Καζακικά ονόματα για αγόρια. Σύγχρονα καζακικά αρσενικά ονόματα και οι έννοιές τους

Υπάρχει η πεποίθηση ότι το όνομα καθορίζει τη μοίρα ενός ατόμου. Γι' αυτό οι γονείς φοβούνται να κάνουν λάθος με την επιλογή, σκέφτονται για πολύ καιρό πώς να ονομάσουν το παιδί. Για να κάνετε την εργασία πιο εύκολη, χρησιμοποιήστε αυτήν την υπόδειξη άρθρου. Εδώ θα βρείτε νέα καζακικά ονόματα για αγόρια - με νόημα και μοντέρνα.

Καζακικά ονόματα αγοριών από το Α έως το Μ

Ένας άντρας είναι το στήριγμα των γονιών, ο αρχηγός της οικογένειας. Ως εκ τούτου, η γέννηση ενός γιου είναι ένα σημαντικό γεγονός. Στην επιλογή του πώς θα ονομάσουν το παιδί, οι γονείς είναι προσεκτικοί, προσπαθώντας να επικεντρωθούν στην έννοια του ονόματος.

Καζακικά ονόματα αγοριών από το Η έως το Ω

Για να είναι υγιές το αγόρι, ονομάστε το Ναρμπάι.

Νάρκεςγίνετε θαρραλέοι Nurzerek- προικισμένος Νουρσουλτάν- χαρούμενος.

Σκεφτείτε ένα όμορφο όνομα Νουρλάι- σημαίνει «λαμπρό φεγγάρι».

• Ενδιαφέρεστε για ονόματα που ξεκινούν με το γράμμα "O";

Ίσως σας αρέσει το όνομα Ojet- το αγόρι θα μεγαλώσει επίμονο και σίγουρα θα πετύχει τον στόχο του.

Ελαιογραφίεςθα είναι έξυπνος Ολζάς- αποφασιστική, Όραζ- χαρούμενος.

• Αν θέλετε ο γιος σας να είναι θαρραλέος, ονομάστε τον Ρουστεμ, Ραχμάνή Ρακίμ.

Κέρδισαν επίσης δημοτικότητα τέτοια ονόματα αγοριών στο Καζακστάν στο "P": Rysbek('χαρούμενος'), Ραμίζ('σύμβολο'), Ρασούλ('εκπρόσωπος').

• Τα σύγχρονα ονόματα που ξεκινούν με "C" αντιπροσωπεύονται από μια μεγάλη λίστα.

Τα πιο δημοφιλή είναι Sagin- «πολυαναμενόμενο», σαϊμασάι- "μοιάζει με γονείς" Sarybay- «χρυσό», Sauran- «παρών», Σενίμ- «Βέρα».

• Να προσελκύσετε ονόματα με το γράμμα "Τ";

Στη συνέχεια, δώστε προσοχή σε τέτοια αρσενικά ονόματα του Καζακστάν: Tabar- «άνοιγμα», φορές- «πεισματάρης», Tasemen- «μεγάλο», Temirbek- «δυνατός», Tursyn- «ζωντανό».

• Όσο για το γράμμα «U», εδώ οι γονείς έχουν επιλογή.

μωρό όνομα Ουζάκθα είναι μακρόβιο Ουλάς- διάδοχος της οικογένειας Ουλγκιμπάι- παράδειγμα για όλους.

Αν ονομάσεις τον γιο σου Utebayτότε θα είναι πλούσιος. Waliθα γίνει κυρίαρχος.

• Τα ονόματα που ξεκινούν με "Χ" είναι σπάνια μεταξύ των σύγχρονων Καζάκων.

Μπορούν να βρεθούν ονόματα Χαμζά(«φαρμακευτικό βότανο»), Χαφίζ(«ιερός φύλακας»), Χαμίτ- ('ήρεμα').

• Τα ονόματα των αγοριών του Καζακστάν που ξεκινούν με "Sh" δεν είναι πολύ δημοφιλή.

Αλλά για όσους θέλουν να σέβεται το παιδί, επιφυλάσσεται το όνομα Sharip.

• Ονειρεύεστε ένα αγόρι κωμικό; Ονόμασέ το Yskak.

Επιμελής θέληση Υδύραμε, αλλά φωτεινό και δημοφιλές - euksan.

Έχετε μάθει ποια σύγχρονα όμορφα ονόματα επιλέγουν οι γονείς για τους γιους τους. Πάρτε το χρόνο σας με την επιλογή - ζυγίστε τα υπέρ και τα κατά.

Εάν δεν σας έρχεται στο μυαλό το επιθυμητό όνομα, ζητήστε βοήθεια από το παιδί - ίσως θα δώσει κάποιο είδος σημάδι.

ABAY - μεταφρασμένο από την καζακική γλώσσα σημαίνει παρατηρητικός, συνετός, στοχαστής.

ABBAS - μετάφραση από τα αραβικά και τα ιρανικά, αυστηρός, αυστηρός, πολεμικός. Επιλογές - Γκάμπας, Κάππας, Κάμπας.

ABDI - μετάφραση από τα αραβικά gabd (abdi) - αιώνιο, ατελείωτο.

ABDIBAI - μετάφραση από τα αραβικά gabd (abdi) - αιώνια, ατελείωτη + από την καζακική γλώσσα - αγοράστε. Το όνομα σημαίνει - για πάντα πλούσιος.

ABDIBAKI - μετάφραση από τα αραβικά gabd (abdi) - αιώνιο, ατελείωτο + bahi - αιώνιο, ζωτικό. Το όνομα σημαίνει - μακροπρόθεσμο, μακροχρόνιο ήπαρ.

ABDIBAKYT - μετάφραση από τα αραβικά abdi - αιώνια + bakyt - ευτυχία. Το όνομα σημαίνει - για πάντα ευτυχισμένος.

ABDIBEK - μετάφραση από τα αραβικά gabd (abdi) - αιώνιο, ατελείωτο + από την καζακική γλώσσα - bek. Το όνομα σημαίνει - πάντα δυνατός, δυνατός, δυνατός.

ABDIGAZIZ - μετάφραση από τα αραβικά gabd (abdi) - αιώνιο, ατελείωτο + gaziz - αγαπητό, σεβαστό.

