Η ανακλαστική αντωνυμία εαυτός δεν έχει μορφή. Σε συγκεκριμένες γλώσσες

ανακλαστικές αντωνυμίες

ανακλαστικές αντωνυμίες- μέρος του λόγου, τύπος αντωνυμίας, που εκφράζει την κατεύθυνση της δράσης στο άτομο που την παράγει.

Η ομάδα των αντανακλαστικών αντωνυμιών αντιπροσωπεύεται από τη λέξη "ο εαυτός μου", υποδεικνύοντας το εν λόγω πρόσωπο. Η αντανακλαστική αντωνυμία "ο εαυτός μου" δεν έχει αρχική μορφή, αλλάζει μόνο σε πλάγιες περιπτώσεις, μπορεί να αναφέρεται σε οποιαδήποτε από τις προσωπικές αντωνυμίες και των τριών προσώπων: "Πήρε ένα βιβλίο για τον εαυτό του.", "Πήρε ένα βιβλίο για τον εαυτό της". ", "Πήραν βιβλία για τον εαυτό τους." . Στην πρόταση, η αντανακλαστική αντωνυμία "ο εαυτός μου" εκτελεί τη λειτουργία μιας προσθήκης: "Θα ήθελα πολύ να περιποιηθώ τον εαυτό μου, να κάνω ένα μικρό δώρο." στη μορφή της δοτικής περίπτωσης, η ανακλαστική αντωνυμία "ο ίδιος" πρέπει να διακρίνεται από την αντωνυμία, η οποία είναι κοντά στη σημασία του σωματιδίου: "Έχει βρει κάτι να κάνει.", "Πηγαίνει στον εαυτό του και δεν σκέφτεται τίποτα .", "Βοηθήστε τον εαυτό σας.", "Η απόδοση αποδείχθηκε ότι δεν ήταν πολύ, έτσι.", - σε αυτήν την περίπτωση, η λέξη "ο εαυτός μου" δεν ξεχωρίζεται ως ανεξάρτητο μέλος της πρότασης, αλλά τονίζεται μαζί με τη λέξη στην οποία αναφέρεται.

Σε συγκεκριμένες γλώσσες

Σε διάφορες γλώσσες, ορισμένα μέρη του λόγου (σε αυτήν την περίπτωση, οι αντανακλαστικές αντωνυμίες) έχουν τα δικά τους διακριτικά χαρακτηριστικά σε σχέση με τη δομή της γλώσσας.

Στα γερμανικά, σε αντίθεση με τη ρωσική ανακλαστική αντωνυμία "self", το sich χρησιμοποιείται μόνο με ρήματα στο 3ο πρόσωπο ενικού και πληθυντικού και σε Infinitiv (αόριστο). Τα ρήματα με την ανακλαστική αντωνυμία "sich" είναι αντανακλαστικά, αμφίδρομα ή αμετάβατα ρήματα. Παραδείγματα:

Er bereitet sich auf die Prüfungen vor. (sich vorbereiten "προετοιμάζω" είναι ανακλαστικό ρήμα)

Sie verstehen sich sehr gut. (sich verstehen "να καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον" είναι ένα αμοιβαίο ρήμα)

Die Bibliothek befindet sich im dritten Stock, (sich befinden "να είναι" είναι ένα ρήμα αμετάβατο)

Για ρήματα σε 1ο και 2ο πρόσωπο ενικού ή πληθυντικού, η λειτουργία της ανακλαστικής αντωνυμίας «sich» εκτελείται από τις αντίστοιχες προσωπικές αντωνυμίες στο Akkusativ: mich, dich, uns, euch. Η αντικατάσταση της αντωνυμίας «sich» από προσωπική αντωνυμία στο Akkusativ γίνεται επίσης όταν το ρήμα με την αντωνυμία sich μπαίνει ως μη συζυγές μέρος της κατηγόρησης, το συζυγές μέρος της οποίας είναι ρήμα τροπικού.

Η ανακλαστική αντωνυμία "sich" μπορεί να χρησιμεύσει ως έμμεσο αντικείμενο για μεταβατικά ρήματα, οπότε αντικαθίσταται επίσης από προσωπική αντωνυμία εάν το ρήμα χρησιμοποιείται στο 1ο ή 2ο πρόσωπο ενικού ή πληθυντικού.

Στα παλιά νορβηγικά, η ανακλαστική αντωνυμία έχει μόνο μορφές: γένος. "sín" (ο εαυτός), dat. «sér» (στον εαυτό του) και κρασί. «sik» (ο εαυτός του). Η ανακλαστική κτητική αντωνυμία είναι «αμαρτία» (το δικό του). Ως αποτέλεσμα της κατάληξης των αντωνυμιών «sér» ή «sik» στο ρήμα, σχηματίστηκε ο ανακλαστικός τύπος του ρήματος. Η αντανακλαστική αντωνυμία αναφέρεται συνήθως στο ίδιο πρόσωπο με το υποκείμενο της πρότασης: «Hann nefndi sik Ólaf». (Αποκαλούσε τον εαυτό της Όλαφ.). Ωστόσο, σε μια δευτερεύουσα πρόταση μπορεί να σημαίνει το ίδιο πρόσωπο με το υποκείμενο της κύριας πρότασης: "Sigmundr biðr þá at þeir mundu hjalpa sér." (Ο Σίγκμουντ τους ζητά να τον βοηθήσουν.).

