uređaji za rukovanje ili postavljanje bilo kojih. predmeti; posebno opremljena radna mjesta; ljestve 152 Putne naprave, naprave, znakovi 153 Oprema za ribolov 154 Za hvatanje životinja, vodenih životinja (154); Oprema za ribolov (155); Mamci, mamac. Naprave za namamljivanje i tjeranje ptica, životinja (156) Predmeti za domaće životinje, za njihovo tjeranje, njegu 157 Ručni alati i sprave za seoske radove 158 Užad. Remenje. Kablovi. Lanci 158 Poljaka. Štapovi. Štapovi 159 Oružje i srodni predmeti. Sredstva odbrane i napada. Udarno oružje, kazneno oružje 164 Oružje i srodni predmeti 164 XII Opšte oznake 164 Ručno i specijalno lovačko oružje 164 Vatreno oružje (164); Seckanje, pirsing i udaraljke (165); Bacanje (166) Artiljerijske topove 167 Opšte oznake (167); Vatreno oružje, bacanje i druge (167) Granate. Municija 168 Opšti simboli (168); Same granate, municija (168) Detalji, dijelovi oružja, alati 170 Uređaji, alati za otkrivanje i neutralisanje granata, municija 171 Vojna oprema i zaštita. Vojni oklop 171 Opšte oznake 171 Sama vojna sredstva opreme i zaštite 172 Prateći predmeti 172 Oruđa streljanja, mučenja, udarca, kazne 173 Oruđa streljanja, mučenja. Okovi 173 Udarno oružje, kazne 174 Transport 176 Opšte oznake. Garniture vozila 176 Razna vozila: kopnena, nadzemna, podzemna, vazdušna, vodena. Aerostati i drugi avioni. Svemirska vozila 176 Kopneni, povišeni, podzemni transport 176 Željeznički (176); Bez traga (178): Mehanički (178): Agregati (178); Ispravna vozila: samohodna i nesamohodna. Imena po brendu (178): Vlasnička imena (178); Posebne namjene (181); Po nosivosti, načinu kretanja, mogućnosti upotrebe (181). Konjski, čopor. Timovi. Harness. Vagoni. Sredstva za ručni transport (182): Zaprega, čopor. Timovi. Kompleti konjskih životinja u ormi. Vagoni (182): Agregati (182); Vagoni (182): Opće oznake (182); Razna vozila na kotačima (182): Automobili i putne kočije (182); Teretni vagoni (184); Putničke i iznajmljene posade sa više sjedišta (184); Vojna i obredna kola (184), Sanke, zaprege (185). Timovi. Konjene životinje u ormi (185). Uređaji za nošenje i ručni transport utega, ljudi (185). Dijelovi kočije. Remena (186): Njihovi dijelovi (186); Uprtač (186) Zračni transport. Baloni i drugi specijalni avioni. Svemirska letjelica 188 Opšte oznake (188); Avioni, helikopteri (188): agregati (188); Razne sprave (189), Baloni. Padobrani i drugi specijalni leteći uređaji. Njihovi dijelovi (189); Rakete. Svemirske letjelice (189) Vodeni transport 190 Opće oznake (190): Agregati (190); Vlastita imena (190), Razna vozila (192): Ispravna vozila: motorna, jedrilica, na ručni pogon (192); Po prirodi pokretača ili po njihovoj svrsi (194): Po prirodi pokretača (194); Prema namjeni (194) Dijelovi različitih vozila 194 Mehanizmi, dijelovi mehanizama. Pogon 194 Opće oznake (194); Željeznički, drumski saobraćaj (196), Zrakoplov XIII (197); Vodni resursi; njihovi pokretači; oprema (198) Korpus, unutrašnje prostorije, njihovi dijelovi. Improvizirani znači 199. korpus, njegovi dijelovi (199); Unutrašnje prostorije. Improvizovana sredstva (200) Vojna vozila. Borbena vozila. Rakete 201 Opšti simboli 201 Zemlja 201 Vazduh 201 Agregati (201); Sama vazdušna vozila i borbena vozila (202) Voda 202 Njihovi delovi i mehanizmi 203 Nazivi vozila po nameni, načinu kretanja, kvalitetu 203 Proizvodi dorade i prerade 207 Primarni proizvodi i naknade poljoprivredne proizvodnje 207 Seme. Usjevi. Žetva 207 Požnjeveni, složeni proizvodi žetve 207 Otpad, požnjeveni, prerađeni ostaci 207 Komina, prosijavanje, ostaci nakon vršidbe (207); Razni ostali otpad. Ostaci na vinovoj lozi (209). Đubriva 209 Osnovni građevinski materijali. Drvo. Papir 209 Opća oznaka 209 Očvršćavanje trajnih materijala 209 Građevinska keramika. Stone. Drobljeni kamen. Materijali za lake zgrade i dekoraciju 211 Drveni materijali 212 Opšti simboli 212 Ploče. Daske. Šperploča 212 Trup i njegovi dijelovi 214 Drvo kao materijal za proizvode 215 Papir, karton 215 Gorivo 216 Tkanine i njihove komponente. Vlakna, konac. Čipka. Šivanje. Vez. Pletenje. Koža. Krzno 216 Tkanine. Materijali za šivanje i njihove komponente 216 Opšti simboli 216 Razne tkanine i materijali za šivenje; uobičajeni nazivi proizvoda od takvih tkanina, materijala 218 Krojevi. Tekstura tkanine 222 Krojevi tkanine (222); Tekstura tkanine (223) Vlakna. niti. Pletenica. Trake 223 Fiber. Konci, prediva 223 Trake. Pletenica 225 Čipka. Šivanje. Pletenje. Vez 225 Šivanje. Darning 225 XIV Vez. Pletenje. Čipka 226 Skinovi. Skin. Krzno 226 Skinovi. Skinovi 226 Skinovi. Njihovi dijelovi (226); Koža; njegove imitacije (227) Krzno. Krzno. Dole 227 Opće oznake (227), Razna krzna (227) Kompozicije. Mješavine. Fluidi i srodne formacije. Puderi. Boje. Preparati 228 Opće oznake 228 Pravilne oznake 228 Po funkciji 228 Po načinu proizvodnje, svojstvu, stanju 230 Staklo. Keramika. glazure. Emajli 231 Vezivne mešavine, kompozicije, kitovi 232 Boje. Lakovi 232 Opšte oznake 232 Boje, boje, boje. Kompozicije za slikanje, crtanje 233 Zapaljivi, zapaljivi, eksplozivi 234 Sintetički polimeri. Plastični materijali 235 Farmakološki, tonik i oblici. Laboratorijske pripreme. Grafts 236 Opće oznake. Oblici doziranja 236 Opšte oznake (236) Sami oblici doziranja (236) Razni lekoviti, tonik i sredstva za jačanje 237 Toksične supstance. Protuotrovi 238 Drugi različiti sastavi, mješavine;.239 Uopšteni nazivi proizvoda od različitih materijala 241 Uobičajeni nazivi proizvoda od legura i metala 241 Uobičajeni nazivi proizvoda od stakla, keramike 243 Otpaci industrijske prerade, obrade. Otpad 244 Opšte oznake 244 Ostaci hrane, pušenje, krpe 244 Industrijski otpad, prerada. Emisije 245 Otpad. Smeće. Kanalizacija 246 Hrana i domaća potrošnja. Cloth. Predmeti za domaćinstvo, pisma, činovništvo 249 Prehrambeni proizvodi i domaća potrošnja 249 Prehrambeni proizvodi, hrana za životinje 249 Opšte oznake (249); Namirnice, hrana, pića (249): Opšte oznake (249): Zapravo hrana, proizvodi (249); Do vremena jela, po dogovoru (251): Do vremena jela (251); Po dogovoru (251). Ocjene-titule (251). Hrana, piće, obroci; njihove komponente (253): Opće oznake (253); Stvarno jedu (253); Posuđe i njihove komponente od različitih proizvoda; setovi (253); Hrana, posuđe po obliku, konzistenciji, načinu pripreme (255): Po obliku (255); Po konzistentnosti (255); Prema načinu pripreme (256). Hljeb, krušni proizvodi XV. Brašno, žitarice; proizvodi od njih (256); Opće oznake (256); Krupa, brašno; žitarice, proizvodi od brašna (ne kruha) (256); Opće oznake (256); Krupa; jela od žitarica, brašno (256); Jela pripremljena od različitih žitarica (257). Hleb. Hlebni proizvodi (258): Opće oznake (258); Tjestenine, jela od njih (258); Kruh i proizvodi od brašna (258); Grickalice sa hljebom (260). Ostali razni (pečeni, kuhani, prženi) proizvodi od tijesta (260). Mlijeko, mliječni proizvodi. Jaja, proizvodi od jaja. Masti (261): Mlijeko, mliječni proizvodi (261); Jaja, jela od jaja (262); Masti (263). Meso. Riba. Jela od mesa i ribe, jela (263): Opće oznake (263): Zapravo meso, kosti (263); Jela od različitog mesa (265). Meso sisara, ptica; jela od njega (265): Samo meso sisara (265); Dijelovi mesnih trupova (266); Unutarnji organi i žlijezde životinja koje se koriste za hranu; jela od njih (266). Jela od mesa (267): Jela od bilo kojeg mesa (267); Jela od govedine ili svinjetine (267). Meso peradi (268). Riblje meso. Riblji proizvodi (268): Riblje meso (268); Riblja jela; dijelovi ribljeg mesa (271). Meso mekušaca, gmizavaca, rakova (271). Povrće. Mahunarke. Dinje. Pečurke. Jela od povrća, gljiva (271): Povrće. Mahunarke. Dinje. Pečurke (272); Jela od povrća, gljiva (274). Supe i druga (prva) jela (274): Opće oznake (274); Prvi kursevi (275). Pića (275): Opće oznake (275): Opće oznake (275); Opće oznake alkoholnih pića (277). Razna vina, votke, likeri, tinkture (277); Bezalkoholna pića (279): Čaj, kafa i druga pića za stol (obično topla), proizvodi za njihovu pripremu (279); Osvježavajući, tonik i ljekovita pića (279). Začini Začini Umaci. Starter kulture. Marinade od kiselog krastavca (280): Opće oznake (280); Začini (280); Starter kulture (281); Začini. Umaci kiseli krastavci. Marinade (282). Slatkiši. Proizvodi od praha i šećera. Voće. Bobice. Jela od voća i bobica. Orašasti plodovi (283): brašno i proizvodi od šećera, njihovi sastojci (283): Opće oznake (283); Komponente (283); Konditorski proizvodi od brašna (285). Candies. Zalijepi. Džem (285): Slatkiši (285); Zalijepi. Souffle. Sladoled. Kreme (286); Jam. Džem (287). Voće. Bobice. Jela od voća i bobica. Orašasti plodovi (287): Voće. Bobice (287): Opće