ABDIGALI - μετάφραση από τα αραβικά gabd (abdi) - αιώνιο, ατελείωτο + gali - αγαπητό, πολύτιμο, αγαπημένο. Το όνομα σημαίνει - για πάντα αγαπημένο, πάντα αγαπητό, αξιότιμο.

ABDIGAPPAR - μετάφραση από τα αραβικά gabd (abdi) - αιώνιο, ατελείωτο + gaffar - συγχωρητικός. Το όνομα σημαίνει - ο υπηρέτης του παντοσυγχώρητου ηγεμόνα, ο υπηρέτης του κυρίου του.

ABDIGOJA - μετάφραση από τα αραβικά, Khoja - δάσκαλος, δάσκαλος, μέντορας, δάσκαλος.

ABDIJAPPAR - μετάφραση από τα αραβικά, jabbar - υπηρέτης του παντοδύναμου, ισχυρός.

ABDIJAMIL - μετάφραση από τα αραβικά gabd (abdi) - αιώνια, ατελείωτη + jamil - όμορφη, όμορφη, ευγενική. φιλεύσπλαχνος, συγκαταβατικός, ευγενικός, ευγενικός.

ABDIKARIM - μετάφραση από τα αραβικά gabd (abdi) - αιώνιο, ατελείωτο + kareem - γενναιόδωρο, ισχυρό. ευγενικός, φιλικός, ευχάριστος, συμπαθητικός.

ABDIKADYR - μετάφραση από τα αραβικά gabd (abdi) - αιώνιο, ατελείωτο + qadir - παντοδύναμος. Το όνομα σημαίνει - πλεονέκτημα, αξιοπρέπεια, υπεροχή.

ABDIKAIM - μετάφραση από τα αραβικά gabd (abdi) - αιώνιο, ατελείωτο + kaim - υπάρχον για πάντα, αιώνιο.

ABDIKHAIR - μετάφραση από τα αραβικά gabd (abdi) - αιώνιο, ατελείωτο + khair
- καλός, καλός, υπηρέτης μιας καλής πράξης, αρχοντιάς, καλοσύνης.

ABDIHALYK - μετάφραση από τα αραβικά gabd (abdi) - αιώνιο, ατελείωτο + khaliq - άνθρωποι, άνθρωποι, εθνικότητα. Το όνομα σημαίνει - υπηρέτης του λαού.

ABDIMAJIT - μετάφραση από τα αραβικά - majit - ισχυρός, ένδοξος, ευγενής. Το όνομα σημαίνει - ένας υπηρέτης του ευγενούς, ένδοξος.

ABDIMANAP - μετάφραση από τα αραβικά gabd (abdi) - αιώνιος, ατελείωτος + μανάπ αριστοκράτης, ευγενής.

ABDIMALIK - μετάφραση από τα αραβικά gabd (abdi) - αιώνιος, ατελείωτος + malik - βασιλιάς. Το όνομα σημαίνει - υπηρέτης του βασιλιά.

ABDINASYR - μετάφραση από τα αραβικά nasir - βοήθεια, νικητής.

ABDINUR - μετάφραση από τα αραβικά - αιώνια ανθισμένη, αστραφτερή.

ABDIRAHIM - μετάφραση από τα αραβικά - rahim - ελεήμων, ελεήμων, καλοσυνάτος. Το όνομα σημαίνει - υπηρέτης του ελέους, της καλοσύνης.

ABDISAMAT - μετάφραση από τα αραβικά samad - αιώνιο, μόνιμο, σταθερό. Το όνομα σημαίνει - για πάντα ζωντανός.

ABDISALAM - μετάφραση από τα αραβικά, salam - ειρήνη, ευημερία. Το όνομα σημαίνει - υποστηρικτής της ειρήνης, της ειρήνης, της ευημερίας. Συνώνυμο - Absalam.

ABDISATTAR - μετάφραση από τα αραβικά sattar - συγχωρώντας, καλύπτοντας, κρύβομαι. προστάτης, προστάτης.

ABDISEYIT - μετάφραση από τα αραβικά gabd - σκλάβος + seyid - κύριος, ιδιοκτήτης, άρχοντας, κεφάλι. Το όνομα σημαίνει - ο εκτελεστής της διαθήκης.

ABDIHALIK - μετάφραση από τα αραβικά gabd - υπηρέτης, σκλάβος + khalk - δημιουργός, δημιουργός. κόσμος, πλήθος. Το όνομα σημαίνει - υπηρέτης του λαού.

ABDIHAMIT - μετάφραση από τα αραβικά Hamid - αξιέπαινο, άξιο επαίνου.

ABDISHUKUR - μετάφραση από τα αραβικά shukran - σεβασμός, ευχαριστώ, έπαινος, έπαινος.

ABET - μετάφραση από τα αραβικά abad - αιωνιότητα, ατελείωτη. Το όνομα σημαίνει μακρόβιο.

Abil - μεταφράζεται από τα αραβικά abu - πατέρας στην κοινή γλώσσα και χρησιμοποιείται συχνά ως μέρος σύνθετων προσωπικών ονομάτων όπως: Abilgazy, Abilmanap, Abiltai κ.λπ.

ABILGAZIZ - μετάφραση από τα αραβικά, gasiz - ισχυρός, δυνατός. σπάνιο, πολύτιμο? Αγαπητέ Αγαπητέ.

ABILGAZY - μετάφραση από τα αραβικά, αέρια - ένας πολεμιστής, μαχητής, στρατιώτης.

ABILKASIM - μετάφραση από τα αραβικά - hasim - όμορφη, όμορφη.

ABILKAYUM - μετάφραση από τα αραβικά kayum - υπάρχει για πάντα.

ABILKHAIR - μετάφραση από τα αραβικά khair - καλοσύνη, έλεος. Το όνομα σημαίνει - ο πατέρας της καλοσύνης, του ελέους, της ανθρωπιάς.

ABILFAIZ - μετάφραση από τα αραβικά - φάση - αφθονία, περίσσεια. γενναιοδωρία, πλούτος. νικητής, νικητής. Το όνομα σημαίνει πατέρας της γενναιοδωρίας.

Abilkhan - μεταφρασμένο από την καζακική γλώσσα khan - ο κυβερνήτης. Το όνομα σημαίνει - ο πατέρας του ηγεμόνα.

ABDUALI - μετάφραση από τα αραβικά - wali - ο ηγεμόνας, αρχηγός, διευθυντής, εκπρόσωπος της κυβέρνησης.

