Fakta menarik tentang bahasa Cina. Watak Cina: sejarah, makna, komponen

Halo, pembaca yang dikasihi - pencari ilmu dan kebenaran!

Atau lebih baik bertanya khabar seperti ini: Nihao! Tahukah anda bahawa terjemahan literal ucapan bahasa Cina Ni hao bermaksud " awak baik»?

Berapa banyak perkataan dalam cina, berapa ramai orang yang bercakap, adakah terdapat abjad, apakah nama keluarga Cina dibuat, mengapa tiada ruang di antara perkataan - pilihan 25+ fakta luar biasa kami menjawab soalan ini dan soalan lucu yang lain.

Perkara utama

1. Kira-kira satu setengah bilion orang di seluruh dunia fasih berbahasa Cina. Lebih-lebih lagi, angka ini boleh meningkat seratus atau dua semasa anda membaca artikel ini, kerana semua orang tahu kadar kelahiran yang tinggi di China.

Selain dari Republik Rakyat China, Singapura dan Taiwan, di mana bahasa Cina adalah bahasa rasmi, ia sering didengari negara Eropah, Amerika Syarikat, Australia, Rusia - di sini terdapat banyak komuniti Cina.

1. Cina mula muncul pada zaman dahulu dan dikenali sebagai antara yang terawal hari ini. bahasa sedia ada. Ahli arkeologi telah berulang kali menemui tulang haiwan, di mana hieroglif pertama diukir. Artifak ini bermula pada abad ke-14 SM.

Sejarah perkembangan bahasa selanjutnya adalah disebabkan oleh usaha saintis Cang Jie, yang hidup pada abad ke-3 SM. Dia bekerja untuk mencipta sistem piktogram, yang kemudiannya menjadi hieroglif.

1. Bahasa Cina berhak dianggap sebagai juara dalam kerumitan. By the way, paling banyak bahasa yang kompleks pelbagai kajian telah mengakui:

• Cina;
• haida;
• Eskimo;
• Tabasaran;
• chippewa.

1. Dialek di China sejumlah besar, dan mereka semua dikumpulkan. Lapan hingga dua belas kumpulan sedemikian dinamakan.

Lebih-lebih lagi, mereka sangat berbeza antara satu sama lain sehingga penduduk Shanghai tidak mungkin memahami pendatang, contohnya, dari Guangzhou.

1. Walau bagaimanapun, dari semua ragam, satu bahasa dipilih, yang dianggap rasmi di seluruh China - ini adalah " putonghua', lebih dikenali sebagai ' Mandarin". Ia digunakan dalam cara media massa, V aktiviti politik dan bidang penting lain dalam masyarakat.

Mengenai bahasa bertulis

1. Orang Cina tidak menghafal abjad di sekolah - ia tidak wujud di sini. Sebaliknya, mereka belajar hieroglif.

Para saintis memanggil menakutkan orang biasa 100,000 hieroglif. Memang kebanyakan mereka sekarang kehidupan biasa tidak digunakan, kecuali dalam kitab suci Cina kuno.

Ia cukup untuk mengetahui kira-kira sepuluh ribu aksara agar tidak tersesat kehidupan moden: membaca sastera, menggunakan Internet, menonton program sains popular, bekerja. Kira-kira seribu hieroglif akan mencukupi untuk berkomunikasi dengan orang lain topik biasa memahami topik perbualan.

Walau bagaimanapun, ini masih banyak, memandangkan beberapa hieroglif mungkin berbeza hanya jika tiada atau kehadiran sengkang atau titik. Ini disebabkan oleh fakta bahawa setiap hieroglif terdiri daripada apa yang dipanggil radikal yang boleh berhubung antara satu sama lain.

Sebagai contoh, perkataan "baik" terdiri daripada radikal yang menunjukkan "wanita" dan "kanak-kanak". Benarkah seorang wanita dan seorang kanak-kanak itu baik?