Στα τουρκικά (εκτός από τις έξι βασικές αντωνυμίες) υπάρχει μια ανακλαστική αντωνυμία «kendi» (ο ίδιος). Kendi + επίθημα υπαγωγής (yelik eki):

ben kendi-m - ο εαυτός μου

sen kendi-n - εσύ ο ίδιος

o kendi-si - ο ίδιος

biz kendi-miz - τον εαυτό μας

siz kendi-niz - εσύ ο ίδιος

onlar kendi-leri - οι ίδιοι

Η ανακλαστική αντωνυμία «kendi» κλίνεται σαν προσωπική αντωνυμία:

Υποθέσεις		Μονάδα αριθμός / tekil			Mn. αριθμός / çoğul
	1ο άτομο	2ο άτομο	3ο άτομο	1ο άτομο	2ο άτομο	3ο άτομο
Ονομαστική - YalIn	kendim	kendin	kendisi	candimiz	kendiniz	kendileri
Genitive - Ilgi	κεντιμιν	κεντινίνη	κεντισινίνη	καντιμιζίνη	κεντινιζίνη	κενδιλερινίνη
Κατηγορούμενο - Yukleme	κεντίμι	κεντίνι	kendisini	κεντιμίζι	κεντινίζι	kendilerini
Dative - Yönelme	kendime	kendine	kendisine	καναδοποιώ	κεντινίζω	κεντιλερίνη
Τοποθεσία - Μπουλούνμα	kendimde	kendinde	kendisinde	candimizde	kendinizde	kendilerinde
Δημιουργικό - AyrIlma	kendimden	kendinden	kendisinden	candimizden	kendinizden	kendilerinden

Στα ρωσικά και τα βουλγαρικά, ως στενά συγγενείς γλώσσες, έχουν κοινή προέλευση και κοινούς γραμματικούς δείκτες. Και στις δύο γλώσσες, οι αντανακλαστικές αντωνυμίες δεν έχουν τις κατηγορίες φύλου, αριθμού και προσώπου, δεν έχουν ονομαστική μορφή και δεν μπορούν να υπαχθούν σε πρόταση.

Ανακλαστικές αντωνυμίες στα ρωσικά: στον εαυτό του, τον εαυτό του, τον εαυτό του, τον εαυτό του, τον εαυτό του, τον εαυτό του, τον εαυτό του, τον εαυτό του, τον εαυτό του, τον εαυτό του, κ.λπ. Παραδείγματα: «Γνώρισε τον εαυτό σου», «Πήρα το τσάι μου», «Μην συκοφαντείς τον εαυτό σου».

Στα αγγλικά, οι ανακλαστικές αντωνυμίες σχηματίζονται προσθέτοντας τις κτητικές αντωνυμίες my, our, your, τις προσωπικές αντωνυμίες him, her, it, them και την αόριστη αντωνυμία one στις καταλήξεις -self (στον ενικό) και -selves (στο πληθυντικός). Παραδείγματα:

1ο ενικό πρόσωπο νούμερα εγώ

2ο ενικό πρόσωπο αριθμοί μόνοι σας

3ο ενικό πρόσωπο αριθμοί ο ίδιος

3ο ενικό πρόσωπο νούμερα η ίδια

3ο ενικό πρόσωπο τους ίδιους τους αριθμούς

1ο πρόσωπο πλ. αριθμούς μόνοι μας

2ο πρόσωπο πλ. αριθμοί μόνοι σας

3ο πρόσωπο πλ. οι ίδιοι οι αριθμοί

Οι αγγλικές αντανακλαστικές αντωνυμίες χρησιμοποιούνται με ρήματα με την έννοια της επανάληψης της δράσης, καθώς και με την έννοια του "εαυτού" και συχνά αντιστοιχούν στην κατάληξη -sya (συντομογραφία "εαυτός") των ρωσικών αντανακλαστικών ρημάτων (να πλένω, να ξυρίζω, φόρεμα, ...):

(Εσείς) Βοηθήστε τον εαυτό σας -> Βοηθήστε τον εαυτό σας. Πονάω τον εαυτό μου -> «Έκανα κακό στον εαυτό μου.

Ίδρυμα Wikimedia. 2010 .

Δείτε τι είναι οι «αντανακλαστικές αντωνυμίες» σε άλλα λεξικά:

Μια κατηγορία δύο αντωνυμιών: ο εαυτός σου και ο δικός σου. Το καθήκον τους είναι να δείξουν τον ήδη κατονομαζόμενο συμμετέχοντα στην εκδήλωση και που του ανήκει: Είναι περήφανος για τον εαυτό του και τον γιο του. Η αντωνυμία σαμ προσκρούει στις ανακλαστικές αντωνυμίες: Ο ίδιος ντύθηκε. Ανακλαστικές αντωνυμίες ... ... Λογοτεχνική Εγκυκλοπαίδεια

Στα Ιαπωνικά, οι αντωνυμίες χρησιμοποιούνται γενικά λιγότερο συχνά από ό,τι σε άλλες γλώσσες. Ένας από τους λόγους για αυτό είναι η προαιρετική αναφορά του θέματος στην πρόταση. Επομένως, στη γενική περίπτωση, κατά τη μετάφραση, επιτρέπεται η προσθήκη αντωνυμιών που λείπουν στη ... ... Wikipedia

Η αντωνυμία είναι μέρος του λόγου χωρίς τη δική του λεξιλογική σημασία και χρησιμοποιείται αντί για ένα ή άλλο ουσιαστικό ή επίθετο, χωρίς να κατονομάζει το αντικείμενο (φαινόμενο κ.λπ.) ή το χαρακτηριστικό του, αλλά μόνο να δείχνει σε αυτά ή σε αυτά ... . .. Βικιπαίδεια

