Λαϊκοί συγγραφείς της Λευκορωσίας. Οι πιο διάσημοι Λευκορώσοι συγγραφείς

Τη νύχτα της 29ης προς 30η Οκτωβρίου 1937, περισσότεροι από 100 εκπρόσωποι της διανόησης της Λευκορωσίας πυροβολήθηκαν στα κελάρια του «Αμερικάνου». Το ΚΥΚΥ συγκεντρώνει αρχεία και δημοσιεύει ποιήματα και επιστολές τεσσάρων γνωστών συγγραφέων τη δεκαετία του 20-30 για να εκπλαγεί για άλλη μια φορά: αν κρίνουμε από τις ποιητικές γραμμές, απολύτως τίποτα δεν έχει αλλάξει στην κοινωνία.

Η εντολή για την εκτέλεση των «εχθρών του λαού» με μια λίστα 103 ονομάτων έλαβε η Λευκορωσία από τη Μόσχα. Υπεγράφη από τον Στάλιν και τον Μολότοφ. Στο Μινσκ, ο κατάλογος συμπληρώθηκε από αρκετές δεκάδες ακόμη άτομα. Μεταξύ των συγγραφέων της λίστας ήταν:

Άλες Ντουντάρ. «Δεν τολμάμε να πλοηγηθούμε στο Gavarts και να σκεφτούμε χωρίς βίζα στο Κρεμλίνο»

Άλες Ντουντάρ

Το πραγματικό όνομα του Ales Dudar, κριτικού, ποιητή και μεταφραστή, είναι Alexander Dailidovich. Μετάφραση από τα ρωσικά στα λευκορωσικά - Alexander Pushkin και Sergei Yesenin, το "Dvanatstatsy" του Alexander Blok, από τα γερμανικά - οι ποιητές Heinrich Heine και Erich Weinert, αποσπάσματα από τον "Faust" του Johann Goethe και γαλλικά. Ως ποιητής έκανε το ντεμπούτο του το 1921 στην εφημερίδα «Σοβιετική Λευκορωσία». Ο Ντουντάρ δημοσίευσε αρκετές ποιητικές συλλογές: («Η Λευκορωσία είναι επαναστατική», «Ηλιοθεραπεία», «Πρώτο κάστρο και χάλυβας», «Βέζα») αρκετά ποιήματα και μια συλλογή διηγημάτων «Μασσελιάζ». Υπήρξε μέλος του θεατρικού θιάσου του Βλάντισλαβ Γκολούμποκ (καταπιέστηκε επίσης - τον Σεπτέμβριο του 1937). Ο Ales Dudar σπούδασε για ένα χρόνο στο Λογοτεχνικό και Γλωσσικό Τμήμα της Παιδαγωγικής Σχολής του Κρατικού Πανεπιστημίου της Λευκορωσίας. Ο ποιητής έπρεπε να εγκαταλείψει το πανεπιστήμιο λόγω της εκστρατείας κατά των Λευκορώσων φοιτητών συγγραφέων.

Το NKVD του BSSR συνέλαβε τον Ales Dudar τρεις φορές. Για πρώτη φορά - στις 20 Μαρτίου 1929 για το ποίημα "Πασεκλί η χώρα μας των παπικών ...".

Τη δεύτερη φορά - για την κατασκευασμένη υπόθεση της «Ένωσης της κλήσης της Λευκορωσίας». Και τις δύο φορές στάλθηκε εξορία στο Σμολένσκ. Την τρίτη φορά ο Ντούνταρ συνελήφθη τον Οκτώβριο του 1936 στο Μινσκ. Στις 28 Οκτωβρίου 1937 καταδικάστηκε σε θάνατο ως «αρχηγός της αντισοβιετικής ενιαίας κατασκοπευτικής-τρομοκρατικής εθνικοφασιστικής οργάνωσης». Το 1957 αθωώθηκε μετά θάνατον. Το προσωπικό αρχείο αρ. 10861 αποθηκεύεται στα αρχεία της KGB της Λευκορωσίας.

Το ποίημα του Ales Dudar, για το οποίο συνελήφθη για πρώτη φορά:

Pasekli Kray οι παπάδες μας,
Kab pansky vytargavat χάδια.
Οκτώ geta - σε εσάς, και geta - σε εμάς,
Καμία σύγχυση στις ψυχές των σκλάβων.

І tsyagnem εμείς σε ένα νέο σύστημα
Ένα παλιό τραγούδι και κάποιου άλλου:
Τσιγγάνοι θορυβώδες τάλπα
Πα Βεσσαραβία ταλαντεύεται...

Για τον απόγονο δεσπατάμ-βασιλιά
Τρέχουμε στα πίσω μας πόδια
Απειλούμε τη Νέα Υόρκη με μια γροθιά
I Chamberlain γαβγίζοντας την παγίδα.

Ας κοιμηθούμε με καπέλα yago,
Ώρα, ούρα - παθοπίμ ў μύξα.
Και για εμάς σε αυτές τις ώρες σε ένα χρόνο ў το χρόνο
Εδώ πουλάμε split και χονδρική.

Δεν στριμώχνουμε το mazalyov.
Είμαστε καταραμένοι για τους ξένους,
Μπίρα χωρίς παζάρια και χωρίς λόγια
Προσθέτουμε τους ήρωές μας.

Δεν τολμάμε να κάνουμε γκαβαρίτ
Νομίζω ότι χωρίς βίζα Κρεμλίνου,
Χωρίς εμάς, όλα είναι δειλά mahlyars
Ναι, διεθνή καθάρματα.

Η πέτρινη κόλαση του οίκτου θα διαλύονταν
Ο Κάλι Μπιόν ξέρει πώς να διαπραγματεύεται μαζί μας
Vyaduts maskoўskіya σκλάβοι
Από τον μεγάλο πολωνικό πανάμι.

Ω, ντροπή, ντροπή! τις μέρες μας
Τέτοιο σπάσιμο, τέτοιο σφίξιμο!
Φοβάμαι τις ιστορίες των bayuns
Βορειοδυτική Επικράτεια...

Φτύνω τον ήλιο και τη μέρα.
Ω, το πνεύμα μας είναι ελεύθερο.
Im muraўёўskі b tie ўzdzet,
Στα παιδιά μας Murauyoўskі getym...

Ale yashche φιμωμένο αίμα.
Βιάσου την ψυχή σου και ήρθε η ώρα,
Ο Κάλι λόγω γηπέδου, λόγω μπαρ
Κοιτάξτε τον ήλιο της Λευκορωσίας.

Τότε είμαστε sheragah svaіh,
Να είναι δυνατό, shmat Kago δεν ўbachym.
Με σφιχτό ў sirtsy ўpomnі іh,
Δεν θα κλάψω πάντως.

Και η μέρα των κόκκινων λουλουδιών ανθίζουν,
Χατάμε το λάκκο: "Dabrydzen".
Εγώ με shchytom qi σε shchytse
Θα περάσουμε από τη γη της γνώσης μας.

Μίκας Σαρότ. «Τα χαρούμενα γεια λιχβιάρ τα πήρα για κρατ»

Το πραγματικό όνομα του Λευκορώσου ποιητή, πεζογράφου και θεατρικού συγγραφέα είναι Mikhail Semyonovich Kudelka. Οι ερευνητές αποκαλούν τον Mikhas Charot έναν από τους ηγέτες της λευκορωσικής σοβιετικής λογοτεχνίας της δεκαετίας του 1920. Ταυτόχρονα, η αξιολόγηση του έργου του Mikhas Charot μεταξύ των συγχρόνων του δεν ήταν ποτέ μονοσήμαντη. Ο Mikhas Charot άρχισε να γράφει σε ηλικία δεκατριών ετών. Το πρώιμο έργο, πριν από το 1921, διακρίνεται από έναν εθνικό-πατριωτικό ήχο. Αλλά μετά από αυτό, τα κίνητρα γίνονται επαναστατικά προλεταριακά: ο Σαρό αντιπαραβάλλει την περασμένη σκληρή ζωή με τη μεταεπαναστατική, χαρούμενη. Βασισμένο στην ιστορία του "Swineherd", γυρίστηκε η ταινία "Forest Story". Στη δεκαετία του 1930, ο Σαρό ουσιαστικά αποσύρθηκε από τη λογοτεχνική δραστηριότητα. Λίγα ποιήματα χάνουν την καλλιτεχνική τους καινοτομία και μετατρέπονται σε πρωτόγονη ταραχή.