1. Setiap hieroglif biasanya tidak bermaksud satu perkataan secara keseluruhan, tetapi satu suku kata.

1. Belajar bahasa Cina telah menjadi lebih mudah sejak tahun 1958. Zhou Yuguang menghasilkan sistem yang menggunakan suku kata hieroglif diubah menjadi aksara Latin.

Sistem ini dipanggil "pinyin" dan diterjemahkan sebagai "fonetik bertulis". Dia membuat tulisan Cina lebih mudah, dan kini pinyin sering digunakan dalam buku, artikel ilmiah. Dalam sistem ini, tanda aksen mencadangkan intonasi yang betul.

1. Nama keluarga orang Cina terdiri daripada satu suku kata, tetapi mereka agak pelbagai - terdapat lebih daripada empat ribu daripadanya.

Mengenai sebutan

1. Makna perkataan Cina sebahagian besarnya bergantung pada tonaliti sebutan vokal:

• neutral;
• walaupun;
• menaik;
• menurun;
• menurun-menaik.

Suku kata "ma" mempunyai tiga makna: ibu, kuda, rami, memarahi. Hidung intonasi yang betul ia tidak lagi menjadi karut, dan frasa yang ditulis dalam pinyin"mā mà mǎ ma" menyertakan soalan, "Adakah ibu anda memarahi kuda itu?"

1. Bunyi yang ditulis dalam pinyin dengan aksara "r" sangat berbeza daripada bahasa Rusia atau bahasa Inggeris yang setara - ia disebut seperti "zh".

1. Perkataan mungkin mempunyai lebih banyak lagi lebih banyak nilai. Sebagai contoh, perkataan "chiang" sahaja, bergantung pada sebutan dan konteks, boleh menjadi umum, kicap, sungai, atau mekanik, atau ia boleh bermaksud kata kerja "perintah", "mengepung", "jatuhkan", “turun”, “sudah tiba masanya” .

Mengenai tatabahasa dan tanda baca

1. Pro tatabahasa Cina kita boleh mengatakan bahawa ia agak mudah: tidak ada konsep konjugasi dan kala kata kerja, jantina, deklinasi, kes kata nama, bahkan tidak ada jamak seperti itu. Morfemik juga agak primitif: tiada pengakhiran, awalan, akhiran. Satu-satunya perkara ialah anda perlu mengingati peraturan untuk susunan perkataan dalam ayat.

1. Lazimnya tiada masalah dengan tanda baca sama ada: apabila menyenaraikan, koma diletakkan, dan garis miring, dan dalam semua kes lain, ia adalah biasa. Titik di sini kosong di dalam, dan elipsis bukan tiga, tetapi enam titik biasa.

1. Apabila tiada tanda baca, tiada ruang antara perkataan - orang Cina tahu bahasa ibunda mereka dengan baik dan secara intuitif merasakan penghujung satu konsep dan permulaan konsep yang lain.

1. Tetapi dengan kata ganti "mereka" semuanya lebih rumit: maskulin, feminin dan neuter, contohnya haiwan, bermakna. perkataan yang berbeza, walaupun agak serupa. Dan bila kita bercakap tentang sekumpulan orang di mana terdapat wakil lelaki dan perempuan, kata ganti "lelaki" semestinya dipilih.

Mengenai kerumitan

1. Orang Cina suka menggunakan simpulan bahasa dalam pertuturan - ungkapan alegori yang mempunyai rasa kiasan. Di China, ia boleh didapati untuk hampir semua majlis.

1. Orang China agak orang yang berdikari. Kebanyakan mereka tidak menyangka bahawa mereka perlu mempelajari bahasa asing.

Ia adalah mudah untuk melihat ini apabila anda datang ke sini dalam perjalanan - hampir tiada siapa, walaupun dalam bidang pelancongan, katering, perkhidmatan, bercakap bahasa Inggeris. Anda perlu menerangkan secara literal pada jari.

Bahasa Cina sangat kompleks sehingga profesion "jurubahasa serentak" tidak wujud. Makna setiap perkataan bergantung pada konteks, jadi ia berkemungkinan menyampaikan kandungan secara salah, kadang-kadang - betul-betul sebaliknya.