ABDRAHMAN - μετάφραση από τα αραβικά - rahman - ελεήμων, ελεήμων, σεμνό. Το όνομα σημαίνει - υπηρέτης του ελέους.

ABDRASHID - μετάφραση από τα αραβικά - rashid - λογική, συνετή, συνετή. Το όνομα σημαίνει - υπηρέτης της σύνεσης.

ABDIRASUL - μετάφραση από τα αραβικά - rasoul - απεσταλμένος, πρεσβευτής, απεσταλμένος, εκπρόσωπος. Συνώνυμα - Abdrasil, Abdirasl.

ABZAL - μετάφραση από τα αραβικά και τα ιρανικά - σεβαστό, αγαπητό, εξαιρετικό.

ABSALAM - μεταφρασμένο από τα αραβικά, το όνομα σημαίνει - φιλόξενος, ειρηνικός, ήρεμος.

Το ABYZ - μεταφρασμένο από τα αραβικά έχει δύο έννοιες - ο φύλακας, ο προστάτης, ο φύλακας. σύγχρονη έννοια - επιστήμονας, γνωρίζοντας. Επιλογές - Hafiz, Kapyz. Σύνθετο όνομα - Abyzbay.

ABYLAY - μετάφραση από τα αραβικά abyl (abil) - παππούς, πατέρας. Συντομογραφία του ονόματος Abdilmambet.

ABYLGAZY - μετάφραση από τα αραβικά abyl - παππούς + gazy - πολεμιστής. Μετάφραση από το ιρανικό σημαίνει - ένα παράδειγμα ισχυρού, γενναίου πολεμιστή.

ABU - μετάφραση από τα αραβικά abu - πατέρας.

ABUBAKIR - μετάφραση από τα αραβικά abu - πατέρας + ποτήρι ζέσεως - πρωτότοκος. ειλικρινής, καθαρός. Το όνομα σημαίνει - ο πρωτότοκος των πατέρων.

ABUGALI - μετάφραση από τα αραβικά abu - πατέρας + gali - υψηλός, μεγάλος, υπέρτατος. Το όνομα σημαίνει - ο πατέρας των μεγάλων.

ABUGALIM - μετάφραση από τα αραβικά abu - πατέρας + galim - επιστήμονας, λόγιος άνθρωπος. Το όνομα σημαίνει - μορφωμένος, γνώστης, πατέρας της γνώσης.

ABUNASIR - μετάφραση από τα αραβικά abu - πατέρας + nasr - βοήθεια, βοηθός. νικητής. Το όνομα σημαίνει - ο πατέρας της νίκης.

ABUSADYK - μετάφραση από τα αραβικά abu - πατέρας + sadikh - ειλικρινής, ειλικρινής, ειλικρινής, αληθινός, αληθινός. Το όνομα σημαίνει - πιστός, έντιμος, πατέρας της αλήθειας.

ABUTALIP - μετάφραση από τα αραβικά abu - πατέρας + talib - αναζητητής της γνώσης. αιτών; μαθητης σχολειου.

Ο σύγχρονος πολυπολιτισμικός κόσμος χαρακτηρίζεται, μεταξύ άλλων, από την πρωτοφανή διάδοση διαφόρων εξωτικών και σπάνιων ονομάτων. Επομένως, υπάρχει ανάγκη να καταρτιστούν κατάλογοι ονομάτων διαφόρων παραδοσιακών πολιτισμών. Σε αυτό το άρθρο, επιλέξαμε τα περισσότερα, κατά τη γνώμη μας, όμορφα ονόματα του Καζακστάν. Φυσικά, η πλήρης λίστα με τα ονόματα αυτού του λαού είναι πολύ μεγαλύτερη, αλλά στόχος μας δεν είναι να τα απαριθμήσουμε πλήρως.

Σχετικά με τα ονόματα του Καζακστάν

Πρώτα απ 'όλα, πρέπει να ειπωθεί ότι εδώ και πολύ καιρό οι κάτοικοι του Καζακστάν βιώνουν την ισχυρότερη επιρροή του ισλαμικού, άρα και του αραβικού πολιτισμού. Δεδομένου ότι το Ισλάμ είναι πολύ αυστηρό για την επιλογή ενός ονόματος, τα περισσότερα από τα παραδοσιακά, πρωτότυπα ονόματα, δυστυχώς, έχουν σχεδόν ξεχαστεί. Σπάνια καζακικά ονόματα, που προέρχονται από την προ-ισλαμική περίοδο, δεν είναι τόσο κοινά. Τη θέση τους πήραν οι αραβοπερσικές ονομαστικές. Ως εκ τούτου, τα πιο δημοφιλή ονόματα του Καζακστάν σήμερα είναι κυρίως αραβικά και περσικά, σε κάποιο βαθμό που υπόκεινται σε τοπική επιρροή στην προφορά.

Λίστα ονομάτων του Καζακστάν

Αυτή η λίστα θα χωριστεί σε θεματικές κατηγορίες, όχι αλφαβητικά. Αυτό γίνεται από εμάς για τη διευκόλυνση της επιλογής ενός ονόματος με βάση σημασιολογικές εκτιμήσεις. Ας ξεκινήσουμε λοιπόν.

Δύναμη

Agzam. Μεταφράζεται ως "παντοδύναμος".

Yerden. Καζακικό όνομα που σημαίνει "αγαπητέ ήρωα".

Aidar. Η δύναμη είναι μια ιδιότητα με την οποία συνδέονται συχνά τα ονόματα των σύγχρονων παραδόσεων, που κυριολεκτικά σημαίνει "ένα μάτσο μαλλιά" - ένα ιδιαίτερο ανδρικό χτένισμα που συμβολίζει το θάρρος, τη δύναμη και τη δύναμη του ιδιοκτήτη του.

Αρυγάζυ. Καζακικό όνομα, που μεταφράζεται ως "ισχυρός πολεμιστής" ή "γενναίος μαχητής".

Αχαν. Κυριολεκτικά μεταφράζεται ως "σίδερο". Δεν σημαίνει όμως μέταλλο, αλλά άφθαρτη δύναμη, που συμβολίζεται με το σίδερο. Το όνομα είναι ιρανικής καταγωγής.

Μπάρλας. "Bogatyr", "brave" - ​​η κυριολεκτική σημασία αυτής της λέξης, η οποία είναι μογγολικής προέλευσης.

