Složeni glagoli na engleskom: riječi seku više od mačeva. Složeni glagoli u engleskom jeziku

Možete satima raspravljati o prednostima ili štetnosti engleske gramatike. Ovi sporovi nastaju zbog činjenice da različite metode ili snažno preporučuju proučavanje gramatike jezika, ili kažu da to samo šteti i da je bolje na to uopće ne obraćati pažnju. Koju god metodu da odaberete, mislim da je neophodno poznavati osnovna gramatička pravila engleskog jezika i predlažem da počnete od glagola. Engleski glagoli u slikama glagol (GLAGOL)- ovo je jedan od glavnih dijelova govora, koji označava stanje ili radnje osobe ili predmeta. U engleskom jeziku znak ovog dijela govora u infinitivu (neodređeni oblik) je čestica to: crtati (crtati), pjevati (pjevati), stajati (stajati). Upravo je glagol najčešće osnova za građenje rečenica, pa ima veliki broj oblika.

Prema strukturi u engleskom jeziku glagoli se dijele na:

• Jednostavno, koji uključuju samo jedan korijen: igrati (igrati), hodati (ići), jesti (jesti)
• Derivati, koji se sastoji od korijena i sufiksa i/ili prefiksa: replay (replay), unleash (osloboditi)
• Kompleks, koji se sastoji od dva ili tri korijena: bjelica (vapneni malter), podvlaka (podvlaka)
• složenica (fraza), koji se sastoje od glagola i prijedloga ili priloga: ustati (izdržati), paziti (paziti)

Po značenju, glagoli u engleskom jeziku mogu se podijeliti na nezavisne (semantičke) i pomoćne.

semantički- označavaju određeno stanje ili radnju i imaju svoje rječničko značenje: radim u zoološkom vrtu.

Servis- nemaju nezavisno značenje i koriste se samo za formiranje složenog predikata ili složenih oblika. Uz njihovu pomoć izražavaju se vrijeme, broj i osoba: ja idem (idem), ide Marry (ide Marija), ljudi su išli (ljudi su išli). Uslužni glagoli se, pak, dijele na:

Osnovni oblici glagola

U engleskom jeziku postoje samo 4 jednostavna oblika glagola, jer se složeni oblici formiraju uz pomoć pomoćnih sredstava. Treba ih znati, jer se jednostavni oblici koriste za formiranje složenih:

• Infinitiv: putovati
• Prošlo neodređeno vrijeme: putovao
• Particip prošli: putovao
• Particip sadašnji: putuje

Da vam olakšam, napravio sam tabelu koja će vam pomoći da shvatite kako nastaju ovi oblici:
Osnovni oblici glagola Ponekad se nazivaju prvim, drugim, trećim i, redom, četvrtim oblikom. Sva ova 4 oblika, pak, dijele se na bezlične i lične.
Lični- u rečenici obavljaju funkciju predikata i iskazuju se u sljedećim kategorijama:

• Osoba: ja, mi - 1., ti - 2., on, ona, ono, oni - 3.
• Vrijeme: sadašnjost - sadašnjost, prošlost - prošlost, budućnost - budućnost, budućnost u prošlosti - budućnost u prošlosti
• Broj: jednina i množina
• Pogled: savršeno - savršeno, savršeno kontinuirano - savršeno - dugo, neodređeno - neodređeno, kontinuirano - dugo
• Raspoloženje: Indikativ - indikativ, Imperativ - imperativ, Subjunktiv - subjunktiv
• Zalog: Pasivno - pasivno, Aktivno - stvarno

nelične glagoli nemaju kategorije vremena, broja, lica i raspoloženja. Neki od njih mogu izraziti zalog i aspekt. Ne koriste se kao predikat u rečenici, ali mogu biti njen dio, a mogu djelovati i kao drugi članovi rečenice. Implicitni glagoli uključuju:

• Infinitiv - infinitiv
• Particip I i ​​II - participi
• Gerund - gerund

Pravilni i nepravilni glagoli

Prema načinu tvorbe drugog oblika - Past Indefinite (Prošlost neodređenog vremena) i trećeg oblika Particip II (Past Participle), svi glagoli se dijele na

• ispravan- formirajte Particip II i Past Indefinite dodavanjem -ed infinitivu
• Pogrešno- formirati Particip II i Past Indefinite na posebne načine. Njihov broj na engleskom je mali, ali su najčešći i moraju se zapamtiti.