1. Jika bahasa Rusia terkenal dengan frasa yang mengelirukan "ya tidak, mungkin", maka dalam bahasa Cina tidak ada perkataan untuk "ya" atau "tidak". Iaitu, jika anda ditanya sama ada anda boleh melakukan tarian naga, anda perlu menjawab "Saya boleh" atau "Saya tidak boleh."

Tentang kelakar

1. Walaupun mengambil kira fakta bahawa orang Cina tidak boleh dipanggil polyglots, mereka bercakap Inggeris di sini lebih ramai orang daripada di Amerika Syarikat.

1. Orang Cina yang tenang dan konservatif secara lahiriah juga sering menggunakan kata-kata kotor, yang, dengan cara itu, mempunyai set perkataan yang kaya.

1. Papan kekunci dengan hieroglif tidak wujud - semuanya tidak sesuai. Di sini pinyin datang untuk menyelamatkan - perkataan itu dimasukkan dalam bahasa Latin, dan kemudian hieroglif dipilih daripada senarai.

1. Orang Jepun pada satu ketika tidak mempunyai abjad, dan mereka "meminjam" aksara Cina yang masih digunakan hari ini.

1. Di kalangan pelancong asing yang datang ke Rusia, orang Cina adalah juara - lebih daripada enam ratus ribu orang setahun. Oleh itu, di bandar-bandar besar, sebagai contoh, di Moscow, St. Petersburg, semakin kerap di tempat-tempat pelancongan anda boleh melihat tanda-tanda dan tanda-tanda dalam tiga bahasa: Rusia, Inggeris dan Cina.

1. Dan sebagai fakta terakhir yang ingin tahu, saya ingin memberitahu anda bagaimana kerumitan bahasa Cina yang ditambahkan berfungsi kepada pemasar sebuah syarikat transatlantik yang terkenal. Nama asal "Coca-Cola" didengari oleh orang Cina sebagai "menggigit berudu lilin". Itulah sebabnya minuman di China menerima nama baru, yang disebut sebagai " keku-kele» – « mulut penuh kebahagiaan».

Kesimpulan

Saya mungkin tidak sepatutnya mengatakan betapa pentingnya untuk memahami maksud setiap watak dalam bahasa Cina. Jika tidak, rasa malu tidak boleh dielakkan, seperti tatu hieroglif comel di lengan, yang mengandungi satu set frasa yang tidak koheren atau dalaman gaya Cina yang bergaya dihiasi dengan perkataan yang tidak dapat difahami.

Walau apa pun, bahasa Cina bukan sahaja sukar, tetapi sangat menarik, menarik dan menyeronokkan.

Terima kasih banyak atas perhatian anda, pembaca yang dihormati! Sertai kami - langgan artikel baharu baharu untuk mempelajari lebih banyak perkara menarik tentang budaya timur.

1. Terdapat 2 jenis koma dalam bahasa Cina: satu jenis memisahkan ahli homogen ayat, dan satu lagi digunakan dalam kes lain. Pada masa yang sama, perlu diperhatikan bahawa tiada ruang antara perkataan dalam bahasa Cina jadi orang itu tidak fasih berbahasa tidak tahu di mana satu perkataan berakhir dan satu lagi bermula ;

2. Tulisan Cina mempunyai lebih daripada 40,000 hieroglif;

3. Di China, terdapat 5 hingga 12 kumpulan dialek, perbezaan antara mereka adalah lebih kuat daripada, sebagai contoh, perbezaan antara Rusia, Ukraine dan bahasa Belarusia: penduduk Shahai, Fuzhou, Xiamen dan Guangzhou, berkomunikasi dalam dialek mereka sendiri, tidak akan memahami arka satu sama lain. Pada masa yang sama, walaupun terdapat pelbagai dialek, penulisan di SEMUA wilayah China adalah SATU;

4. Bunyi "r" yang wujud dalam transkripsi bahasa Cina sama sekali tidak serupa dengan "r" Rusia, apabila diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, ia dihantar oleh bunyi "zh": sebagai contoh, nama akhbar yang paling terkenal dari China, renmin ribao, dikenali dalam bahasa Rusia sebagai " Harian Rakyat";