Battal. Δεν μιλάει για δύναμη, αλλά μάλλον για επιθετικότητα, καυτή ιδιοσυγκρασία και μαχητικό πνεύμα ενός ανθρώπου. Οι ρίζες του είναι ιρανικές.

Μπέρεν. Ο ίδιος συμβολισμός με το όνομα με τη σημασία «σίδερο». Ωστόσο, η κυριολεκτική μετάφραση αυτής της παραλλαγής είναι "καλύτερος χάλυβας".

Ο Μπερίκ. Μεταφράζεται ως "δυνατός".

Bokey. Αυτή είναι μια τουρκική διάλεκτος που σημαίνει και ισχυρός άνδρας και ήρωας ταυτόχρονα.

Erasyl. Όπως το όνομα «Erden», σημαίνει αγαπητός ήρωας. Αλλά, σε αντίθεση με αυτόν, όχι απλώς ακριβό, αλλά «ο πιο ακριβός ήρωας».

Εξουσία

Αμίρ. Το όνομα Αμίρ είναι ένα ζωντανό παράδειγμα του ισχυρού από μόνο του, αυτή η λέξη σημαίνει ο ηγεμόνας στην Αραβία. Ως εκ τούτου, το όνομα Amir μεταφράζεται ως "ηγεμόνας" ή "ηγεμόνας".

Wali. Όπως και το προηγούμενο, σημαίνει κυριολεκτικά «κυβερνήτης».

Ακσόρα. Αυτό το όνομα σημαίνει "κύριος", "κύριος" - ένα άτομο που όχι μόνο κατέχει, αλλά και διαχειρίζεται ενεργά.

Atabay. Δεν αναφέρεται ακριβώς στην εξουσία, υποδηλώνοντας, μάλλον, την αρχοντιά της καταγωγής, τη φήμη, την ευημερία. Με λίγα λόγια, μπορεί να συγκριθεί με αριστοκράτη.

Ayan. Όπως και το προηγούμενο, αυτό το όνομα έχει ελάχιστη σχέση με την εξουσία, αλλά συμβολίζει ένα από τα χαρακτηριστικά του, προς τιμήν του οποίου δίνονται και τα ονόματα των αγοριών. Οι σύγχρονες παραδόσεις του Καζακστάν διατάσσουν να μεταφραστεί αυτό το όνομα ως "ευρέως γνωστό", "δοξασμένο".

Θρησκεία

Ντανιάλ. Σημαίνει «δώρο Θεού». Έχει εβραϊκές ρίζες.

Κασιμάν. Όπως πολλά άλλα όμορφα ονόματα του Καζακστάν, αυτό το όνομα συνδέεται με τη θρησκεία. Μεταφράζεται ως «έχοντας καθαρή πίστη» και προέρχεται από την αραβική γλώσσα.

Arcat. Αυτή η λέξη είναι το όνομα, ο προσδιορισμός του ατόμου που επέλεξε ο Παντοδύναμος.

Ζαρυλκάσιν. Κυριολεκτικά, αυτό το επίρρημα μεταφράζεται ως εξής: "Ο Θεός δέχθηκε".

Των ζώων

Αριστάν. "Λιοντάρι" - έτσι μεταφράζεται αυτό το όνομα του Καζακστάν. Δεδομένου ότι αυτό το ζώο είναι σύμβολο θάρρους, μπορεί επίσης να θεωρηθεί ότι ανήκει στην κατηγορία των ονομάτων που σχετίζονται με τη δύναμη.

Σον. Αυτή η λέξη σημαίνει «λύκος». προέλευση.

Ποιότητες

Azamat. Το όνομα Azamat είναι ένα από τα παραδοσιακά στον Καύκασο. Εκεί είναι το πιο συνηθισμένο. Το όνομα Azamat μεταφράζεται ως "πραγματικός καβαλάρης".

Ασμέτ. Σημαίνει «ευγενής» ή «ανθρώπινος».

Κόλπος. Αυτό το όνομα πρέπει να μεταφραστεί ως "παρατηρητικός", "συνετός", "επαγρύπνηση".

Abzal. Μεταφράζεται ως «σεβαστός», «υψηλή εκτίμηση».

Adil. Μια επιλογή που μπορεί να οδηγήσει τα ονόματα των αγοριών σε δημοτικότητα. Τα σύγχρονα ονόματα του Καζακστάν συνδέονται συχνά με τις καλύτερες ιδιότητες ενός ατόμου. Για παράδειγμα, αυτή η λέξη σημαίνει έντιμος και δίκαιος άνθρωπος.

Akylbay. Δίνεται σε ένα παιδί ως ευχή για ένα μεγάλο μυαλό. Κυριολεκτικά μεταφράζεται ως «πλούσιος στο μυαλό», δηλαδή πολύ έξυπνος άνθρωπος.

Αλντιγιάρ. Ένα πολύ ευγενές όνομα, το νόημα του οποίου είναι «μεγαλειότητα», «ευγένεια».

Anuar. Οι παραλλαγές που σχετίζονται με την αξιοπιστία και τη σκληρή δουλειά είναι ίσως τα πιο αγαπημένα ονόματα αγοριών στο Καζακστάν. Τα σύγχρονα ονόματα του Καζακστάν περιλαμβάνουν αυτή τη φόρμα στη λίστα τους, η ρίζα της οποίας μεταφράζεται ως "εργατικός" και "αξιόπιστος".

Αρνούρ. Ένα πολύ όμορφο, μεταφορικό όνομα, η έννοια του οποίου είναι "μια ακτίνα τιμής". Μπορεί επίσης να μεταφραστεί ως "συνείδητος".

Asan. Η μορφή Khasen είναι επίσης γνωστή. Σημαίνει «όμορφος».

Askat. Αν προσπαθήσετε να μεταφράσετε αυτό το όνομα στα ρωσικά, λαμβάνετε κάτι σαν αυτό: "ο πιο ευτυχισμένος από τους πιο ευτυχισμένους" ή "ο πιο ευτυχισμένος".

Atymtay. Είναι μια αραβική λέξη για τη γενναιοδωρία.

Ενα καπέλο. Σημαίνει «ο μόνος». Ίσως σχετιζόταν με τον αριθμό των παιδιών στην οικογένεια.