Με το ποίημα «Σοβαροί άλτες πέφτω πρώτος» συμμετείχε στη δημόσια καταδίκη των καταπιεσμένων Λευκορώσων συγγραφέων. Ο ίδιος όμως συνελήφθη στις 24 Ιανουαρίου 1937.

Καταδικάστηκε από το εξώδικο όργανο του NKVD στις 28 Οκτωβρίου 1937 ως μέλος της «αντεπαναστατικής εθνικής οργάνωσης demo» και καταδικάστηκε σε θάνατο. Έγραψε το τελευταίο του ποίημα «Prysyaga», για την αθωότητά του, στον τοίχο ενός «Αμερικάνου». Τις γραμμές που χαράχτηκαν στον τοίχο είδε και θυμήθηκε ο ποιητής Mikola Khvedarovich, ο οποίος είχε την τύχη να επιστρέψει από το Γκουλάγκ. Μετά από ανάκριση και βασανιστήρια, ο Σαρό ομολόγησε την ενοχή του. Αποκαταστάθηκε στα τέλη του 1956.

"Prysyaga"

Δεν είμαι τσάκα
Δεν φαντάζομαι
Ο Θεός για την ανοιχτή ψυχή,
Ότι η χώρα είναι μια άγρια ​​κακοτυχία,
Συνάδελφος με δοκιμασίες,
Z turmoy.

Pradazhnyh γεια lihvyary
Μου έβαλαν ετικέτα για πολλαπλούς.
Πηδάω κοντά σου, Σάμπρυ,
Η Μέι έπεσε,
μπαρ Mae, -
Σας λέω - δεν φταίω!

Μίχας Ζαρέτσκι. «Τα λευκορωσικά γράμματα συντομεύονται από το tym, ότι τα γιαν είναι καθαρά apranayutstsa, φορούν βλεφαρίδες, μαραζώνουν στο kisheni με huschinki».

Μίχας Ζαρέτσκι

Ο συγγραφέας άρχισε να δημοσιεύει το 1922. Ο Mikhas Zaretsky (πραγματικό όνομα - Mikhail Kasyankov) στα έργα του επέστησε την προσοχή στα γεγονότα της επαναστατικής πραγματικότητας, στη ζωή ενός εργαζόμενου στο σημείο καμπής της ιστορίας, στις ταξικές συγκρούσεις, στο δράμα της πάλης μεταξύ του νέου και του παλιού, πνευματική ανάπτυξη του ανθρώπου. Ο Ζαρέτσκι ήταν μέλος του Κεντρικού Γραφείου του Λογοτεχνικού Συλλόγου Μαλάντνιακ. Και το 1927 έγινε ένας από τους εμπνευστές μιας νέας ένωσης - "Polymya". Ο Μίκας Ζαρέτσκι ξεκίνησε μια θεατρική συζήτηση τον Νοέμβριο του 1928 (με αποτέλεσμα τα θέατρα άρχισαν να καλύπτουν πιο σχετικά θέματα για εκείνη την εποχή), γράφοντας δύο άρθρα: «Δύο εξετάσεις (Ναι, δοκιμάζοντας τη βεράντα του θεάτρου)», «Γιατί βοηθάς us Beldzyarzhkino; (Ναι, κάλυψη θεματικού σχεδίου). Τέτοιες δημοσιεύσεις θεωρήθηκαν ως εκδήλωση εθνικής δημοκρατίας. Μαζί με τους ποιητές Αντρέι Αλεξάντροβιτς και Άλες Ντουντάρ ανακοίνωσε την αποχώρησή του από το κρατικό πανεπιστήμιο της Λευκορωσίας στη «Σοβιετική Λευκορωσία». Έγινε μέλος της Ένωσης Συγγραφέων Λευκορωσίας το 1934. Εργάστηκε ως επικεφαλής του Τμήματος Λογοτεχνίας και Πολιτισμού της Ακαδημίας Επιστημών της BSSR.

Ο συγγραφέας Jan Skrygan θυμάται: «Το 1927, ο Mikhas Zaretsky φαινόταν οικείος κατά τα άλλα. Ο Geta θα είχε ήδη μια αίσθηση της λέξης pismennik και іintelіgent. Papulyarnastics και δόξα Iago adpavyadaў vonkavy look. Οι μαθητευόμενοι ήταν, όπως έλεγαν, καθαροί στην ευρωπαϊκή μόδα: το πιο μοδάτο κομψό παλτό, επιπλέον δάχτυλα και σταγόνες. Και το kapyalush εκείνη την ώρα είναι μικρό για εμάς, το geta ήταν navat μεγάλη παρασύρθηκε. Ο Μπαχίλ γιαγκό τις περισσότερες φορές με τον Α. Αλεξάντροβιτς και τον Α. Ντουντάρ... Αρχίσαμε τότε να διαβάζουμε τον Μ. Ζαρέτσκι. Υπάρχει πολλή γραφή, ζεστή και φωτεινή.

Ο Μίκας Ζαρέτσκι συνελήφθη στις 3 Νοεμβρίου 1936. Καταδικάστηκε από την τρόικα της NKVD στις 28 Οκτωβρίου 1937 ως «ενεργό μέλος της εθνικοφασιστικής τρομοκρατικής οργάνωσης» - η συνάντηση διήρκεσε 15 λεπτά. Πολλά χειρόγραφα δεν έχουν διατηρηθεί, συμπεριλαμβανομένου του ιστορικού δράματος Ragneda και της συνέχειας του μυθιστορήματος Kryvichy. Η σύζυγος του ποιητή, Μαρία Ιβάνοβνα Κασιάνκοβα, ήταν επίσης καταπιεσμένη. Αποκαταστάθηκε το 1957.

Επιστολή στην εφημερίδα "Σοβιετική Λευκορωσία"

Pavazhany redaktar!

Αφήστε την εφημερίδα σας να εκδοθεί και αφήστε τους Savetsky gramadskasts να εμφανιστούν:
Για περίπου 3 ώρες στις σκηνές του λευκορωσικού πανεπιστημίου dzyarzhanaga, οι σκηνές πάρτι Λευκορώσων συγγραφέων-φοιτητών άρχισαν να μεγαλώνουν. Η μεγαλύτερη επιτυχία αυτής της καμπάνιας ήρθε στο φως ў σημειώσεις, zmeshchanai ў Νο. 1 στις εφημερίδες της σκηνής της παιδαγωγικής σχολής "Forge of Asveta" με το όνομα "Fragments from the life of the 2nd year of the λογοτεχνικό τμήμα"1. Στο Getai, οι απατεώνες του Λευκορώσου szmennik είναι αντιληπτοί, φουσκωμένοι με έναν ηλίθιο, μεγαλωμένο στο myashchansk ascervian, τους πιο εκφραστικούς απατεώνες του Λευκορώσου szmennik, που πιάνουν τους πιο byabgluzdy, τους πιο dzіkіya abvіnavachvan.

Λευκορώσος -Ksennika Abvіnavachvyuts στη θλιβερή "απομόνωση", οι Byztsy δεν κατάλαβαν το tago, το παρακάτω είναι η επίθεση στο UNIVITET NIVDITZIN UNITITENT FACHING YAKHA, ZAKIMI YN NEKALKY, so vochy.

Τα λευκορωσικά γράμματα συντομεύονται από τον «λεκορωσικό σωβινισμό», χωρίς να κοιτάμε αυτό το απόλυτο nayakіh padstaў, kali όχι lychyts tago, ότι αυτά τα pismennіki, όχι ў priklad іnshým, usyudy και zaўsedy pa-Λευκορωσικά.

Τα λευκορωσικά γράμματα συντομεύονται σε tym, τα οποία είναι καθαρά apranayutstsa, φορώντας galshtik, kazhnerykі, kapyalushy, προσοφθάλμιους φακούς (όπως zlatchinny "shyk"!), mayuts στο κεφάλι valas και ў kіshenі nasavyya khustsіnki.

Τα λευκορωσικά γραπτά καταργούνται στη μνήμη του πιο αγενούς χούλιγκαν layanka, που ονομάζεται "ζώα", παρόμοια με "σκυλιά" και άλλα αδίστακτα στις σκηνές του πανεπιστημίου.