5. Jika anda menyampaikan dengan tepat nama minuman "Coca-Cola" dalam aksara Cina, anda mendapat frasa "gigit berudu lilin". Pemasar syarikat Coca-Cola tidak mempunyai pilihan selain menukar nama kepada " ko-ku-ko-le", yang dalam bahasa Cina bermaksud" seteguk kebahagiaan ";

6. Satu perkataan dalam bahasa Cina boleh mempunyai berpuluh-puluh makna bergantung kepada intonasi yang dilafazkan. Jadi perkataan "chiang" boleh bermaksud "mesti", "perintah", "umum", "sungai", "kicap", "mekanik", "jatuh", "turun", atau "mengepung";

7. Wilayah China ialah 9,596,960 persegi km. Ia adalah negara keempat terbesar di dunia mengikut kawasan. Bandar terbesar China - Shanghai dan Beijing. China juga mempunyai yang paling banyak persegi besar di dunia - kawasan tiananmen;

8. Seorang penduduk Shanghai berusia 56 tahun menyaman penerbit Xinhua Zidian, kamus bahasa Cina penjelasan yang paling popular. Plaintif mendakwa telah menemui 4,000 kesilapan dalam kamus;

9. Sah di China Program kerajaan sokongan bahasa Cina "jambatan bahasa Cina", dalam rangka kerja yang mana 322 pusat bahasa Cina "Institut Confucius" dan 369 kelas Confucius telah dibuka di dunia. Pada masa hadapan (untuk 2020), perlu ada 1000 pusat sedemikian;

10. Dalam terjemahan injil ke dalam bahasa Cina, frasa "pada mulanya adalah perkataan" berbunyi seperti "pada mulanya adalah Tao", dan "Saya adalah roti kehidupan" sebagai "Saya adalah nasi kehidupan. " Terjemahan Perjanjian Baru Ortodoks ke dalam bahasa Cina telah disiapkan oleh Archimandrite Gury (Karpov) pada tahun 1864. DALAM pada masa ini hanya satu salinan buku ini yang masih hidup;

11. Semasa Sukan Olimpik 2008, semua papan tanda dan papan tanda di Beijing telah diterjemahkan daripada bahasa Cina ke bahasa Inggeris. Akibatnya, mutiara seperti "taman perkauman" ("taman perkauman") muncul dan bukannya "taman". minoriti kebangsaan”, daftar “masuk Masa damai jangan masuk" di pintu keluar kecemasan bangunan dan tulisan "berhati-hati dengan air mengalir", yang melarang berenang di salah satu kolam bandar;

12. Kebanyakan daripada 4100 nama keluarga Cina ditulis dalam satu aksara.

Selama beberapa dekad, tatu dengan watak Jepun dan Cina telah popular. Mereka menarik orang dengan mereka maksud tersembunyi, rahsia kuno dan makna ajaib. Hieroglyphs tergolong dalam tatu inskripsi, bagaimanapun, disebabkan oleh keanehan bahasa, ia kelihatan lebih seperti lukisan.

Tulisan Cina tradisional

Hanzi - tulisan Cina tradisional, digunakan secara rasmi di Hong Kong, Taiwan, Macau dan juga di luar negara. Terdapat kira-kira 47 ribu hieroglif dalam bahasa ini, tetapi tidak semuanya digunakan. Untuk surat yang cekap, anda perlu mengetahui kira-kira empat ribu aksara.

Banyak perkataan Cina terdiri daripada beberapa aksara, di mana satu tanda bermaksud satu suku kata. Sebagai tambahan kepada tulisan tradisional Cina, terdapat juga yang dipermudahkan, yang dicipta untuk meningkatkan celik huruf di negara ini. Aksara ringkas mempunyai sempang yang lebih sedikit daripada aksara tradisional, dan digunakan di China, Singapura dan Malaysia.

