Undertaker

បាឋកថាលេខ ១៥។

អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំរំលឹកអ្នកអំពីកាលៈទេសៈនៃការសរសេររឿងរបស់ Boldino ។ ជីវិតនៅក្នុង Mikhailovskoye បានប្រែក្លាយពិភពលោកខាងក្នុងរបស់ Pushkin ចិត្តសប្បុរសដោយអាស្រ័យហើយបានដាស់គ្រីស្ទាននៅក្នុងគាត់។ Pushkin បានឈរនៅចំពោះមុខការស្លាប់ដែលអាចកើតមានដោយរៀបចំសម្រាប់ការប្រយុទ្ធដ៏គ្រោះថ្នាក់ជាមួយ F.I. Tolstoy ។ រឿងរបស់ Boldino ដែលត្រូវបានសរសេរនៅក្នុង Mikhailovsky គឺជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីជីវិត និងសេចក្តីស្លាប់ លើអំពើបាប និងការសង្គ្រោះនៃព្រលឹង លើសេចក្តីពិត និងកិត្តិយស ប៉ុន្តែការឆ្លុះបញ្ចាំងគឺមានភាពស្រពិចស្រពិលយ៉ាងត្រចះត្រចង់ ដែលមិនស្ថិតក្រោមសាច់រឿងនៃនិទានរឿងនោះទេ ប៉ុន្តែដូចជាត្រូវបានបិទបាំង។ ជាមួយនឹងសម្លៀកបំពាក់នៃជីវិតធម្មតា។

សេចក្តីសង្ខេបនៃរឿង The Undertaker មានដូចតទៅ។ អ្នកធានា Adrian Prokhorov បានផ្លាស់ប្តូរពីស្រុកមួយនៃទីក្រុងមូស្គូទៅស្រុកមួយទៀត ហើយភ្លាមៗនោះត្រូវបានអញ្ជើញ រួមជាមួយនឹងកូនស្រីរបស់គាត់ ដោយអ្នកជិតខាងរបស់គាត់ឈ្មោះ Schultz ជាអ្នកផលិតស្បែកជើងជនជាតិអាឡឺម៉ង់ឱ្យទៅទស្សនាការប្រារព្ធពិធីមង្គលការប្រាក់។ ការព្យាបាលមានច្រើន ហើយស្រា និងស្រាសំប៉ាញពាក់កណ្តាលបានហូរកាន់តែច្រើនថែមទៀត។ សិប្បករជនជាតិអាឡឺម៉ង់ភាគច្រើនបានជួបជុំគ្នាផឹកស្រាដើម្បីសុខភាពរបស់ភ្ញៀវម្នាក់ៗ បន្ទាប់មកទៅកាន់ទីក្រុងមូស្គូ និងទីក្រុងអាឡឺម៉ង់ ហើយចុងក្រោយគឺដើម្បីសុខភាពរបស់អតិថិជន។ វាជាវេនរបស់ Adrian ហើយអ្នកយាម Yurko ដែលជាអ្នកជិតខាងរបស់អ្នកទទួលការនៅតុនោះបាននិយាយលេងសើចដើម្បីផឹកដើម្បីសុខភាពរបស់អតិថិជនរបស់អ្នកទទួលបន្ទុករហូតដល់អ្នកស្លាប់។ ជនជាតិ​អាឡឺម៉ង់​ចូលចិត្ត​រឿង​កំប្លែង ហើយ​បង្ក​ឱ្យ​មានការ​សើច​ចំអក​ទូទៅ។ Adrian អាក់អន់ចិត្ត ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញក្នុងអារម្មណ៍មិនល្អ។ ចូលគេង ទោះបីអ្នកបំរើយំសោកយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏គាត់បានស្បថថា ថ្ងៃស្អែកគាត់នឹងរៀបចំពិធីជប់លៀងជូនអតិថិជនរបស់គាត់ គ្រិស្តអូស្សូដក់បានស្លាប់។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ (ដែលបានក្លាយជាការពិតនៅក្នុងសុបិន) ពួកគេបានមកដល់ពីភរិយារបស់ពាណិជ្ជករឈ្មោះ Tryukhina ជាមួយនឹងព័ត៌មានថានាងបានស្លាប់។ Adrian បានរង់ចាំការស្លាប់របស់នាងអស់រយៈពេលជាងមួយឆ្នាំដោយសង្ឃឹមថានឹងអាចស្រាយរឿងចេញពីពិធីបុណ្យសពរបស់នាងបាន។ លុះ​ធ្វើ​ការ​ពេញ​មួយ​ថ្ងៃ​នឿយ​ហត់​ក៏​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​ឃើញ​ជន​ចម្លែក​នៅ​មាត់​ទ្វារ។ ខ្ញុំ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​ដែល​ពេញ​ដោយ​ភ្ញៀវ។ ភ្ញៀវ​ទាំង​នោះ​បាន​ក្លាយ​ជា​អតិថិជន​របស់​គាត់​ដែល​ទទួល​មរណភាព។ ម្នាក់បានទៅអោប Adrian រុញគាត់ចេញ គាត់បានដួល ហើយដួល អ្នក​ស្លាប់​មាន​កំហឹង​ Adrian បាត់បង់​វត្តមាន​ស្មារតី​សន្លប់​។ នៅពេលដែលគាត់ភ្ញាក់ពីដំណេក គាត់រំពឹងថានឹងមានការសន្ទនាមិនសប្បាយចិត្តអំពីឧប្បត្តិហេតុកាលពីម្សិលមិញ ហើយមិនជឿថាភ្លាមៗនោះជាសុបិននោះទេ។ អ្នក​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​រីករាយ​ក្រោក​ឡើង​បញ្ជា​តែ​ទឹក​តែ​ហៅ​កូន​ស្រី​របស់​គាត់។

តើ Pushkin អាច​មាន​គំនិត​បែប​នេះ​នៅ​ glance ដំបូង​ជា​រឿង​មិន​ធម្មតា​ដោយ​របៀប​ណា? ឧបមាថា​ក្នុង​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​មួយ​របស់​អ្នក​ទៅ​ទីក្រុង​មូស្គូ...

Alexander Sergeevich កំពុងបើកបរតាម Bolshaya Nikitskaya ក្នុងរទេះរុញ ដោយមើលមុខផ្ទះដែលសើមដោយមិនដឹងខ្លួន អក្សរភ្លឺនៃសិលាចារឹកនៅពីលើហាងតូចៗ ហើយភ្លាមៗនោះការចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ត្រូវបានទាក់ទាញដោយសញ្ញារសាត់ចម្លែក ហាក់ដូចជាមកពីតំបន់ជាយក្រុងក្រីក្រ។ Pushkin កំពុងអាន។ ពាក្យ​នៅ​លើ​វា​គឺ​ជា​រឿង​មិន​ធម្មតា​ដែល​ពួកគេ​មិន​អាច​ជួយ​បាន​ក្នុង​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​ធម្មតា​របស់​អ្នក​សង្កេត​ការណ៍​ដែល​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​និង​មាន​ជម្លោះ​ជាមួយ​គាត់។ ទោះបីជាទាំងអស់នេះ ភាពជាប់គាំងនៃពណ៌ និងការអនុវត្តជាក់ស្តែងមួយចំនួនក៏ដោយ សញ្ញានេះហាក់ដូចជាទទូចថាវាមិនមានបំណងធ្វើឱ្យអ្នកដំណើរឆ្លងកាត់មានការភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ ប៉ុន្តែដោះស្រាយនូវកិច្ចការដ៏មានប្រយោជន៍ក្នុងការទាក់ទាញអតិថិជន។ នេះគឺជាអត្ថបទរបស់វា៖ "នៅទីនេះ មឈូសសាមញ្ញ និងលាបពណ៌ត្រូវបានលក់ និងគ្របកម្រាល របស់ចាស់ៗក៏ត្រូវបានជួល និងជួសជុលផងដែរ"។ តើមឈូសអាចជួលបានដោយរបៀបណា? តើវាពិតជាអាចទៅរួចទេដែលថា អ្នកប្រើប្រាស់មឈូស ដូចជាមនុស្សរស់នៅធម្មតាដែលបានជួលរទេះ ឬស្លៀកពាក់ អាចត្រលប់មកហាងវិញដោយស្ងប់ស្ងាត់ បន្ទាប់ពីពេលវេលាដែលតម្រូវការបានបាត់ទៅវិញ? តើ​នរណា​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត​ដែល​អាច​កើត​មាន​រឿង​បែប​នេះ ហើយ​ថែម​ទាំង​បង្ហាញ​វា​នៅ​ចំពោះ​មុខ​គ្រប់​គ្នា​ដោយ​មិន​បាន​កត់​សម្គាល់​ពី​ភាព​ឆ្កួត​របស់​ខ្លួន? តើ​គាត់​មាន​ជីវិត​បែប​ណា ហើយ​មាន​គំនិត​បែប​ណា តើ​គាត់​គិត​យ៉ាង​ណា ហើយ​តើ​គាត់​រស់នៅ​យ៉ាង​ណា?

ការស្រមើលស្រមៃរបស់វិចិត្រករបង្កើតឡើងវិញបន្តិចម្តងៗនូវជីវិតរបស់ម្ចាស់ផ្លាកសញ្ញាដែលព្យួរនៅខាងលើក្លោងទ្វារហាង ការផ្លាស់ប្តូររបស់គាត់ពីខ្ទមមួយនៅជាយក្រុងទៅកាន់តំបន់ថ្មី និងការស្គាល់គ្នាជាមួយអ្នកជិតខាងរបស់ម្ចាស់ហាង។ Pushkin បង្ហាញការសន្ទនារបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះអ្នកផលិតស្បែកជើង Schultz បានមកអញ្ជើញអ្នកជិតខាងរបស់គាត់ទៅខួបអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់ហើយចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីអ្វីដែលសំខាន់បំផុតគឺអំពីសិប្បកម្មត្អូញត្អែរពីការលំបាកមិនខ្មាស់អៀនដោយភាពចម្លែកមួយចំនួនរបស់អតិថិជនរបស់អ្នកម៉ៅការសរសើរសិប្បកម្មរបស់អ្នកជិតខាង។ ប្រៀបធៀបវាជាមួយខ្លួនគាត់៖ "... អ្នករស់អាចធ្វើបានដោយគ្មានស្បែកជើង ប៉ុន្តែមនុស្សស្លាប់អាចធ្វើបានដោយគ្មានមឈូសមិនរស់"។ “… ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើមនុស្សរស់នៅមិនមានអ្វីត្រូវទិញស្បែកជើងកវែងនោះ កុំខឹង គាត់ដើរដោយជើងទទេរ។ ហើយ​អ្នក​សុំ​ទាន​ដែល​ស្លាប់​យក​មឈូស​របស់​គាត់​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ»។ ម្ចាស់ហាងហាក់ដូចជាមិនកត់សម្គាល់ពីភាពខុសគ្នាខ្លាំងរវាងអតិថិជនទេ៖ អ្នកខ្លះនៅមានជីវិត ខណៈអ្នកផ្សេងទៀតមិនគួរខ្វល់ពីសេវាកម្ម និងគុណភាពនៃទំនិញទៀតទេ។ ប៉ុន្តែតើសហគ្រិនពិតជាចាប់អារម្មណ៍លើទ្រព្យសម្បត្តិមិនសំខាន់បែបនេះរបស់អ្នកទិញ ដូចជាថាតើគាត់នៅរស់ ឬស្លាប់ ប្រសិនបើទាំងអ្នកនៅរស់ និងអ្នកស្លាប់មានសមត្ថភាពស្មើគ្នាក្នុងការទិញ? អ្នកផលិតស្បែកជើងយកចិត្តទុកដាក់លើទំហំជើងរបស់គាត់ និងកាបូបនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់។ សម្រាប់​អ្នក​ទទួល​ខុស​ត្រូវ គ្មាន​អ្វី​គួរ​ឲ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​ទាល់​តែ​សោះ​ក្នុង​ជីវិត​មនុស្ស​ក្រៅ​ពី​រូប​កាយ។ ហើយរូបកាយ ខណៈពេលដែលវាស្ថិតក្នុងភាពជាទាសករនៃព្រលឹង ហើយចុះចូលនឹងវានៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង មិនអាចក្លាយជាមិត្ត ឬអតិថិជនរបស់វាបានទេ។ Adrian ខ្លួនគាត់បានក្លាយជាអតិថិជនរបស់គាត់នៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយមនុស្សស្លាប់ដូចនៅមានជីវិត ហើយជាមួយមនុស្សរស់ដូចស្លាប់ គាត់តែងតែអាប់អួរ និងគិតច្រើន បំបែកភាពស្ងៀមស្ងាត់ ដើម្បីតែតថ្លៃថ្លៃទំនិញហួសហេតុ ឬជេរស្តីកូនស្រីគាត់។ ទម្លាប់រស់នៅបែបនេះ គាត់ធ្លាប់សរសេរសញ្ញាមួយ មិនមែនលេងសើច ឬលេងសើចទេ ហើយក៏មិនឃើញមានអ្វីចម្លែកនៅក្នុងនោះដែរ។