Posebnu pažnju u engleskom jeziku treba posvetiti glagolima. Uostalom, što više glagola naučite, lakše ćete izraziti svoje misli i mišljenja na engleskom. Što je veoma važno za komunikaciju. Ako možete zamijeniti bilo koju imenicu zamjenicom, onda se takav dio govora kao što je glagol ne može zamijeniti ničim.
Engleski glagoli na slikama lakše se pamte Možete preuzeti najčešće korišćenih 50 glagola engleskog jezika koristeći link

Znam da je teško, ali je neophodno. Stoga, skupite svu svoju volju u šaku i počnite učiti. Sretno!

Jedna od rijetkih dijalekatskih razlika u području glagolske tvorbe riječi je mogućnost tvorbe složenih glagola s prefiksom zamjeničkog porijekla - prve komponente toga -. Dakle, u dijelu arhangelskih dijalekata postoji glagol togddel s općim značenjem koje odgovara uobičajenom ruskom glagolu učiniti, izvršiti nešto. Može označiti bilo koju radnju navedenu u govornoj situaciji.

Ovaj dijalekatski glagol se koristi sa svim prefiksima: vytogodelat, zagoddelat, natogddelat, retogddelat, pritogbdat, itd., postoji i povratni: thenddelat. Koren glagola može biti predstavljen i u obliku de- i de-/dej- (up. sa ovim korenom u književnom jeziku reči: čin, činilac, itd.). Oba ova korijena mogu se svesti na jedan suglasnik: dobiti, dobiti, dobiti, dobiti, dobiti, dobiti, dobiti, itd.

Prefiksirani glagoli ovog tipa pridaju sve sufikse svojstvene ruskim nesvršenim glagolima, na primjer, -yva: vytogodelivat, a također ih karakteriziraju uobičajene ruske samoglasničke alternacije korijena o\\a: vytogadivat, pritogadivat. Up.: Napravio sam staklo (`izvukao', iz lampe). Iskopali su i napravili 'saznao, saznao' - penzija se ne daje. Prošle godine, medvjed je potpuno pokvario jedno, drugo oko mu je izbilo. Zatogddit - skuhati nešto, izbliza. Oni su sami opremili sobu prijatelja - opremili je. Napraviće sve sitno - bit će i krupice. Oni to rade kroz rešetku. Vjetar ga je gurnuo uza zid. Sa šestim se izvlačimo na obalu. Iz navedenih primjera može se vidjeti da se kod glagola ovog tipa - s vrlo širokom, apstraktnom semantikom - specifično značenje prenosi u suštini prefiksom, ona je ta koja izražava i nosi glavno značenje glagolske radnje.

Drugi glagol sličnog tipa tvorbe je chemknow (chemnat) `biti u mraku': Chemznash - nije uhvaćen - nije lopov. Mi ipak tsem-znamo! Schaz kažu - ne znam, ali prije: znat ću. On tsëmnat pozto nosiš. Pitam se da li sam uzeo ili ne. Čovjek je došao i ona ga je uzela. - I zašto? - Šta? Nekako sam znao da su u nevolji.

Ruska dijalektologija / Ed. Kasatkina L.L. - M., 2005

Danas ćemo se dotaknuti teške teme koja će se ticati teških glagola. Već znate šta je glagol i koliko je važan u rečenici.

Sada hajde da shvatimo zašto su potrebni složeni glagoli, kako se formiraju i zašto je važno znati o njihovom postojanju. Počnimo s posljednjim.