Aksara Cina dianggap paling kuno berbanding yang lain, ia digunakan dalam bahasa Cina, serta dalam bahasa Korea dan Jepun. Sehingga tahun 1945, skrip ini digunakan walaupun di Vietnam.

Tiada siapa yang tahu berapa banyak hieroglif wujud (diandaikan kira-kira 50 ribu), kerana bilangan dan penampilan mereka sentiasa berubah.

Di seluruh dunia, kira-kira seribu aksara berbeza digunakan setiap hari. Jumlah ini cukup untuk kira-kira 93% daripada bahan bercetak.

Menulis hieroglif

Orang Cina menganggap biasa untuk mengetahui dua ribu aksara. Ejaan watak bergantung pada sebutannya, sebagai contoh, 一 dibaca sebagai dan, maknanya adalah satu. Hieroglif yang mengandungi sengkang terbanyak terdiri daripada tiga aksara - 龍, diterjemahkan sebagai "naga" dan disebut "bulan".

Tulisan Cina mengekalkan bentuknya di seluruh negara dan bebas daripada dialek. Jika anda perlu melaporkan sesuatu, dan anda menulis mesej di atas kertas, maka orang Cina dari mana-mana wilayah akan memahami anda.

Kekunci dalam aksara Cina dipanggil komponen grafik. Secara berasingan, mereka adalah tanda-tanda mudah dan membantu mengaitkan hieroglif kepada topik yang berasingan. Sebagai contoh, kunci 人 boleh mempunyai makna yang berbeza dalam aksara yang berbeza:

• Dengan sendirinya, ia diterjemahkan sebagai "manusia";
• Dalam watak 亾 bermaksud kematian;
• Dalam tanda 亿, ia mengambil makna "banyak", "seratus juta";
• Dalam hieroglif 仂, ia diterjemahkan sebagai "baki";
• Watak 仔 dengan tanda ini bermaksud "kanak-kanak".

Tatu juga kompleks, bercerita. Jadi klien boleh cetak pada tubuhnya sedikit cerita yang ada untuknya sangat penting. Selalunya, inskripsi dalam bahasa Cina dan Jepun, tetapi terdapat juga hieroglif Korea dan Vietnam.

Banyak perkara tatu sebagai azimat, menganggap mereka sebahagian daripada budaya kuno China dan Jepun. Tatu sedemikian tidak memberikan sebarang kesulitan untuk tuan, seperti yang mereka ada saiz kecil(paling kerap tidak lebih daripada tapak tangan).

Selalunya orang memilih aksara mudah yang bermaksud satu perkataan. Juga, tuan membuat tatu yang menandakan beberapa frasa. Anda boleh menusuk kedua-dua peribahasa dan frasa anda sendiri.

Kebanyakan tatu dipenuhi dengan dakwat hitam, kadangkala merah atau putih digunakan. Ia berlaku bahawa hieroglif berfungsi sebagai tambahan kepada tatu besar - sebagai contoh, naga.

Contoh hieroglif dengan terjemahan

Rumah tatu menawarkan setiap pelanggan set hieroglif standard. Selalunya, simbol ini digunakan sebagai tatu jimat.

kebahagiaan

Menurut orang Cina, kebahagiaan bergantung pada naungan Syurga dan Dewa. Tatu itu bertujuan untuk nasib baik, kebahagiaan dan nasib dalam mana-mana bidang.

Kebahagiaan yang besar

Tatu sedemikian dianggap sebagai jimat yang sangat kuat. Ramai yang percaya bahawa dia mengabulkan permintaan. Lebih baik menggunakannya untuk menarik kebahagiaan dalam hubungan dengan pasangan jiwa.

Cinta

Membantu menarik cinta bahagia. Ia membantu untuk membuat cinta bersama, menarik pasangan hidup dan memberikan kebahagiaan dan kedamaian.

Cinta abadi

Juga digunakan sebagai azimat, melambangkan "cinta hingga ke kubur", saling memahami, menyokong, ikhlas dan cinta bahagia. Menyimpan cinta yang berapi-api selamanya dan menyokong perasaan dua orang.

nasib baik

Idea yang bagus untuk tatu jimat. Menjimatkan nasib dan menambahnya, memberi tuah.