Гэты шалёны паход раз"юшчанай дробнабуржуазнай стыхіі не сустрэў аніякага адпору з боку студэнцкіх грамадскіх арганізацый, а рэдакцыя газеты ў сваёй прышісцы нават салідарызавалася з гэтай пісулькай і працягнула «кампанію» у чарговым нумары газеты. Дзякуючы гэтаму, шкодныя мяшчанскія настроі распаўсюдзіліся як па ўніверсітэту, Έτσι για τις σκηνές, τα ονόματα των Λευκορώσων συγγραφέων χρησιμοποιήθηκαν για τα αντικείμενα του κακού χλευασμού και των μαστιγίων.

Όλα αυτά μας κέρδισαν ένα μη μαγικό για τον Λευκορώσο συγγραφέα astavatsa ў Λευκορώσο dzyarzhaўnіversіtets και μας δημιούργησαν περισσότερο πόνο από την καρδιά των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων γιαγκό και shukats magchymasts svay asveta ў nshih Savazakh.

Αντρέι Αλεξάντροβιτς
Άλες Ντουντάρ
Μίχας Ζαρέτσκι

Savetskaya Λευκορωσία. 1928. 4 χιονόμπαλες.

Todar Klyashtorny. "Θέλω να ζήσω, zahlynatstsa και πίστη."

Todar Klyashtorny

Σύμφωνα με τα απομνημονεύματα του συγγραφέα Pavel Prudnikov, ο Todar Klyashtorny ονομαζόταν κάποτε ο "Λευκορώσος Yesenin" λόγω της ομοιότητας του στυλ και της διάθεσης των ποιημάτων. Ο Todar Klyashtorny είναι ο συγγραφέας οικείων, τοπίων και φιλοσοφικών-διαλογιστικών στίχων. Έργα του είναι στίχοι-τραγούδια, στίχοι-απευθύνσεις, στίχοι του μηνύματος, στίχοι κοντά στη λαϊκή τέχνη. Υπήρχε δημοσιογραφία, ιστορίες και παρωδίες (συμπεριλαμβανομένης μιας παρωδίας του Kondrat Krapiva) και επιγράμματα. Ο Klyashtorny ήταν επίσης μεταφραστής - μετέφρασε επίσης το πέμπτο μέρος του "Schweik" στα Λευκορωσικά (σε συνεργασία με τον Z. Astapenko), τα έργα του ίδιου του Klyashtorny μεταφράστηκαν στα λιθουανικά, τα ρωσικά και τα ουκρανικά. Εργάστηκε στο ραδιόφωνο, σε δημοκρατικές εφημερίδες και περιοδικά. Ήταν μέλος των λογοτεχνικών συλλόγων "Maladnyak", "Uzvyshsha", "Λευκορωσσική Ένωση Προλετάριων Συγγραφέων", της άτυπης ένωσης "Tavars of Amatara, Drink and Snacks" - μια προσπάθεια να ενώσει τη λευκορωσική μποημία, να δημιουργήσει αντίθεση στην " συγγραφέας Κάλγκας». Σε διάφορες εποχές συμμετείχαν και άλλοι καταπιεσμένοι ποιητές. Πολλά από τα έργα του Klyashtorny κατά τη διάρκεια της ζωής του καταδικάστηκαν από τους υπερασπιστές της κομματικής προσέγγισης στον πολιτισμό.

Η κριτική καταδίκασε την ασυνέπεια με τις ιδεολογικές απαιτήσεις της εποχής, την παρουσία παρακμής, απαισιοδοξίας, γεσενινισμού και μια μποέμικη στάση ζωής.

Συνελήφθη στις 3 Νοεμβρίου 1936. Όπως και οι υπόλοιποι, καταδικάστηκε από το εξώδικο όργανο του NKVD στις 29 Οκτωβρίου 1937 στις 11:00 π.μ. ως «μέλος μιας αντισοβιετικής οργάνωσης». Αποκαταστάθηκε το 1957. Η σύζυγος του Klyashtony, Yanina Germanovich, συνελήφθη επίσης (28 Νοεμβρίου 1937) και καταδικάστηκε σε ειδική συνάντηση στο NKVD ως «μέλος της οικογένειας ενός προδότη της πατρίδας» σε 8 χρόνια στα στρατόπεδα.

θέλω να ζήσω
Zakhlynatstsa και πίστη.
Pіts kahannya nyazvedany πόνο ...
Δώσε μου το χέρι σου
Δώσε μου καρδιά, δώσε μου καρδιά

Sennya p "yany vyacherniya έδωσε,
Syyonya p "yana vyachernaya πόνο ...
Praminaytse, νεανικός έπαινος
Praminaytse zhytstseva λανθάνον.
Praminaytse, zhytsevy stynі.
Χάι πρώτες μέρες zіkhatsyatsya…
…Πραμίνη!..
Και αυτά τα πραμίνια
Υπάρχει μια περιπετειώδης ζωή:
Maladost -
Παραμύθι Geta dzіўnaya,
Nepastornaya ў η ζωή μας ...
…Πτώση
Μπογιές γοητείας,
Πέφτω κάτω
Kab δεν είναι πλέον tsvіsci ...
Δώσε μου το χέρι σου
Δώστε ραγίσματα
Prysyadz στα γόνατα, abnimi;
Χαρούμενη γιορτή του πατέρα
Pratleya ў serts agnі.
Πτώση του χρυσού κρίνου.
I kahanne μάγεψε το κρασί
Η αιώνια τσούλα της καρδιάς δεν είναι γκρίζα,
Οι αιώνιες ψυχές δεν καίγονται στη φωτιά.
Hai syagonnya ў ομιχλώδες dubrove
Το αεράκι ασφυκτιά.
Mabyts, αύριο
Όχι για μένα, αλλά για κάποιον άλλο
Budzesh dzіўnuyu ruzha daryts.
Μάμπιτς, Ι
Οποιαδήποτε αγαπημένη
Η κόλαση είναι ασφαλής και εσύ είσαι ασφαλής,
Όχι kahayuchi, θα είμαι διαφορετικός,
Γιακ ασέννι «παιώνια», τσαλαβάτς.
Μια σαγονιά
Θέλω να πιστεύω...
Pіts kahannya nyazvedana πόνο.
Δώσε μου το χέρι σου
Δώσε μου καρδιά, δώσε μου καρδιά
Δώσε μου το παιδί σου το αλκοόλ.

Παρατηρήσατε ένα λάθος στο κείμενο - επιλέξτε το και πατήστε Ctrl + Enter

Ο κόσμος της σύγχρονης λευκορωσικής λογοτεχνίας παραμένει ένα μυστήριο για πολλούς από τους συμπολίτες μας - φαίνεται να υπάρχει, αλλά ταυτόχρονα δεν μπορείτε να πείτε ότι είναι σε κοινή θέα. Εν τω μεταξύ, η λογοτεχνική διαδικασία βράζει, οι συγγραφείς μας, που εργάζονται σε διάφορα είδη, δημοσιεύονται πρόθυμα στο εξωτερικό, και απλώς δεν συνδέουμε κάποιους από τους Λευκορώσους συγγραφείς που είναι δημοφιλείς εκεί με το τοπικό πλαίσιο.

Το φορητό φεστιβάλ κινηματογράφου velcom Smartfilm, αφιερωμένο φέτος στα τρέιλερ βιβλίων (βίντεο για βιβλία), την παραμονή της πρώτης Νύχτας των Βιβλιοθηκών της χώρας, που θα πραγματοποιηθεί στις 22 Ιανουαρίου στη Βιβλιοθήκη Πούσκιν και στην Επιστημονική Βιβλιοθήκη του BNTU, προσπαθεί να μάθετε ποιος είναι ποιος από τους επιτυχημένους Λευκορώσους συγγραφείς.

Σβετλάνα Αλεξίεβιτς

Δεν χρειάζεται εισαγωγή. Ο πρώτος Λευκορώσος που έλαβε το Νόμπελ Λογοτεχνίας. Σε πολλά βιβλιοπωλεία, τα βιβλία του Αλεξίεβιτς εξαντλήθηκαν μέσα σε λίγες ώρες μετά την ανακοίνωση του ονόματος του νέου βραβευθέντος.