Αχράμ. Υπήρχε ήδη ένα όνομα παραπάνω, το οποίο μεταφράσαμε ως «γενναιόδωρο». Το ίδιο όνομα σημαίνει «ο πιο γενναιόδωρος».

Baisal. Αυτό το όνομα μιλά για ηρεμία, λογική και σύνεση του ιδιοκτήτη του.

Μπακίρ. Στα αραβικά, αυτή η λέξη σημαίνει «εξερευνητής».

Μπακτιάρ. Στα ιρανικά, το λένε αυτό για τα πολυαναμενόμενα παιδιά, η γέννηση των οποίων είναι ένα μεγάλο και χαρούμενο γεγονός. Κυριολεκτικά μεταφράζεται ως "ευτυχισμένος", "επιθυμητός".

Bakhyt. Αυτό το όνομα μπορεί να μεταφραστεί με τις λέξεις "ευλογημένος" ή "ευτυχισμένος".

Βαγιαζήτ. Ένα πολύ προσχηματικό όνομα για τα δικά μας πρότυπα, που σημαίνει «ανώτερο από όλους».

Ακορντεόν. Σε αντίθεση με το «ευτυχισμένο» και το «ευτυχισμένο», αυτή η ονομασία περιέχει έναν υπερθετικό βαθμό. Αντίστοιχα, η σημασία του είναι «άπειρα ευτυχισμένη».

Byat. Ένα από τα ονόματα που συνδέονται με το χρώμα είναι ένα μάλλον σπάνιο θέμα στην ονομαστική για την Ανατολή. Αυτή η παραλλαγή σημαίνει "λευκό" και προέρχεται από τα αραβικά.

Birzhan. Αυτό το όνομα συσχετίζεται με έννοιες όπως "μοναξιά" και "μοναδικότητα".

Θεός. Ένα όνομα που δόθηκε για να υποδείξει έναν σοφό.

Μποσάι. Αυτή η λέξη κρύβει κάτι όπως "ανεξάρτητο", "ελεύθερο". Όνομα αρχαίας τουρκικής προέλευσης.

Gabit. Αραβικό όνομα που σημαίνει «υπηρέτης».

Gafu. Οι συσχετισμοί του ονόματος είναι οι έννοιες του ελέους και της συγχώρεσης. Μπορείτε να το μεταφράσετε κυριολεκτικά με τη λέξη «συγχωρώντας».

Danday. Ένα όνομα που η σημασία του συνδέεται με το μεγαλείο και το τεράστιο μέγεθος.

Demeu. Αυτό είναι το όνομα του παιδιού στο οποίο ελπίζουν πρώτα από όλα να δουν υποστήριξη σε μεγάλη ηλικία. Κυριολεκτικά σημαίνει «υποστήριξη», «βοήθεια». Αυτό αναφέρεται κυρίως στο υλικό,

Duman. Αυτό το όνομα ονομάζεται χαρούμενο και χαρούμενο παιδί.

Edige. Μεταφράζεται ως "καλό", "ευγενές".

Erbolat. Μια προσπάθεια κυριολεκτικής μετάφρασης δίνει την εξής έκφραση: «ένας πραγματικός άντρας».

Έρντος. Ένα ευγενές όνομα που σημαίνει «υπεύθυνος φίλος».

Yerzhan. Μεταφράζεται ως "γενναίος", "γενναίος".

Yermek. Αυτή η λέξη σημαίνει αυτό που στα ρωσικά λέγεται διασκέδαση.

Ersaiyn. Ένα ενδιαφέρον όνομα που μπορεί να μεταφραστεί ως "αξιόλογος ήρωας".

Εσκάλι. Συνδέεται με ένα έξυπνο και λογικό άτομο.

Συγνώμη. Ένα αριστοκρατικό όνομα, που μεταφράζεται ως "ένδοξο", "διάσημο".

Ζαναζάρ. Ένα ιδιότυπο όνομα, που σημαίνει ότι ο κομιστής του ευχαριστούσε τους πάντες.

Zhanbolat. Σημαίνει «ψυχή από χάλυβα».

Zhangali. Κυριολεκτικά μεταφράζεται ως «γενναίος σαν τον Αλί».

Ζάντος. Αυτό το όνομα ονομάζεται ένα άτομο που θέλουν να δουν ως παγκόσμιο φίλο και προπύργιο του κόσμου, επειδή η σημασία του είναι "φίλος όλων των ανθρώπων".

Τζαντουάρ. Κυριολεκτικά - "όμορφη ψυχή."

Jetes. Σημαίνει έξυπνο και έξυπνο άτομο.

Jolan. Μεταφράζεται ως "τυχερός".

Ζολγκάι. Κοντά σε νόημα με το προηγούμενο. Ωστόσο, θα πρέπει να εννοηθεί ως «αυτός που φέρνει καλή τύχη».

Τα ονόματα του Καζακστάν περιλαμβάνουν ονόματα όχι μόνο τουρκικής προέλευσης, αλλά και δανεικά ονόματα, τα οποία χρησιμοποιούνται μαζί με εγγενή ονόματα. Σύμφωνα με τον τύπο προέλευσής τους, τα ονόματα του Καζακστάν χωρίζονται σε διάφορες ομάδες.

Τα τουρκικά ονόματα έχουν στενή σχέση με τον έξω κόσμο, επομένως τα περισσότερα από τα ονόματα σχετίζονται με τον τρόπο ζωής των Τούρκων, τη φύση, αλλά και φυσικά με τις ευχές του καλύτερου για τα παιδιά τους. Έτσι, όταν ονόμαζαν τα παιδιά τους, τα κορίτσια λάμβαναν συχνά ονόματα που περιείχαν μέρος του ονόματος "gul" - "λουλούδι", "zhan" ("dan") - "ψυχή", "dil" - "όμορφο", "nur" - φως κλπ. .δ. Ταυτόχρονα, οι Καζάκοι θεωρούσαν τη Σελήνη ως το πιο όμορφο φωτιστικό, έτσι υπάρχουν πολλά γυναικεία ονόματα που περιέχουν το μέρος του ονόματος "ai", που σημαίνει "φεγγάρι", "σεληνιακό", "μήνα" (Ainur , Aigul, Aidana, Aisulu, Aiza, Aina, Aigerim κ.λπ.).