Ανακλαστικές και κτητικές αντωνυμίες- 1. Η ίδια η ανακλαστική αντωνυμία μπορεί να αναφέρεται σε οποιοδήποτε από τα τρία γραμματικά πρόσωπα, επομένως, εάν υπάρχουν πολλά ουσιαστικά ή αντωνυμίες στην πρόταση, με τα οποία η αντανακλαστική αντωνυμία μπορεί ενδεχομένως να συσχετιστεί, συχνά ... ... Ένας οδηγός για την ορθογραφία και το στυλ

ανακλαστικές αντωνυμίες- οι ίδιοι Αναφέρονται στις ουσιαστικές αντωνυμίες ... Λεξικό γλωσσικών όρων T.V. Πουλάρι

Αυτός ο όρος έχει άλλες έννοιες, βλέπε Daisy (έννοιες). Αυτό το άρθρο δεν διαθέτει συνδέσμους προς πηγές πληροφοριών. Οι πληροφορίες πρέπει να είναι επαληθεύσιμες, διαφορετικά μπορεί να τεθούν υπό αμφισβήτηση ... Wikipedia

Αντωνυμία- Μια αντωνυμία είναι μια λεξικο-σημασιολογική κατηγορία σημαντικών λέξεων, η σημασία της οποίας περιλαμβάνει είτε μια αναφορά σε μια δεδομένη ομιλία (στους συμμετέχοντες, μια κατάσταση ομιλίας ή στην ίδια την εκφορά), είτε μια ένδειξη του τύπου του λόγου συσχέτιση λέξης με ...... Γλωσσολογικό Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό

Ελέγξτε τις πληροφορίες. Είναι απαραίτητο να ελέγξετε την ακρίβεια των γεγονότων και την αξιοπιστία των πληροφοριών που παρουσιάζονται σε αυτό το άρθρο. Θα πρέπει να υπάρχουν εξηγήσεις στη σελίδα συζήτησης. Latino blue flexion (Λατινικό sine flexio ... Wikipedia

- (Λατινικά sine flexione λατινικά χωρίς κλίση) είναι μια διεθνής τεχνητή γλώσσα βασισμένη στα λατινικά, που δημιουργήθηκε από τον Ιταλό μαθηματικό Giuseppe Peano το 1903. Μετά την ολοκλήρωσή του το 1908, έγινε γνωστό ως Interlingua (για να μην συγχέεται ... Wikipedia

Όταν θέλουμε να πούμε ότι κάναμε κάτι μόνοι μας, στα ρωσικά λέμε: έβαλα μακιγιάζ, κόπηκε, παρουσιάστηκε εκείνη. Στα αγγλικά, για να μιλήσετε για τέτοιες ενέργειες, πρέπει να χρησιμοποιήσετε αντανακλαστικές αντωνυμίες. Σε αυτό το άρθρο, θα εξετάσουμε:

Τι είναι και ποιες οι ανακλαστικές αντωνυμίες
Χρήση αντανακλαστικών αντωνυμιών στα αγγλικά

Τι είναι οι αντανακλαστικές αντωνυμίες;

Οι αντανακλαστικές αντωνυμίες μας δείχνουν ότι ένα άτομο εκτελεί μια ενέργεια σε σχέση με τον εαυτό του. Γιατί επιστρέφονται; Γιατί η δράση απευθύνεται σε αυτόν που την εκτελεί, δηλαδή επιστρέφει σε αυτόν.

Στα ρωσικά, το δείχνουμε συχνότερα με τη βοήθεια των -sya και -s, τα οποία προσθέτουμε στις ενέργειες. Για παράδειγμα: κόψτε Xia(ο ίδιος), εισήχθη Xia(ο ίδιος), φτιαγμένος κατασκήνωση(η ίδια), έσπασε κατασκήνωση(μόνο του).

Στα αγγλικά, υπάρχουν ειδικές λέξεις για αυτό, οι οποίες σχηματίζονται προσθέτοντας μια ουρά στις αντωνυμίες my, your, our, them, her, him, it:

-εαυτός (αν πρόκειται για ένα άτομο/αντικείμενο).
-εαυτούς (αν μιλάμε για πολλά άτομα/αντικείμενα).

Ας δούμε τον πίνακα:

Ενικός
Εγώ Εγώ	εγώ ο ίδιος εγώ ο ίδιος
εσείς εσείς	ο ίδιος εσένα/τον εαυτό σου
αυτός αυτός	ο ίδιος αυτός ο ίδιος
αυτή αυτή είναι	εαυτήν η ίδια/η
το το	εαυτό αυτό/τον εαυτό του
Πληθυντικός
εσείς εσείς	σείς οι ίδιοι εσένα/τον εαυτό σου
αυτοί αυτοί	τους εαυτούς τους αυτοί/οι ίδιοι
εμείς εμείς	εμείς οι ίδιοι εμείς οι ίδιοι / οι ίδιοι

Τώρα ας μάθουμε πότε και πώς χρησιμοποιούμε αυτές τις αντωνυμίες.

Χρήση αντανακλαστικών αντωνυμιών στα αγγλικά

Χρησιμοποιούμε ανακλαστικές αντωνυμίες σε 2 περιπτώσεις:

1. Για να δείξει ότι η δράση ενός ανθρώπου απευθύνεται στον εαυτό του
Για παράδειγμα: λερώθηκα με μπογιά (λέρωσα ο ίδιος) ενώ έβαφα τον τοίχο.

Σε αυτή την περίπτωση τίθενται οι αντωνυμίες μας μετά από δράσηπου κάνει ο άνθρωπος στον εαυτό του. Μεταφράζουμε αυτή τη δράση στα ρωσικά προσθέτοντας -sya, -sya σε αυτήν ή προσθέτοντας τη λέξη "ο εαυτός μου". Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα θα έχει ως εξής:

Ηθοποιός + δράση + αντανακλαστική αντωνυμία

Παραδείγματα:

Μην το αγγίζετε, μπορείτε να κόψετε ο ίδιος.
Μην το αγγίζετε, μπορεί να κόψετε τον εαυτό σας (κόψτε τον εαυτό σας)

Εκείνη εισήγαγε εαυτήνόταν μπήκε στο δωμάτιο.
Παρουσιάστηκε (συστήθηκε) όταν μπήκε στο δωμάτιο.