oznake (287); Voće. Bobice (287). Jela od voća i bobica (290); Nuts. Sjemenke (291). Hrana za životinje (291). Proizvodi za internu potrošnju, ne za hranu 292 Infuzije, tinkture (292); Proizvodi za pušenje, inhalaciju, žvakanje (293) Odjeća i povezani artikli. Nakit 297 Opšte oznake 297 Razno donje rublje. Nosivi donji veš. Njihovi dijelovi 297 Razna odjeća (297): Opće oznake (297): Zapravo opšte oznake (297); Oznake prema materijalu, stanju, izgledu (298): Po materijalu (298); Po stanju, po izgledu (298). Razna gornja i lagana odjeća (298): Opća odjeća (298): Ulična odjeća (298): Antikna i strana odjeća (298); Moderna ulična odjeća (301). Ostala gornja i laka odjeća (302): Antikna i strana odjeća (302); Moderna lagana odjeća (303): Odijela, jakne, haljine, džemperi, džemperi (303): Odijela, haljine (303): Odijela (303); Laka ženska haljina (303). Jakne, džemperi, košulje, džemperi (305): Košulje, džemperi, bluze, prsluci (305); Jakne, džemperi (306): Jakne, jakne (306); Topli pleteni duksevi (306). Pantalone, suknje (306): Pantalone (306), Suknje (307) Odjeća za posebne namjene (307): Uniforme, sportska odjeća (307): Opće oznake (307); Vojna, službena odjeća (309); Sportska odeća. Kupaći kostimi (309). Radna, kućna i zaštitna odjeća (310): Kućna odjeća, jutarnja i večernja odjeća (310); Radna odjeća (310); Odjeća koja štiti dijelove tijela (310); Ritualna odjeća: kraljevska, staleška, žalobna; ogrtači (311); Odjeća za pozorišne, sportske i estradne predstave, maskenbal (311). Nosivo donje rublje (311): Muško, žensko donje rublje XVI (311); Donje rublje za bebe (312), Korzeti, navlake, tregeri (313). Dijelovi odjeće i donjeg rublja (313); Sašiveni komadi odjeće po mjeri (313); Ušiveni, gornji dijelovi odjeće. Umeci. Dopunski i ukrasni detalji (314): Dopunski i ukrasni dijelovi odjeće, kao i detalji za posebne namjene (314); Dijelovi odjeće za šivenje, preko glave, podstava (316); Krojenje, stil, krojevi; uređaji koji određuju stil, liniju odjeće (317). Cipele. Čarape. Rukavice 317 Obuća, njeni dijelovi (317): Opće oznake (317); Moderna muška, ženska i dječja obuća (319); Specijalna obuća: radna, sportska (320); Stare, seljačke, strane cipele (320); Dijelovi cipela (321). Čarape, čarape, rukavice. Njihovi dijelovi (321): čarape, čarape, namotaji. Njihovi dijelovi (322); Rukavice, rukavice. Njihovi dijelovi (323). Kape 323 Opća oznaka (323); Moderni muški, ženski, dječji šeširi (323); Starinske, stare seljačke, strane ukrase za glavu (325); Pokrivala uniforma, zaštitna, specijalna (325); Šalovi, šalovi (326); Dijelovi pokrivala za glavu (326). Predmeti koji nadopunjuju odjeću i povezani s njom. Nakit 327 Predmeti koji nadopunjuju odjeću i prate je (327): Opšte oznake (327); Pertle, kopče, posebno za odjeću, kopče (329); Šalovi, kaiševi, kravate, mufovi (329); Štapovi, suncobrani, lepeze, torbice (329). Nakit (330): Opće oznake (330); Dragocjeni nakit, bižuterija, perle (330); Nakit od cveća, tkanina, perja (331) Predmeti za domaćinstvo, domaćinstvo, svakodnevni život 334 Opšte oznake 334 Posude, ambalaža. Posuđe, kućni pribor. Predmeti za domaćinstvo 334 Opšte oznake (334); Posude. Pakovanje, snopovi. Posuđe, posude. Posluživanje (336): Posude, kontejneri, posude, paketi, snopovi (336): Razni kontejneri, posude za tečnost i rasuti teret (336); Razni spremnici bez tekućine (338); Pakovanje u paketima (341). Posuđe, posude Posluživanje (342): Razno posuđe. Posluživanje (342); Posuđe (346); Starinsko seosko posuđe, kao i općenito pripadnost starom načinu života (347); Specijalna jela (349). Dijelovi pribora, posuđa (350) Predmeti za pripremu hrane. Uređaji za grijanje, hlađenje (350): Predmeti za kuhanje (350); Namotaji, rashladni uređaji (351). Uređaji, predmeti za čišćenje, čišćenje, za ventilaciju. Predmeti kućne sanitacije (352): Uređaji za čišćenje, čišćenje, ventilaciju (352); Predmeti za čišćenje, čišćenje (352); Sredstva za higijenu u domaćinstvu (353). Stolna posteljina, posteljina. Pribor za spavanje. Peškiri. Stolnjaci (354): Stolna posteljina Peškiri. Stolnjaci (354); Pribor za spavanje. Posteljina (354). Primitivni kuhinjski (kao i opšti kućni) predmeti (355): Predmeti za šivenje, pletenje, tkanje, tkanje (355); Ostali pomoćni kućni predmeti (356). Namještaj i srodni predmeti 357 Opće oznake (357); Namještaj za razne namjene (359); Specijalni i dječji namještaj (361): Posebne namjene (361); Dječija (362). Dijelovi namještaja (362); Povezane stavke. Tepisi, zavese, ogledala. Unutrašnje dekoracije. Cvjetni ukrasi (363). Predmeti za njegu tijela. Frizure. Kozmetika. Pomoćna zdravstvena pomagala. Sredstva koja utiču na organizam. Predmeti za pušenje 364 Predmeti za njegu tijela (364); Frizure (365); Kozmetika, mirisi. 