Dakle, postojanje složenih glagola može se naslutiti iz tekstova. Često se takvi glagoli nalaze u tekstovima povećane složenosti i formiraju se na sljedeći način:

• Imenica + glagol

Waylay- čekati

klima- klima

ugriz- kleveta

mitraljez- pucaj iz mitraljeza

pisaća mašina- da ukucate Tip-machine

Browbeat- zastrašiti

Earmark- stigmatizovati

• pridjev + glagol

Broadcast– emitovanje

Safe guard- čuvar

whitewash- izbjeljivač

Ispuni- ispuniti

• glagol + glagol

mjesečar- hodanje u snu

Osušiti zamrzavanjem- osušiti smrzavanjem

• Prijedlog (prilog) + glagol

prestići- sustigni, sustigni

Proći- test

Precijeniti- precijeniti

Ill use- loše se ponašati

Potcijeniti- potceniti

nadmašiti- nadmašiti

Predvidjeti- predvidjeti

Nadživeti- preživeti

Često se podrazumijeva da se složeni glagoli koriste samo s prijedlozima. Oksfordski rječnik razlikuje 7 vrsta frazalnih glagola na engleskom:

• neprelazan (prepustiti se);
• prelazni (saznaj [=otkrij]);
• monotransitivni (paziti na [=briga za]);
• dvostruko tranzitivan (okriviti nekoga za nešto);
• predloški glagoli za povezivanje (serve as);
• monotransitivni glagoli s fraznim prijedlozima (pogledati do [=poštovati]);
• dvostruko prijelazni glagoli s fraznim prijedlozima (spušteni na [=atribut na]).

Najčešće riječi pomoću kojih se tvore frazni glagoli su:

• duž;
• okolo;
• daleko;
• leđa;
• dolje;
• naprijed;
• preko;
• kroz;
• under;

Važno je zapamtiti da se glagoli mijenjaju, izražavajući sadašnjost, prošlost, budućnost. Glagoli su konjugirani, tj. promjena lica i brojeva, zbog čega je potrebno odabrati ispravan pomoćni glagol ili završetak. Glagol se može koristiti u aktivnom ili pasivnom glasu. U potonjem slučaju, radnja se odvija na objektu. Glagoli imaju raspoloženja: indikativ, konjunktiv, imperativ. Neki glagoli su prelazni dok drugi nisu.

Kako napisati frazne glagole?

Ovo pitanje zanima svaku drugu osobu koja uči engleski kada su u pitanju frazni glagoli. Kada trebate napisati glagol i česticu pored ( Možete li popuniti formular?), i kada možete odvojiti glagol od čestice i napisati još jednu riječ između njih ( Odložio sam sastanak za 2. septembar)?

Potrebno je zapamtiti jednostavnu formulu prema kojoj postoje dvije opcije:

1) Ako je objekat izražen ličnom zamenicom, nalazi se između glagola i čestice ( ona ih je odgojila Sama ih je odgojila.)

2) Ako objekat nije izražen zamjenicom, može se nalaziti i između glagola i partikule, i iza čestice ( odgajala je svoje dijete/odgajala je svoje dijete).

Engleski i otkrijte nove stvari s nama!

Engleska gramatika nije najatraktivnija stvar za početnike. A zahvaljujući ovoj nevoljkosti da se uče složeni zakoni stranog jezika, formirane su mnoge nove metode učenja govornog engleskog bez upuštanja u gramatičke norme. Ali u stvari, ovo je samo lijepa obmana: čak je i kolokvijalni govor izgrađen na temelju gramatike. A danas ćemo to lako dokazati analizom važnog dijela i gramatike i kolokvijalnog govora, a to su složeni glagoli u engleskom jeziku, oni su također poznate kombinacije fraza.

Prije nego što pređemo na konkretne slučajeve, potrebno je formirati opću ideju o tome kako izgleda klasifikacija glagola u engleskom jeziku. Gramatički, postoji nekoliko kriterijuma za to šta su engleski glagoli.