ដូចដែលយើងឃើញ អ្នកនិពន្ធមិនចាំបាច់ប្រឹងប្រែងច្រើនដើម្បីបង្កើតជីវិតសាមញ្ញរបស់ម្ចាស់ហាងឡើងវិញពីពាក្យពីរបីនៅលើក្តារខៀននោះទេ។ ប៉ុន្តែគាត់គ្រាន់តែមិនចង់ចាកចេញពីវីរបុរសរបស់គាត់នៅក្នុងស្ថានភាពដ៏គួរឱ្យអាណិតបែបនេះ! តើការតក់ស្លុតបែបនេះមិនអាចនាំគាត់ចេញពីស្ថានភាពផ្លូវចិត្តរបស់គាត់បានទេ? តើ​មនុស្ស​ស្លាប់​ដូច​គាត់​អាច​ដឹង​ថា​គាត់​ស្លាប់​ហើយ​ភ្ញាក់​ឡើង​ហើយ​រស់​ឡើង​វិញ​បាន​ទេ? សំណួរនេះពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងមានសារៈសំខាន់ចំពោះ Pushkin ។ ដូច្នេះហើយ គាត់បានបញ្ជូន Adrian ទៅពិធីជប់លៀងរំខានជាមួយអ្នកជិតខាងរបស់គាត់ឈ្មោះ Schultz ។ ពួកគេ​បាន​ផឹកស្រា​ច្រើន​ហើយ​គ្មាន​សំឡេង ហើយ​ទីបំផុត​នៅពេល​ពួកគេ​លើក​កែវ​ឡើង​ដើម្បី​សុខភាព​អតិថិជន អ្នក​យាម Yurkov បាន​ស្រែក​ដោយ​រីករាយ​ថា «​តើ​អ្វី​ទៅ​? សូម​លោក​ឪពុក​ផឹក​ស្រា​ដើម្បី​សុខភាព​អ្នក​ស្លាប់​»​។ រឿងកំប្លែងដែលមិននឹកស្មានដល់របស់ Yurko បានបង្ហាញឱ្យ Adrian នូវភាពប្លែកនៃសិប្បកម្មរបស់គាត់ និងភាពចម្លែកមួយចំនួនរបស់អតិថិជនរបស់គាត់។ តើ​គាត់​អាច​ផឹក​បាន​យ៉ាង​ដូច​ម្តេច​ទៅ​ដល់​សុខភាព​អតិថិជន​បើ​ស្លាប់? តើការចំអកបែបណា? Adrian មិនចូលចិត្តការនិយាយលេងសើចរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ទេ គាត់បានចាត់ទុកខ្លួនឯងថាអាក់អន់ចិត្ត។ ហើយតាមពិតទៅ "ហេតុអ្វីបានជាសិប្បកម្មរបស់ខ្ញុំមិនស្មោះត្រង់ជាងអ្នកដទៃ!" - គាត់បានវែកញែកថា "ហើយតើភាពខុសគ្នារវាងអតិថិជនរបស់ខ្ញុំ និងពួកគេពិតជាធំមែនទេ?" ថ្វីត្បិតតែវាមានមែន តែវាមិនសំខាន់ទាល់តែសោះ ធ្វើឲ្យគេខ្មាសគេ! Adrian មានអារម្មណ៍ថាអយុត្តិធម៌នៃការសើចរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ចំពោះអតិថិជន "គ្រិស្តអូស្សូដក់" របស់គាត់: សម្រាប់ភ្ញៀវផ្សេងទៀតទាំងអស់ តើវាពិតជាបញ្ហាថាតើអតិថិជនរបស់ពួកគេនៅរស់ ឬស្លាប់ដែរឬទេ? Adrian មានអារម្មណ៍ថា ទេ វាមិនមែនទេ។ ដោយចៃដន្យ កាលៈទេសៈបានប្រែក្លាយទៅជាបែបនោះ ដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានបម្រើមនុស្សនៅរស់៖ "ជនមិនស្មោះត្រង់" ទាំងនេះនៅក្នុងប្រទេសគ្រិស្តអូស្សូដក់ មិនអាចរៀបចំ "គ្រិស្តអូស្សូដក់ស្លាប់" សម្រាប់ពិធីបុណ្យសពបានទេ ដូច្នេះពួកគេបានយកសិប្បកម្មផ្សេងទៀត!

ការវែកញែកអំពីសញ្ញានេះបណ្តើរៗ នាំឱ្យយើងដើរតាមអ្នកសរសេរ ទៅកាន់រូបភាពដ៏ក្រៀមក្រំជាងបញ្ហាផ្លូវចិត្ត ឬមនោគមវិជ្ជារបស់ម្ចាស់ហាងតូចមួយ។ ភាពឆ្កួតនេះដែលមើលមិនឃើញសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា - ទម្លាប់នៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងមិនមែនជាមួយមនុស្សរស់នៅនោះទេប៉ុន្តែជាមួយនឹងផ្នែកមានប្រយោជន៍របស់វានៅពេលដែលវាប្រែទៅជាមិនទំនងទាល់តែសោះភ្លាមៗនោះមានការភ្ញាក់ផ្អើល។ ហើយនៅពេលដែលជំងឺផ្លូវចិត្តបែបនេះមិនត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នោះ វាមិនធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់មានការងឿងឆ្ងល់ឡើយ។ ដូចម្ដេចនៅក្នុងភាពអ៊ូអរនៃជីវិត វាមិនត្រូវបានគេកត់សំគាល់ថាលក្ខណៈជាក់លាក់មួយ ដែលភាគច្រើនជាលុយដែលមានពីកំណើតទាំងអ្នកនៅរស់ និងអ្នកស្លាប់ ជំនួសមនុស្សទាំងមូលក្នុងការទំនាក់ទំនង។ នេះគឺជាខ្លឹមសារនៃការទំនាក់ទំនងអាជីវកម្មដែលជីវិតទាំងមូលរបស់មនុស្សសព្វថ្ងៃនេះត្រូវបានកាត់បន្ថយ។ អតិថិជន អតិថិជនដែលញញឹមដាក់ និងដុតក្នុងពិធីជប់លៀង អាចស្លាប់ ឬតុក្កតា ឬអ្វីក៏បាន។ រឿងចំបងគឺថាពួកគេត្រូវការស្បែកជើងកវែងឧទាហរណ៍ឬនិយាយថាប៊ុនឬស្រាបៀរ។

ការឆ្លុះបញ្ចាំងបែបនេះមិនអាចជួយបានទេប៉ុន្តែនាំ Pushkin ទៅរកការសន្និដ្ឋានដ៏អាក្រក់អំពីប្រេវ៉ាឡង់នៃបាតុភូតនេះ។ គ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេថា ដោយនឹកឃើញដល់ការលេងបាល់ និងការទទួលភ្ញៀវដែលគាត់បានចូលរួមជាទៀងទាត់ ហើយដែលស្ទើរតែតែងតែធ្វើឱ្យគាត់មានអារម្មណ៍សោកសៅ និងអារម្មណ៍មិនល្អ Pushkin បានរកឃើញអ្នកទទួលខុសត្រូវម្នាក់ និងអតិថិជនរបស់គាត់ក្នុងចំណោមអ្នករស់នៅក្នុងសង្គមខ្ពស់។ ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែលគ្រោងបន្ទាប់នៅក្នុងរឿងគឺជាឈុតឆាកដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចនៃការទទួលស្វាគមន៍សង្គមខ្ពស់នៃអ្នកស្លាប់នៅក្នុង "វិមាន" ថ្មីរបស់ Adriyan ។ អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីបានឈានដល់អាំងតង់ស៊ីតេបែបកំប្លែងម្តងទៀតតែនៅក្នុងស្នាដៃរបស់ Gogol និង Saltykov-Shchedrin ហើយក្រោយមកនៅក្នុង M. Bulgakov ។

វេននេះចាប់ផ្តើមដូចនេះ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ពិធីបុណ្យរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់គឺដូចជាភរិយារបស់ពាណិជ្ជករឈ្មោះ Tryukhina បានស្លាប់។ ខណៈពេលដែលព្រលឹងរបស់នាងនៅក្នុងសន្តិភាពគ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវការឬចាប់អារម្មណ៍លើពាណិជ្ជករ Tryukhina ទេ។ នាងទើបតែស្លាប់ហើយឥឡូវនេះ៖ “ប៉ូលីសបានឈរនៅមាត់ទ្វារអ្នកស្លាប់ ហើយឈ្មួញកំពុងដើរជុំវិញដូចជាក្អែក ដើម្បីដឹងពីសាកសព។ សាច់​ញាតិ អ្នក​ជិត​ខាង និង​សមាជិក​គ្រួសារ​បាន​ចោមរោម​នាង»។ ដូចដែលអ្នកអានដឹងនៅពេលក្រោយ Adrian បានសុបិនអំពីការស្លាប់របស់ Tryukhina ។ ប៉ុន្តែការមកដល់របស់ភ្ញៀវ និងការទទួលភ្ញៀវសង្គមនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកទទួលបន្ទុកត្រូវបានពិពណ៌នាដោយ Pushkin ជាមួយនឹងភាពប្រាកដនិយមបែបនេះ ដែលវាត្រូវបានគេយល់ថាមិនមែនជាសុបិននោះទេ ប៉ុន្តែជាព្រឹត្តិការណ៍ពិត។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ទ្រី យូគីណា បានអវត្តមានពីកន្លែងទទួលភ្ញៀវ ដោយសារតែជាក់ស្តែង នាងមានការមមាញឹកខ្លាំងជាមួយនឹងពិធីបុណ្យសព និងការងារផ្សេងៗទៀត មុនពេលបញ្ចុះសពរបស់នាង។ ក្តីសុបិន្តនេះគឺពិតខ្លាំងណាស់ រហូតដល់ពេលដែលភ្ញាក់ពីគេង Adrian មិនជឿភ្លាមៗថាអ្វីៗមិនកើតឡើងនៅក្នុងការពិតនោះទេ។ នៅទីនេះ Adriyan នឹងគិតអំពីជីវិតរបស់គាត់។ ព្រឹត្តិការណ៍អព្ភូតហេតុទាំងស្រុង ដូចដែលបានបង្កើតដោយ Pushkin អាចធ្វើអោយគាត់ញ័រ ហើយបង្វែរការក្រឡេកមើលខាងក្នុងរបស់គាត់ទៅកាន់ពិភពនៃការរស់នៅ ត្រឡប់គាត់ទៅកាន់អត្ថន័យនៃជីវិត ស្រលាញ់ ឧត្តមគតិ យ៉ាងហោចណាស់ក៏ផ្តល់សញ្ញាថាគាត់នៅមានជីវិត និងអាច ចំណាយពេលដែលនៅសល់នៃថ្ងៃរបស់គាត់ឱ្យមានប្រយោជន៍។ ប៉ុន្តែ​ភាព​ស្មោះត្រង់​ក្នុង​សិល្បៈ​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​រឿង​នេះ​បញ្ចប់​បែប​នេះ​ទេ ការ​បញ្ចប់​បែប​នេះ​នឹង​មិន​ពិត​ទេ ។ សាលក្រមគឺច្បាស់លាស់។ នៅក្នុង​រឿង​ប្រៀបប្រដូច​នៃ​ដំណឹង​ល្អ​ដ៏ល្បី បុរស​អ្នកមាន​ម្នាក់​ដែល​បាន​ចំណាយ​ជីវិត​ដោយ​ខ្វល់ខ្វាយ​អំពី​សាច់ឈាម​របស់គាត់​បន្ទាប់ពី​មរណភាព​បាន​សុំ​អ័ប្រាហាំ​ឲ្យ​បញ្ជូន​ឡាសារ​ដែល​បាន​ស្លាប់​ទៅ​ឲ្យ​បងប្អូន​របស់គាត់ ដើម្បី​ឲ្យ​ពួកគេ​បានឃើញ ជឿ និង​ប្រែចិត្ត ។ ប៉ុន្តែ ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​ចម្លើយ​ថា បើ​អ្នក​ណា​រស់​ពី​ស្លាប់​ឡើង​វិញ គេ​នឹង​មិន​ជឿ​ទេ។ ក្នុង​សុបិន​អរូបី​របស់​គាត់ Adrian រស់នៅ និង​ប្រព្រឹត្ត​ដូច​គាត់​នឹង​មាន​ជីវិត ប្រសិនបើ​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​នេះ​បាន​កើត​ឡើង​មែន។ ដូចគ្នានេះផងដែរ, អ្នកអានដែលមិនត្រូវបានគេជូនដំណឹងអំពីសុបិននេះទំនងជាមិនបានឃើញការពង្រីកសិល្បៈនៅក្នុងការពិតដែលថាការទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកស្លាប់ពិតប្រាកដរួចទៅហើយ, មិនស្លៀកពាក់សាច់មានជីវិតដូចពីមុន, ប៉ុន្តែរួចទៅហើយដោយបើកចំហរបានស្លាប់, គ្រាន់តែយល់ច្រឡំបន្តិច Adrian ។ គ្រាន់​តែ​ដក​ដង្ហើម​ធូរ​ស្រាល​ពេល​ដឹង​ថា​វា​ជា​សុបិន​ទាំង​អស់។ ហើយគាត់បានបន្តដំណើររបស់គាត់ដោយស្ងប់ស្ងាត់ក្នុងនាមជាពលរដ្ឋនៅរស់នៃនគរមរណៈ។

គំនិតនៃរឿងបានបន្លឺឡើងដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា Pushkin បានផ្តល់ឱ្យ Gogol ហើយ Gogol បានប្រែក្លាយវាទៅជាប្រលោមលោក Dead Souls ។ ការ​ទិញ​និង​បញ្ចាំ​កសិករ​ដែល​ស្លាប់​គឺ​ជា​រឿង​ធម្មជាតិ​ណាស់​សម្រាប់​តួអង្គ​ពី The Undertaker។