2 - ruski. semantički sl. tom 2 XVII Deterdženti (366); Opće oznake (366); Prave aromatike. Deterdženti (366). Pomoćna sredstva za poboljšanje zdravlja i druga sredstva koja utiču na organizam (367); Predmeti za pušenje (368) Predmeti za pisanje, crtanje, slikanje, crtanje, kancelarijski rad 368 Papir za pisanje i sličan materijal 368 Sveske. Koverte. Povezani artikli 370 Razni predmeti za pisanje, crtanje; instrumenti za pisanje. 370 Predmeti za pisanje, crtanje (370); Predmet] za crtanje, označavanje, znakove, natpise, za crtanje ili brisanje napisanog (371); stavke za kopiranje. Pečati, pečati (372) Predmeti vezani za bogoslužje, sa kultnim obredima. Uređenje hrama. Odjeća sveštenika. Temple tamjan. Kultna hrana; hrana mitskih bogova, biblijskih heroja 376 Predmeti kultnog obožavanja. Predmeti koji simboliziraju bogosluženje, odanost vjeri 376 Struktura i ukras hrama. Crkveni pribor. Boginje. Lampe. Hramski tamjan 377 Odežda crkvenih i sveštenoslužitelja (odeća, pokrivala za glavu). Uslovna obilježja izgleda 378 Predmeti vezani za krštenje, vjenčanje, sahranu. Predmeti posvećeni crkvenim praznicima 380 Kultna hrana. Hrana mitskih bogova, biblijskih heroja 381 Štampane publikacije. Rukopisi. Poligrafija 384 Štampane publikacije. Rukopisi 384 Knjige. Štampane publikacije 384 Opće oznake (384): Knjige. Rukopisi (384), Zbirke publikacija, knjige, rukopisi (386). Ostale knjige: udžbenici, priručnici, zbirke, albumi (386): Udžbenici. Vodiči. Rječnici (386); Referentne knjige. Katalozi. Albumi. Kalendari (386). Periodika i jednokratne publikacije Najave (388): Periodične publikacije, repetitivne publikacije (388); Jednokratna izdanja. Jednokratni informativni tekstovi (390): Jednokratne publikacije (390); Oglasi. Posteri (390) Rukopisi. Pisma 391 Originali. Njihova nacrta i bijela verzija (39!); Drevni rukopisi. Diplome (391) Elementi dizajna za štampane publikacije, rukopise. Lektura. Grafike.. 391 Elementi dekoracije teksta 391 Elementi tehničkog dizajna publikacija, rukopisa 392 Eksterno oblikovanje publikacija, rukopisa (392), Dizajn štampanog ili rukom pisanog teksta (393) Lektura. Reprints. Cirkulacije. Dijelovi publikacija 394 Znakovi. Amblemi. Novac. Dokumenti 397 Znakovi. Fontovi. Amblemi. Konvencionalni zapisi 397 Opšte oznake 397 Sistemi simbola. Opisni znakovi. Fontovi, stilovi, karakteristike 397 Karakteristike, linije, stilovi (397); Šifre simbola (399); Obrisi karaktera. Fontovi (399); Deskriptivni znakovi (399): Uobičajeni pisani znakovi. xvm Numbering. Znakovi interpunkcije (400); Ligature. Brijest (402) Oznake i odlike. Elementi simbolike uniforme. Regalia 402 Insignia. Simbolika uniforme (402); Oznake izvrsnosti. Ordeni, medalje (403); Regalije (404) Simboli. Amblemi. Nagrade. Zastave, transparenti 404 Simboli. Amblemi. Njihovi dijelovi (404); Nagrade. Nagrade na takmičenjima (406); Zastave, transparenti. Njihovi dijelovi (406) Etikete, značke, etikete. Otisci. Etikete. Identifikacione oznake. Značke 406 Zarezi, serifi, oznake (406); Etikete, zaštitni znaci. Etikete (407); Pečati, znaci-otisci (407); Bedževi (408) Stolovi, crteži. Uslovni unosi. Evidentiranje očitanja instrumenta 408 Sredstva plaćanja. Novac. Hartije od vrijednosti. Troškovi. Isplate. Finansijski, računovodstveni, obračunski dokumenti 409 Sredstva plaćanja. Novac. Hartije od vrijednosti 409 Novčane jedinice i znakovi. njihove ekvivalente. Novčići (409): Pravi novac Papirni novac. Valuta. Znakovi plaćanja (409); Novčane jedinice (411); Kovanice (414): Opće oznake. Setovi kovanica (414); Ruski novac (414); Razni drugi novčići (416). Uobičajeni i kolokvijalni nazivi novca (417) Hartije od vrijednosti; indikatori vrijednosti (418) Troškovi. Prihodi. Plaćanja. Isplate 419 Opšte oznake (419); Aproprijacije. Naknade. Troškovi. Prihodi. Cijene (421): Prilozi. Kompenzacioni doprinosi. Izdanja (421); Porezi. Naknade. Penali. Odbici (422); Dodaci dohotku. Dobit (423); Troškovi. Garancija plaćanja. Dodatne naknade (424); Gubici i dobici od kockanja. Cijene (425). Prednosti. Plaćanja rada. Ploče (425); Neplaćanja. Gubici (428) Finansijski, računovodstveni, obračunski dokumenti 428 Državni, politički, diplomatski dokumenti. Razna poslovna dokumenta. Dokaz. Ulaznice 430 Opšte oznake 430 Zakoni. Dokumenti državni, politički, diplomatski 432 Zakoni, normativni akti. Šifre (432); Diplomatski, politički, javni dokumenti. međunarodnim ugovorima. Reference (433) Tekuća poslovna dokumentacija. Potvrde, karte. Uputstva, rasporedi. Upitnici. Medicinska dokumentacija 434 Opšte oznake (434); Odluke, zaključci, naredbe, rješenja (435); Dokumenti službeni, ekonomski (435); Dokumenti pravni, notarski. Oprost (437): Notarski, istražni, sudski dokumenti (437); Molbe, žalbe (437); Službene dozvole, potvrde o ovlaštenju (438) Službene obavijesti, potvrde, karte; lični dokumenti (439): Lični dokumenti (439); Službene obavijesti, potvrde, karte (440). Grafovi, registri. Upitnici. Uputstva (442) Poštanske, telefonske, kurirske pošiljke 443 Opšte oznake 443 Vrste pošiljki 443 Predmeti vezani za sport, spektakle, igre. Muzički instrumenti 446 Predmeti vezani za sport, igre na otvorenom. Igračke 446 2* XIX Opće oznake 446 Predmeti vezani za igre na otvorenom, trening. Povezani artikli 446 Sportska oprema i predmeti vezani za sportske vježbe (446). Sprave za umjetničku gimnastiku (446); Oprema za ručnu gimnastiku. Giri. Štapovi. Atletska oprema (448); Sportska oprema za trčanje, skakanje, jahanje, klizanje, plivanje, letenje (448): Oprema za trčanje, klizanje, skakanje (448); Projektili za vožnju, plivanje, letenje, kretanje velikom brzinom po vodi (451) Ciljani predmeti. Obloge, barijere (451); Sigurnosni uređaji. Predmet, vezano za sportsko suđenje (452). Predmeti za mobilne (sportske, narodne) igre. Udarci (453) Predmeti za igru, zabavu 454 Opće oznake (454); Igračke. Uređaji za Ifa, zabava (454); Predmeti vezani za praznike, maškare (455) Predmeti vezani za društvene igre, igre zadataka. Karte za igranje, rulet 456 Za problematične igre, šah, dame (456); Na kartanje, rulet (457); Za dječje i druge društvene igre (458) Muzički instrumenti 458 Opšte oznake 458 Duvački instrumenti 459 Opće oznake (459); Sami instrumenti (459) Gudački 461 Opšta oznaka (461); Sami instrumenti (461) Udaraljke 462 Opća oznaka (462); Sami instrumenti (462) Elektromuzički i mehanički 464 Dijelovi muzičkih instrumenata. Predmeti koji se odnose na muzičke instrumente 464 Scenski predmeti. Rekviziti 465 Opšte oznake 465 Stvarni objekti scene, rekviziti 466 Organizacije. institucije. Preduzeća. stranke. Društvo. Army Organization. institucije. Preduzeća. stranke. Društva 469 Opće oznake 469 Razne institucije. Preduzeća. Institucije. Njihova odjeljenja 472 Opšte oznake institucija, proizvodnih organizacija 472 Moć, administrativne, pravne, policijske i finansijske institucije 476 Država, vlast, upravljačke strukture, institucije 476 Državne strukture najviše moći; njihove podjele 476 Opće oznake, kao i oznake institucija u SSSR-u i Rusiji (476); Strane i stare institucije (478) Organi najviših državnih struktura i druge administrativne institucije; njihova odeljenja 479 XX Diplomatske institucije. Međunarodna predstavništva 482 Pravne agencije i agencije za provođenje zakona. Zatvorska mjesta 483 Opća oznaka 483 Nadzorni organi. Istražne, sudske, popravne, javnobilježničke ustanove 483 Nadzorni organi (483); Istražne, pravosudne institucije (483): Opšte oznake (483); Zapravo istražne, pravosudne institucije. Notarske institucije (484). Mesta pritvora (485) Bezbednosni i istražni organi. Policija. Policija 486 Finansijske i kreditne institucije 487 Preduzeća za proizvodnju, rudarstvo, preradu, nabavku; njihova odeljenja. Izgradnja. Repair. Transport. Veza. Poljoprivredna, šumarska, lovna preduzeća 488 Opšte oznake 488 Preduzeća za proizvodnju, rudarstvo, preradu, nabavku; njihova odeljenja. Izgradnja. Repair. Transport. Komunikacija 491 Industrijska preduzeća; njihova odeljenja. Proizvodne radionice. Rudarska, naftna i gasna polja i druga rudarska preduzeća. Elektrane. Toplane 491 Razna industrijska preduzeća Proizvodne radionice (491); Rudarska, naftna i gasna polja i druga rudarska preduzeća (492); Elektrane. Toplane (493) Građevinska, popravna preduzeća 493 Preduzeća za preradu, nabavku 493 Preduzeća za proizvodnju, preradu prehrambenih proizvoda (493); Poduzeća koja proizvode, prerađuju druge razne proizvode (495); Preduzeća za nabavku, snabdevanje (495) Transport. Komunikacije 496 Transportna preduzeća (496): Opšta oznaka (496); Željezničke stanice, luke, stanice (496); Razne druge transportne kompanije. Remontna preduzeća, parkovi (498) Komunikacione kompanije (498): Opšta oznaka (498), Razne vrste preduzeća, komunikacione ustanove (499) Poljoprivredna, šumarska, lovna preduzeća 500 Opšte oznake 500 Poljoprivredno bilje, stočarska preduzeća 500 Biljarstvo. Uzgoj vlakana (500); Stočarstvo (501) Šumarstvo i lov 502 Objekti javne službe: trgovina, javna ugostiteljstva, hoteli, radionice, sanitarne i druge usluge. Medicinske ustanove 503 Opšte oznake 503 Trgovinska preduzeća, njihovi odjeli 503 Opće oznake 503 Prodavnice prehrambenih proizvoda 505 Prodavnice industrijskih i drugih neprehrambenih proizvoda 506 XXI Ugostiteljski objekti 506 Opće oznake 506 Menze. Restorani. Cafe 506 Snack barovi. Sendviči. Bifei 507 Objekti za piće, prodavnice pića 507 Hoteli, hosteli 508 Sanitarne ustanove. Frizeri, kozmetički saloni 509 Radionice. Auto servis. Transagency. Komunalne usluge. Spasilačke službe 509 Opće oznake, kao i razne radionice 509 Opća oznaka (509); Razne radionice (509) Auto servis. Transagency 509 Utilities. Spasilačke, hitne službe 510 Pogrebna i razna druga preduzeća 510 Pogrebna preduzeća 510 Razne druge javne ustanove 510 Medicinske ustanove. Internati, prihvatilišta 511 Medicinsko-dijagnostičke ustanove 511 Sanitarno-higijenske ustanove 512 Sanatorijsko-profilaktičke, zdravstvene ustanove, odmarališta... 512 Internati, prihvatilišta 513 Obrazovne, obrazovne, obrazovne i naučne ustanove; njihove divizije. Naučne ustanove 513 Obrazovne, nastavno-obrazovne, obrazovne i naučne ustanove; njihove podjele 514 Opće oznake 514 Vaspitno-obrazovne ustanove: predškolske, osnovne, srednje 514 Predškolske ustanove (514); Osnovne, srednje škole. Gimnazije. Liceji (516); Obrazovne institucije. Internati (516) Visoke obrazovno-istraživačke i obrazovno-naučne ustanove; njihovi odjeli 517 Univerziteti, instituti, akademije (517); Visoke specijalizovane obrazovne ustanove (517); Odjeljenja, odjeljenja visokoškolskih ustanova (5)8) Specijalne srednje obrazovne ustanove 518 Opšta oznaka (518); Tehničke, poljoprivredne, srednje medicinske škole (518); Vojne, sportske obrazovne ustanove (519), Duhovne, pedagoške, muzičke, umjetničke obrazovne ustanove (519) Naučne institucije: akademije, instituti. Istraživačke, naučne i praktične, naučne i obrazovne institucije. Laboratorije 520 Istraživačke institucije. Akademije, instituti 520 Naučno-praktične i naučno-obrazovne institucije. Laboratorije 520 Kulturne, obrazovne, zabavne i sportske ustanove XXII. Institucije koje se bave informisanjem, masovnim emitovanjem 521 Opšte oznake 521 Kulturno-obrazovne ustanove. Muzeji. Izložbe 521 Zabavne ustanove: 524 Institucije koje se bave informisanjem, masovno emitovanje 525 Zabavne ustanove. Sportski objekti 526 baze. Skladišta. Spremišta. Sakupljači 527 Opšte oznake 527 Trgovina, industrijska, oružje, poljoprivredne baze, skladišta, skladišta 527 Skladišta kulturnih, istorijskih vrednosti 527 Sindikata. Vjerske organizacije i zajednice. stranke. Društvo. Pokret. Krugovi.. 528 Opšte oznake 528 Upravne, crkveno-upravne ustanove, organizacije kulta. Manastiri. Vjerska društva, zajednice 530 Vjerske upravne, crkveno-upravne institucije, organizacije 530 Monaške zajednice, manastiri 531 Vjerske zajednice; njihova odeljenja. .. 531 Igre. Političke i javne organizacije. Grupe, frakcije. Pokret. Društva 532 Opšte oznake 532 Partije. Političke grupe, frakcije. Sindikati. Pokreti društva 533. Javne organizacije 534 Opće oznake (534); Javne organizacije, udruženja po profesionalnim, klasnim, teritorijalnim interesima (535), Krugovi (536); Omladinske, dečije organizacije (536) Vojska 538 Opšte oznake, kao i nazivi vrsta i rodova trupa 538 Stvarno opšte oznake 538 Vrste i vrste trupa 538 Izabrane trupe 540 Vojne jedinice 541 Opšte oznake 541 Posebne vojne formacije, obezbeđenje, 54 izviđačke jedinice, kao i jedinice koje obavljaju privremene funkcije 543 Trupe, borbene formacije, naređenja, prednji dijelovi 544 Vojni organi, ustanove 545 Mjesta opremljena za vojne potrebe 546 Mjesta opremljena za vojna ispitivanja 546 Mjesta povezana sa raspoređivanjem trupa, upotrebom vojne opreme .. 