Značenje

Svi znaju da glagoli označavaju radnje ili stanja. Međutim, ovaj dio govora nije uvijek samostalna gramatička jedinica. Prema ovom zapažanju, engleski glagoli se dijele na dvije vrste.

Drugim riječima, uslužni glagoli samo pomažu da se izgradi složena glagolska konstrukcija, a istovremeno gube značenje rječnika.

• I am idem prevesti ovaj članak - prevest ću ovaj članak.

Tranzitivnost

Važan kriterij vezan za red riječi u rečenici i formiranje pasiva.

Prijelazni glagol u engleskom jeziku prenosi svoje značenje na apstraktnu osobu ili objekt, stoga uvijek zahtijeva direktan objekt iza sebe (koga? šta?).

• moj otac kupio novi auto - Moj otac je kupio novi auto.

Uz pomoć takvih glagola, glavni naglasak se prenosi na objekt, pa su u stanju formirati konstrukcije pasivnog glasa.

• Ovaj auto biokupio 2018 - Ova mašina je kupljena 2018.

Značenje neprelaznog glagola direktno je povezano sa subjektom, stoga u takvim konstrukcijama dodavanje nije potrebno.

• Ona se smije- Ona se smeje .

Međutim, zbog svojih svojstava, ovi glagoli se ne mogu koristiti u pasivnim glasovnim rečenicama.

Forms

Pored formulara za rječnik ( infinitiv) svaki engleski glagol ima još 3 oblika koji vam omogućavaju da odredite vrijeme radnje.

• Prošlostjednostavno- jednostavan indikator proteklog vremena;
• Prošlostparticip(II) - particip prošli; neophodno za formiranje vremena grupe Savršenih;
• prisutanparticip (I) - particip prezenta; neophodna za izgradnju konstrukcija Kontinualnog aspekta.

Imajte na umu da se, ovisno o načinu formiranja oblika, engleski glagoli dijele na regularne i nepravilne.

Struktura

I, konačno, prema sastavu riječi razlikuju se tri glavne vrste glagola.

• Jednostavni glagoli - izvorni oblik, koji nema nikakvih dodataka ( čitaj, piši,prevesti).
• Izvedeni glagoli - riječi imaju prefikse ili sufikse ( pogrešno pročitano, prepiši, ponovo prevesti).
• Složeni glagoli su složene, dvo- ili troelementne kombinacije.

Posljednja stavka na listi nas danas posebno zanima. Neki slični glagoli su jednosložna kombinacija koja se sastoji od dva korijena: bijelo pranje - izbjeliti, lektorirati - lektorisanje, lektorisanje. Ali mnogo češće u govoru postoje odvojene kombinacije " glagol + prijedlog" ili " glagol + prilog". Ovo su složeni, takođe su i frazni, engleski glagoli. Šta su oni i zašto ih trebate znati, detaljno ćemo razmotriti u sljedećem odjeljku.

Sve o složenim glagolima na engleskom

Dakle, već smo shvatili da su frazni glagoli neobične fraze. Šta je njihova suština? Uzmimo primjer.

Uzmite popularni engleski glagol get. Njegovo glavno značenje je primiti, postati, ostvariti.

• Da li si got njeno pismo već? Jeste li već primili njeno pismo?

Sada pokušajte prevesti sljedeću konstrukciju.

• Ona obično ustati u 8 sati.

Bukvalno će to biti nešto poput: obično ustaje u 8 sati. Ne zvuči baš dobro, slažete li se? A sve zato što ustaj nisu dvije odvojene riječi, već frazni glagol čije značenje probudi se, ustani. Sada možemo lako razumjeti cijelo značenje izraza: Obično se budi u 8 ujutro.