Kekayaan

Ia membantu mewujudkan suasana yang sesuai untuk menarik kekayaan, kemakmuran di kawasan yang betul. Menyediakan kedua-dua bahan dan kekayaan rohani. Membawa kedua-dua wang dan nasib baik, tuah. Ia adalah azimat yang baik.

Wang

Jenis tatu yang paling biasa. Membantu dalam menarik kekayaan dan wang. Jika tanda ini diletakkan di dalam rumah, ia juga menarik kekayaan. Ia kelihatan seperti hieroglif kekayaan, tetapi ia hanya menarik wang, kemakmuran dan nasib baik dalam perkara sedemikian.

Kemakmuran

Membantu dengan promosi tangga kerjaya, mengawal kegagalan dalam kehidupan. Ia digunakan untuk menarik tuah dalam bidang aktiviti yang diingini. Ia dianggap bukan sahaja jimat, tetapi juga jimat.

banyak

Membawa kemakmuran ke rumah pemakai tatu, baik kewangan dan moral. Sama seperti hieroglif kemakmuran, ia menarik tuah dalam bidang aktiviti yang diingini.

Menguatkan kesihatan dan meningkatkan jangka hayat. Ia dianggap sebagai jimat dan melindungi daripada kematian pada usia muda.

Paksa

Meningkatkan kekuatan fizikal dan rohani, meredakan asas moral, membantu pemilik mengatasi masalah dengan lebih cekap dan cepat. Sesuai untuk keluarga contoh.

kegembiraan

Ia digunakan untuk mencapai keharmonian dalaman, menarik dan mengekalkan mood yang baik.

Kesihatan

Membantu dalam menyelesaikan masalah kesihatan, memulihkan fizikal dan kekuatan mental. Memanjangkan hayat dan kualitinya.

dunia

Ini bermakna tanggungjawab besar, kuasa. Boleh digunakan untuk tatu untuk beberapa kepercayaan peribadi.

kecantikan

Ia dianggap sebagai azimat untuk menarik kecantikan, mengekalkan daya tarikan luaran dan dalaman.

Menjadikan pemilik tatu lebih berani dan berani, membantu mengatasi kesukaran.

Kemerdekaan

Ia mewakili kebebasan bertindak dan keinginan untuk melakukan perkara mengikut cara anda. Membantu menghilangkan tabiat buruk atau pekerjaan.

keberanian

Ia mencirikan pemilik tatu sebagai orang yang kuat dan berkemauan keras dan membantu mengekalkan kualiti ini.

Mimpi

Ia melambangkan keagungan, inspirasi, menyumbang kepada pemenuhan keinginan.

Memenuhi keinginan

Seperti hieroglif sebelumnya, ia membantu dalam pemenuhan keinginan yang dihargai; ia adalah azimat yang lebih kuat berbanding dengannya.

Peribahasa dalam bahasa Cina

Selalunya, peminat budaya Cina atau Jepun, yang mempercayai horoskop, memasukkan tanda zodiak mereka dalam horoskop China atau Jepun pada kulit mereka. Tempat yang paling biasa untuk tatu ialah leher (kadang-kadang perut atau belakang). Anda juga boleh membuat tatu di lengan, bahu, di belakang telinga atau di buku lali.

Orang Cina dan Jepun lebih suka hieroglif terjemahan Inggeris sebagai tatu, selalunya dengan banyak kesilapan. Orang Eropah sering bertahan dengan tatu dengan makna primitif.

Anda juga boleh memilih tatu yang bermaksud beberapa peribahasa atau perkataan yang mempunyai makna khusus untuk anda. Tatu sedemikian akan menjadi jimat peribadi anda. Foto di bawah menunjukkan hieroglif yang menunjukkan objek mudah:

Jika anda mahukan tatu dengan beberapa hieroglif sekaligus, pilih peribahasa atau frasa yang dikehendaki. Ia boleh menyatakan kredo hidup anda, watak dan matlamat hidup. Selain itu, peribahasa Cina sangat memberi pengajaran dan menarik. Anda boleh memilih mana-mana peribahasa dalam foto di bawah:

Ramai selebriti mendapat tatu dalam bentuk hieroglif, mempercayainya. kuasa ajaib atau meletakkan makna yang istimewa. Cth, Janet Jacon mempunyai beberapa tatu hieroglif di lehernya.