«Ο πόλεμος δεν έχει γυναικείο πρόσωπο», «Zinc Boys», «Second Hand Time» είναι ζωντανά ντοκουμέντα της σοβιετικής και μετασοβιετικής εποχής. Η διατύπωση με την οποία η Επιτροπή Νόμπελ απένειμε το βραβείο στη Σβετλάνα Αλεξάντροβνα ήταν: «για τη δημιουργικότητα με πολλές φωνές - ένα μνημείο στα δεινά και το θάρρος στην εποχή μας».

Τα βιβλία του Αλεξίεβιτς έχουν μεταφραστεί σε 20 γλώσσες του κόσμου και η κυκλοφορία της «Προσευχής του Τσερνομπίλ» έχει ξεπεράσει τον πήχη των 4 εκατομμυρίων αντιτύπων. Το 2014, το Second Hand Time κυκλοφόρησε και στα Λευκορωσικά. Το όνομα Αλεξίεβιτς προκαλούσε πάντα μια διφορούμενη αντίδραση από τα λευκορωσικά μέσα ενημέρωσης: λένε ότι αναφέρεται στη ρωσική κουλτούρα και γράφει στα ρωσικά. Ωστόσο, μετά την ομιλία του συμποσίου στην τελετή Νόμπελ, την οποία τελείωσε ο Αλεξίεβιτς στα Λευκορωσικά, οι αξιώσεις υποχώρησαν.

Για τι γράφει;Το Τσερνόμπιλ, ο πόλεμος στο Αφγανιστάν, το φαινόμενο του σοβιετικού και μετασοβιετικού «κόκκινου ανθρώπου».

Νατάλια Μπατράκοβα

Ρωτήστε οποιονδήποτε βιβλιοθηκονόμο του οποίου τα βιβλία από Λευκορώσους συγγραφείς μπαίνουν στην ουρά; Η Natalya Batrakova, η συγγραφέας της γυναικείας πεζογραφίας, λένε, η ίδια δεν περίμενε ότι αυτή, ένα κορίτσι με δίπλωμα από το Ινστιτούτο Μηχανικών Σιδηροδρόμων, θα γινόταν ξαφνικά σχεδόν η πιο περιζήτητη Λευκορωσίδα συγγραφέας και η "Infinity Moment" της. - το βιβλίο με τις μεγαλύτερες πωλήσεις στη Λευκορωσία το 2012.

Τα μυθιστορήματα της Μπατράκοβα δεν βγαίνουν πολύ συχνά, αλλά στη συνέχεια αντέχουν αρκετές επανεκδόσεις. Οι λάτρεις της υψηλής πεζογραφίας έχουν πολλά ερωτήματα για τον συγγραφέα, αλλά γι' αυτό είναι αισθητιστές. Ως επί το πλείστον, ο αναγνώστης ψηφίζει την Μπατράκοβα με ένα ρούβλι και τα βιβλία της συνεχίζουν να ανατυπώνονται.

Για τι γράφει;Περί αγάπης: και πεζογραφία και ποίηση. Οι πιστοί θαυμαστές περιμένουν ακόμα τη συνέχεια της ιστορίας αγάπης ενός γιατρού και μιας δημοσιογράφου από το βιβλίο «Moment of Infinity».

Άλγκερντ Μπαχάρεβιτς

Ένας από τους δημοφιλέστερους συγγραφείς της χώρας, πέρυσι συμπεριλήφθηκε στην ανθολογία του καλύτερου ευρωπαϊκού μικρού μήκους Best European Fiction. Αλλά τον αγαπάμε όχι μόνο γι' αυτό. Συγγραφέας 9 βιβλίων μυθοπλασίας, συλλογών δοκιμίων (συμπεριλαμβανομένης της σκανδαλώδους ανάλυσης της λευκορωσικής κλασικής λογοτεχνίας "Hamburg Rahunak"), μεταφραστής, υπάρχει ταυτόχρονα στη Λευκορωσική πραγματικότητα και στην ευρωπαϊκή λογοτεχνική παράδοση. Επιπλέον, τα επίθετα μπορούν εύκολα να εναλλάσσονται εδώ. Ένας από τους καλύτερους Λευκορώσους στυλίστες.

Το μυθιστόρημα "Shabany" έχει ήδη λάβει μια θεατρική ενσάρκωση δύο φορές (στο Λευκορωσικό Δραματικό Θέατρο και στο "Kupalovsky") και ένα δοκίμιο για το αργό έργο της Yanka Kupala προκάλεσε μια τόσο έντονη αντίδραση από αναγνώστες και συναδέλφους συγγραφείς που είναι δύσκολο να θυμηθούμε όταν η κλασική λευκορωσική λογοτεχνία συζητήθηκε τόσο έντονα τον τελευταίο καιρό.

Το νέο μυθιστόρημα «White Fly, Killer of Men» είναι μια από τις κύριες πρεμιέρες βιβλίων στις αρχές του 2016. Παρεμπιπτόντως, ο Bakharevich έπαιξε στο πρώτο επαγγελματικό εγχώριο booktrailer - το έργο του Dmitry Vainovsky "Smalenne Vepruk" βασισμένο στο έργο του Mikhas Streltsov.

Για τι γράφει;Για τα κορίτσια «χωρίς βασιλιά στο κεφάλι», τη ζωή των χώρων ύπνου και τους «ματασμένους» καλεσμένους της πρωτεύουσας.

Adam Globus

Δάσκαλος της σύντομης πεζογραφίας, ζωντανός κλασικός της Λευκορωσικής λογοτεχνίας. Δουλεύει ασταμάτητα σε νέα βιβλία διηγημάτων, σκετς, προκλητικές νότες και πολύ συγκεκριμένα αστικά παραμύθια. Πάρτε τον κύκλο "Suchasnіki" και θα μάθετε πολλά ενδιαφέροντα πράγματα για τους σύγχρονούς μας, ωστόσο, όχι πάντα προσωπικά.

Από το Globe ξεκινά η λευκορωσική ερωτική πεζογραφία. Η συλλογή «Only not Gavars to My Mom» εξακολουθεί να εκπλήσσει τους απροετοίμαστους αναγνώστες που αντιπροσωπεύουν την εγχώρια λογοτεχνία αποκλειστικά σύμφωνα με το σχολικό πρόγραμμα.

Προσθέτουμε ότι ο Globus είναι καλλιτέχνης, εικονογράφος και εξαιρετικός ποιητής. Σίγουρα έχετε ακούσει τραγούδια βασισμένα στα ποιήματά του: "New Heaven", "Bond", "Syabry" είναι κλασικά της λευκορωσικής μουσικής του τέλους του 20ού αιώνα.

Για τι γράφει;Σχετικά με τους θρύλους του Μινσκ και του Βίλνιους (που εφευρέθηκε από τον συγγραφέα), συναδέλφους στη λογοτεχνία και την τέχνη, για το σεξ.

Αντρέι Ζβαλέφσκι

Ποιος δεν έχει δει την πώληση βιβλίων από τη σειρά "Porry Gutter and ..."; Αυτή η σειρά, η οποία αρχικά σχεδιάστηκε ως παρωδία των βιβλίων της JK Rowling, αλλά στη συνέχεια απέκτησε τη δική της ιστορία και το δικό της πρόσωπο, έκανε δημοφιλή τον Λευκορώσο συγγραφέα Αντρέι Ζβαλέφσκι. Έκτοτε έχει καθιερωθεί ως δημοφιλής συγγραφέας επιστημονικής φαντασίας και συγγραφέας εφηβικών βιβλίων. Μερικές φορές ο Zhvalevsky ενώνεται με τους συναδέλφους συγγραφείς Igor Mytko και Yevgenia Pasternak (παρεμπιπτόντως, στον λογοτεχνικό τομέα, η φιγούρα είναι επίσης πολύ αισθητή).

Ο κατάλογος των βραβείων που έλαβε ο Zhvalevsky θα έπαιρνε μια ξεχωριστή σελίδα. Με αναγνώριση στις γειτονικές χώρες, ο Andrey τα πάει επίσης καλά: από την τρίτη θέση στο πανρωσικό βραβείο Kniguru και το βραβείο Alice (για το βιβλίο Time is Always Good) μέχρι τον τίτλο του Brand Person of the Year στην υποψηφιότητα Πολιτισμού στο Διαγωνισμός Μάρκα της Χρονιάς 2012. Και δεδομένου ότι στο παρελθόν του ο Zhvalevsky είναι επίσης KVNschik (με την καλή έννοια της λέξης), με χιούμορ στις φανταστικές του ιστορίες, όλα είναι 9 συν.