Τα ονόματα ευχών είναι ευρέως διαδεδομένα μεταξύ των Καζάκων και άλλων τουρκικών λαών. Ονομάζοντας ένα παιδί με παρόμοιο όνομα, οι γονείς θέλουν να σημαδέψουν τη μοίρα του (Bulat - "ισχυρός", "αήττητος", Tamerlane (Timur) - "σίδερο", "ακλόνητο", "ισχυρό", Ilgiz - "ταξιδιώτη", Mergen - "επιδέξιος κυνηγός" , Ural - "χαρά, ευχαρίστηση", Khadia - "δώρο").

Τα τουρκικά ονόματα ενός συστατικού έχουν συχνότερα άμεση μετάφραση (Koyash - "ήλιος", Arman - "όνειρο", Chulpan - ο πλανήτης Αφροδίτη, Kanat - "φτερό"). Επίσης, το ίδιο όνομα μπορεί να φορεθεί τόσο από κορίτσι όσο και από αγόρι.

Ορισμένα τουρκικά ονόματα έχουν προσωρινή σημασία, υποδεικνύουν την ώρα γέννησης ή την ημερομηνία (Silker - "γεννήθηκε τον Μάιο", Aytugan - "γεννήθηκε στην αρχή του μήνα", Aidolay - "γεννήθηκε στην πανσέληνο", Kutken - " πολυαναμενόμενο», Zamam - "χρόνος , εποχή", Buran - "γεννήθηκε κατά τη διάρκεια μιας χιονοθύελλας, χιονοθύελλας"). Αλλά, όπως τα περισσότερα ονόματα στον κόσμο, τα πιο αρχαία ονόματα συνδέονται με τον έξω κόσμο - ζώα και φυτά (Khulun - "πουλάρι", Ortek - "πάπια", Milyausha - "βιολέτα", Nymyrt - "κεράσι πουλιών"). Αυτά τα ονόματα, σύμφωνα με τους Καζάκους, θα έπρεπε να αντικατοπτρίζουν τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά αυτών των ζώων - την πονηριά, την ταχύτητα, το θάρρος, την εξυπνάδα κ.λπ.

Το επόμενο μέρος των τουρκικών ονομάτων υποδηλώνει διάφορες διακοσμήσεις, πιο συχνά αυτά είναι γυναικεία ονόματα, αλλά υπάρχουν και αρσενικά (Διαμάντι - "διαμάντι", Yzyrga - "σκουλαρίκι", Ainagul - "λουλούδι καθρέφτη").

Συχνά τα δύο ανδρικά καζακικά ονόματα τουρκικής προέλευσης τελειώνουν σε "-bek" ("-bik"), "-bay", "-khan" (αραβικό ανάλογο). Αυτό το μέρος του ονόματος σημαίνει "άρχοντας", "μπεκ", "χάν", "ηγεμόνα" (Bikbulat - "σιδερένιο μπεκ", Bikbay - "πολύ πλούσιος", Alikhan - "μεγάλος χαν").

Επί του παρόντος, ένας μεγάλος αριθμός ονομάτων στον Καύκασο έχει σχηματιστεί από την τουρκική γλώσσα, τα οποία έχουν γίνει μέρος της γλώσσας πολλών λαών (Τατάρ, Ουζμπεκιστάν, Οσετιανό, Κιργιζιστάν, Αλτάι, Χακάσ και πολλούς άλλους). Πολλά ονόματα έχουν γίνει η βάση των επωνύμων.

Επίσης, ορισμένα από τα ονόματα του Καζακστάν είναι δανεισμένα από τις θρησκείες με τις οποίες οι Καζάκοι έχουν ιστορικά επαφή. Πρόκειται για ονόματα από το Ισλάμ, τον Χριστιανισμό, τον Ιουδαϊσμό, τα οποία έχουν αλλάξει ελαφρώς στην προφορά. Mariam, Mariam - Mary, Isa - Ιησούς Χριστός, Musa - Μωυσής, Ισραήλ - Ισραήλ, Zhusup - Yusuf (Joseph), Zhakup - Yakub (Jacob), Sarah (Zara, Shara) - Sarah, Yahya - John, Ilyas - Elijah, Khaua - Eve, Suleiman - Solomon, Dauyt (Davut) - David, Yskak - Isaac, Zhabrail - Gabriel, Ibrahim (Ibrahim) - Abraham. Αυτά είναι μόνο τα πιο βασικά ονόματα που δανείστηκαν από τις Αβρααμικές θρησκείες.

Από τους Άραβες, οι Καζάκοι δανείστηκαν ονόματα που σχετίζονται με την πίστη, την ιστορία, που αντανακλούν τις ηθικές αξίες και τα χαρακτηριστικά της προσωπικότητας. Έτσι τα ονόματα Zhangali - "γενναίος όπως ο Ali", Amanzhol - "το μονοπάτι της σωτηρίας", Kamil - "τέλειο", Mansur - "νικητής", Omar - "μακροήλικας", Hakim - "σοφός", Kadyr - εμφανίστηκε «σεβάσμιος».

Το όνομα του μουσουλμάνου προφήτη - Μωάμεθ - στην καζακική γλώσσα έχει διαφορετικές ερμηνείες - Mahmed, Mukhamed, Mambet, Makhambet κ.λπ. Τα αραβικά γυναικεία ονόματα είναι ευρέως διαδεδομένα (Aisha, Alfiya, Dinara, Fatima, Saida, Nabat, Zakiya, Zarina και άλλα ).

Από πολλά μεγάλα αραβικά ονόματα, εμφανίστηκαν σύντομα ονόματα στην καζακική γλώσσα - Abish, Kulyash, Saken.

Ονόματα που είναι ρωσικής και ευρωπαϊκής προέλευσης υπάρχουν επίσης στην καζακική γλώσσα. Ουσιαστικά δεν υπέστησαν εμφανείς αλλαγές ούτε στην ορθογραφία ούτε στην προφορά. Παραδείγματα τέτοιων ονομάτων μπορεί να είναι τα ονόματα Valentina, Raisa, Svetlana, Marat, Edward, Sergey, Rimma, Arthur, Boris, Maxim, Clara, Albina, Nikolai, Elvira, Indira, Sabina, Tamara, Tamila και άλλα.