រឿងនេះគឺជារឿងដំបូងនៃស៊េរីប្រាំ "រឿងនិទាននៃចុង Ivan Petrovich Belkin" ដែលសរសេរដោយ Alexander Sergeevich Pushkin នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1830 ដែលបានចំណាយលើអចលនទ្រព្យរបស់គាត់នៅ Bolshoye Boldino ។ តួអង្គសំខាន់ ឬជាគំរូរបស់គាត់ ត្រូវបានរកឃើញដោយអ្នកនិពន្ធនៅទីក្រុងមូស្គូ។ ពួកគេត្រូវបានបម្រើដោយអ្នកទទួលខុសត្រូវជាក់លាក់ Adrian ដែលរក្សាហាងរបស់គាត់ទល់មុខផ្ទះកូនក្រមុំរបស់ Pushkin នៅលើ Bolshaya Nikitskaya ។

ដូចរឿង "Belkin's Stories" ផ្សេងទៀត "The Undertaker" ត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពប្រាកដនិយមរបស់វា លក្ខណៈនៃប្រភេទដែលបានជ្រើសរើស ដោយសារនេះជាអ្វីដែលបែងចែករឿងរ៉ាវ - លទ្ធភាពនៃអត្ថិភាពនៃព្រឹត្តិការណ៍ និងលំដាប់នៃការបង្ហាញរបស់ពួកគេ។

ការងារចាប់ផ្តើមដោយការពិពណ៌នាអំពីជីវិតរបស់អ្នកជំនួញម្នាក់ឈ្មោះ Adriana Prokhorov ដែលបានផ្លាស់ប្តូរពីផ្លូវមួយទៅផ្លូវមួយទៀតដោយបើកហាងរបស់គាត់នៅទីនោះ។ នៅទីនោះគាត់បានជួបអ្នកជិតខាងថ្មីរបស់គាត់ គ្រួសាររបស់អ្នកផលិតស្បែកជើង Gottlieb Schultz ដែលស្ទើរតែអញ្ជើញវីរបុរសមកចូលរួមពិធីតូចមួយភ្លាមៗ។ នៅទីនោះ ដោយបានផឹកក្នុងបរិមាណសមល្មម អ្នកចូលរួមចាប់ផ្តើមផឹក "ដើម្បីសុខភាព" របស់អតិថិជនរបស់ពួកគេ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការខឹងសម្បារ និងអរិភាពចំពោះអ្នកទទួលការ Adrian ប៉ុន្តែគាត់និយាយថា គាត់ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីរៀបចំពិធីបុណ្យដូចគ្នាសម្រាប់អតិថិជនរបស់គាត់។

ជាមួយនឹងការត្រឡប់ទៅផ្ទះរបស់ Adrian និងការគេងជាបន្តបន្ទាប់ ផ្នែកសាមញ្ញទីពីរចាប់ផ្តើម ដែលការងារត្រូវបានបែងចែក។ ដំបូងគាត់សុបិនអំពីពិធីបុណ្យសពរបស់ប្រពន្ធអ្នកជំនួញដែលគ្រួសារគាត់ចង់ "បម្រើ" ជាយូរមកហើយ។ ក្រោយ​មក​គាត់​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ ហើយ​ក៏​ជួប​មនុស្ស​ស្លាប់​នៅ​ទី​នោះ ហើយ​បន្ទាប់​ពី​ដល់​ចប់​បុណ្យ​ស្លាប់ វីរៈ​ក៏​ភ្ញាក់​ពី​ដំណេក​ភ្លាម។ វីរៈបុរសត្រឡប់ទៅការងារផ្ទះវិញដោយចងខ្សែរឿង៖ ជីវិតប្រចាំថ្ងៃ - បុណ្យ - គេង - ជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះមិនត្រឹមតែជាឧបករណ៍គ្រោងមួយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាការសរសើរដល់ម៉ូដផងដែរ ចាប់តាំងពីធ្វើការជាមួយគ្រោងដោយផ្អែកលើការពិពណ៌នាជាក់ស្តែងនៃព្រឹត្តិការណ៍ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ដែលនឹកស្មានមិនដល់ក្លាយជាសុបិនគឺមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍នៃសតវត្សទី 19 ។

បញ្ហាចម្បងការងារនេះត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងជាក់លាក់តាមរយៈការកត់សម្គាល់របស់ "អ្នកជំនាញ" ដែលស្រវឹងនៅឯពិធីបុណ្យនៅ Schultz និងតាមរយៈការកត់សម្គាល់រួចហើយនៅក្នុងពិធីបុណ្យនៃការស្លាប់។ Pushkin ចោទជាសំណួរថា តើមនុស្សម្នាក់នឹងផ្លាស់ប្តូរអ្នកណា ក្នុងអាជីពរបស់គាត់ មិនត្រឹមតែដើរតាមសេចក្តីស្លាប់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងទទួលបានផលចំណេញពីវាទៀតផង។

ការស្រេកឃ្លានប្រាក់ចំណេញគឺខ្លាំងជាពិសេស និងចង្អុលបង្ហាញសម្រាប់ពួកយើងនៅក្នុងសាច់រឿងនៅក្នុងដំណើររឿងរបស់អតិថិជនដំបូងរបស់ Adrian គឺ Guard Sergeant Kurilkin ដែលបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខយើងក្នុងទម្រង់ជាគ្រោងឆ្អឹង។ ដូចអតិថិជនផ្សេងទៀតរបស់គាត់ដែរ អ្នកទទួលការបានបញ្ឆោតគាត់ដោយលក់មឈូសស្រល់ថោកជាងឱ្យគាត់ជំនួសឱ្យមឈូសដើមឈើអុក។ បន្ទាប់​ពី​មាន​រឿង​បែប​នេះ យើង​ក៏​មិន​ភ្ញាក់​ផ្អើល​នឹង​ការ​តាម​ប្រមាញ់​របស់​អ្នក​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ចំពោះ​ភរិយា​របស់​ពាណិជ្ជករ ដែល​ការ​ស្លាប់​របស់ Adrian បាន​រង់ចាំ​តាំង​ពី​ដើម​ដំបូង​នៃ​ការងារ​មក​ម្ល៉េះ។ សមាសភាព​ចិញ្ចៀន​ហាក់​ដូច​ជា​ប្រាប់​យើង​ថា គ្មាន​សុបិន​ដ៏​អាក្រក់​ណា​មួយ​នឹង​ផ្លាស់​ប្តូរ​និស្ស័យ​អាក្រក់​របស់ Adrian ឡើយ។

ជម្រើសទី 2

រឿងនេះគឺប្លែក។ អ្នក​និពន្ធ​លើក​យក​ប្រធាន​បទ​មរណៈ​ដែល​មនុស្ស​គ្រប់​រូប​តែង​គិត។ តួអង្គសំខាន់គឺ Alexander Sergeevich តែងតែប្រឈមមុខនឹងការស្លាប់នៅក្នុងការបង្ហាញផ្សេងៗគ្នា។ ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់ចាប់ផ្តើមសើចមុនពេលស្លាប់ នេះបង្ហាញថាចិត្តរបស់គាត់កំពុងព្យាយាមការពារខ្លួនពីអ្វីដែលមិនស្គាល់។ ទីមួយ ការងារលើកប្រធានបទ៖ តើវាទៅជាយ៉ាងណាចំពោះមនុស្សម្នាក់ដែលតែងតែមើលស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ដោយប្រើកន្ត្រៃ? តើការពិតនេះអាចផ្លាស់ប្តូរបុគ្គលដោយរបៀបណា? តើ Adriyan អាប់អួរ និងគិតច្រើន ដោយសារមានមឈូសនៅក្នុងបន្ទប់ និងផ្ទះបាយរបស់គាត់មែនទេ?

ការអានការងារអ្នកអាចកត់សម្គាល់បញ្ហាដូចខាងក្រោម។ ភ្ញៀវ​ក្នុង​ពិធី​មង្គលការ​ជូន​ភេសជ្ជៈ​ដើម្បី​សុខភាព​អ្នក​ស្លាប់។ យ៉ាងណាមិញ អ្នក​ធ្វើ​មឈូស​រស់​នៅ​ក្រៅ​មឈូស។ នេះ​ជា​សំណួរ​ថា​៖ «​តើ​ការ​ស្លាប់​របស់​អ្នក​ដទៃ​ធ្វើ​ឲ្យ​គាត់​សប្បាយ​ចិត្ត​ទេ? យ៉ាងណាមិញ លុយរបស់ពួកគេបង្កើតជាថវិការបស់បុគ្គលិក។ សំខាន់ចំណេញពីការស្លាប់។ Undertaker មានអំណរគុណយ៉ាងខ្លាំងចំពោះមនុស្សដែល "គាំទ្រ" គាត់។ គាត់សម្រេចចិត្តហៅពួកគេទៅពិធីបុណ្យ។ អ្នកស្លាប់សម្រេចចិត្តមក Adriyan ក្នុងសុបិនមួយ។ ជើង​របស់​អ្នក​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ចេញ​ពី​ការ​ពិត​នេះ។ ចំណុចនៃភាពតក់ស្លុតបំផុតបានកើតឡើង: Adrian បានជួបបុរសស្លាប់ដំបូងរបស់គាត់ដែលជាពលបាលចូលនិវត្តន៍ Kurilkin ។ សូម្បីតែនៅទីនេះក៏មានការបោកបញ្ឆោតខ្លះដែរ។ Adrian បានលក់មឈូសស្រល់ជំនួសឱ្យដើមឈើអុក។ របៀបអង្រួនមនុស្សម្នាក់ដើម្បីឱ្យគាត់ឈប់រកលុយតាមរយៈការបោកប្រាស់និងនៅលើទុក្ខព្រួយរបស់អ្នកដទៃ។

អ្នកទទួលខុសត្រូវគឺ Adrian ។ គាត់​ជា​តួ​សំខាន់​ជា​បុរស​ដែល​ធ្វើ​គ្រប់​យ៉ាង​ដោយ​មិន​ស្មោះត្រង់។ កេងចំណេញពីទុក្ខសោក និងការឈឺចាប់របស់អ្នកដទៃ។ គាត់យកលុយបន្ថែម ហើយបោកបញ្ឆោតដោយឥតអៀនខ្មាស។ សម្រាប់ហេតុផលនេះគាត់រស់នៅក្នុងភាពតានតឹងនិងការថប់បារម្ភឥតឈប់ឈរ។ ដោយសារតែអំពើបាបរបស់គាត់ មនុស្សស្លាប់តែងតែលេចឡើងក្នុងសុបិន។ គាត់​បារម្ភ​ថា​កន្លែង​ផ្សេង​គេ​អាច​ហៅ​អ្នក​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ម្នាក់​ទៀត។ វីរបុរសខ្លាចបាត់បង់ប្រាក់ចំណេញរបស់គាត់។ ត្រៀម​ខ្លួន​និយាយ​អ្វី​មួយ​ដរាប​ណា​គាត់​ទទួល​បាន​ប្រាក់​ខែ​បន្ថែម​ទៀត។ គាត់អាចសន្យាថាគាត់នឹងមិនយកច្រើនពេកទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនមែនជាការពិតទេ។

អ្នកយាម Yurko និង Kurilkin ដែលបានស្លាប់កំពុងព្យាយាមដាស់មនសិការរបស់វីរបុរសហើយប្រាប់គាត់ថាគាត់កំពុងធ្វើខុសនិងអាក្រក់។

រឿងនេះចែកចេញជាពីរផ្នែក។ របាយការណ៍ដំបូងអំពីការផ្លាស់ប្តូររបស់ Adrian និងការជួបអ្នកភូមិ។ វាឈានដល់ចំណុចដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាស្រវឹងខ្លាំងហើយចាប់ផ្តើមផឹកដើម្បីសុខភាពអតិថិជនរបស់ពួកគេ។

ផ្នែកទីពីរនិយាយអំពីក្តីសុបិន្តរបស់ Adrian ។ មនុស្សស្លាប់បានមករកគាត់ហើយចង់សងសឹកទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយវីរបុរសភ្ញាក់ឡើង។ ក្នុង​សុបិន​មួយ គាត់​បាន​ជួប​ប្រទះ​នឹង​ការ​តក់ស្លុត​យ៉ាង​ខ្លាំង ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​ពី​ភ្ញាក់​ពី​ដំណេក គាត់​បាន​បំភ្លេច​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​ដោយ​សុវត្ថិភាព។ គំនិតបែបនេះដូចជាភាពស្មោះត្រង់គឺចម្លែកចំពោះវីរបុរស។ គាត់​ខ្វល់​តែ​ពី​របៀប​រក​ចំណូល​បន្ថែម​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​មិន​ខ្វល់​ថា​ធ្វើ​ម៉េច​ទេ។

អត្ថបទគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើន។

• អត្ថបទផ្អែកលើគំនូររបស់ Mashkov ផ្លែស្ត្របឺរី និងពាងពណ៌ស ថ្នាក់ទី៥

  I.I. Mashkov ចូលចិត្តពណ៌នាទេសភាព ឬជីវិតនៅក្នុងគំនូររបស់គាត់។ ពួកគេមើលទៅភ្លឺ និងឆ្អែតក្នុងរូបគំនូររបស់គាត់។ រាល់ព័ត៌មានលម្អិតនៃគំនូររបស់គាត់មានសារៈសំខាន់ណាស់។ ការលេងពន្លឺ និងស្រមោលជួយពង្រីកគំនិតរបស់វិចិត្រករឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

• លក្ខណៈរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Vereisky រូបភាពនៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ Pushkin Dubrovsky