ζεστάθηκαν τους εαυτούς τουςστον ήλιο.
Ζεστάνονταν στον ήλιο.

Χωρίσαμε εμείς οι ίδιοισε τρεις ομάδες.
Χωριστήκαμε (χωριστήκαμε) σε τρεις ομάδες.

2. Να τονίσει ότι το άτομο έκανε κάτι μόνο του
Για παράδειγμα: Ζωγράφισα μόνος μου αυτόν τον τοίχο.

Στην περίπτωση αυτή, η ανακλαστική αντωνυμία εμείς βάζω:

μετά τον άνθρωπο ποιος το διέπραξε?

Ηθοποιός + αντανακλαστική αντωνυμία + δράση + υποκείμενο

στο τέλος μιας πρότασης , μετά το αντικείμενο σε σχέση με το οποίο εκτελείται η ενέργεια.

Ηθοποιός + δράση + υποκείμενο + αντανακλαστική αντωνυμία

Και οι δύο επιλογές θα είναι σωστές. Κατά τη μετάφραση στα ρωσικά, προσθέτουμε τη λέξη "sam".

Παραδείγματα:

Μπορώ να το διαβάσω εγώ ο ίδιος.
Μπορώ να το διαβάσω μόνος μου.

Εμείς εμείς οι ίδιοιμαγείρεψε το δείπνο.
Αυτό το δείπνο το μαγειρέψαμε μόνοι μας.

Ανακάλυψε την αλήθεια ο ίδιος.
Την αλήθεια την έμαθε μόνος του.

Αυτοί τους εαυτούς τουςκάνουν την εργασία τους.
Οι ίδιοι έκαναν την εργασία τους.

Λέξεις που δεν χρησιμοποιούνται με αντανακλαστικές αντωνυμίες

Στα αγγλικά, υπάρχουν ενέργειες που συνήθως δεν χρειάζεται να ακολουθούνται από αντανακλαστική αντωνυμία. Απλά γιατί είναι τόσο ξεκάθαρο ότι απευθύνονται σε αυτόν που τα διαπράττει. Για παράδειγμα:

φόρεμα - φόρεμα
κρύβομαι - κρύβομαι
πλύσιμο - πλύσιμο / πλύσιμο
λούζω - λούζω
ξυρίζω - ξυρίζω
αισθάνομαι - αισθάνομαι
χαλαρώστε - χαλαρώστε

Όχι σωστά:Πλύθηκε και ντύθηκε μόνη της.
Πλύθηκε και ντύθηκε.

Σωστά:Πλύθηκε και ντύθηκε.
Πλύθηκε και ντύθηκε.

Παραδείγματα:

Νιώθω άρρωστος τώρα.
Νιώθω άρρωστος τώρα.

Ξυρίζεται κάθε εβδομάδα.
Ξυρίζεται κάθε εβδομάδα.

Θα πρέπει να χαλαρώσετε.
Πρέπει να χαλαρώσεις.

Ωστόσο, μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε με αντανακλαστικές αντωνυμίες, σε περιπτώσεις που πρέπει να τονίσετε ότι το άτομο το έκανε μόνο του, έκανε προσπάθεια να κάνει κάτι.

Το χέρι της είναι σπασμένο αλλά μπορεί να ντυθεί εαυτήν.
Το χέρι της είναι σπασμένο, αλλά μπορεί να ντυθεί μόνη της.

Χρήση by με αντανακλαστικές αντωνυμίες

Πολύ συχνά οι αντανακλαστικές αντωνυμίες χρησιμοποιούνται μαζί με το by:

μόνος μου - ένας / εαυτός
μόνος σου - ένας / μόνος σου
μόνοι τους - ένας / ο ίδιος
μόνοι μας - ένας / εαυτός
μόνη της - μόνη
μόνος του - ένας / εαυτός
από μόνος του - ένας / εαυτός

Χρησιμοποιούμε αυτόν τον συνδυασμό για να πούμε ότι ένα άτομο κάνει κάτι μόνοςή αβοήθητος. Συνήθως αυτή η φράση τοποθετείται στο τέλος της πρότασης.

Παραδείγματα:

Καθάρισε το σπίτι μόνη της.
Καθάρισε μόνη της το σπίτι.

Του αρέσει να δειπνεί ο ίδιος.
Του αρέσει να δειπνεί μόνος.

Τα παιδιά δεν μπορούν να πάνε σινεμά από μόνοι τους.
Τα παιδιά δεν μπορούν να πάνε μόνα τους σινεμά.

Πάω να ζήσω μόνος μου.
Πάω να ζήσω μόνος.

Έτσι, οι αντανακλαστικές αντωνυμίες μας δείχνουν ότι η δράση απευθύνεται σε αυτόν που την εκτελεί ή την κάνει μόνος του. Φροντίστε να ολοκληρώσετε την εργασία για να εδραιώσετε τις θεωρητικές γνώσεις που αποκτήθηκαν στην πράξη.

Έργο ενίσχυσης

Μεταφράστε τις παρακάτω προτάσεις στα αγγλικά:

1. Έφτιαξα μόνος μου αυτό το κέικ.
2. Θα πάει μόνος του σινεμά.
3. Τραυμάτισε τον εαυτό της χθες.
4. Δεν θα μπορώ να μαγειρέψω μόνος μου το βραδινό.
5. Αγόρασε μόνη της αυτό το αυτοκίνητο.
6. Το άκουσαν οι ίδιοι.
7. Μόνος του έφαγε αυτό το κέικ.
8. Πήρα μια ζεστή κατσαρόλα και κάηκα.