Στη σοβιετική εποχή, οι νεολογισμοί εμφανίστηκαν μεταξύ των ονομάτων του Καζακστάν, τα οποία αργότερα είτε εξαφανίστηκαν από τη γλώσσα είτε άλλαξαν τη σημασία τους. Έτσι μεταξύ των Καζάκων υπήρχαν τα ονόματα των Kim, Kim, May, Damir, October, Oktyabrina, Mira, Dina, Zarema, Karina, Lenura, Lina, Rema, Renata, Ural, Chara, Emil, Berlin, Washington, Marlene, Mels , Συμβούλιο και πολλά άλλα.

Η παραδοσιακή προφορά και η ορθογραφία ορισμένων γυναικείων ονομάτων του Καζακστάν είναι επίσης δυνατή με την προσθήκη φωνηέντων "-a" και "-ya" στο τέλος του ονόματος. Έτσι, για παράδειγμα, το όνομα Gulnar, που παραδοσιακά ακούγεται χωρίς μαλακτικό φωνήεν, άρχισε να προφέρεται τόσο ως Gulnara, όσο και με την προσθήκη ενός μαλακώματος του πρώτου μέρους της λέξης - Gulnar, Gulnara. Τα ονόματα Asel και Aigul - Asel και Aigul και επίσης πολλά άλλα ονόματα.

Το 2013, το πιο δημοφιλές όνομα που έδωσαν οι γονείς στα κορίτσια τους ήταν ο Αιζέρ και οι γονείς των αγοριών ήταν ο Αλίχαν. Μεταξύ άλλων δημοφιλών ονομάτων, υπήρχαν επίσης τα ονόματα Yersultan, Artem, Amir, Miras, Sanzhar, Nurasyl, Dias, Arsen - αρσενικά και Ayana, Inzhu, Aisha, Kausar, Amina, Aruzhan, Diana, Milana - γυναικεία ονόματα.

Για σύγκριση, το 2012, μεταξύ των πιο δημοφιλών ανδρικών ονομάτων μεταξύ των Καζάκων ήταν τα Yerasyl, Sanzhar και Artem, ενώ τα πιο δημοφιλή γυναικεία ονόματα ήταν τα Aizere, Ayaru και Sofia. Επίσης, τα τοπ 20 πιο κοινά ονόματα περιελάμβαναν Ισλάμ, Μαξίμ, Νταμίρ, Αλντιάρ, Κιρίλ, Αζαμάτ, Αλέξανδρος, Ίλια, καθώς και μερικά από τα ονόματα που έγιναν δημοφιλή το 2013. Τα είκοσι κορυφαία γυναικεία ονόματα περιελάμβαναν Sezim, Nurai, Diana, Victoria, Madina, Inker, Alina, Zhansaya, Anastasia, Araylym, Zhaniya, καθώς και ονόματα που έγιναν ένα από τα πιο δημοφιλή ονόματα το 2013.

AKAY - μεταφρασμένο από το όνομα του Καζακστάν σημαίνει - σαν μήνας, φωτεινό, καθαρό, λευκό, καθαρό.

AKBAY - μετάφραση από το Καζακστάν ak - λευκό. Το όνομα σημαίνει έντιμος, αγνός, ειλικρινής.

AKBERDY - μετάφραση από το Καζακστάν ak - λευκό, αγνό, αληθινό, από αραβικά και ιρανικά khak - δώρο, ανταμοιβή + από το καζακστάν πουλί - έδωσε. Το όνομα σημαίνει - το δώρο της αλήθειας.

AKBOLAT - μετάφραση από το Καζακστάν ak - λευκό + από το ιρανικό bulat - χάλυβας. Το όνομα σημαίνει - δυνατό σαν ατσάλι.

AKEDIL - μετάφραση από το Καζακστάν ak - λευκό + Edil - Volga. Συνήθως τέτοια ονόματα ονομάζονταν παιδιά που γεννήθηκαν στον μπερέ του Βόλγα.

AKZHAN - μεταφρασμένο από το όνομα του Καζακστάν σημαίνει - ένα ειλικρινές, ειλικρινές, ειλικρινές, άψογο, αθώο άτομο.

AKZHARKIN - μεταφρασμένο από την καζακική γλώσσα, το όνομα σημαίνει - χαρούμενος, χαρούμενος, ειλικρινής.

AKZHOL - μετάφραση από το Καζακστάν ak - λευκό + zhol δρόμος, τρόπος. Το όνομα σημαίνει - ένα φωτεινό μονοπάτι.

AKZHIGIT - μετάφραση από το Καζακστάν ak - λευκό + zhigit. Το όνομα σημαίνει - τολμηρό, γενναίο, μπράβο.

Akim - μεταφρασμένο από τα αραβικά hakim - σοφός, ιδιοφυής, έξυπνος. Σύνθετα ονόματα - Akimbay, Akimbek, Akimkhodzha, Akimzhan, Akimnur, Akimtai, Akimkhan.

AKKOZY - μετάφραση από το Καζακστάν ak - λευκό + κατσίκες - αρνί. Το όνομα σημαίνει - ήσυχο, στοργικό.

AKNAZAR - μετάφραση από τα αραβικά hak - χάρακας, κυβερνήτης, αρχηγός + ναζάρ - βλέμμα, άποψη, βλέμμα. μάτια, προσοχή. Το όνομα σημαίνει - βοήθεια, εύνοια, προστασία, υποστήριξη.

AKPANBET - μετάφραση από το Καζακστάν akpan - Ιανουάριος + στοίχημα - ένα συστατικό που προστίθεται σε σύνθετα αρσενικά ονόματα. Το όνομα σημαίνει - γεννημένος τον Ιανουάριο.

AKPAR - μετάφραση από τα αραβικά akbar - σπουδαίος, μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, σεβαστός.

AKRAM - μετάφραση από τα αραβικά - akrem - σεβάσμιος, ευγενής, ελεήμων, πιο γενναιόδωρος. Σύνθετα ονόματα - Akrambay, Akrambek.

AKSULTAN - μετάφραση από το Καζακστάν ak - λευκό, από τα αραβικά και τα ιρανικά khak - ηγεμόνας, αρχηγός, σουλτάνος. Το όνομα σημαίνει - ηγεμόνας, κυρίαρχος.

AKTAN - μετάφραση από το Καζακστάν ak - λευκό, καθαρό + μαύρισμα - πρωί, πρωινή αυγή. Το όνομα σημαίνει - ακτινοβόλο.