  តើអ្នកណាដឹងថាតើជោគវាសនារបស់ Maria Kirillovna Troekurova នឹងទៅជាយ៉ាងណាប្រសិនបើព្រះអង្គម្ចាស់ Vereisky មិនដែលពិនិត្យមើលអចលនទ្រព្យរបស់គាត់ដែលនៅជាប់នឹងអចលនទ្រព្យរបស់ Troekurov ។ នេះ​ជា​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​ដំបូង​របស់​លោក​ទៅ​កាន់​អចលនវត្ថុ​របស់​លោក ហើយ​លោក​មក​ពី​បរទេស​ផ្ទាល់។

• សីលធម៌របស់ Zaporozhye Sich នៅក្នុងរឿង Taras Bulba ដោយ Gogol

  សីលធម៌របស់ Zaporozhye Sich មានភាពឃោរឃៅដូចជាពេលវេលាខ្លួនឯងនិងជីវិតរបស់ Cossacks ដែលបានភៀសខ្លួនពីផ្នែកផ្សេងៗនៃចក្រភពរុស្ស៊ីហួសពី Dnieper យ៉ាងឆាប់រហ័សដើម្បីឱ្យមានសេរីភាព។

• លក្ខណៈនិងរូបភាពរបស់ Charlotte Ivanovna នៅក្នុងរឿងរបស់ Chekhov The Cherry Orchard

  Charlotte Ivanovna គឺជាស្ត្រីវ័យកណ្តាលដែលមានរូបរាងរីករាយដែលអ្នកនិពន្ធបង្ហាញជារូបភាពរីករាយ។

• រូបភាពនិងលក្ខណៈរបស់ Kirill Troekurov នៅក្នុងការងាររបស់ Pushkin អត្ថបទ Dubrovsky ថ្នាក់ទី ៦

  ប្រលោមលោក "Dubrovsky" គឺជាស្នាដៃដើមដ៏ទាក់ទាញបំផុតមួយរបស់ Alexander Sergeevich Pushkin ។ វាបង្ហាញយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញនូវតួអង្គធម្មតានៃសម័យកាលរបស់វា។

Evgenia Safonova,
សាលា Petra-Dubravskaya,
តំបន់សាម៉ារ៉ា

សរសេរនៅលើដី Nizhny Novgorod

អំពីអត្ថន័យនៃរឿងរបស់ Pushkin "The UNDERTAKER"

សុន្ទរកថារបស់ Pushkin ត្រូវបានតំណាងយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងកម្មវិធីសាលារៀនទំនើប។ រួមជាមួយនឹងសៀវភៅសិក្សា "កូនស្រីរបស់ប្រធានក្រុម", "Dubrovsky", "ព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃ Spades", "Belkin's Tale" ក៏ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការសិក្សាផងដែរ។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស្វែងយល់លម្អិតអំពីប្រវត្តិនៃអ្នកអាន និងការយល់ឃើញដ៏សំខាន់របស់ពួកគេ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណា មនុស្សម្នាក់មិនអាចខកខានក្នុងការកត់សម្គាល់ចំណុចលក្ខណៈខ្លាំងនោះទេ។ សូម្បី​តែ​ការ​ក្រឡេក​មើល​ឃ្លា​មួយ​នឹង​បង្ហាញ​ពី​លំដាប់​បណ្ដោះ​អាសន្ន​ដ៏​ចម្លែក​នៃ​ការ​បញ្ចូល​រឿង​របស់ Pushkin ក្នុង​រង្វង់​នៃ​ការ​យល់​ឃើញ​របស់​អ្នក​អាន។ អ្នកទាំងបីបានសិក្សា និងសិក្សាយ៉ាងសកម្មបំផុតនៅសាលា ហើយថែមទាំងត្រូវបានថតដោយឯករាជ្យផងដែរ៖ "ភ្នាក់ងារស្ថានីយ៍", "បាញ់" និង "ព្យុះព្រិល" ។ ក្នុងអំឡុងពេលមេរៀន ការដាក់កម្រិតខ្លួនឯងក្នុងការនិយាយអំពីការងារបុគ្គល គ្រូដោយស្ម័គ្រចិត្ត ឬមិនស្ម័គ្រចិត្ត បានកាត់បន្ថយវដ្តទាំងមូលទៅជាខ្លឹមសារ និងអត្ថន័យរបស់ពួកគេ ជួនកាលគ្រាន់តែនិយាយអំពីអ្នកដទៃប៉ុណ្ណោះ។ ពេលខ្លះ "ការបាញ់ប្រហារ" ត្រូវបានជំនួសដោយរឿងមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងវដ្ត - "ស្ត្រីកសិករវ័យក្មេង" ។ ចំពោះ "The Undertaker" វាបានប្រែទៅជាការងារបិទបំផុតសម្រាប់ការសិក្សានៅសាលាហើយជាលទ្ធផល "អាន" តិចជាងច្រើន។ ហេតុផលគោលបំណងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់ "ការបដិសេធ" នៃរឿងទីប្រាំពីការសិក្សាវដ្តទាំងមូលនៅសាលាគឺជាការលំបាកក្នុងការយល់ឃើញវា។ L.N. Tolstoy បានកត់សម្គាល់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ ខណៈពេលដែលកំពុងសិក្សាជាមួយសិស្ស Yasnaya Polyana ភាពទាក់ទាញ និងពិបាកក្នុងការយល់ឃើញដោយផ្ទាល់នូវ "Undertaker" ដែលពួកគេអានថា: "អាកប្បកិរិយាមិនសមរម្យរបស់អ្នកនិពន្ធចំពោះមនុស្ស"; "លក្ខណៈកំប្លែង"; "ការបញ្ជាក់។"

អ្វី​ដែល​ត្រូវធ្វើ? តើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការនិយាយអំពីការសិក្សាគំនិតនៃ "រឿងនិទានរបស់ Belkin" ខណៈពេលដែលមិនអើពើនឹងរឿង "The Undertaker"? ដោយបង្កើតរឿងដែលមិនស្រដៀងគ្នាខ្លាំងបំផុតចំនួនប្រាំ (នៅក្នុងប្រធានបទនៅក្នុងរចនាប័ទ្ម) Pushkin បានរួមបញ្ចូលគ្នាពួកគេចូលទៅក្នុងវដ្តមួយដោយហេតុនេះបង្ហាញពីភាពស្មោះត្រង់និងភាពជិតស្និទ្ធរបស់ពួកគេនៅក្នុងស្មារតី។

"The Undertaker" ត្រូវបានសរសេរដំបូង (ថ្ងៃទី 9 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1830) ដោយហេតុនេះកំណត់ទិសដៅសម្រាប់វដ្តទាំងមូល។ ជាលទ្ធផលគាត់បានយកកន្លែងកណ្តាលនៅក្នុងវដ្តដោយឈររវាង "Blizzard" និង "ភ្នាក់ងារស្ថានីយ៍" ។ ដូច្នេះសំណួរកើតឡើងអំពីតក្កវិជ្ជាច្នៃប្រឌិតនៃចលនានៃការគិតរបស់អ្នកនិពន្ធដែលមិនអាចយល់បានដោយមិនរាប់បញ្ចូលរឿង "The Undertaker" នៅក្នុងការសិក្សានៅសាលា។

នៅពេលអានការងារ រូបភាពជាក់លាក់ ជាពិសេសនៅពេលអានជាមួយការរំខាន ជាធម្មតាធ្វើឱ្យមានគំនិតមួយចំនួននៅក្នុងអ្នកអាន - គំនិតបែបនេះគឺធម្មជាតិ ហើយមិនសម្លាប់អារម្មណ៍នៃការយល់ឃើញនោះទេ។ យើងនឹងសួរសិស្សឱ្យកត់ត្រាសំណួរដែលកើតឡើង នៅពេលពួកគេសិក្សាអត្ថបទដោយឯករាជ្យនៅក្នុងជួរឈរខាងឆ្វេងនៃសៀវភៅកត់ត្រារបស់ពួកគេ។ ហើយ​សរសេរ​ជម្រើស​ចម្លើយ​របស់អ្នក​នៅខាងស្ដាំ ប្រសិនបើ​មាន​លេចចេញ​ក្នុងពេល​អានបន្ថែម។ អក្សរសិល្ប៍ដែលពិបាកយល់គ្រាន់តែត្រូវការការងារប្រភេទនេះ។ ប្រព័ន្ធកិច្ចការផ្ទះគួរតែត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីឱ្យអង្គភាពសំខាន់ត្រូវបានរៀបចំមុនមេរៀន មិនមែនក្រោយមេរៀនទេ ដើម្បីឱ្យសិស្សរៀនសួរសំណួរដោយខ្លួនឯង និងស្វែងរកចម្លើយនៅក្នុងអត្ថបទ ដូច្នេះគ្រូបង្រៀនធ្វើការវិភាគការងារជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមុន និង បង្កើតនៅលើមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេដើម្បីវិភាគការងារសិល្បៈនៅក្នុងថ្នាក់ .. ការយល់ចិត្តកាន់តែស៊ីជម្រៅនៅពេលដែលអ្វីដែលសិស្សចាប់អារម្មណ៍ដោយឯករាជ្យទទួលបានការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមទៀតនៅក្នុងមេរៀន។ បន្ទាប់មកចំណេះដឹងក្លាយជាចាំបាច់សម្រាប់សិស្សខ្លួនឯង ហើយបង្កើតឱ្យមានសំណួរថ្មីៗ។

សិស្សម្នាក់ដោយគ្មានការរៀបចំពិសេស នឹងចាប់ផ្តើមការសន្ទនាអំពីតួអង្គសំខាន់នៅក្នុងថ្នាក់។ វាមិនគួរឱ្យខ្លាចទេប្រសិនបើអ្នកនិយាយអំពីតួអង្គដូចជាអ្នកកំពុងនិយាយអំពីមនុស្សពិតដែលអ្នកទើបតែបានជួប។ នៅពេលកំណត់ការយល់ឃើញដំបូង វិធីសាស្រ្តឆោតល្ងង់ - ប្រាកដនិយមគឺសមហេតុផលណាស់។

ស្រមៃថាវីរបុរសផ្នែកអក្សរសាស្ត្រជាអ្នកស្គាល់គ្នារបស់អ្នក អ្នកនិពន្ធបានណែនាំអ្នកឱ្យស្គាល់គាត់ ដោយបង្ហាញគាត់ក្នុងកាលៈទេសៈផ្សេងៗ និងពីភាគីផ្សេងៗ។ ឥឡូវនេះសូមនិយាយអំពីគាត់: តើអ្នកស្រមៃគាត់យ៉ាងដូចម្តេច? តើ​វា​មិន​ធម្មតា ឬ​ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ ធម្មតា​ដោយ​របៀប​ណា? ហេតុអ្វីបានជា Pushkin សម្រេចចិត្តផ្តល់ជូនអ្នកអាននូវរូបភាពរបស់អ្នកទទួលបន្ទុក Adriyan Prokhorov? តើអ្វីជាអាថ៌កំបាំងនៃតួអង្គនេះ?

តាមគំនិតរបស់អ្នក តើវីរៈបុរសបង្ហាញមុខដោយ Pushkin ក្នុងគោលបំណងអ្វី? ទាំងដើម្បីសិក្សាអ្នកតំណាងនៃវិជ្ជាជីវៈនេះ ឬសម្រាប់គោលបំណងនៃការសប្បាយ ឬសូម្បីតែដើម្បីចាប់យកស្ថានភាពសោកសៅផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនិពន្ធនៅពេលសរសេរ។ តើ​សាច់​រឿង​មាន​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ណា? តើ​អ្វី​នាំ​ឲ្យ​មាន​ការ​កត់​សម្គាល់​ដ៏​អាប់អួរ​ដល់​ដើម​រឿង?

ការជម្រុញឈានមុខគេនៃការនិទានរឿងគឺជាការបង្ហាញពីចរិតអាប់អួររបស់ Adrian Prokhorov ដែលជាភាពអាប់អួររបស់គាត់។ ចំណាំអាប់អួរក៏ត្រូវបានណែនាំដោយសិប្បកម្មរបស់តួអង្គផងដែរ។ វិចារណកថាចំពោះរឿងក៏កំណត់វាឡើង។ នៅក្នុង Pushkin, epigraphs តែងតែមានតួនាទី semantic ពិសេសដែលរៀបចំទាំងមូល។ . “តើ​យើង​មិន​ឃើញ​មឈូស​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ​ទេ សក់​ស្កូវ​នៃ​សាកល​លោក​ដែល​ស្រុត​ចុះ”- ពាក្យពី "ទឹកជ្រោះ" របស់ Derzhavin ។

តើអ្នកគិតថារចនាប័ទ្មនៃ epigraph មានទំនាក់ទំនងជាមួយរចនាប័ទ្មទូទៅនៃរឿងទេ? សម្លេងដ៏ឧឡារិកនៃបន្ទាត់ពី Derzhavin ដែលជាទស្សនវិជ្ជាលោហធាតុរបស់ពួកគេនៅលើដៃម្ខាង និងការឃ្លាតឆ្ងាយពីជីវិតរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងទីក្រុងម៉ូស្គូ ផ្ទុយទៅវិញ។ កម្រិតពណ៌ ឬការរួមបញ្ចូលគ្នា?