Αφήστε τις απαντήσεις σας στα σχόλια κάτω από το άρθρο.

Ένα από τα πιο δύσκολα μέρη του λόγου στα ρωσικά είναι η αντωνυμία. Έχει εννέα ψηφία και ειδικό σύστημα απόκλισης. Το πιο εύκολο στην εκμάθηση είναι η ανακλαστική αντωνυμία «ο εαυτός μου», που υπάρχει σε ένα μόνο αντίγραφο. Ωστόσο, έχει και τα δικά του χαρακτηριστικά. Οι οποίες? Μάθετε σε αυτό το άρθρο!

Ορισμός έννοιας

Μια αντανακλαστική αντωνυμία είναι ένα μέρος του λόγου που εκφράζει μια ενέργεια που απευθύνεται απευθείας στον ηθοποιό. Αυτή η αντωνυμία μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μια πρόταση σε συνδυασμό με τις προσωπικές αντωνυμίες οποιουδήποτε προσώπου. Για παράδειγμα: "Πήγα στη θέση μου"? «Πήγες στη θέση σου» κ.λπ.

Η αντανακλαστική αντωνυμία "self" στα ρωσικά δεν έχει πληθυντικό. Στέκεται πάντα μόνο στον ενικό τύπο.

Επιπλέον, αυτός ο τύπος αντωνυμίας συνδέεται με την κατηγορία φωνής του ρήματος. Ήταν αυτή η αντωνυμία που προκάλεσε το υστέρημα "sya" - το ανακλαστικό επίθεμα των ρημάτων. Για σύγκριση:

«Ντύθηκε μόνος του» - «Ντύθηκε μόνος του». Και οι δύο προτάσεις έχουν την ίδια σημασία.

Οι αντανακλαστικές αντωνυμίες στα ρωσικά μελετώνται στην 6η τάξη του γυμνασίου.

Μεταξύ των φιλολόγων, υπάρχει η άποψη ότι η αντωνυμία "το δικό του" ανήκει σε αντανακλαστικά. Ωστόσο, μια τέτοια κρίση δεν είναι γενικά αποδεκτή. Αυτή η αντωνυμία απαντά στην ερώτηση "ποιου;" και υποδηλώνει όχι την κατεύθυνση της δράσης, αλλά την αναγωγή του αντικειμένου σε ένα συγκεκριμένο άτομο.

Για παράδειγμα, «Ήταν περήφανος για τον γιο του». Το «του» είναι κτητική αντωνυμία, όχι αντανακλαστική.

Κάποιοι άλλοι μελετητές αναφέρονται στο ανακλαστικό και στην αντωνυμία «ο ίδιος». Ωστόσο, αυτή η άποψη είναι επίσης συζητήσιμη. Το «Σαμ» ανήκει στην κατηγορία των οριστικών αντωνυμιών, υποδηλώνοντας την ιδιαιτερότητα των πράξεων του ομιλητή και όχι την κατεύθυνσή τους.

Για παράδειγμα, «Τα έκανε όλα μόνος του». Ο "Σαμ" εδώ απαντά στην ερώτηση "πώς;" και καθορίζει πώς θα εκτελεστεί η ενέργεια.

Η αντανακλαστική αντωνυμία στα ρωσικά δεν έχει αρχική μορφή, κατηγορία φύλου, προσώπου και αριθμού και επίσης απορρίπτεται μόνο σε έμμεσες περιπτώσεις, δηλαδή σε όλα εκτός από την ονομαστική.

Η κλίση της αντωνυμίας "self" θυμάται πολύ εύκολα:

Δεν υπάρχει ονομαστική.
Genitive (από ποιους;) - τον εαυτό σας.
Dative (σε ποιον;) - στον εαυτό σας.
Κατηγορούμενο (από ποιους;) - τον εαυτό σας.
Δημιουργικός (από ποιον;) - από τον εαυτό του. Μερικές φορές χρησιμοποιείται μια πιο ξεπερασμένη μορφή - από μόνη της.
Προθετική (για ποιον;) - για τον εαυτό σας.

Παραδείγματα προτάσεων με αντανακλαστικές αντωνυμίες, ταξινομημένες ανά περίπτωση, είναι τα ακόλουθα:

Η Άννα δεν έχει δει (ποιος;) τον εαυτό της στον καθρέφτη εδώ και πολύ καιρό.
Ο Αντρέι πήρε (σε ποιον;) ο ίδιος ένα σάντουιτς και ένα ποτήρι κομπόστα.
Οι φίλοι είδαν (ποιους;) οι ίδιοι τις ηρωίδες του βιβλίου που διάβαζαν.
Ο Αλέξανδρος αποφάσισε να φροντίσει (ποιον;) τον εαυτό του και τη φιγούρα του από αύριο.
Η Ιρίνα μίλησε (για ποιον;) Ελάχιστα για τον εαυτό της.

Σε μια πρόταση, μια τέτοια αντωνυμία εκτελεί τη λειτουργία ενός αντικειμένου, καθώς απαντά σε ερωτήσεις έμμεσων περιπτώσεων.

Παραδείγματα προτάσεων με αντανακλαστικές αντωνυμίες:

Ήθελε πολύ να ευχαριστήσει τον εαυτό της.
Ο Έγκορ μπόρεσε να μπει στη θέση του.
Η Μαρίνα ζούσε μόνο για τον εαυτό της.
Ο Ιβάν νοιαζόταν μόνο για τον εαυτό του.