Για τι γράφει;Φανταστικές ιστορίες από τη ζωή των χαρακτήρων ανατριχιαστικές, αλλά πολύ αστείες.

Αρτούρ Κλίνοφ

Εννοιολογικός καλλιτέχνης, αρχισυντάκτης του περιοδικού pARTizan, σεναριογράφος, φωτογράφος Artur Klinov "πυροβόλησε" με το πρώτο του βιβλίο - "A small book on Goradze Sun", το οποίο κυκλοφόρησε πρώτα στη Γερμανία και στη συνέχεια στη Λευκορωσία. Η ιστορία του Μινσκ, η οποία είναι επίσης η ιστορία ενός συγκεκριμένου προσώπου, έκανε έντονη εντύπωση στους Γερμανούς και τους Λευκορώσους αναγνώστες.

Το επόμενο βιβλίο του Klinov, Shalom, κυκλοφόρησε πρώτα στα Λευκορωσικά και στη συνέχεια σε ρωσική έκδοση (επιμέλεια και σύνοψη) από τον εκδοτικό οίκο της Μόσχας Ad Marginem. Το επόμενο μυθιστόρημα του Klinov "Shklatara" έκανε θραύση ακόμη και πριν από την κυκλοφορία του - ένας αναγνώστης που είναι εξοικειωμένος με τη λευκορωσική λογοτεχνία και το καλλιτεχνικό περιβάλλον θα αναγνωρίσει αμέσως τους περισσότερους χαρακτήρες, συμπεριλαμβανομένου του φιλόσοφου Valentin Akudovich, του σκηνοθέτη Andrei Kudinenko και πολλών άλλων χαρακτήρων στον κόσμο του Λευκορωσική πολιτική και τέχνη.

Για τι γράφει;Σχετικά με το Μινσκ ως ουτοπία, για το πώς ένας άνθρωπος μπορεί να γίνει αντικείμενο τέχνης και τι συμβαίνει όταν ένα σημείο συλλογής γυάλινων δοχείων γίνεται πολιτιστική πλατφόρμα.

Tamara Lissitskaya

Τηλεοπτικός παρουσιαστής, σκηνοθέτης, σεναριογράφος - μπορείτε να απαριθμήσετε όλες τις ενσαρκώσεις για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. Ταυτόχρονα, τα βιβλία της Lisitskaya, που κυκλοφορούν σχεδόν δέκα χρόνια τώρα, είναι δημοφιλή σε μια μεγάλη ποικιλία αναγνωστών. Βασισμένο στο βιβλίο "Quiet Center" το 2010, γυρίστηκε μια τηλεοπτική σειρά.

Οι διαφωνίες σχετικά με το λογοτεχνικό στοιχείο των βιβλίων της Tamara συνεχίζονται επίσης εδώ και πολλά χρόνια, αλλά αυτό δεν μειώνει τους αναγνώστες - τελικά, πολλοί άνθρωποι αναγνωρίζουν τον εαυτό τους στους χαρακτήρες της Lisitskaya: εδώ είναι η ζωή τριών φίλων που γεννήθηκαν τη δεκαετία του '70 (το μυθιστόρημα «Ηλίθιοι» ), ιδού η ιστορία των κατοίκων μιας μικρής πολυκατοικίας στο κέντρο και ιδού ένα μυθιστόρημα-βοήθημα για εγκύους.

Για τι γράφει;Για το πώς δεν μπορείς να βαριέσαι στο Μινσκ, για τη συνύπαρξη κάτω από μια στέγη ανθρώπων με διαφορετικές απόψεις και επαγγέλματα.

Βίκτορ Μαρτίνοβιτς

Δημοσιογράφος, δάσκαλος, συγγραφέας. Καταλαμβάνει μια θέση στη λευκορωσική λογοτεχνία που μοιάζει κάπως με αυτή που κατέλαβε ο Viktor Pelevin στα ρωσικά. Κάθε νέο μυθιστόρημα του Μαρτίνοβιτς γίνεται γεγονός. Αξιοσημείωτο είναι ότι σχεδόν σε κάθε μια από τις παρουσιάσεις ο Βίκτορ ορκίζεται να μειώσει ταχύτητα και τελικά να κάνει ένα διάλειμμα. Αλλά δεν μπορείτε να πιείτε σκληρή δουλειά - ο Martinovich, προς χαρά των θαυμαστών του, δίνει ένα βιβλίο το χρόνο, κάτι που είναι σπάνιο μεταξύ των Λευκορώσων συγγραφέων.

Υπάρχουν ακόμα διαφωνίες για το πρώτο μυθιστόρημα του Μαρτίνοβιτς «Παρανόια», απαγορεύτηκε στη Λευκορωσία ή όχι; Το μυθιστόρημα "Sphagnum", που δημοσιεύτηκε σε δύο γλώσσες ταυτόχρονα (το ρωσικό πρωτότυπο και η μετάφραση στη Λευκορωσία), ακόμη και πριν εμφανιστεί σε έντυπη μορφή, ήταν στη μακρά λίστα του Ρωσικού Εθνικού Βραβείου Μπεστ σέλερ, συγκρίθηκε με το κλασική ταινία «Χάρτες, χρήματα, δύο βαρέλια καπνίσματος». Το επόμενο μυθιστόρημα, Mova, πέρασε πρόσφατα από την τρίτη επανεκτύπωσή του. Την άνοιξη, ένας ρωσικός εκδοτικός οίκος εκδίδει ένα νέο βιβλίο του Μαρτίνοβιτς, Η λίμνη της χαράς, αλλά προς το παρόν, το έργο του Το καλύτερο μέρος στον κόσμο ανεβαίνει στη Βιέννη. Τα βιβλία του Victor έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά (εκδόθηκαν στις ΗΠΑ) και σε άλλες γλώσσες.

Για τι γράφει;Οι Gopnik ψάχνουν για θησαυρούς, η Λευκορωσική γλώσσα πωλείται ως ναρκωτικό και ο λυρικός ήρωας, όχι, όχι, και ακόμη και αυτοκτονεί. Μερικές φορές ακόμη και τριπλά.

Λουντμίλα Ρουμπλέφσκαγια

Μια μεγάλη φόρμα -και μιλάμε για μια ολόκληρη περιπέτεια- είναι πλέον σπάνια. Και αυτό δεν ισχύει μόνο για τη λευκορωσική λογοτεχνία. Η Rublevskaya, ωστόσο, μόνο τα τελευταία χρόνια έχει εκδώσει πολλά βιβλία για κάθε γούστο: εδώ έχετε μυστικιστική πεζογραφία, γοτθική και λευκορωσική ιστορία. Το έπος για τις περιπέτειες του Πράνσις Βίρβιτς σε τρία μέρη και η ποικιλόμορφη συλλογή Nights on the Plyabanska Mlyny - αυτά και άλλα βιβλία της Rublevskaya κυριολεκτικά ζητούν οθόνες - ο ταλαντούχος σκηνοθέτης έχει αρκετό υλικό για αρκετές ταινίες box office.

Για τι γράφει;Αστικοί θρύλοι και μυστικά παλιών σπιτιών, σιδερένιες χελώνες και δραπέτες μαθητές-τυχοδιώκτες.

Αντρέι Χαντάνοβιτς

Φαίνεται ότι η «ποίηση» και η «δημοφιλία» είναι ελάχιστα συμβατά πράγματα από τη δεκαετία του '70, αλλά στην πραγματικότητα δεν είναι έτσι. Στο πλαίσιο του τρόπου με τον οποίο αυξάνεται το γενικό ενδιαφέρον για την ποίηση (κοιτάξτε σε ποιους χώρους παίζουν οι ποιητές που επισκέπτονται - Prime Hall κ.λπ.), το όνομα του Khadanovich, ποιητή, μεταφραστή, επικεφαλής του Κέντρου PEN της Λευκορωσίας, αναφέρεται στα μέσα ενημέρωσης περισσότερα και πιο συχνά.