ភាពផ្ទុយគ្នាហាក់ដូចជារចនាប័ទ្មខ្ពស់នៃ epigraph ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃឃ្លាដំបូងដែលបន្ទាបដោយចេតនាអំពីវ៉ាលីរបស់អ្នកទទួលបន្ទុកដែលផ្ទុកនៅលើប្រឡាយពិធីបុណ្យសព។ វាច្បាស់ណាស់ថាការស្លាប់មិនបានធ្វើឱ្យមានអារម្មណ៍ពិសេសនៅក្នុងវីរបុរសអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ វាក៏មានការហួសចិត្តផងដែរនៅក្នុងការពិពណ៌នានៃសញ្ញា, "ពណ៌នាអំពី portly (!) Cupid (!)... ជាមួយនឹងចំណងជើងថា "នៅទីនេះ មឈូសសាមញ្ញ និងលាបពណ៌ត្រូវបានលក់ និងគ្របកម្រាល ពួកគេក៏ត្រូវបានជួល (!) និងចាស់ (!) ត្រូវបានជួសជុល។តើ​អ្វី​ទាំង​អស់​នេះ​គឺ​ជា​ភាព​ខុស​គ្នា​ច្បាស់​លាស់​ជាមួយ​នឹង epigraph ? ប្រហែលជាអ្នកនិពន្ធចេតនាដាក់វីរបុរស "ទាប" របស់គាត់ប្រឈមមុខនឹងសំណួរអស់កល្បជានិច្ចនៃអត្ថិភាព? យ៉ាងណាមិញ ពួកគេ​មិន​ឈរ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​អ្នក​ដែល​បាន​ជ្រើសរើស​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​មុន​នឹង​ជីវិត​រមែង​ស្លាប់​ណា​មួយ​។ តើមនុស្សម្នាក់យល់ពីគោលបំណងរបស់គាត់ក្នុងជីវិតយ៉ាងដូចម្តេច? តើគាត់ខ្វល់ពីអត្ថន័យទេ?

មនុស្សធម៌របស់ Pushkin ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការពិតដែលថាមនុស្សគ្រប់រូបនៅក្នុងពិភពលោកគឺជាផ្នែកមួយនៃសកលលោកនិងការពិតនៃសកលលោក។ អ្នកនិពន្ធរឿង "The Undertaker" ស្នើឱ្យឃើញអ្វីមួយបន្ថែមទៀតដែលសំខាន់នៅក្នុងមនុស្សសាមញ្ញ (ដោយមិនធ្វើឱ្យវីរបុរសកាន់តែប្រសើរឡើងដោយមិនតុបតែងតួអង្គរបស់គាត់) ។ ដោយរួមបញ្ចូលគ្នានូវមាត្រដ្ឋាននៃការស្លាប់ជាសកលនៅក្នុង epigraph និងរឿងកំប្លែងប្រចាំថ្ងៃជាមួយ "ស្លាប់" នៅក្នុងរឿងផ្ទាល់ Pushkin បង្កើតប្រព័ន្ធនៃទំនាក់ទំនង: ជីវិត - ការស្លាប់, ភាពជា។ Pushkin ចោទសួរអ្នកអានម្តងទៀត។ តើអ្វីជាអត្ថន័យនៃជីវិត? តើ​ធ្វើ​ដូចម្តេច​ដើម្បី​សម្រេច​បាន​នូវ​សុភមង្គល​, តើ​វា​រួម​បញ្ចូល​អ្វី​? តើវីរបុរសអាចត្រូវបានគេហៅថា "មនុស្សធម្មតា" បានទេ? តើមនុស្ស "សាមញ្ញ" សុបិនអំពីអ្វី? ដូច្នេះអ្នកនិពន្ធបើកពិភពលោក Belkin ដល់អ្នកអានហាក់ដូចជាបើកទ្វារប៉ុន្តែមិនមែនទៅហាងរបស់ម្ចាស់ពិធីបុណ្យសពទេប៉ុន្តែចំពោះជីវិតរបស់រុស្ស៊ីចំពោះរង្វង់នៃសំណួរនិងបញ្ហា "អស់កល្បជានិច្ច" ។

ដើម្បីយល់ពីចរិតលក្ខណៈរបស់វីរបុរស និងតួនាទីរបស់គាត់ក្នុងការតំរង់ទិសមនោគមវិជ្ជានៃរឿង យើងនឹងជ្រើសរើសចរិតលក្ខណៈចាប់ផ្តើមនៃរូបភាព-តួអក្សរ កំណត់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងអត្ថបទ ហើយព្យាយាមអភិវឌ្ឍវា។ "ភាពអាប់អួរ" របស់ Prokhorov គឺជាការលម្អិតផ្នែកសិល្បៈដោយគ្មានវាមិនអាចយល់បានអំពីរឿងនោះទេ។

មូលហេតុ​នៃ​ការ​សោកសៅ​នេះ? តើ​វា​បង្ហាញ​ក្នុង​សាច់​រឿង​យ៉ាង​ណា? តើអ្វីបញ្ជាក់ពីចរិតលក្ខណៈរបស់វីរបុរស៖ ប្រាក់ចំណេញរបស់អ្នកជំនួញ (ការស្លាប់របស់អ្នកដទៃជាមធ្យោបាយចំណេញ) អាកប្បកិរិយាមិនសមរម្យចំពោះពិភពលោក និងមនុស្ស (គាត់ផឹកតែនៅលើមឈូសដោយស្ងប់ស្ងាត់ក្នុងបន្ទប់) ឬអ្វីផ្សេងទៀត?

តើអ្វីអាចជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏រីករាយសម្រាប់បុគ្គលនេះ? ការផ្លាស់ទៅកន្លែងថ្មីគឺត្រូវបានទន្ទឹងរង់ចាំជាយូរមកហើយ ប៉ុន្តែមិនមានស្រមោលនៃសេចក្តីរីករាយនៅក្នុងអារម្មណ៍របស់វីរបុរសទេ៖ "ការចូលទៅជិតផ្ទះពណ៌លឿង ដែលទាក់ទាញការស្រមើស្រមៃរបស់គាត់ជាយូរណាស់មកហើយ ហើយទីបំផុតគាត់បានទិញក្នុងតម្លៃដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់នោះ អ្នកទទួលការចាស់មានអារម្មណ៍ភ្ញាក់ផ្អើលថា បេះដូងរបស់គាត់មិនរីករាយទេ"។

បាននិយាយថាដូចជានៅក្នុងការឆ្លងកាត់។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងខ្លឹមសារ យើងមានកូនសោរទៅកាន់ពិភពខាងក្នុងរបស់វីរបុរសនៅចំពោះមុខយើង។ នៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹត ដើមឡើយមាន "ផ្ទះពណ៌ផ្កាឈូក"។ តើសមាគមអ្វីកើតឡើងទាក់ទងនឹងពណ៌នេះ? តើអ្នកនិពន្ធចង់និយាយអ្វីដោយជំនួសពណ៌? ពណ៌លឿងនៅក្នុងវិសាលគមនៃវប្បធម៌រុស្ស៊ីត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទំនាញឆ្ពោះទៅរកការបង្ហាញពីអត្ថន័យអវិជ្ជមាន-អវិជ្ជមាន។ ការចងចាំដ៏ប្រណិតនៃ "ខ្ទមខ្យាដំរី" ក៏ជាសញ្ញាមួយផងដែរ។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលប្រតិកម្មបន្ថែមរបស់ Adrian កាន់តែពិបាកពន្យល់៖ "មានអារម្មណ៍ជាមួយ ភ្ញាក់ផ្អើលនេះ។ ភាពព្រងើយកន្តើយរបស់អ្នក” ។កង្វះសេចក្តីអំណរគឺជារោគសញ្ញាធ្ងន់ធ្ងរនៃស្ថានភាពផ្ទៃក្នុងរបស់មនុស្ស។ ប៉ុន្តែ "ការភ្ញាក់ផ្អើល" នៅក្នុងកាលៈទេសៈនេះរួចទៅហើយគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃប្រតិកម្មដែលអាចនាំឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរធ្ងន់ធ្ងរមួយចំនួននៅក្នុងអាកប្បកិរិយាឆ្ពោះទៅរកជីវិត។ តើ​ស្ថិរភាព​នៃ​ជីវិត​តែងតែ​ជា​គន្លឹះ​នៃ​ការ​ស្កប់ស្កល់ និង​ជោគជ័យ​ឬ? តើមានន័យដូចអ្វីនៅទីនេះសម្រាប់ពាក្យ "ស្ថិរភាព"? ភាពមិនស្ថិតស្ថេរ និងភាពមិនអាចប្រែប្រួលនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃ គឺជាប្រភេទនៃការមិនមានអត្ថិភាពដែលលើកឡើងទៅជាដាច់ខាត។ “ភាពអាប់អួរ” នៃអ្នកធានាមិនគ្រាន់តែជាគុណលក្ខណៈនៃវិជ្ជាជីវៈនោះទេ។ នៅជាប់នឹង "ភាពអាប់អួរ" នៅក្នុងអត្ថបទមាន "ការគិតគូរ"៖ វីរបុរស “ស្រពិចស្រពិល និងគិតច្រើន” “ដូចធម្មតា… ជាប់ក្នុងគំនិតសោកសៅ”។ខ្សែសង្វាក់មួយចំនួននៃការផ្លាស់ប្តូរកើតឡើង៖ អាប់អួរ–ស្រពិចស្រពិល–ចិញ្ចើម–គិត។

តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ហេតុផល​សម្រាប់​ការ​គិត​របស់​វីរបុរស? តើគាត់មិនពេញចិត្តនឹងអ្វីនៅក្នុងជីវិត?

ចូរយើងប្រៀបធៀប Adriyan Prokhorov ជាមួយនឹងតួអង្គផ្សេងទៀតនៅក្នុងរឿង។ "រីករាយ" Schultz គឺជាអ្នកប្រឆាំងនៃ "អាប់អួរ" Adrian ។ ហេតុអ្វីបានជាយើងដាក់ពាក្យគន្លឹះនៅក្នុងសម្រង់? តើពួកគេគួរយល់យ៉ាងណាក្នុងបរិបទនៃការងារ?

នៅក្នុង "ភាពអាប់អួរ" របស់ Prokhorov គឺជាការមិនពេញចិត្តនឹងជីវិត ការទុំដូចដែលយើងនឹងឃើញនៅពេលក្រោយ។ ការតវ៉ា។ ការប្រឆាំងខាងក្រោមត្រូវបានបង្កើតឡើង៖ “ភាពអាប់អួរ-ភាពវង្វេងស្មារតី” ជា “ការគិត – ភាពគ្មានការគិតទាក់ទងនឹងជីវិត”។ ចំណែក​ខាង​ក្រៅ​វិញ Schultz ញញឹម​យ៉ាង​រីករាយ​អង្គុយ​នៅ​សំពៅ​របស់ Prokhorov ទល់​នឹង​ផ្ទាំង​ក្តារ​មឈូស​ផ្អៀង​នឹង​ជញ្ជាំង ហើយ​ផឹក​តែ​យ៉ាង​ស្ងប់ស្ងាត់។

នៅក្នុងសាច់រឿង មានតួអង្គមួយទៀតដែលមានឈ្មោះនៅផ្ទៃខាងមុខ ដែលមុខងាររបស់វាមិនច្បាស់លាស់ចំពោះសិស្សតាមការយល់ឃើញដំបូង។ នេះគឺជាអ្នកយាម - Chukhonian Yurko ។ រួមគ្នាជាមួយ Prokhorov និង Schultz គាត់បង្កើតបានជាប្រភេទនៃ "ត្រីកោណ" មួយ។ តើ​គាត់​ប្រឆាំង​នឹង​តួអង្គ​សំខាន់ ឬ​ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ មាន​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​គាត់? ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យកំពុងកើតឡើងនៅជុំវិញ ជីវិតនៃទីក្រុងកំពុងកើតឡើង ហើយ Yurko ចំណាយពេលមួយថ្ងៃរបស់គាត់នៅឯស្តង់របស់គាត់។ ព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃទីក្រុងម៉ូស្គូកំពុងឆ្លងកាត់។ ការមិនរាប់បញ្ចូលនេះពីព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ ពីជីវិតនៃទីក្រុងគឺមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានដូចគ្នា ពីព្រោះគ្មានអ្វីអាចផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់គាត់បានទេ៖ គាត់តែងតែនៅក្បែរស្តង់របស់គាត់ ដូចជា Adrian នៅជាប់មឈូស។

ប៉ុន្តែតើវីរបុរសខុសគ្នាយ៉ាងណា? Pushkin មិនមានតួអក្សរដែលចម្លងគ្នាទៅវិញទៅមកទេ។ វីរបុរស ដូចដែលយើងបាននិយាយ បង្កើតជា "ត្រីកោណ" ពោលគឺពួកវាទាំងអស់អាចប្រៀបធៀបបាន និងផ្ទុយគ្នាក្នុងពេលតែមួយ។ ចូរយើងយកចិត្តទុកដាក់ម្តងទៀតចំពោះការពិតដែលថា Adrian មិនដូច Yurko ដែលពេញចិត្តនឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងជីវិត យល់ឃើញដោយវិចារណញាណនៃភាពមិនសមហេតុផលនៃភាពអស់សង្ឃឹម ភាពរីករាយ និងភាពអន់ថយនៃអត្ថិភាពរបស់គាត់។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់អាប់អួរនិងគិតច្រើន។ គាត់មានតម្រូវការដើម្បីមើលឃើញទស្សនៈនៃជីវិត, ថាមវន្តរបស់វា, ដែលគួរតែបំផ្លាញភាពមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាន, នោះគឺ, បង្ហាញពីអត្ថន័យនិងសារៈសំខាន់នៃអត្ថិភាពបន្ថែមទៀត។ ក្នុងករណីនេះការអញ្ជើញអ្នកស្លាប់ទៅពិធីជប់លៀងនៅផ្ទះរបស់អ្នកគឺជា "ការបះបោរ" របស់ Prokhorov ។ «ហេតុ​អ្វី​ស្នាដៃ​របស់​ខ្ញុំ​មិន​ស្មោះ​ត្រង់​ជាង​អ្នក​ដទៃ?» - "... អ្នកទទួលខុសត្រូវជាប្អូនប្រុសរបស់ពេជ្ឈឃាដ?.."តើយើងកំពុងនិយាយអំពីអ្វីនៅទីនេះ? អំពីសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្សជាតិមិនតិចទេ។

រឿងអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងការពិតត្រូវបានជំនួសដោយរូបភាពនៃអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងសុបិនមួយ។ ប៉ុន្តែតើវាផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងដូចម្តេច? មិនបានកត់សម្គាល់។ តើអ្វីទៅជាអត្ថន័យនៃភាពមិនអាចយល់បាននៃការផ្លាស់ប្តូរបែបនេះ? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិពន្ធត្រូវការឱ្យអ្នកអានស្នាដៃនេះជាលើកដំបូងមិនអាចបែងចែកការពិតពីសុបិនរហូតដល់ទីបញ្ចប់?