Σε όλες τις περιπτώσεις, ο «εαυτός» και οι πτώσεις του είναι συμπληρωματικά και αναφέρονται στην κατηγόρηση από την οποία ρωτάμε την ανακλαστική αντωνυμία.

Η μορφή της δοτικής περίπτωσης για τέτοιες αντωνυμίες - "στον εαυτό" - είναι παρόμοια σε σημασία και μορφή με το μόριο "στον εαυτό". Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό να μπορούμε να διακρίνουμε αυτά τα δύο μέρη του λόγου σε προτάσεις.

Για παράδειγμα:

«Βρήκε γρήγορα δουλειά». Σε αυτήν την κατάσταση, το "εαυτός μου" είναι ένα αντικείμενο που εκφράζεται με μια αντανακλαστική αντωνυμία. Από το κατηγόρημα θέτουμε το ερώτημα «σε ποιον;».
«Η Μάσα πηγαίνει στον εαυτό της και δεν σκέφτεται τίποτα». Εδώ, ο «εαυτός μου» είναι ένα μόριο ή ένα βοηθητικό μέρος του λόγου, στο οποίο είναι αδύνατο να τεθεί μια ερώτηση για τη δοτική πτώση. Σε μια τέτοια πρόταση, το «εαυτός» δεν ξεχωρίζεται ως ανεξάρτητο και ξεχωριστό μέλος της πρότασης, αλλά γειτνιάζει με τη λέξη στην οποία αναφέρεται. Σε αυτή την περίπτωση, στο ρήμα «πάει».

Όχι μόνο στα ρωσικά μπορείτε να βρείτε ένα παρόμοιο μέρος της ομιλίας. Πολλές γλώσσες του κόσμου έχουν τα δικά τους παραδείγματα αντανακλαστικών αντωνυμιών. Και σε κάθε συγκεκριμένη περίπτωση, η δομή της γλώσσας καθορίζει τα διάφορα χαρακτηριστικά αυτής της κατηγορίας αντωνυμιών.

Deutsch

Στα γερμανικά, μια παρόμοια λέξη μοιάζει με sich και μπαίνει σε μια πρόταση μόνο με αόριστο ή με ρήμα που έχει 3ο ενικό πρόσωπο. η. Επιπλέον, τέτοιες αντωνυμίες δίνουν στο ρήμα την έννοια της υποτροπής, της αμοιβαιότητας και της αμετάβατης.

Για παράδειγμα, το «Sie verstehen sich sehr gut» μεταφράζεται ως «Καταλάβαιναν καλά ο ένας τον άλλον». Σε αυτή την πρόταση, το sich δίνει στο ρήμα την έννοια της αμοιβαιότητας.

Παλαιά Σκανδιναβική

Στα παλιά νορβηγικά, υπήρχε μια παρόμοια μορφή παρόμοιου μέρους του λόγου, που έμοιαζε με αυτό: το φύλο. αμαρτία (εαυτός), dat. σερ (στον εαυτό του) και κρασί. sik (εαυτός). Αυτές οι αντωνυμίες έδωσαν ανακλαστικότητα στα ρήματα αυτής της γλώσσας, ήταν ένα ανεξάρτητο μέρος του λόγου, όπως στα ρωσικά.

Για παράδειγμα, το «Hann nefndi sik Ólaf» μεταφράζεται σε «Αποκαλούσε τον εαυτό του Όλαφ». Μερικές φορές, όταν μια δεδομένη αντωνυμία ήταν σε δευτερεύουσα πρόταση, μπορούσε να γίνει προσωπική, εκφράζοντας το ίδιο πρόσωπο με το υποκείμενο στην κύρια πρόταση.

Για παράδειγμα, το "Sigmundr biðr þá at þeir mundu hjalpa sér" μεταφράζεται ως "Ο Sigmund τους ζητά να τον βοηθήσουν."

τούρκικος

Στα τουρκικά, η αντανακλαστική αντωνυμία μεταφράζεται ως "ο ίδιος" - Kendi. Επιπλέον, το επίθημα του ανήκειν θα το ενώσει. Για παράδειγμα, "ben kendi-m" - "εγώ ο ίδιος" ή "biz kendi-miz" - "ο εαυτός μας".

Η κλίση της αντανακλαστικής αντωνυμίας "self" στα ρωσικά δεν έχει ονομαστική πτώση και το τουρκικό ισοδύναμο του Kendi αλλάζει στην ονομαστική, γενική, αιτιατική, δοτική, οργανική και ειδική τουρκική περίπτωση - εντοπιστική.

Αγγλικά

Στα αγγλικά, τέτοιες αντωνυμίες σχηματίζονται ως αποτέλεσμα ενός κράματος κτητικής και προσωπικής. Οι καταλήξεις self και self προστίθενται επίσης σε αυτές, που δηλώνουν τον ενικό και τον πληθυντικό, αντίστοιχα.

Ένα παράδειγμα αντανακλαστικών αντωνυμιών στα αγγλικά είναι το "I've hurt εαυτό" μεταφράζεται ως "I hurt εαυτό".

Στα αγγλικά, όπως και στα γερμανικά, αυτό το μέρος του λόγου κάνει πάντα τα ρήματα αντανακλαστικά και δεν μεταφράζεται χωριστά.