Britney Spears diisi dengan hieroglif, yang dalam terjemahan bermaksud "pelik." Penyanyi itu mendakwa bahawa dia ingin mendapatkan tatu dengan terjemahan "mistik", tetapi tidak mendapat hasil yang diinginkan.

Dengan penyanyi lain Melanie C, juga mempunyai tatu di bahunya, menandakan "Kuasa Gadis" (kuasa perempuan). Ungkapan inilah yang menjadi moto kumpulan muzik Spise girls. Penyanyi Pink mendapat tatu dengan terjemahan "kebahagiaan".

Kunci dalam hieroglif

Beberapa hieroglif kelihatan intuitif. Banyak imej serupa dengan objek dan perkara yang digambarkan. Ini dijelaskan oleh fakta bahawa hieroglif berasal dari piktogram, yang paling tepat menggambarkan maknanya dengan lukisan.

Sebagai contoh, hieroglif 日 bermaksud matahari, ia digunakan dalam semua bahasa rakyat Asia Timur. Pada mulanya, imejnya adalah bulat, tetapi lama kelamaan ia telah berubah sedikit. Hieroglif bentuk bulat tidak lagi digunakan dalam surat itu kerana ketidakselesaannya.

Di samping itu, hieroglif biasa dalam skrip yang berbeza menyatukan orang ramai. Simbol ini dianggap sebagai kunci, ia digunakan dalam hieroglif seperti:

• Watak bergaris bawah 旦 bermaksud fajar;
• Aksara sengkang kiri 旧 bermaksud "purba".

Satu lagi kunci 厂, menyerupai huruf "g", juga mempunyai makna yang berbeza dalam perkataan yang berbeza:

• Watak curl 厄 diterjemahkan kepada "kesukaran";
• Watak berbilang batang 历 bermaksud "kalendar, sejarah";
• Watak dengan salib 厈 bermaksud "tebing".

Mana nak buat tatu

Ramai, membuat tatu hieroglif, percaya pada kuasa ajaib mereka. Jika anda percaya bahawa tatu boleh melindungi anda daripada roh jahat atau masalah, dapatkannya di tempat yang menonjol. Tatu di bahagian terbuka badan mengusir malang dan masalah.

Selalunya leher dipilih sebagai tempat tatu, tetapi tidak perlu memasukkannya ke sana. Tempat yang bagus terdapat juga kawasan lengan atau tulang selangka.

Anda juga boleh membuat tatu pada kawasan tertutup badan - belakang, sisi, perut bawah, kaki atau buku lali. Gabungan inskripsi dengan lukisan wanita Cina, naga, dll kelihatan sangat bagus.

Tatu boleh dilakukan dalam 2D ​​dan 3D. Yang terakhir kelihatan agak mengagumkan, terutamanya di bahagian belakang atau di perut.

Tatu sedemikian lebih popular di kalangan orang Eropah daripada di kalangan orang Cina atau Jepun.

Tatu hieroglif sentiasa popular dan tidak mungkin akan ketinggalan zaman. kekasih budaya timur sering melihat makna mistik dalam tatu.

Sebelum pergi ke salon, anda perlu berhati-hati mempertimbangkan tatu masa depan supaya tidak memasukkan beberapa jenis tidak masuk akal pada badan. Terdapat kes apabila seseorang mempercayai tuannya, menyatakan keutamaannya dan tidak memahami hieroglif sama sekali. Tuan, sebaliknya, mengisi frasa atau perkataan yang sama sekali berbeza yang diminta oleh klien, selalunya menghina atau memalukan.