"Epigraph" ដំបូងបំផុតចំពោះស្នាដៃរបស់ Boldino ក្នុងឆ្នាំ 1830 គឺកំណាព្យ "អារក្ស" ។ ប្រហែលជានៅក្នុងវាយើងនឹងរកឃើញគន្លឹះក្នុងការឆ្លើយសំណួរដែលបានសួរ?

តើ​មាន​ស្ថានភាព​ក្នុង​កំណាព្យ​នៅ​ព្រំដែន​រវាង​ការពិត​និង​ការ​បំភាន់​ទេ? ("តើមានអ្វីនៅក្នុងវាល?" - "អ្នកណាដឹង? គល់ឈើឬចចក?"; តើពួកគេកំពុងកប់ brownie // តើពួកគេរៀបការជាមួយមេធ្មប់ទេ?)មុនពេលយើងមិនគ្រាន់តែជារូបភាពជាក់លាក់នៃព្យុះភ្លៀងនោះទេ ការពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍ - មុនពេលយើងគឺជារូបភាពនៃពិភពខាងក្នុងរបស់មនុស្ស ដែលអ្វីដែលមិនអាចទៅរួចក្នុងជីវិតពិតអាចកើតឡើង។

តើ​តួ​អង្គ​អស្ចារ្យ​មាន​តួនាទី​យ៉ាង​ណា​ក្នុង​កំណាព្យ​អំពី​បិសាច និង​ក្នុង​រឿង​អំពី​ការ​លេច​ចេញ​ពី​មនុស្ស​ស្លាប់? ភាពមិនអាចយល់បានដែលមិនស្គាល់នៅក្នុង Pushkin មិនមែនជារបស់ពិភពខាងក្រៅនោះទេប៉ុន្តែជាពិភពនៃ "មនុស្សខាងក្នុង" ហើយជាគន្លឹះមួយទៀតដើម្បីយល់ពីធម្មជាតិនៃរូបភាព - តួអក្សរ។ ការស្រមើស្រមៃនេះមិនមែនជាការស្រមើស្រមៃនោះទេ ប៉ុន្តែជាវិធីសាស្រ្តនៃការពណ៌នាអំពីខ្លឹមសារខាងក្នុង ចិត្តវិទ្យា និងចរិតលក្ខណៈរបស់វីរបុរស។ តើអ្វីជាប្រភពនៃសេចក្តីអំណរដែលសន្មត់ថានៅក្នុងសុបិនរបស់ Adriyan? Adrian កំពុងរង់ចាំ "ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏រីករាយ" - ការស្លាប់របស់អតិថិជនដែលរកបានប្រាក់ចំណេញគឺពាណិជ្ជករ Tryukhina ។ ប៉ុន្តែដោយបានក្លាយជាការពិតនៅក្នុងសុបិនមួយ បំណងប្រាថ្នាមិននាំឱ្យគាត់មានសេចក្តីអំណរទេ ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែជាព័ត៌មានលំអិតក្នុងគ្រួសារ ដែលជាបញ្ហាប្រចាំថ្ងៃ។ នេះ​មាន​ន័យ​ថា ប្រាក់​ចំណេញ និង​ប្រាក់​ចំណេញ​មិន​មែន​ជា​កត្តា​កំណត់​ក្នុង​ជីវិត​របស់​វីរបុរស​នោះ​ទេ។ អ្នកគួរតែយកចិត្តទុកដាក់លើព័ត៌មានលម្អិតមួយបន្ថែមទៀត ដែលចោទសួរអំពីលទ្ធភាពទទួលបានជាលក្ខណៈសំខាន់នៃតួអង្គ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី Adrian មិនភ្លេចផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែ Adrian មិនដើរជុំវិញដូចឈ្មួញផ្សេងទៀតនៅលើ Razgulay ក្បែរ Tryukhina ដូចជាសត្វក្អែកដែលហិតក្លិនសាកសព។ អ្វី​ដែល​ជា​ការ​រីករាយ​សម្រាប់​ឈ្មួញ​គឺ​ការ​ចំណេញ​សម្រាប់ Prokhorov វា​ទំនង​ជា​បញ្ហា​ធម្មតា​របស់​មេ​មឈូស។

តើការជួបរបស់គាត់ជាមួយអ្នកស្គាល់គ្នាដែលបានស្លាប់របស់គាត់ត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងដូចម្តេច? តើវីរៈបុរសមានអារម្មណ៍យ៉ាងណានៅទីនេះ? តើអ្វីជាចំណុចនៃការនិយាយជាមួយគ្រោងឆ្អឹង? តើការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនមើលទៅដូចអ្វី? ម៉្យាងវិញទៀត ក្តីសង្ឃឹម និងសេចក្តីអំណរដែលបំភាន់ពីការបញ្ជាទិញផលចំណេញបានបាត់ទៅវិញ។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ ពួកគេត្រូវបានជំនួសដោយ... សេចក្តីអំណរថ្មី។ តើ​វា​គឺជា​អ្វី? Phantom ឬពិត? នេះគឺជាការផ្ទុះនៃសេចក្តីអំណរនៅក្នុងពន្លឺនៃព្រះអាទិត្យនៃជីវិតរស់នៅ។

វីរបុរស "អាប់អួរ" នៅដើមរឿងក្លាយជា "រីករាយ" នៅចុងបញ្ចប់។ ហើយនេះគឺជាឌីណាមិករួចទៅហើយ។ “អូ! - បាននិយាយថាអ្នកទទួលខុសត្រូវរីករាយ ... មែនហើយ បើ​ដូចនេះ, តោះផឹកតែបន្តិច បាទ ហៅ​កូន​ស្រី​មក»។ពិធីបុណ្យសពដែលបរាជ័យមិនបណ្តាលឱ្យមានការរំខាន ឬរលាកឡើយ។ លទ្ធផល​គឺ​ជា​ការ​បញ្ចេញ​ពន្លឺ​ដ៏​សំខាន់។ ដូច្នេះហើយ មានការបដិសេធពីស្ថានភាពដើម ការបដិសេធនៃភាពអចល័ត និងភាពអស់សង្ឃឹមនៃអត្ថិភាព។ នេះ​មាន​ន័យ​ថា មូលដ្ឋាន​នៃ​ចរិត​លក្ខណៈ​របស់​មនុស្ស​ម្នាក់​គឺ​មិន​មែន​ជា​ការ​ទទួល​បាន ឬ​អាកប្បកិរិយា​មិន​សមរម្យ​ចំពោះ​ពិភពលោក និង​មនុស្ស​ឡើយ។ ភាពលេចធ្លោដែលលាក់កំបាំងនៃរឿងគឺជាតម្រូវការបន្ទាន់សម្រាប់សេចក្តីអំណរ។ វាអនុវត្តការកំណត់នៃកាតព្វកិច្ចដើម្បីដាស់មនុស្សម្នាក់ឱ្យមានជីវិត, បំណងប្រាថ្នាដើម្បីរីករាយ, ដើម្បីក្លាយជាអ្នកចូលរួមពេញលេញនៅក្នុងអត្ថិភាព។

ហេតុអ្វីបានជា Pushkin បង្ហាញរឿងនេះនៅក្នុងរឿងជីវិតរបស់អ្នកទទួលខុសត្រូវខ្លះ? Pushkin សង្កត់ធ្ងន់ថាបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់សេចក្តីអំណរនៃជីវិតមាននៅក្នុងមនុស្សណាម្នាក់ដែលមនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងពិភពលោកនេះគឺគ្រប់គ្រាន់ដោយខ្លួនឯងនិងសក្ដិសមនៃការគោរព។ មនុស្ស "តូច" ក្នុងស្ថានភាពសង្គមមិនដូចនោះទេនៅក្នុងន័យខាងវិញ្ញាណ: ទាំង Adriyan Prokhorov និង Samson Vyrin មកពី "ភ្នាក់ងារស្ថានីយ៍" និងវីរបុរសផ្សេងទៀតនៃ Pushkin ប្រកាសសិទ្ធិរបស់ពួកគេចំពោះសុខុមាលភាពនិងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ។ យល់ក្នុងន័យផ្ទាល់ និងតូចចង្អៀត - មានអារម្មណ៍ថាដូចជាមនុស្សម្នាក់នៅក្បែរអំណាចដែលមាន និងក្នុងន័យទូលំទូលាយ - ដើម្បីក្លាយជាមនុស្សម្នាក់នៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នក។

តើ​មាន​អ្វី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ក្នុង​ជីវិត​អ្នក​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ចាប់​ពី​ពេល​ដែល​គាត់​ភ្ញាក់​ឡើង? ខាងក្រៅ ប្រហែលជាអ្វីៗនឹងនៅដដែល ប៉ុន្តែ "ខាងក្នុង" វីរបុរសគឺខុសគ្នារួចទៅហើយ។ ពាក្យ "ការគិត" មានន័យថា ការងារនៃការគិត ការស្វែងរកអត្ថន័យនៃជីវិត។ "ការគិត" មនុស្សម្នាក់ដោយសភាវគតិ "ទន្ទឹងរង់ចាំ" ផ្នែកមួយទៀតដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងនៃអត្ថិភាព។ ដោយបានភ្ញាក់ពីសុបិន្តអាក្រក់វីរបុរសមានអារម្មណ៍ថាជីវិតថ្មីនេះគាត់ទទួលបាន - ជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ - សេចក្តីអំណរពីការស្នាក់នៅរបស់គាត់នៅក្នុងពិភពលោកពីការទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សផ្សេងទៀត។

តើអ្វីដែលបង្រួបបង្រួមរឿង "The Undertaker" ជាមួយនឹងស្នាដៃផ្សេងទៀតនៃវដ្ត "Belkin"? ទីបំផុត នេះ​ជា​សំណួរ​ដែល​បង្កប់​នូវ​គំនិត​គោល​គំនិត​ចម្បង​របស់ Pushkin - អំពី​កន្លែង​របស់​មនុស្ស​ក្នុង​ជីវិត អំពី​សុភមង្គល កិត្តិយស និង​សេចក្តី​ថ្លៃថ្នូរ។

ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើរឿងបន្ទាប់បន្ទាប់ពី "The Undertaker" គឺ "ភ្នាក់ងារស្ថានីយ៍" ។ ការប្រៀបធៀបវីរបុរស និងសំណួរ៖ តើរឿងទាំងពីរនេះមានទំនាក់ទំនងអ្វី? - អាចក្លាយជាកិច្ចការផ្ទះសម្រាប់មេរៀនបន្ទាប់។

ទោះបីជាមានប្រធានបទផ្សេងៗគ្នាក៏ដោយ ក៏វដ្តនៃ "រឿងនិទាន" ត្រូវបានផ្តល់ដោយអត្ថន័យតែមួយ។ រួចហើយនៅក្នុងរឿងដំបូងនៃវដ្ត "The Undertaker" គំនិតនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ថាជីវិតរបស់មនុស្សតូចបំផុតនៅក្នុងវិធីមួយចំនួនសូម្បីតែអ្នកខាងក្រៅក្នុងចំណោមសិប្បករផ្សេងទៀតអាចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃអត្ថិភាពនៃលោហធាតុ (epigraph ពី Derzhavin) . សំណួរអំពីជីវិត និងការស្លាប់របស់មនុស្ស អំពីតម្លៃនៃជីវិតត្រូវបានចោទឡើងដោយ Pushkin ក្នុងទ្រង់ទ្រាយធំ និងជ្រៅនៅក្នុងរឿង "The Shot" និងនៅក្នុង "The Snowstorm" និងនៅក្នុង "The Station Agent" និងនៅក្នុង "The Young ស្ត្រី - កសិករ” ។

រឿង "The Undertaker" គឺជារឿងមួយក្នុងចំណោមរឿង "រឿងនិទាននៃចុង Ivan Petrovich Belkin" ដែលបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1830 នៅក្នុងអ្វីដែលហៅថារដូវស្លឹកឈើជ្រុះ Boldin ។ Pushkin បានបោះពុម្ភផ្សាយពួកគេដោយអនាមិកពីព្រោះពួកគេខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីរឿងមនោសញ្ចេតនាធម្មតាហើយបានសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃទិសដៅថ្មី - ភាពប្រាកដនិយម។ រឿងដំបូងដែលត្រូវបានសរសេរគឺ "The Undertaker" ។ នៅពេលរៀបចំរឿងសម្រាប់ការបោះពុម្ព Pushkin បានធ្វើឱ្យ "The Undertaker" ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទីបី។ អ្នកនិពន្ធណែនាំរូបភាពរបស់អ្នកនិទានរឿង Belkin ដែលមិនដូចគ្នាទៅនឹងបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ Pushkin ខ្លួនឯង។ នៅក្នុងរឿងនីមួយៗ Pushkin អាយុសាមសិបឆ្នាំស្វែងរកអត្ថន័យនៃអត្ថិភាពរបស់មនុស្ស។

បញ្ហា

"The Undertaker" គឺជារឿងចម្លែកបំផុតនៃរឿងទាំងប្រាំរបស់ Pushkin ។ ការដោះស្រាយបញ្ហានៃការភ័យខ្លាចនៃការស្លាប់ Pushkin បង្ហាញពីវីរបុរសដែលតែងតែប្រឈមមុខនឹងវា។ ការសើច​ចំពោះមុខ​សេចក្តីស្លាប់ គឺជា​ប្រតិកម្ម​ការពារ​របស់​មនុស្ស​ចំពោះ​ការ​ភ័យខ្លាច​ដែល​គេ​មិន​ស្គាល់។ ចាប់ពីប្រយោគដំបូង បញ្ហាចម្បងគឺ៖ តើមនុស្សរស់នៅដោយរបៀបណា ដែលសង្កេតមើលការស្លាប់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ? តើវាផ្លាស់ប្តូរមនុស្សម្នាក់ទេ? តើ Adrian មានភាពអាប់អួរដោយសារគាត់មានមឈូសនៅក្នុងផ្ទះបាយ និងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវមែនទេ?