Φρασεολογικοί συνδυασμοί

Παραδείγματα αντανακλαστικών αντωνυμιών βρίσκονται συχνά σε φρασεολογικές μονάδες ή φράσεις συνόλου. Οι πιο γνωστές φρασεολογικές ενότητες με την αντωνυμία «ο εαυτός μου» είναι:

Πανευτυχής - «να βιώσεις μεγάλο ενθουσιασμό».
Αναλάβετε - "υπόσχεση να κάνετε ή να κάνετε κάτι".
Τραβήξτε τον εαυτό σας μαζί - «ξεπεράστε τον ενθουσιασμό σας».
Καλή συμπεριφορά - "συμπεριφέρεστε καλά".
Να τσαντίσει - "να θυμώσει".
Το να χάνει κανείς την ψυχραιμία του είναι «να είναι πολύ θυμωμένος».
Να χαρίσεις τον εαυτό σου με το κεφάλι σου - «να ανακαλύψεις τα συναισθήματά σου».
Περιέχει - «περιέχει».
Ελέγξτε τον εαυτό σας - «μην ανησυχείτε και μείνετε ήρεμοι».
Συνέλθετε - «αρχίστε να κατανοείτε το περιβάλλον και να αισθάνεστε».

Έτσι, τώρα ξέρουμε ότι, σύμφωνα με τον κανόνα, οι αντανακλαστικές αντωνυμίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν με οποιοδήποτε πρόσωπο και αριθμό. Αυτή η αντωνυμία δεν έχει αρχική μορφή, αλλάζει μόνο σε έμμεσες πτώσεις, και σε πρόταση είναι προσθήκη. Είναι σημαντικό να διακρίνουμε ένα τέτοιο μέρος της ομιλίας από σωματίδια και άλλες ονομαστικές εκκενώσεις. Σε διαφορετικές γλώσσες, οι αντανακλαστικές αντωνυμίες μπορούν είτε να αποτελούν ανεξάρτητο μέρος του λόγου και να συμπεριληφθούν στη μετάφραση, είτε να δώσουν στο ρήμα στις προτάσεις ανακλαστικότητα, αμοιβαιότητα δράσης και μεταβατικότητα.

Σε αυτό το μάθημα, θα εξοικειωθείτε με μια εγωιστική αντωνυμία που ζει μόνη της σε μια τεράστια έπαυλη και μόνη της αποτελεί μια ολόκληρη κατηγορία. Αυτή η εγωιστική αντωνυμία δεν έχει συγγενείς. Είναι ο μόνος επιζών εκπρόσωπος μιας παλιάς αριστοκρατικής οικογένειας. Η εστίαση είναι στην ανακλαστική αντωνυμία.

Θέμα: Αντωνυμία

Μάθημα: Ανακλαστικές αντωνυμίες

Θα επιλέξουμε συνώνυμα-φρασεολογικές ενότητες για τις παρακάτω εκφράσεις και θα βρούμε αυτή τη μοναδική αντωνυμία στη σύνθεσή τους.

Ποιες φρασεολογικές μονάδες χρησιμοποιούμε όταν θέλουμε να πούμε: « να είσαι εξαιρετικά νευρικός». «Χάστε την ψυχραιμία». "ΣΙνα είσαι δίπλα σου».

Ποια φρασεολογική μονάδα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να χαρακτηριστεί πολύ πονηρό άτομο? "ΣΙνα είσαι στο μυαλό σου».

Τι ιδίωμα χρησιμοποιούμε όταν ζητάμε από κάποιον να ηρεμήσει; «Συγκεντρώσου».

Όπως βλέπετε, σε όλες τις φρασεολογικές ενότητες που ονομάσαμε, η λέξη επαναλαμβάνεται εγώ ο ίδιος. Είναι αντωνυμία.

Αντωνυμία εγώ ο ίδιοςσε όλα αυτά τα παραδείγματα υποδεικνύει ότι το άτομο που εκτελεί την ενέργεια την κατευθύνει ή την επιστρέφει στον εαυτό του. Γι' αυτό και η αντωνυμία εγώ ο ίδιοςονομάζεται επιστροφή.

Ρίξτε μια προσεκτική ματιά σε αυτήν την αντωνυμία και θυμηθείτε με ποια ρήματα μοιάζει και γιατί; αυτοπαθής αντωνυμία εγώ ο ίδιοςμοιάζει με ρήματα με το επίθημα - Xia (για παράδειγμα πλύσιμο, ντύσιμο). Στη γραμματική, τα ρήματα αυτά ονομάζονται επιστρεπτέος, αφού δηλώνουν μια ενέργεια που απευθύνεται στον εαυτό του, δηλαδή στον ίδιο τον ηθοποιό. Ας θυμηθούμε τι είναι το επίθημα - Xia διαφορετικό από όλα τα άλλα επιθήματα;

Κατάληξη -sya διαφέρει από τα άλλα επιθήματα στο ότι έρχεται μετά από όλα τα μορφώματα, συμπεριλαμβανομένης της κατάληξης: μαθαίνω- Xia . Αυτή είναι μια ειδική ιδιότητα του επιθέματος -sya για ιστορικούς λόγους. Στην παλιά ρωσική γλώσσα, υπήρχαν δύο μορφές της αντανακλαστικής αντωνυμίας: ο ίδιος(αργότερα εγώ ο ίδιος) και Xia. Και οι δύο μορφές ήταν ανεξάρτητες λέξεις. Σταδιακά αντωνυμία Xiaέχασε την ανεξαρτησία του, συγχωνεύτηκε με ρηματικούς τύπους, μετατρέποντας από ανεξάρτητο μέρος του λόγου σε λεκτικό επίθημα. Άρα η ανακλαστική αντωνυμία εγώ ο ίδιοςπαρέμεινε ο μόνος επιζών εκπρόσωπος της παλιάς αριστοκρατικής οικογένειας των αντανακλαστικών αντωνυμιών.