Takve kombinacije su uobičajena stvar u kolokvijalnom govoru, zbog čega je toliko važno znati složene (frazalne) glagole u engleskom jeziku. Ukupno ih ima više od 5 hiljada, ali samo nekoliko stotina se aktivno koristi u svakodnevnom govoru. Nešto kasnije ćemo dati popis često korištenih izraza, ali za sada ćemo se zadržati na još jednoj važnoj točki: povezanosti fraznih glagola s gramatičkim normama.

Vratimo se na kategoriju tranzitivnosti koju smo razmatrali u prvom dijelu. Neki frazni glagoli imaju ovu karakteristiku i, prilikom dodavanja objekta, postavlja se pitanje: podijeliti glagolsku kombinaciju ili ne.

U nekim slučajevima dodatak dolazi striktno iza cijele kombinacije, u drugim se stavlja između glagola i prijedloga. I, što je najneugodnije, u engleskom jeziku ne postoji striktno pravilo koje reguliše odnos frazalnih glagola sa objektima. Ali, s druge strane, ako je red riječi pogrešan, rezultirat će grubom greškom u govoru.

Kako ne biste upali u nevolje, preporučuje se da odmah zapamtite specifičnosti glagola: da li je odvojiv ili neodvojiv. Pokušali smo olakšati proučavanje fraznih glagola i već smo ih podijelili u dvije grupe. Evo liste izraza i želim vam uspjeh u učenju i usavršavanju engleskog!

Odvojivi glagoli

Glagol	Prevod
donijeti	uzrok, uzrok, uzrok
uzvratiti poziv	uzvratiti poziv
opozvati	otkazati, opozvati, prekinuti
pozvati	zvati, zvati (na telefon)
provjeri	provjeriti, potvrditi
očistiti	očistiti, očistiti, očistiti
završiti	remake
otpasti	otići, otići, ostaviti (iz transporta)
shvatiti	razumjeti, razmisliti
ispuniti	napuniti, napuniti
saznati	saznati, otkriti
vrati se	povratak, povratak
Dati	donirajte, donirajte, donirajte, donirajte
vrati nazad	vrati, daj
Odustati	odustati, odustati, odustati
predati	predati, predati (što kome.)
spustiti slušalicu	stavi/spusti slušalicu
izbaciti	izbaciti, izbaciti, izbaciti
pogledajte	pregledati, pregledati, provjeriti
pokupiti	prikupiti, podići
skloniti	skloniti, skloniti, skloniti
odložiti	odgoditi
stavi	stavi
show off	hvaliti se, hvaliti se
poleti	očistiti, skinuti, skinuti se
preuzmi	preuzeti, preuzeti, preuzeti
srušiti	uništiti, uništiti
razmisli	razmišljati, razmišljati
baciti	baciti, baciti
probaj	probaj,
uključiti/isključiti	omogući onemogući
okrenuti gore/dole	podizanje/spuštanje
probudi se	probudi se, ustani

Nerazdvojni glagoli

Provaliti u	infiltrirati, upasti
javi se	posjetiti, posjetiti
briga za	briga, ljubav, briga
check in/out	prijava / odjava (u hotel)
računati na	oslanjati se (na nekoga)
ne slažem se sa	ne slagati se, ne slagati se sa...
svrati	skoči, trči
pasti	pasti, pasti, pasti
slagati se sa	slagati se, slagati se
nastavite	ući, ući (prijevoz)
izaći iz	iskrcati, sići (prijevoz)
preći preko	savladati, preživjeti, oporaviti se
proći	proći, završiti, završiti
ustani	ustani, probudi se
idi preko	prolaz, pogled
odrasti	odrasti, postati odrasla osoba
nastaviti	nastaviti
držati korak s	nastavi, nastavi
paziti na	pazi, pazi
tražiti	tražiti, tražiti
izgleda kao	izgledati kao neko, biti kao
pazi na	pazi, pazi
trpiti	izdržati, izdržati
pretrcati	slučajno sresti
ponestane	potrošiti, potrošiti
pregaziti	srušiti nekoga (automobilom)
pojaviti se	pojaviti, pojaviti
uzeti poslije	izgledati, biti kao neko.
poleti	znači poletjeti, poletjeti
uzeti	prepustiti se, učiniti
povratiti	povraćati, povraćati,

Svi engleski glagoli podijeljeni su u dvije grupe: jednostavne i složene. Jednostavnim se nazivaju glagoli koji se sastoje od jedne riječi ( toljubav- biti zaljubljen, tonada- Nada tolive- uživo). Složeni glagoli su oni koji se sastoje od dvije ili više riječi.