Το παιδικό του βιβλίο «Natatki tatki» όσον αφορά τις πωλήσεις σε ανεξάρτητα βιβλιοπωλεία μπορεί να συγκριθεί μόνο με τα βιβλία της Svetlana Aleksievich. Μια νέα συλλογή ποιημάτων και μεταφράσεων (συμπεριλαμβανομένων τραγουδιών από ανθρώπους όπως ο Leonard Cohen και ο Sting) Chyagnik Chykaga-Tokiyo, η πρώτη μετά από πέντε χρόνια, κυκλοφόρησε στα τέλη του 2015.

Ο Αντρέι Χαντάνοβιτς, φυσικά, δεν είναι ο μόνος από τη κοόρτα των σύγχρονων κλασικών της λευκορωσικής ποίησης, αλλά προφανώς ο πιο επιτυχημένος.

Για τι γράφει;Ποιητικό παιχνίδι με τον αναγνώστη στη διασταύρωση των ειδών. Ψάξε πιο βαθιά και θα καταλάβεις τα πάντα μόνος σου.

Στις 22 Ιανουαρίου, το εκπαιδευτικό πρόγραμμα του φεστιβάλ velcom Smartfilm Studio ολοκληρώνεται με την εκδήλωση Night of Libraries: σε δύο χώρους (Βιβλιοθήκη Pushkin και Επιστημονική Βιβλιοθήκη του BNTU), διάσημοι Λευκορώσοι θα διαβάσουν αποσπάσματα από τα αγαπημένα τους βιβλία Λευκορώσων συγγραφέων και ξένη λογοτεχνία μεταφρασμένη. στα Λευκορωσικά.

Υπενθυμίζουμε ότι το φεστιβάλ κινητών ταινιών velcom Smartfilm πραγματοποιείται για πέμπτη φορά. Το θέμα της δουλειάς των αρχαρίων κινηματογραφιστών είναι τα τρέιλερ βιβλίων. Σύμφωνα με τους όρους του διαγωνισμού, πρέπει να τραβήξετε βίντεο για βιβλία σε κάμερα smartphone. Φέτος, ο νικητής του Grand Prix του διαγωνισμού velcom Smartfilm θα λάβει 30 εκατομμύρια ρούβλια. Η προθεσμία για την παραλαβή των εργασιών είναι η 31η Ιανουαρίου.

Για να μάθετε εάν οι χρήστες του Bynet δείχνουν ενδιαφέρον για τη σύγχρονη λευκορωσική λογοτεχνία, ιδιαίτερα για τους σύγχρονους συγγραφείς, το ψηφιακό γραφείο"Gusarov Group" διεξήγαγε μια μελέτη για τον αριθμό των αιτημάτων στις μηχανές αναζήτησης Yandex και Google και συνέταξε μια βαθμολογία ποιητών και συγγραφέων, πληροφορίες για τις οποίες αναζητήθηκαν συχνότερα τον περασμένο μήνα.

Όπως είπε το ψηφιακό πρακτορείο στην πύλη, οι θέσεις στη βαθμολογία κατανεμήθηκαν σύμφωνα με τη συνολική συχνότητα των αιτημάτων (ο αριθμός των αιτημάτων τον περασμένο μήνα) από χρήστες από τη Λευκορωσία. Κατά τη σύνταξη της βαθμολογίας χρησιμοποιήθηκε το πρόγραμμα Key Collector (αξιολόγηση και ανάλυση φράσεων κλειδιά).Στη μηχανή αναζήτησης Yandex, η ιδιαιτερότητα ελέγχθηκε από την ακριβή αντιστοίχιση των αιτημάτων. Για παράδειγμα, "Σβετλάνα Αλεξίεβιτς". Η Google χρησιμοποίησε τα ερωτήματα "Svetlana Aleksievich" και "Aleksievich Svetlana".

Σύμφωνα με τις πληροφορίες που δόθηκαν, οι 10 κορυφαίοι Λευκορώσοι συγγραφείς και ποιητές είναι οι εξής.

1. Σβετλάνα Αλεξίεβιτς

Σοβιετικός και Λευκορώσος συγγραφέας, δημοσιογράφος, σεναριογράφος ντοκιμαντέρ. Το 2015 κέρδισε το Νόμπελ Λογοτεχνίας με τη διατύπωση «για το πολύφωνο έργο της - ένα μνημείο στα δεινά και το θάρρος στην εποχή μας». Svetlana Aleksievich - η πρώτη βραβευμένη με Νόμπελ στην ιστορία της Λευκορωσίας. Έγινε η πρώτη ρωσόφωνη συγγραφέας από το 1987 που τιμήθηκε με το Νόμπελ Λογοτεχνίας. Για πρώτη φορά μετά από μισό αιώνα, το βραβείο απονεμήθηκε σε συγγραφέα που εργάζεται κυρίως στο είδος της μη μυθοπλασίας. και για πρώτη φορά στην ιστορία, το Νόμπελ Λογοτεχνίας απονεμήθηκε σε επαγγελματία δημοσιογράφο. Το χρηματικό έπαθλο του βραβείου ανήλθε σε 8 εκατομμύρια σουηδικές κορώνες (περίπου 953.000 δολάρια τη στιγμή της απονομής).

Η συνολική συχνότητα των ερωτημάτων αναζήτησης: 10.650.

2. Όλγα Γρομύκο

Μέλος της Ένωσης Λογοτεχνών Λευκορωσίας. Δημοσιεύεται από το 2003. Τα πρώτα βιβλία γράφτηκαν στο είδος της χιουμοριστικής φαντασίας, "True Enemies" - στο ηρωικό είδος. Το μυθιστόρημα "Profession: Witch" στο διεθνές φεστιβάλ "Star Bridge-2003" (Kharkov) έλαβε το βραβείο "Alfa-Kniga Publishing House" ("Armada") "The Sword Without a Name" για το καλύτερο ντεμπούτο μυθιστόρημα στο είδος της χιουμοριστικής και γεμάτη δράση μυθοπλασία. Τα έργα της Όλγας Γκρόμυκο διακρίνονται από ειρωνεία, μερικές φορές μετατρέπονται σε σαρκασμό. Οι κύριοι χαρακτήρες των βιβλίων της είναι χαρακτήρες που θεωρούνται αρνητικοί στο παραδοσιακό είδος φαντασίας: μάγισσες, βρικόλακες, λυκάνθρωποι, δράκοι, τρολ, μαντικόρ και άλλοι. Δύο βιβλία - "Συν με Μείον" και "Cosmobiolukhi" - γράφτηκαν σε συνεργασία με τον συγγραφέα της Ρίγας Αντρέι Ουλάνοφ.

Βιβλία εκδίδονται επίσης στην Τσεχική Δημοκρατία.

Στο Διαδίκτυο, είναι γνωστή με τα ψευδώνυμα Witch ή Volha.

Η συνολική συχνότητα των ερωτημάτων αναζήτησης: 701.

3. Ναταλία Μπατράκοβα

Ένας από τους ηγέτες μεταξύ των σύγχρονων πεζογράφων όσον αφορά τον αριθμό των βιβλίων που πωλούνται στη Λευκορωσία, ο συγγραφέας δημοφιλών μυθιστορημάτων. Τα μυθιστορήματά της "Territory of the Soul" και "Square of Consent" έχουν γίνει πραγματικά μπεστ σέλερ στην αγορά του βιβλίου της Λευκορωσίας. Κέρδισε δημοτικότητα μετά τη διλογία "Territory of the Soul".

Το μυθιστόρημα "A Moment of Infinity" σε 2 τόμους έγινε το βιβλίο μυθοπλασίας με τις περισσότερες πωλήσεις στη Λευκορωσία το 2012. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα του επαγγελματικού διαγωνισμού "Brand of the Year-2012", που πραγματοποιήθηκε στη Λευκορωσία (25 Ιανουαρίου 2013), η Natalia Batrakova έγινε το πρόσωπο της επωνυμίας του 2012 στην υποψηφιότητα "Culture".

Η συνολική συχνότητα των ερωτημάτων αναζήτησης: 464.