546 Nazivi raznih predmeta prema obliku, stanju, sastavu, XXIII prema lokaciji, prema nestalnoj funkciji ili prema upotrebi u odnosu na posjed, dodavanjem 554 Pravilne opšte oznake 554 Po vrijednosti ili rijetkosti nalaza; blago 554 Vrijedne stvari, rariteti 554 Predmeti bez vrijednosti 556 Prema svojstvima materijalne vrijednosti 556 Prema sadržaju u nečemu, prema nečemu, prema dodatku nečemu 556 Prema sadržaju u nečemu, prema nečemu -n 556 Dodavanjem nečemu 557 Nazivi po obliku, shematskim crtežima, veličini, izgledu ili stanju 557 Po obliku, kompoziciji nečega 557 Predmeti koji podsjećaju na liniju, geometrijsku figuru ili krug, kuglu, prsten, oval, zvijezdu 557 Predmeti razni drugi oblici 562 Po sastavu 566 Po shemi, otisku 567 Po izgledu ili stanju, po težini, veličini, materijalu 568 Po veličini 568 Po težini 568 Po izgledu, stečenom stanju 568 Po materijalu 569 Imenuje osnove i dijelove cjeline 569 Osnova, baza; os 569 Dijelovi objekta 571 Opšti simboli 571 Početak, kraj, sredina; vrh, dno, strana, rub 571 Razni drugi dijelovi predmeta 574 Sitni dijelovi, mali dijelovi predmeta 575 Odlomljeni, odsječeni dio nečega 575 Opšte oznake 575 Fragmenti. Flaps. Fragmenti 576 Nazivi po lokaciji, u odnosu na mjesto 576 Opće oznake 576 Po mjestu, po stanju mjesta, u odnosu na površinu, njegov oblik, integritet: 578 Površine, mjesta na površini 578 Prema stečeni izgled: krivine, udubljenja, izbočine. XXIV hrapavost 580 Integritet, sigurnost površine. Rupe 583 Po neodvojivosti, cjelovitosti 585 Nazivi predmeta po funkciji, namjeni, sposobnosti prema nečemu, a također i po sličnosti s nečim 585 Predmet nazvan po vlastitoj funkciji 585 Predmet kao original ili kao kopija, imitacija, duplikat, lažni 592 Predmet kao original, uzorak, standard 592 Predmet kao kopija, imitacija, falsifikat 593 Predmet kao nabavka, poklon ili gubitak 593 Predmet kao nabavka, poklon, milostinja 593 Predmet kao gubitak, gubitak 595 Predmet kao ukras, ukras, ukras 595 Opće oznake 595 Predmet kao ukras, ukras 595 Nazivi prema trajnom ili slučajnom stanju, prema spremnosti za nešto, prema konzistentnosti, prirodnom formiranju, prema stanju nepotpunosti, nepotpunosti 596 Prema trajnom stanju 596 Prema slučajno stanje, prema spremnosti za nešto 598 Prema načinu proizvodnje 598 Po konzistentnosti, prirodno formiranje; prema ukusu 598 Prema stanju nepogodnosti, uništenja 600 Nazivi masa, skupova, spojeva, grupa 600 Veze, skupovi, grupe predmeta 600 Nazivi sa elementom vrednovanja 602 Nazivi i predmeta i živih bića, organizama 606 Po sposobnost da se nešto proizvede, prenese, da se nešto predstavi 606 Po svrsi, funkcijama 606 Po singularnosti ili nesingularnosti, po broju, po agregatu 607 Po fizičkom svojstvu, izgledu, izgledu 607 Aplikacije 609 Indeks riječi 611 Rezime redoslijeda shema 675 XXV Specifične imenice opisani u prvom "i u sadašnjem (drugom) tom "Ruskog semantičkog rječnika", odnose se na nazive stvari i predmeta koji pripadaju materijalnom svijetu i koji se doživljavaju fizički - vizualno ili opipljivo. Označeno (denotat) ovdje je predmet dostupna neposrednoj percepciji.. Prilikom shvatanja i tumačenja određene imenice, svest leksikologa, baš kao i svest bilo kog izvornog govornika, okreće se realnoj, fizičkoj slici i nalazi je u svetu fizičkih stvari. Drugi tom Rječnika uključuje specifične imenice koje imenuju sve što je čovjek stvorio rukama i umom (naseljena mjesta, kultivisane površine, putevi, materijalni proizvodi rada, organizacije, ustanove), kao i riječi koje imenuju predmet po obliku. , stanje, sastav, lokacija, upotreba. Prema tome, materijal je podijeljen u dvije velike grupe: „Predmeti stvoreni rukama i umom osobe“ i „Nazivi predmeta po obliku, stanju, sastavu, lokaciji, upotrebi“. Struktura i sastav ova dva velika dijela vokabulara predstavljeni su u priloženim šemama i opisani su u odgovarajućim dijelovima Rječnika. Ova dva odjeljka riječi imena nalaze se na istom nivou klasifikacije kao i originalni dijelovi prvog toma (vidjeti tom I, šema 7). Svaka od leksičkih klasa