One koje se sastoje od više od dvije riječi, još ne razmatramo. Sada ćemo uzeti složene glagole koji se sastoje od dvije riječi. Izgrađeni su prema formuli: bitidobiti+ treći oblik glagola/pridjeva. Evo prvog pogleda na složene engleske glagole. Evo dva glagola bitidobiti) nazivaju se glagoli za povezivanje.

Šta se dešava ako uzmete biti + pridjev. primjer: tobitiill- biti bolestan (bukvalno: biti bolestan), tobitidobro- biti zdrav (bukvalno: biti dobar), tobitikasno- kasniti (bukvalno: kasniti). Odnosno, mnogi engleski složeni glagoli su prevedeni na ruski kao jednostavni glagol. Inače, zato je u engleskom jeziku mnogo više složenih glagola nego u ruskom.

Šta se dešava ako kombinujemo biti+ treći oblik glagola? Dobijamo ono što smo upravo uradili, dobijamo pasivni glas: tobitiurađeno- da se uradi tobitinapravljeno- biti napravljen tobitiprevedeno- biti preveden.

I hajde da pričamo o ovome odmah. Koja je razlika između glagola povezivanja biti i povezujući glagol dobiti? Ovo je veoma važno razumeti. Ovo je detalj, ali veoma važan detalj. Napisat ću vam primjer, mislim da ćete sada sami shvatiti: " Ibioljut“Bio sam ljut” i “ Igotljut"Bio sam ljut." U prvom slučaju, uzeo sam glagol biti (bio), u drugom dobiti (got), ljut- pridjev "ljut". Pa kako da zapišemo razlike u rečima biti i dobiti? Veoma jednostavno.

Be se koristi za opisivanje stanja nekoga. " Ibioljut“Bio sam ljut” - ovo je moje stanje za jučer, na primjer. Ili " Iamljutsati"Ljut sam na tebe" - ovo je, opet, moje stanje uma za vas danas.

Glagol dobiti koristi se kada trebate opisati proces i rezultat ovog procesa. " Igotljut“Naljutio sam se”, odnosno bio sam ljut, ljut je proces, a “naljutio sam se” je rezultat. Zbog toga, inače, često možete vidjeti umjesto dobiti drugi glagol - postati. Tako da se može napisati " Igotljut", i možeš reći" Ipostaoljut"- prevod obe ove fraze na ruski će biti isti -" naljutio sam se.

(Sv.) A got ovo je drugi oblik dobiti?

(Pr.) Da, baš kao postao ovo je drugi oblik postati i bio drugi oblik glagola biti.

Ovo, molim vas, zapamtite. I zapamtite da na engleskom ima jako, jako mnogo složenih glagola, mnogo više nego u ruskom. Štaviše, engleski vrlo često može biti ovakav: glagol ovdje je jednostavan i može se mijenjati i činiti složenim. Konkretno, ovo se dešava stalno u tranziciji iz Aktivan in pasivno: "Volim te" je jednostavan glagol; " OnajevoliobyTom- Voli je Tom "-" jevolio" je glagol ljubav koji je postao složen. A takvih trikova ima mnogo.

Štaviše, engleski složeni glagoli mogu se sastojati od više od dvije riječi. Na primjer: " Thevečerajebićekuvano"- ovo je već složen glagol koji se sastoji od tri riječi. Ovo je jedan složeni glagol od tri riječi. Možda više od tri riječi. Rijetko, ali se dešava. Možda četiri reči.