4. Βίκτορ Μαρτίνοβιτς

Λευκορώσος δημοσιογράφος, κριτικός τέχνης και συγγραφέας. Έχει διδακτορικό στην ιστορία της τέχνης. Διδάσκει στο Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο Ανθρωπιστικών Επιστημών. Κύρια έργα: "Paranoia", ένα μυθιστόρημα (2009), "Sciudzeny Vyray", ένα μυθιστόρημα (2011) - το πρώτο μυθιστόρημα της Λευκορωσικής λογοτεχνίας που δημοσιεύτηκε ως κυκλοφορία στο Διαδίκτυο, "Sphagnum", ένα μυθιστόρημα (2013), "Mova 墨瓦», ένα μυθιστόρημα (2014).

Η συνολική συχνότητα των ερωτημάτων αναζήτησης: 319.

5. Tamara Lissitzka

Λευκορώσος συγγραφέας, τηλεοπτικός παρουσιαστής, τηλεοπτικός σκηνοθέτης, σεναριογράφος, ραδιοφωνικός παρουσιαστής, DJ "Alpha Radio". Κύρια έργα: «Ηλίθιοι», «Ήσυχο κέντρο», «Καβαλιέ και κυρίες», «Φιλί του πελαργού», «Θεά, ή Κραυγή της νοικοκυράς».

Η συνολική συχνότητα των ερωτημάτων αναζήτησης: 311.

6. Λυάβον Βόλσκι

Λευκορώσος πολιτιστικός παράγοντας, κιθαρίστας, τραγουδιστής, πλήκτρα, συγγραφέας μουσικής και στίχων, ενορχηστρωτής, ποιητής, καλλιτέχνης, πεζογράφος, παρουσιαστής ραδιοφώνου, ηγέτης του N.R.M. και «Krambambulya», νικητής πολυάριθμων μουσικών βραβείων, τόσο προσωπικών όσο και ως μέλος διαφόρων γκρουπ. Συγγραφέας ποιητικών συλλογών Kalidor (1993), Photoalbum (1998), πεζογραφικό βιβλίο Milarus (2011).

Η συνολική συχνότητα των ερωτημάτων αναζήτησης: 238.

7. Adam Globe

Λευκορώσος πεζογράφος, δοκιμιογράφος, ποιητής, εκδότης και καλλιτέχνης. Συν-συγγραφέας των συλλογικών συλλογών "Local" (μια συλλογή μελών του συλλόγου "Tuteyshya" (1989), "Όλο το χρόνο" (1996), "Σύγχρονη Λευκορωσική Πεζογραφία" (2003).

Η συνολική συχνότητα των ερωτημάτων αναζήτησης: 224.

8. Andrey Kureichik

Σεναριογράφος, θεατρικός συγγραφέας, σκηνοθέτης, δημοσιογράφος.

Η συνολική συχνότητα των ερωτημάτων αναζήτησης: 211.

9. Georgy Marchuk

Λευκορώσος συγγραφέας, σεναριογράφος, θεατρικός συγγραφέας. Βραβευμένος με το Κρατικό Βραβείο Λευκορωσίας (1996). Μέλος της Ένωσης Λογοτεχνών της ΕΣΣΔ (1983). Συγγραφέας 8 μυθιστορημάτων, 50 θεατρικών έργων, βιβλίων παραμυθιών για παιδιά, βιβλίων διηγημάτων, συλλογής αφορισμών, σεναρίων ταινιών.

Η συνολική συχνότητα των ερωτημάτων αναζήτησης: 174.

10. Όλεγκ Ζούκοφ

Η συνολική συχνότητα των ερωτημάτων αναζήτησης: 140.

Θυμάμαι ότι στο σχολείο, οι δάσκαλοι στα μαθήματα λογοτεχνίας αναγκάζονταν να διαβάζουν τα έργα Λευκορώσων συγγραφέων. Δεν υπάκουσαν όλοι στο σχολικό πρόγραμμα και δεν διάβασαν το δεδομένο υλικό, χάνοντας τόσα πολλά χρήσιμα και νέα πράγματα για τον εαυτό τους. Μάλλον ο λόγος ήταν η ηλικία ή ίσως να επικρατούσαν άλλα ενδιαφέροντα.

Ο καιρός έχει περάσει, αλλά τα έργα των κλασικών της λογοτεχνίας δεν έχουν εξαφανιστεί πουθενά. ο ιστότοπος προσφέρει να θυμάστε και να διαβάσετε τα καλύτερα λευκορωσικά βιβλία.

Yakub Kolas "New Earth"

Χρονολογία γραφής: 1911 - 1923

Το ποίημα «New Land», γραμμένο από τον εθνικό ποιητή Yakub Kolasam, είναι το πρώτο σημαντικό επικό έργο της Λευκορωσίας. Αυτό το βιβλίο πρέπει να βρίσκεται στη βιβλιοθήκη όλων όσοι θεωρούν τον εαυτό τους Λευκορώσο. Αυτό είναι το πρώτο εθνικό ποίημα, που δικαίως ονομάζεται εγκυκλοπαίδεια της ζωής της λευκορωσικής αγροτιάς, ένα κλασικό έργο της λογοτεχνίας μας και απλά όμορφη ποίηση. Ο ίδιος ο συγγραφέας θεωρούσε τη «Νέα Γη» το κύριο ποίημα σε ολόκληρη την ιστορία του έργου του.

Ο Γιακούμπ Κόλας άρχισε να γράφει το βιβλίο το 1911, ενώ βρισκόταν στη φυλακή για τρία χρόνια για συμμετοχή στο επαναστατικό κίνημα του 1905-1906. Πολλοί κριτικοί θεωρούν το «Symon Muzyka» ως συνέχεια του βιβλίου.

Vladimir Korotkevich "Αιχμές κάτω από το δρεπάνι σου"

Χρονολογία γραφής: 1965

Ένα από τα πιο σημαντικά και αφηγητά μυθιστορήματα της Λευκορωσικής λογοτεχνίας. Το έργο, γραμμένο σε δύο μέρη, είναι αφιερωμένο στα γεγονότα τις παραμονές της εξέγερσης του 1863-1864 στη Λευκορωσία. Το πρώτο βιβλίο μιλά για την προέλευση της δυσαρέσκειας, η οποία οδήγησε σε ένα ποτάμι οργής και αγώνα για την ανεξαρτησία της Λευκορωσίας. Διαβάζοντας το μυθιστόρημα, βυθίζεσαι ολοκληρωτικά στα γεγονότα εκείνης της εποχής και βλέπεις μπροστά σου το αγόρι Oles Zagorsky και τους φίλους του. Στις σελίδες του μυθιστορήματος αναφέρεται και ο βασικός επαναστάτης Kastus Kalinovsky. Το βιβλίο λέει πώς άλλαξε η κοσμοθεωρία των Λευκορώσων και με ποιες θυσίες έχτισαν το μέλλον για τη χώρα.

Το κινηματογραφικό στούντιο "Belarusfilm" σχεδίαζε να κινηματογραφήσει το βιβλίο του Vladimir Korotkevich, ενέκριναν το σενάριο, αλλά την τελευταία στιγμή εγκατέλειψαν την ιδέα. Ο λόγος για την ακύρωση των γυρισμάτων εκφράστηκε από ένα σενάριο κακής ποιότητας.

Βασίλι Μπίκοφ "Αλπική μπαλάντα"

Χρονολογία γραφής: 1963

Δεν είναι τυχαίο που η Alpine Ballad κατέχει κεντρική θέση στο ράφι για πολλούς. Το όνομα του Vasily Bykov είναι γνωστό σε όλο τον κόσμο.

Στο βιβλίο του, ο Βασίλι Μπίκοφ λέει για την τύχη δύο αιχμαλώτων πολέμου που κατάφεραν να δραπετεύσουν από το αυστριακό στρατόπεδο. Όλη η αλήθεια για τον πόλεμο, που έλεγε ο Λευκορώσος συγγραφέας στα βιβλία του, όχι μόνο εξέπληξε, αλλά και έκαψε. Τα βαθιά έργα του για ανθρώπους που αντιμετώπισαν τη φρίκη του πολέμου είναι απαράμιλλα στη ρωσική λογοτεχνία.

Βασισμένο στην ιστορία «Alpine Ballad», γυρίστηκε μια ομώνυμη ταινία. Το βιβλίο γυρίστηκε το 1965 από τον διευθυντή του κινηματογραφικού στούντιο "Belarusfilm" Μπόρις Στεπάνοφ.