បញ្ហាមួយទៀតនៅក្នុងរឿងគឺទាក់ទងជាមួយ toast នៅឯពិធីមង្គលការប្រាក់របស់អ្នកជិតខាង Schulz ។ ភ្ញៀវម្នាក់ផ្តល់ភេសជ្ជៈដល់សុខភាពអ្នកស្លាប់។ បើ​អ្នក​ទទួល​ទាន​រស់​ដោយ​ចំណាយ​លើ​មរណៈ តើ​អាច​ត្រេក​អរ​នឹង​ការ​ស្លាប់​របស់​មនុស្ស ហើយ​ចំណេញ​បាន​ឬ​ទេ? អ្នកទទួលប្រាក់ពិតជាដឹងគុណចំពោះមរណភាពរបស់គាត់ ដែលពិធីបុណ្យសពរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាអ្នកមាន រហូតដល់គាត់ថែមទាំងអញ្ជើញពួកគេទៅពិធីបុណ្យទៀតផង។ នៅពេលដែលមនុស្សស្លាប់មករកគាត់ (ក្នុងសុបិនមួយ) ជើងរបស់ Adriyan ផ្តល់ផ្លូវ។ ភាពភ័យរន្ធត់ឈានដល់ចំណុចខ្លាំង នៅពេលដែលអ្នកទទួលខុសត្រូវបានជួបមនុស្សស្លាប់ដំបូងរបស់គាត់ - ទាហានចូលនិវត្តន៍ Pyotr Petrovich Kurilkin ដែលបានប្រែក្លាយទៅជាគ្រោងឆ្អឹង (ដូចជាពាក្យថា "បន្ទប់ជក់បារីនៅរស់ បន្ទប់ជក់បារីនៅរស់" មកដល់ជីវិត) . អ្នកទទួលបន្ទុកថែមទាំងបានបញ្ចុះសពមនុស្សដំបូងរបស់គាត់ដោយមិនស្មោះត្រង់ ដោយលក់មឈូសស្រល់ឱ្យគាត់ដូចជាដើមឈើអុក។ តើ​មនុស្ស​ត្រូវ​ឆ្លងកាត់​ការ​តក់ស្លុត​អ្វីខ្លះ ដើម្បី​ឈប់​រស់នៅ​ដោយ​ការ​បោកប្រាស់?

វីរបុរសនៃរឿង

Undertaker Adrian គឺជាតួអង្គសំខាន់នៃរឿង។ ថ្វីដ្បិត​តែ​ការ​រៀបចំ​ផ្ទះ​សម្បែង​ក្នុង​ផ្ទះ​ពណ៌​លឿង​ដែល​ចង់​បាន​យូរ​មក​ហើយ​ក៏​ដោយ អ្នក​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​សោក​ស្តាយ។ ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់គឺជាការព្រួយបារម្ភទាំងស្រុង។ គាត់ព្រួយបារម្ភថាតើអ្នកស្នងមរតករបស់ពាណិជ្ជករ ទ្រី យូគីណា នឹងហៅអ្នកទទួលខុសត្រូវម្នាក់ទៀតឬអត់។ ហើយប្រាក់ចំណេញរបស់គាត់គឺមិនស្មោះត្រង់ដូចដែលសុបិនរបស់គាត់បង្ហាញ។ នៅក្នុងសុបិនដំបូងរបស់គាត់ អ្នកទទួលការបានសុបិនថាពាណិជ្ជករ ទ្រី យូគីណា បានស្លាប់បាត់ទៅហើយ អ្នកទទួលបន្ទុកបានសន្យាថានឹងមើលថែគ្រប់បែបយ៉ាង និងមិនយកច្រើនពេកទេ ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់បានផ្លាស់ប្តូរការសម្លឹងមើលយ៉ាងសំខាន់ជាមួយស្មៀន ពោលគឺគាត់ទើបតែនឹងយកបន្ថែម។

វីរៈបុរសមានកូនស្រីពីរនាក់ ចិញ្ចឹមដោយតឹងរ៉ឹង ដែលមិនរងទុក្ខទាល់តែសោះពីអាជីពដ៏អាក្រក់របស់ឪពុកពួកគេ។ មានតួអង្គភាគជាច្រើននៅក្នុងរឿង៖ អ្នកផលិតស្បែកជើង Schultz ដែលបានអញ្ជើញអ្នកទទួលបន្ទុក និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់មកលេង អ្នកយាម Chukhonian Yurko ដែលបានអញ្ជើញអ្នកធានាឱ្យផឹកដើម្បីសុខភាពអ្នកស្លាប់ គ្រោងឆ្អឹងរបស់ពលទាហានចូលនិវត្តន៍ Kurilkin ។ វីរបុរសពីររូបចុងក្រោយបានជំរុញអ្នកទទួលបន្ទុកឱ្យដាស់មនសិការរបស់គាត់ ប៉ុន្តែលទ្ធផលនៅតែមិនទាន់ដឹងនៅឡើយ។

ប្រភេទ

"The Undertaker" គឺជាផ្នែកមួយនៃស៊េរី "Belkin Tales" ។ នៅក្នុងសម័យរបស់ Pushkin រឿងមួយគឺជាអ្វីដែលយើងហៅថារឿងមួយនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ៖ ការងារសំដីតូចមួយជាមួយនឹងតួអង្គមួយចំនួនតូច ប្រាប់អំពីព្រឹត្តិការណ៍មួយក្នុងដំណើររឿងមួយ។ ដូច្នេះតាមទស្សនៈនៃការរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រសម័យទំនើប "The Undertaker" គឺជារឿងមួយ។ នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ។ ប្រធានបទអាថ៌កំបាំងដែលអមដោយការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនគឺជារឿងធម្មតា។

គ្រោងនិងសមាសភាព

រឿង "The Undertaker" អាច​ចែក​ចេញ​ជា​ពីរ​ផ្នែក៖ ទីមួយ​និយាយ​អំពី​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​របស់​អ្នក​ទទួល​ខុស​ត្រូវ ការ​ជួប​អ្នក​ជិត​ខាង​របស់​គាត់ និង​ការ​ប្រារព្ធ​ពិធី​មង្គលការ​ប្រាក់​របស់​គាត់។ អ្នក​រាល់​គ្នា​នៅ​ទី​នោះ​ស្រវឹង​ស្រា​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដើម្បី​សុខភាព​អ្នក​ដែល​គេ​ធ្វើ​ការ។

ផ្នែកទីពីរគឺជាក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកទទួលបន្ទុក។ ទីមួយ អំពីការស្លាប់ និងការបញ្ចុះសព ភរិយារបស់ពាណិជ្ជករ ទ្រី យូគីណា គឺមានភាពប្រាកដនិយម។ ទាំង​អ្នក​អាន​ទាំង​អ្នក​យល់​ឃើញ​ថា​វា​ជា​ជីវិត។ អ្នក​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​យល់​សប្តិ​ថា ក្រោយ​ពី​ហត់​នឿយ​ក្នុង​ការ​កប់​ប្រពន្ធ​ឈ្មួញ​អស់​មួយ​ថ្ងៃ គាត់​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ។ ហើយនៅទីនេះផ្នែកទីពីរនៃក្តីសុបិន្តចាប់ផ្តើម phantasmagoric: មនុស្សស្លាប់ទាំងអស់ដែលកប់ដោយគាត់ (ហើយត្រូវបានបញ្ឆោត) មករកអ្នកទទួល។ មានតែការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនប៉ុណ្ណោះដែលជួយសង្រ្គោះគាត់ពីសេចក្តីស្លាប់។ ការ​វាយ​ប្រហារ​របស់​អ្នក​ស្លាប់​គឺ​ជា​ពេល​វេលា​នៃ​ភាព​តានតឹង​ខ្ពស់​បំផុត​។ ការលាតត្រដាងគឺជារឿងអំពីចលនា ការវិវឌ្ឍនៃកម្មគឺបុណ្យនៅរោងរបស់ម្ចាស់ស្បែកជើង ការយល់សប្តិរបស់ឧបាសិកា ការលះបង់គឺជាការភ្ញាក់រឭកដ៏រីករាយ។ នៅក្នុងសមាសភាពនៃសង្វៀនអ្វីគ្រប់យ៉ាងបញ្ចប់ដូចគ្នានឹងវាបានចាប់ផ្តើម - បញ្ហាគ្រួសារ។ ការព្រមានអាថ៌កំបាំងទាំងអស់ត្រូវបានបំភ្លេចចោល។

• "The Undertaker" ដែលជាសេចក្តីសង្ខេបនៃរឿងរបស់ Pushkin
• "កូនស្រីរបស់ប្រធានក្រុម" ដែលជាសេចក្តីសង្ខេបនៃជំពូកនៃរឿងរបស់ Pushkin
• "Boris Godunov" ការវិភាគនៃសោកនាដកម្មរបស់ Alexander Pushkin

រឿង "The Undertaker" គឺជារឿងទីបីនៅក្នុងវដ្តនៃ "Belkin's Tales" ។ វាត្រូវបានសរសេរនៅក្នុង Boldin ក្នុងឆ្នាំ 1830 ។ ចូរ​យើង​ព្យាយាម​ពិចារណា​លើ​គ្រោង និង​សមាសភាព​នៃ​សាច់​រឿង​។

ការនិទានរឿងទាំងមូលត្រូវបានបែងចែកយ៉ាងច្បាស់ជាបីផ្នែក៖ ការពិត សុបិន និងត្រឡប់ទៅពិភពពិត។ នេះគឺជាអ្វីដែលគេហៅថាសមាសភាពចិញ្ចៀន។ សកម្មភាពចាប់ផ្តើមនៅក្នុងផ្ទះពណ៌លឿងនៅលើ Nikitskaya ហើយបញ្ចប់នៅទីនោះ។ លើសពីនេះទៅទៀត ផ្នែកនៃរឿងគឺខុសគ្នាក្នុងបរិមាណ៖ ផ្នែកទីមួយ (ការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នកទទួលខុសត្រូវ ការទៅលេងអ្នកជិតខាងរបស់គាត់) បង្កើតបានច្រើនជាងពាក់កណ្តាលនៃការងារទាំងមូល។ បរិមាណតូចជាងបន្តិចត្រូវបានកាន់កាប់ដោយការពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍នៃក្តីសុបិន្តរបស់ Adrian ។ ហើយផ្នែកទីបី (ការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនរបស់អ្នកទទួលខុសត្រូវ) គឺតូចបំផុតនៅក្នុងរឿងដែលកាន់កាប់ប្រហែល 1/12 នៃអត្ថបទទាំងមូល។

វាជាលក្ខណៈដែលព្រំដែននៃការផ្លាស់ប្តូរពីការពិតទៅការគេង និងត្រឡប់មកវិញមិនត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយពាក្យសំដីនៅក្នុងអត្ថបទនោះទេ។ មានតែការកត់សម្គាល់របស់ Aksinya ដែលជាអ្នកធ្វើការរបស់អ្នកទទួលបន្ទុកអំពីសំឡេងរបស់ Adrian ការគេងយូរនាំឱ្យអ្នកអានទាន់សម័យ៖ ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់ដែលបានកើតឡើងប្រែទៅជាគ្មានអ្វីក្រៅពីសុបិន្តអាក្រក់នោះទេ។

រឿងនេះចាប់ផ្តើមដោយការពិពណ៌នាអំពីការឡើងផ្ទះរបស់វីរបុរស។ ការពិពណ៌នាអំពីការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នកទទួលបន្ទុកទៅផ្ទះថ្មី ហើយរឿងរ៉ាវនៃតួអង្គ Adrian និងសិប្បកម្មរបស់គាត់បង្កើតបានជាការបង្ហាញមួយ។ នៅទីនេះនៅក្នុង Pushkin ដូចដែល N. Petrunina កត់សម្គាល់មានការរួមបញ្ចូលគ្នានៃគំនិតផ្ទុយគ្នា: ការឡើងផ្ទះសម្បែងជីវិតជាមួយនឹងការព្រួយបារម្ភនិងភាពឥតប្រយោជន៍របស់វានិង "ផ្លូវបុណ្យសព" ការស្លាប់ការផ្ដាច់ចេញពីការព្រួយបារម្ភប្រចាំថ្ងៃ។ "ទ្រព្យសម្បត្តិចុងក្រោយរបស់អ្នកទទួលបន្ទុក Adrian Prokhorov ត្រូវបានផ្ទុកនៅលើរទេះបុណ្យសពហើយប្តីប្រពន្ធស្គមស្គាំងជាលើកទីបួនបានធ្វើដំណើរពី Basmannaya ទៅ Nikitskaya ជាកន្លែងដែលអ្នកទទួលបន្ទុកកំពុងផ្លាស់ប្តូរគ្រួសារទាំងមូលរបស់គាត់" ។