R. p. τον εαυτό σας

Δ. σ. στον εαυτό σου

V.p. τον εαυτό σου

T. p. μόνος σου (-oy)

P.p. (Σχετικά με μένα

Όπως μπορείτε να δείτε, η ανακλαστική αντωνυμία εγώ ο ίδιος δεν έχει ονομαστική μορφή. Επίσης δεν έχει πληθυντικούς. Δεν αλλάζει κατά φύλο.

Ας προσπαθήσουμε να μαντέψουμε ποιο μέρος της πρότασης δεν μπορεί ποτέ να είναι αντωνυμία εγώ ο ίδιος, δεδομένου ότι δεν έχει την Ονομαστική περίπτωση.

Σίγουρα αντανακλαστική αντωνυμία εγώ ο ίδιοςδεν μπορεί ποτέ να είναι υποκείμενο σε μια πρόταση, αφού το υποκείμενο στα ρωσικά εκφράζεται με ένα ουσιαστικό ή μια αντωνυμία στην ονομαστική περίπτωση.

Ας αναλύσουμε τα ακόλουθα παραδείγματα και ας βγάλουμε ένα συμπέρασμα για το ποια δευτερεύοντα μέλη μπορεί να λειτουργήσει μια ανακλαστική αντωνυμία σε μια πρόταση εγώ ο ίδιος. Ορίζουμε δηλαδή τη συντακτική του λειτουργία.

Η Olya βρήκε ένα χαμένο σημειωματάριο.

Ο Κόλια πήγε στο σπίτι του.

Εάν σας ζητηθεί να βοηθήσετε στη συμπλήρωση του Linguistic Reflexive Pronoun Passport εγώ ο ίδιος, τότε ποια προσωπικά, βιογραφικά στοιχεία θα εισάγετε εκεί;

αυτοπαθής αντωνυμία εγώ ο ίδιοςαλλαγές σε περιπτώσεις. Έχει όλες τις πτώσεις εκτός από την ονομαστική. Δεν αλλάζει σε αριθμούς και φύλα. Σε μια πρόταση, είναι τις περισσότερες φορές μια προσθήκη και λιγότερο συχνά μια περίσταση.

Εργασία για το σπίτι

Γράψτε, εξηγήστε τη σημασία των παροιμιών. προσδιορίστε την περίπτωση της ανακλαστικής αντωνυμίας.

1. Κόψτε ένα δέντρο για τον εαυτό σας.

2. Ο Γάλλος αυτοπυρπολήθηκε,πάγωσε τον εαυτό του.

3. Όλοι είναι μια γιορτή για τα μάτια.

4. Δεν σε αφήνει να πατήσεις το πόδι του.

5. Κάθε Aksen είναι έξυπνος για τον εαυτό του.

6. Ένα έξυπνο κεφάλι τρέφει εκατό κεφάλια, αλλά ένα λεπτό δεν τρέφεται μόνο του.

7. Ένας έξυπνος κατηγορεί τον εαυτό του, ο ανόητος τον φίλο του.

8. Μια ανόητη θέληση ότι ένα έξυπνο μερίδιο? καταστρέφει τον εαυτό του.

9. Έξυπνος με τους άλλους, ηλίθιος με τον εαυτό του.

10. Στην ευημερία, ο άνθρωπος ξεχνά τον εαυτό του.

11. Κάθε χέρι τρέχει προς το μέρος του.

12. Δεν μπορείς να πηδήξεις πάνω από τον εαυτό σου.

13. Για να έχετε έναν φίλο - μην λυπάστε τον εαυτό σας.

14. Θα αναγκάσετε τον εαυτό σας να φοβηθεί, αλλά δεν θα αναγκάσετε τον εαυτό σας να αγαπήσει.

Διαβάστε τα παρακάτω αποσπάσματα από ποιήματα και παροιμίες, ολοκληρώστε τις εργασίες:

1. βρείτε φράσεις με αντωνυμία εγώ ο ίδιος ,

2. προσδιορίστε την περίπτωση της αντωνυμίας, τον αριθμό και συμπληρώστε τον πίνακα,

3. Να υπογραμμίσετε την αντωνυμία ως μέλος της πρότασης.

Σήμερα ο κορυδαλλός έχει ξεφυτρώσει νωρίς.

Ο πάγος δεν έχει λιώσει ακόμα στην πύλη,

Ακόμα στο λιβάδι του ποταμού χιονιού,

Και ο κορυδαλλός - ακούστε! - τραγουδάει.

Αυτό από ένα ύψος που το σπάσιμο επιφυλάχθηκε,

Στη συνέχεια αναβοσβήνει πάνω από το μπλε ποτάμι,

Ανεβαίνει, ηχεί ένα χάλκινο κουδούνι

Και σηκώνει τη γη πίσω του.

Ραμί Γκαρίποφ. "Κορυδαλλός"

Ξέχασα τον εαυτό μου όταν επρόκειτο για τα οφέλη για την Πατρίδα(Α. Σουβόροφ)

Πάρτε ένα δείγμα ήρωα, παρακολουθήστε τον, ακολουθήστε τον(Α. Σουβόροφ).

Μην κρίνετε τους άλλους, κοιτάξτε τον εαυτό σας(Παροιμία).

Κόψτε το δέντρο μόνοι σας(Παροιμία).

Βιβλιογραφία

1. Ρωσική γλώσσα. Βαθμός 6: Baranov M.T. και άλλοι - M .: Εκπαίδευση, 2008.

2. Ρωσική γλώσσα. Θεωρία. 5-9 κύτταρα: V.V. Babaitseva, L.D. Chesnokova - M.: Bustard, 2008.

3. Ρωσική γλώσσα. ΣΤ' τάξη: εκδ. ΜΜ. Razumovskaya, P.A. Λεκαντά - Μ.: Bustard, 2010.