Ivan Melezh "Άνθρωποι στο Βάλτο"

Χρονολογία γραφής: 1961

Το μυθιστόρημα «Άνθρωποι στο Βάλτο» του Ιβάν Μελέζ είναι μια από τις κορυφές της λευκορωσικής λογοτεχνίας, ένα παράδειγμα μεταπολεμικών έργων. Από πολλές απόψεις, το λυρικό μυθιστόρημα μιλάει για τους κατοίκους του απομακρυσμένου χωριού Kuren, το οποίο είναι αποκομμένο από τον έξω κόσμο από αδιαπέραστους βάλτους Polesye. Ο Ivan Melezh έδειξε τη ζωή του λευκορωσικού πληθυσμού με σχεδόν εθνογραφική ακρίβεια χρησιμοποιώντας το παράδειγμα της καθημερινής ζωής των κατοίκων του χωριού. Το μυθιστόρημα δείχνει εθνικές παραδόσεις, θρύλους, παιχνίδια με τραγούδια, χριστουγεννιάτικη μαντεία των Πολεσούκων. Ο συγγραφέας, χρησιμοποιώντας το παράδειγμα των κύριων χαρακτήρων του βιβλίου, περιέγραψε τη μοίρα και το δράμα της ζωής του λευκορωσικού λαού.

People in the Swamp» είναι ένα από τα λίγα λευκορωσικά έργα που εμφανίστηκαν στις τηλεοπτικές οθόνες ως σίριαλ ταινία.

Yanka Mavr "Polesye Robinsons"

Χρονολογία γραφής: 1932

Ο Λευκορώσος Jules Verne - Yank Mavr, ο οποίος έγραψε κυρίως για νέους αναγνώστες, μπορεί να θεωρηθεί ο ιδρυτής του είδους περιπέτειας στη λευκορωσική λογοτεχνία.

Το έργο, που σήμερα ονομάζεται μπεστ σέλερ, είναι ένα από τα πιο αγαπημένα βιβλία μεταξύ πολλών γενεών μαθητών - «Polesye Robinsons». Η Janka Mavr έδειξε ότι όχι μόνο οι ξένες χώρες μπορεί να είναι ενδιαφέρουσες για ταξίδια, αλλά υπάρχουν πολλά συναρπαστικά και ασυνήθιστα πράγματα στις γενέτειρές τους. Ο συγγραφέας γράφει τόσο πειστικά για ταξίδια και περιπέτειες που ο αναγνώστης δεν έχει κανένα περιθώριο αμφιβολίας: η Janka Maurus ήταν εκεί και είδε τα πάντα με τα μάτια του.

Οι περιπέτειες της Polissya Robinsons το 1934 προβλήθηκαν στη μεγάλη οθόνη από το κινηματογραφικό στούντιο Belgoskino. Το 2014, η "Belarusfilm" βασισμένη στην ιστορία κυκλοφόρησε την ταινία "Wonder Island, or Polissya Robinsons".

Yanka Kupala "Δεσπαρμένη Φωλιά"

Χρονολογία γραφής: 1913

Το έργο Η διάσπαρτη φωλιά γράφτηκε ως θεατρικό έργο σε πέντε πράξεις. Το δράμα της οικογένειας Zyablikov, της οποίας η μοίρα αποκαλύπτεται από τη Yanka Kupala στο βιβλίο της, ήταν το δράμα του λευκορωσικού λαού. Τα γεγονότα εκτυλίσσονται κατά την επανάσταση του 1905.

Το έργο βασίζεται σε γεγονότα από τη ζωή μιας οικογένειας από την οποία ο πρίγκιπας Radziwill πήρε γη και ένα σπίτι. Κατανοώντας την οικογενειακή τραγωδία ως εθνική τραγωδία, η Yanka Kupala έδειξε στο έργο τη δύσκολη διαδρομή της λευκορωσικής αγροτιάς αναζητώντας τη χαμένη πατρίδα, τη γη και την ελευθερία.

Σήμερα η παράσταση «Η Σκορπισμένη Φωλιά» παίζεται στις αίθουσες του Μινσκ.

Kondrat Krapiva - "Ποιος γελάει τελευταίος"

Χρονολογία γραφής: 1913

Το λαϊκό χιούμορ, η αυτοειρωνεία και ο σαρκασμός δίνουν εθνικό χαρακτήρα στη λευκορωσική λογοτεχνία. Μεταξύ των συγγραφέων αυτού του είδους, αξίζει να θυμηθούμε τον Kondrat Krapiva, του οποίου τα έργα εξακολουθούν να διαβάζονται με ευχαρίστηση. Στο κέντρο της πλοκής βρίσκεται η εικόνα του ψευδοεπιστήμονα Gorlokhvatsky και των συνεργών του.

Ο Τσουκνίδα αποκαλύπτει στο έργο του όχι μόνο συγκεκριμένα πολιτικά προβλήματα, αλλά και καθολικά, όπως η συκοφαντία, η δωροδοκία, η προδοσία. Ο συγγραφέας έγραψε για όλα αυτά.
Στον κουμπαρά ταινίες του κινηματογραφικού στούντιο "Belarusfilm"αυξήθηκε το 1954. Κυκλοφόρησε μια διασκευή στην οθόνη του θεατρικού έργου του Kondrat Krapiva «Who Laughs Last».

Zmitrok Byadulya - Yazep Krushinsky

Χρονολογία γραφής: 1929 - 1932

Ένα μυθιστόρημα γραμμένο σε δύο μέρη για τη ζωή των κατοίκων της Λευκορωσίας κατά τη διάρκεια της κολεκτιβοποίησης. Ο πρωταγωνιστής του βιβλίου είναι ο εύπορος αγρότης Yazep Krushinsky, πίσω από τις ενέργειες του οποίου ο Byadulya κρύβει την ουσία της ταξικής πάλης και την επιθυμία να δείξει πώς μπορεί να κρύβεται ο χειρότερος εχθρός πίσω από την εξωτερική ακεραιότητα.

Οι κριτικοί ερμηνεύουν το μυθιστόρημα «Yazep Krushinsky» ως ένα από τα πιο σημαντικά έργα στο έργο του συγγραφέα.

Γιαν Μπορσέφσκι. Shlyakhtich Zavalnya

Χρονολογία γραφής: 1844 - 1846

Αυτό το βιβλίο μπορεί ασφαλώς να ονομαστεί εγκυκλοπαίδεια της ζωής του λευκορωσικού λαού, της λαογραφίας και των παραδόσεων του. Με έναν απλό και μερικές φορές πνευματώδη τρόπο, ο συγγραφέας μιλά για την κουλτούρα των Λευκορώσων, την επιθυμία τους για μια καλύτερη ζωή και το μερίδιο των άτυχων.

Η φανταστική φαντασία και το ταλέντο του συγγραφέα μετατράπηκε σε ένα από τα πιο μυστηριώδη και συναρπαστικά λευκορωσικά έργα - "Shlyakhtich Zavalnya, ή Λευκορωσία σε φανταστικές ιστορίες". Στο βιβλίο χρησιμοποιήθηκαν λευκορωσικές λαϊκές ιστορίες, θρύλοι και παραδόσεις.

Σβετλάνα Αλεξίεβιτς "Ο πόλεμος δεν έχει γυναικείο πρόσωπο"

Χρονολογία γραφής: 1985

Όσο για τα σύγχρονα βιβλία Λευκορώσων συγγραφέων, ένα από τα πιο διάσημα έργα στον κόσμο για μια τρομερή αιματηρή εποχή είναι «Ο πόλεμος δεν έχει γυναικείο πρόσωπο». Η συγγραφέας του βιβλίου, Σβετλάνα Αλεξίεβιτς, κέρδισε το βραβείο Νόμπελ το 2015 «Για την πολυφωνική δημιουργικότητα – ένα μνημείο στα δεινά και το θάρρος στην εποχή μας».

Το βιβλίο έχει απορροφήσει τις ιστορίες που καταγράφηκαν από τα λόγια 800 γυναικών που πέρασαν από τον πόλεμο. Το έργο «Ο πόλεμος δεν έχει γυναικείο πρόσωπο» έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 20 γλώσσες.

Εάν βρείτε κάποιο σφάλμα, επισημάνετε ένα κομμάτι κειμένου και κάντε κλικ Ctrl+Enter.