uključenih u ove odjeljke karakterizira složena organizacija i leksičko stablo koje se divergira u višestruke i složene silazne grane, koje se završavaju konačnim leksiko-semantičkim redovima značenja riječi. Prvi od imenovanih segmenata u sljedećem koraku podjele se dijeli na dva dijela; 1) „Naseljena mjesta; kultivisane površine područja; putevi. Materijalni (objektivni, materijalni) proizvodi rada” i 2) “Organizacije. institucije. Preduzeća. stranke. Društvo. vojska". Nakon toga slijedi podjela na silazne stepenice - velike klase riječi. Druga velika površina na prvom koraku pregrađivanja dijeli se na nekoliko skupova koji objedinjuju jedinice prema karakteristikama: oblik objekta, cjelina i njegov dio, lokacija, namjena, trajno ili privremeno stanje, ulazak u skupove (agregate); zatim slijedi podjela na silazne korake. Značenja riječi uključenih u ove skupove formiraju se apstrahiranjem sličnih obilježja iz različitih fizičkih objekata: iza označitelja (riječi) nalazi se skup odvojenih stvari ujedinjenih jednom ili drugom osobinom, što se pokazalo dominantnim u semantici Riječ. Takve riječi kombiniraju materijalnost značenja određenog imena i apstraktnu indikativnost apstraktnog imena (vidi, na primjer, riječi kao što su rub, rub, "Prvi tom Ruskog semantičkog rječnika" (M., 1998) uključuje riječi koje označavaju (zamjenice) i određene imenice, imenujući sva živa bića: Zemlja, prostor m 3>> > Š ■°< s = - * Ш Ш =
Ruski semantički rječnik je šestotomna publikacija u kojoj je sistem modernog ruskog opšteg rječnika predstavljen u višerazinskim klasama riječi. Primarna jedinica opisa u Rječniku je značenje riječi; takva se značenja grupišu po dijelovima govora i dalje - po leksiko-semantičkim klasama riječi i njihovim zasebnim dijelovima.
Publikacija je namijenjena lingvistima, leksikografima, nastavnicima, kao i širokom krugu ljudi koji proučavaju ruski jezik ili koriste rječnik u potrazi za informacijama o cijeloj klasi riječi, kao io jednoj riječi, njenom značenju. . Rječnik u cjelini obuhvata oko 300.000 leksičkih jedinica - značenja riječi i frazeoloških jedinica.Svaki tom Rječnika je zasebno završeno djelo i može se koristiti kao samostalna leksikografska studija.
Opisne riječi (zamjenice).
Odjeljak "Ruskog semantičkog rječnika" "Riječi koje ukazuju (zamjenice)" sadrži opis leksičkog sistema ruskih zamjenskih riječi. Upotreba predloženog Rječnika podrazumijeva preliminarno upoznavanje sa ovim komentarom ovog odjeljka i dijagramima priloženim ispod.
Problem semantičke klasifikacije riječi koje označavaju, analiziraju i opisuju njihove skupove mnogo je složeniji od problema odgovarajućeg opisa riječi koje imenuju - imena, priloga i glagola. To je prvenstveno zbog visokog stepena apstrakcije pronominalnih značenja, a u nekim slučajevima i odsustva manje ili više određenih, uočljivih granica između pojedinačnih značenja polisemantičke riječi. Poteškoće s kojima se leksikograf ovdje susreće iste su kao u semantičkoj analizi prijedloga, veznika ili partikula: njihova je podjela na značenja neobična i može se činiti umjetnom. Sastavljač stvarnog semantičkog rječnika je suočen s izborom: ili prihvatiti opis koji je tradicionalan i često se ponavlja u svim gramatikama i eksplanatornim rječnicima, ili, očekujući prigovore za neobičnost i složenost klasifikacije, pokušati uroniti u strukturu zamjeničke riječi i identificirati ona značenja koja objedinjuju pojedinačna značenja različitih zamjenica.u pojedinačne grane leksičkog stabla. Upravo s ovim drugim zadatkom treba da se suoči istraživač semantičke strukture zamjenice.
Besplatno preuzmite e-knjigu u prikladnom formatu, gledajte i čitajte:
Preuzmite knjigu Ruski semantički rečnik, objašnjavajući rečnik, sistematizovan po klasama reči i značenjima, Shvedova N.Yu., 2002 - fileskachat.com, brzo i besplatno.
- Objašnjavajući rečnik ruskog jezika sa uključivanjem informacija o poreklu reči, Shvedova N.Yu., 2011.
- Toponimski rečnik centralne Rusije, Smolitskaya G.P., 2002
- Rječnik teških slučajeva upotrebe suglasničkih riječi u ruskom jeziku, Surova N.V., Tyumentsev-Khvylya M.V., Khvylya-Tyumentseva T.M., 1999.
Značenje imena Marija za djevojčicu i njenu sudbinu
Koja je razlika između imena Natalija, Nataša i Natalija?
Koja je razlika između imena Natalija, Nataša i Natalija?