AKTLEK - μετάφραση από το Καζακστάν ak - λευκό, ειλικρινές, ειλικρινές + tlek - επιθυμία. Το όνομα σημαίνει - επιθυμώ την αλήθεια.

AKKOZHA - μετάφραση από το Καζακστάν ak - λευκό, καθαρό, από αραβικά και ιρανικά χακ - αφεντικό, κυβερνήτης + δέρμα (Khoja) - κύριος, μέντορας, κύριος. Το όνομα σημαίνει - έντιμος δάσκαλος.

AKSHORA - μετάφραση από το Καζακστάν ak - λευκό, καθαρό, τίμιο + μετάφραση από την αρχαία τουρκική γλώσσα shora - κύριος, αφεντικό, γαιοκτήμονας. Το όνομα σημαίνει - λευκός, κύριος, ευγενής.

AKILBAY - μετάφραση από τα αραβικά και τα ιρανικά ahl - μυαλό, λογική, κοινή λογική + αγορά. Το όνομα σημαίνει - πλούσιο στο μυαλό, λογικό.

AKYLBEK - μετάφραση από τα αραβικά gahl + bek. Το όνομα σημαίνει - λογικός, με ισχυρή θέληση.

AKYN - μετάφραση από το ιρανικό Akun - τραγουδιστής, αυτοσχεδιαστής. Σύνθετα ονόματα: Alakun, Orazakyn, Nurakyn, Bayakyn, Turdakyn, κ.λπ.

AKYNZHAN - μετάφραση από τα αραβικά - akun + τραγουδιστής, ποιητής, μετάφραση από το ιρανικό, john - soul. Αυτό το όνομα δόθηκε στο παιδί με την επιθυμία να γίνει ποιητής.

AKIRAP - σε μετάφραση από τα αραβικά και τα ιρανικά - akhrab - ο αστερισμός του Σκορπιού, το ζώδιο του Ζωδίου που αντιστοιχεί στον Οκτώβριο.

ALAY - από την αρχαία τουρκική γλώσσα σημαίνει - απόσπασμα, μονάδα, λόχος, τάγμα, σύνταγμα.

ALAU - μεταφρασμένο από το Καζακστάν σημαίνει - έντονο κόκκινο χρώμα.

ALBAT - μετάφραση από τα αραβικά albat - χρώμα, εμφάνιση, πολύχρωμο, ποικίλο.

ALGA - μεταφρασμένο από το Καζακστάν σημαίνει - εμπρός, να είσαι πάντα μπροστά. Το όνομα σημαίνει τυχερός.

ALGYR - μεταφρασμένο από το Καζακστάν σημαίνει - κατανοητός, πολυμήχανος, θαρραλέος.

ALDAN - μεταφρασμένο από το Καζακστάν έχει δύο έννοιες - χαρά, παρηγοριά στους γονείς. πρωτότοκος, πρώτο παιδί.

ALDAR - από την αρχαία τουρκική γλώσσα - πονηρός, έξυπνος. Αυτό ήταν το όνομα του πανούργου ήρωα της λαογραφίας του Καζακστάν Aldar Kose.

ALI - μετάφραση από τα αραβικά - gali - υψηλό, εξυψωμένο, υπέρτατο. Σύνθετα ονόματα - Aliaydar, Aliaskar, Aliakhmet, Alikhan.

ALIAYDAR - gali + haidar - λιοντάρι. Το όνομα σημαίνει ότι ο Αλί είναι δυνατός σαν λιοντάρι.

ΑΛΙΑΣΚΑΡ - το όνομα σημαίνει - ο πανίσχυρος Αλή.

ALMABAY - μετάφραση από το Καζακστάν alma - μήλο + αγορά. Το όνομα σημαίνει - όμορφο, σαν μήλο. Σύνθετα ονόματα - Almabek, Almaty.

ALMAS - μετάφραση από το ιρανικό almas - διαμάντι. Σύνθετα ονόματα - Almasbay, Almasbek, Almaskhan.

ALMURT - μεταφρασμένο από το ιρανικό σημαίνει - αχλάδι.

ALPAMYS - μετάφραση από την αρχαία τουρκική Alp - ήρωας, ισχυρός άνδρας, γίγαντας + mamysh - ήρωας.

ALPAR - μετάφραση από την αρχαία τουρκική Alp - ήρωας, ήρωας, ιππότης + ar (er) - ήρωας, γενναίος. Το όνομα σημαίνει - γενναίος ιππότης.

Alpysbay - μετάφραση από το Καζακστάν alpys - εξήντα + αγορά. Αυτό ήταν συνήθως το όνομα ενός γιου που γεννιόταν όταν ο πατέρας ή η μητέρα του ήταν 60 ετών.

ALTAI - μετάφραση από τη μογγολική γλώσσα altan (altyn) - χρυσός + τάι, ετικέτα - βουνό. Το όνομα σημαίνει - το χρυσό βουνό, το όνομα των βουνών Αλτάι. Σύνθετα ονόματα - Altaibay, Altaibek.

ALTYBAY - μετάφραση από το Καζακστάν alty - έξι + αγορά. Το όνομα σημαίνει έξι δάχτυλα.

ALTYNBEK - μετάφραση από το Καζακστάν altyn - χρυσός + μπεκ. Το όνομα σημαίνει - χρυσό, αιώνιο.

ALTYNSARY - μετάφραση από το Καζακστάν altyn - χρυσό + sary - κίτρινο. Το όνομα σημαίνει - ένα χρυσό, πάντα σεβαστό άτομο.

ALGAZY - μετάφραση από τα αραβικά - algazun - πολεμιστής, μαχητής, στρατιώτης.

ALNUR - μετάφραση από τα αραβικά - gali - υψηλό, υψηλότερο + nur - φως, δέσμη. Το όνομα σημαίνει μεγάλη σκάλα.

ALIBI - μετάφραση από τα αραβικά gali + από το Καζακστάν bi - δικαστής. Το όνομα σημαίνει - ο ανώτατος κριτής.

ALIM - μετάφραση από τα αραβικά - Galim - γνωρίζοντας, φωτισμένος. λόγιος, σοφός. Σύνθετα ονόματα: - Alimbai, Alimbek, Alimzhan, Alimkul, Alimkhan.

ALISHER - μετάφραση από τα αραβικά - gali - sublime, υψηλότερο + από το ιρανικό sher - λιοντάρι.