ហើយភ្លាមៗនោះអ្នកនិពន្ធកំណត់ការជម្រុញសម្រាប់ការមិនអាចទាយទុកជាមុនបាននៃវីរបុរសដែលជាភាពស្មុគស្មាញខាងវិញ្ញាណជាក់លាក់របស់គាត់ដែលចាំបាច់សម្រាប់រចនាប័ទ្មជាក់ស្តែង។ ភាពស្មុគ្រស្មាញនៃទស្សនៈពិភពលោករបស់ Adrian ត្រូវបានបង្ហាញដោយការខ្វះសេចក្តីរីករាយបន្ទាប់ពីទទួលបានអ្វីដែលគាត់ចង់បាន។ "ការចូលទៅជិតផ្ទះពណ៌លឿង ដែលទាក់ទាញការស្រមើស្រមៃរបស់គាត់ជាយូរណាស់មកហើយ ហើយទីបំផុតគាត់បានទិញក្នុងតម្លៃដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់នោះ អ្នកទទួលការចាស់មានអារម្មណ៍ភ្ញាក់ផ្អើលថា បេះដូងរបស់គាត់មិនរីករាយទេ"។

Adrian ហាក់ដូចជាស្តាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ហើយមិនអាចយល់ពីខ្លួនឯងបានទេ។ ហេតុផលសម្រាប់ទុក្ខព្រួយនេះអាចខុសគ្នា។ ប៉ុន្តែ Pushkin កត់សម្គាល់ក្នុងការឆ្លងកាត់; “… គាត់ដកដង្ហើមធំអំពីខ្ទមដែលទ្រុឌទ្រោម ដែលអស់រយៈពេលដប់ប្រាំបីឆ្នាំ អ្វីៗត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមលំដាប់លំដោយដ៏តឹងរ៉ឹងបំផុត…” វាប្រែថាអារម្មណ៍អាឡោះអាល័យមិនមែនជាមនុស្សក្រៅភពសម្រាប់ Adrian ទេនៅក្នុងបេះដូងរបស់គាត់មានឯកសារភ្ជាប់ដែលអត្ថិភាពដែលអ្នកអានពិបាកទាយ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាហាក់បីដូចជាការចងចាំពីអតីតផ្ទះរបស់គាត់គ្រាន់តែជាហេតុផលដ៏វិសេសសម្រាប់ភាពអាប់អួររបស់វីរបុរសប៉ុណ្ណោះ។ នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​មនសិការ​របស់​លោក​មិន​ទម្លាប់​នឹង​វិចារណញ្ញាណ ឃើញ​ច្បាស់​ហើយ​ច្បាស់​បំផុត ។ ហេតុផលចម្បងសម្រាប់អារម្មណ៍ "មិនអាចយល់បាន" របស់ Adrian គឺជាអ្វីផ្សេងទៀត។ ឫសគល់របស់វាចូលជ្រៅទៅក្នុងជីវិតអតីតអ្នកទទួលខុសត្រូវ ចូលទៅក្នុងក្រមសីលធម៌វិជ្ជាជីវៈ ភាពស្មោះត្រង់របស់មនុស្ស។

ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់អ្នកទទួលបន្ទុកដោយអ្នកជិតខាងរបស់គាត់ ដែលជាអ្នកផលិតស្បែកជើង Gottlieb Schultz និងការអញ្ជើញជាបន្តបន្ទាប់ទៅការប្រារព្ធពិធីនេះតំណាងឱ្យការចាប់ផ្តើមនៃសកម្មភាពគ្រោង។ វា​ជា​លក្ខណៈ​ដែល​នៅ​ទីនេះ​រួច​ហើយ​ការ​ជំរុញ​ដ៏​តូច​មួយ​សម្រាប់​ការ​ឈ្លោះ​ប្រកែក​គ្នា​នា​ពេល​អនាគត​បាន​កើត​ឡើង​។ “ផលិតផលរបស់ខ្ញុំមិនដូចរបស់អ្នកទេ។ អ្នក​មាន​ជីវិត​អាច​ធ្វើ​ដោយ​គ្មាន​ស្បែក​ជើង ប៉ុន្តែ​មនុស្ស​ស្លាប់​មិន​អាច​រស់​នៅ​ដោយ​គ្មាន​មឈូស​បាន​ទេ»។ ដូច្នេះហើយ នៅទីនេះអ្នកជិតខាងរបស់ Prokhorov កំពុងព្យាយាមបំបែកសិប្បកម្មរបស់អ្នកធានាពីសិប្បកម្មផ្សេងទៀត។

លើសពីនេះ អាំងតង់ស៊ីតេនៃសកម្មភាពកើនឡើង។ នៅឯអាហារពេលល្ងាចដ៏មានបុណ្យនៅក្នុងផ្ទះល្វែងចង្អៀតរបស់អ្នកផលិតស្បែកជើង អាជីពរបស់ Adrian ធ្វើឱ្យគ្រប់គ្នាសើច៖ សិប្បករដែលបានដុតសុខភាពអតិថិជនរបស់ពួកគេ ផ្តល់ភេសជ្ជៈដល់សុខភាពអ្នកស្លាប់របស់ពួកគេ។ Adrian មានអារម្មណ៍អាក់អន់ចិត្ត៖ “... ហេតុអ្វីបានជាសិប្បកម្មរបស់ខ្ញុំមិនស្មោះត្រង់ជាងអ្នកដទៃ? តើ​អ្នក​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ជា​បង​ប្រុស​របស់​ពេជ្ឈឃាត​ឬ? ហេតុអ្វីបានជា Basurmans សើច? តើ​អ្នក​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ជា​មនុស្ស​ចាស់​ឬ? ហើយអាក់អន់ចិត្តខឹង Prokhorov សម្រេចចិត្តមិនអញ្ជើញអ្នកជិតខាងរបស់គាត់ទៅពិធីជប់លៀងក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ទេប៉ុន្តែហៅ "គ្រិស្តអូស្សូដក់ស្លាប់" នៅទីនោះ។

អ្វី​ដែល​បន្ទាប់​មក​គឺ​សុបិន​របស់​អ្នក​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ដែល​ចែក​ជា​ពីរ​ផ្នែក។ ផ្នែកដំបូងនៃក្តីសុបិន្តរបស់ Adrian រួមបញ្ចូលទាំងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់វីរបុរសនៅឯពិធីបុណ្យសពរបស់អ្នកជំនួញ Tryukhina ។ "ខ្ញុំបានចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃក្នុងការបើកបរជុំវិញជាមួយ Razgulyan ទៅកាន់ច្រកទ្វារ Nikitsky ហើយត្រលប់មកវិញ ... " ហើយមានតែ "នៅពេលល្ងាចដែលខ្ញុំបានដោះស្រាយវាទាំងអស់" ។ ហើយនៅក្នុងផ្នែកនេះមានការណែនាំអំពីចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ Adrian សម្រាប់ការបន្លំ: ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងភាពមិនសមរម្យរបស់អ្នកស្នងមរតក អ្នកទទួល "បានស្បថថាគាត់នឹងមិនយកច្រើនពេកទេ។ ផ្លាស់ប្តូរការមើលយ៉ាងសំខាន់ជាមួយស្មៀន ហើយបានទៅធ្វើការ”។

ផ្នែកទីពីរនៃក្តីសុបិន្តគឺការទៅលេង Prokhorov ដោយអ្នកស្លាប់ដែលមកចូលរួមពិធីជប់លៀងផ្ទះរបស់គាត់ដោយរីករាយ។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ មានម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេបង្ហាញពីភាពមិនស្មោះត្រង់របស់អ្នកទទួលបន្ទុក អំពីភាពមិនស្មោះត្រង់ក្នុងវិជ្ជាជីវៈរបស់គាត់៖ "អ្នកមិនស្គាល់ខ្ញុំទេប្រូខូរ៉ូវ" គ្រោងឆ្អឹងបាននិយាយ។ "តើអ្នកចាំទាហានចូលនិវត្តន៍ Pyotr Petrovich Kurilkin ដែលជាអ្នកលក់មឈូសដំបូងរបស់អ្នកទេ ហើយស្រល់មួយសម្រាប់ដើមឈើអុកមួយដែរ?"

ការឱបរបស់ពលបាល Kurilkin បណ្តាសា និងការគំរាមកំហែងពីអ្នកស្លាប់គឺជាចំណុចកំពូលនៃក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកទទួលខុសត្រូវ ដែលនៅពេលជាមួយគ្នានោះគឺជាចំណុចកំពូលនៃរឿងទាំងមូល។

ដូច្នេះនៅទីនេះ យើងឃើញការពន្យល់អំពីអារម្មណ៍ "មិនអាចយល់បាន" របស់ Adrian ដែលទាក់ទងនឹងការឡើងផ្ទះ។ ហើយ​តើ​គាត់​ទិញ​ផ្ទះ​ពណ៌​លឿង​នោះ​ដោយ​លុយ​ប៉ុន្មាន? គាត់ប្រហែលជាត្រូវបោកប្រាស់ច្រើនជាងម្តង ដើម្បី "បញ្ឆោត" មនុស្សស្លាប់ដែលមិនអាច "ក្រោកឈរឡើងដោយខ្លួនឯង" ។ Adrian ត្រូវ​បាន​សង្កត់សង្កិន​ដោយ​អារម្មណ៍​ដែល​មិន​អាច​យល់​បាន ប៉ុន្តែ​នេះ​មិន​មាន​អ្វី​ក្រៅ​ពី​ការ​ភ្ញាក់​ឡើង​នៃ​មនសិការ​របស់​គាត់​ទេ។ វាត្រូវបានគេដឹងថាសុបិនបង្ហាញពីការភ័យខ្លាចសម្ងាត់របស់មនុស្ស។ អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ Pushkin មិនគ្រាន់តែខ្លាច "មនុស្សស្លាប់" បែបនេះទេ (ការភ័យខ្លាចនេះគឺជារឿងធម្មតាសម្រាប់មនុស្សរស់នៅ) គាត់ខ្លាចជួបមនុស្សដែលគាត់បានបញ្ឆោត។

ឈុតនេះ ដូចជាគ្រាមុនៗមួយចំនួននៅក្នុងនិទានរឿង (ការពិពណ៌នាអំពីអាកប្បកិរិយាអាប់អួររបស់អ្នកទទួលបន្ទុក ការភ្ជាប់ខ្លួនរបស់គាត់ទៅនឹងខ្ទមចាស់ដែលទ្រុឌទ្រោម) ថ្លែងទីបន្ទាល់អំពីភាពស្មុគស្មាញនៃពិភពខាងក្នុងរបស់វីរបុរស។ នៅក្នុងក្តីសុបិន្តរបស់ Prokhorov យោងទៅតាមការកត់សម្គាល់របស់ S. G. Bocharov "មនសិការដែលសង្កត់សង្កិនរបស់គាត់" ហាក់ដូចជាភ្ញាក់ឡើង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកស្រាវជ្រាវជឿថាការផ្លាស់ប្តូរចរិតលក្ខណៈសីលធម៌របស់អ្នកទទួលខុសត្រូវគឺមិនទំនងទេ: "ការយល់ដឹងដោយខ្លួនឯង" របស់អ្នកទទួលខុសត្រូវ Pushkin ក្នុងការបដិសេធ "កាកសំណល់" ។ ប៉ុន្តែ​សូម​កុំ​បដិសេធ​ពី​លទ្ធភាព​នេះ​។

ការបដិសេធនៃរឿងនេះគឺជាការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនដ៏រីករាយរបស់ Prokhorov ការសន្ទនារបស់គាត់ជាមួយកម្មករ។ វាជាលក្ខណៈដែលថាបន្ទាប់ពីសុបិន្តអាក្រក់វីរបុរសត្រូវបានដោះលែងពីអារម្មណ៍ដែលបានសង្កត់សង្កិនគាត់ពីការអាក់អន់ចិត្តហើយលែងមានកំហឹងប្រឆាំងនឹងអ្នកជិតខាងរបស់គាត់។ ហើយខ្ញុំគិតថា យើងថែមទាំងអាចសន្មត់លទ្ធភាពនៃការផ្លាស់ប្តូរមួយចំនួននៅក្នុងចរិតលក្ខណៈសីលធម៌របស់វីរបុរសនៅក្នុងសកម្មភាពអាជីពរបស់គាត់។

ដូច្នេះសមាសភាពគឺមានរាងជារង្វង់៖ វីរបុរសហាក់ដូចជាកំពុងដើរតាមរង្វង់ជាក់លាក់នៃជីវិតរបស់គាត់ ប៉ុន្តែត្រលប់ទៅចំណុចចាប់ផ្តើមវិញក្នុងនាមជាមនុស្សដែលមានការផ្លាស់ប្តូរខុសគ្នា។ នៅក្នុងអត្ថបទរងនៃរឿង មនុស្សម្នាក់អាចដឹងពីគំនិតនៃទំនួលខុសត្រូវរបស់បុគ្គលចំពោះសកម្មភាពរបស់គាត់ នៃការសងសឹកចំពោះអំពើអាក្រក់ដែលបានប្រព្រឹត្ត។