Bahasa Cina sangat jarang dipilih untuk belajar, tetapi ia telah lama mencapai tahap kepentingan dunia. Lebih daripada 1.3 bilion orang, iaitu hampir 1/5 daripada penduduk dunia, berbahasa Cina.

Bahasa ini dianggap sebagai yang tertua antara dialek yang ada. Tetapi itu bukan semua rahsia dan ciri bahasa! Koleksi ini mengandungi 30 fakta kognitif tentang Cina, yang mungkin mengejutkan.

1. Menurut data terkini, bahasa ini dituturkan oleh kira-kira 1.3 bilion orang di seluruh dunia. Pada asasnya, mereka tinggal di China (atau RRC), Singapura, Taiwan, Filipina dan negara lain di mana komuniti Cina berada. Mereka juga berada di Rusia, Australia dan Asia. Hampir tiada orang Cina Amerika Selatan dan Afrika.
2. Kami memanggil bahasa ini Cina, tetapi ramai ahli bahasa memilih kumpulan dialek ini sebagai cabang yang berasingan. hidup masa ini Terdapat kira-kira 10 dialek yang berbeza terutamanya dalam perbendaharaan kata dan fonetik. Perbezaannya sangat ketara sehingga ramai orang Cina tidak memahami antara satu sama lain.
3. Dialek yang paling biasa dalam bahasa ini ialah bahasa Cina Utara. Ia dituturkan oleh kira-kira satu bilion orang Cina di seluruh dunia. Populasi utama berbahasa Mandarin tinggal di bahagian utara dan barat China. Ia adalah berhubung dengan dialek ini antara kesusasteraan Barat anda boleh mendengar "mandarin", tetapi orang Cina sendiri memanggilnya "putonghua".
4. Jadi, dari mana datangnya perkataan "mandarin" berkaitan dengan bahasa Cina? Hakikatnya ialah ini adalah nama dialek Cina utara yang biasa di Eropah. Nama ini dilampirkan padanya berabad-abad yang lalu, apabila pedagang dari Portugal mula membina hubungan dengan China. Pada mulanya mereka memanggil pejabat Mantri, yang kemudian menjadi Mandarin. Dan kerana di negara ini bahasa rasmi dipanggil hieroglif guanhua, atau "bahasa pegawai", ia tidak lama kemudian mula dipanggil "mandarin".
5. Dengan cara ini, nama mandarin secara langsung berkaitan dengan fakta di atas. Apabila ia mula-mula dibawa dari China ke Eropah, orang Eropah segera mula memanggilnya, seperti semua orang Cina, tangerine!

@scmp.com

1. Tulisan Cina telah digunakan seawal 4,000 tahun dahulu. "Dokumen" tertua dengan hieroglif dikaitkan dengan abad XVII BC e. Sudah berada di negeri Shang-Yin, "jiaguwen" - tulisan ramalan - dibuat pada cangkerang penyu. Hieroglif pertama pada tulang haiwan di kawasan ini hanya ditemui pada abad ke-20, jadi saintis masih mengkaji peringkat ini dalam perkembangan penulisan pada era Shang.
2. Tulisan Cina pada asasnya berbeza daripada semua bahasa lain dan tidak terdiri daripada huruf, tetapi hieroglif. Setiap hieroglif direka untuk mewakili satu suku kata, bunyi atau keseluruhan perkataan. Selain itu, penulisan adalah berbeza kerana ia tidak pergi dari kiri ke kanan, tetapi dari atas ke bawah dan dari kanan ke kiri. Walau bagaimanapun, dalam tahun lepas Orang Cina lebih suka menggunakan tulisan tradisional Eropah. Susunan klasik hanya boleh didapati dalam edisi dengan nilai budaya- Buku seni.
3. Secara keseluruhan, pada masa ini terdapat kira-kira 80 ribu hieroglif yang berbeza, tetapi kebanyakannya tidak lagi digunakan. Untuk menghayati dan memahami 80% teks, cukup untuk mempelajari 500 aksara sahaja. Untuk pemahaman yang selesa tentang 99% teks, cukup untuk mengetahui 2400 aksara.
4. Bahasa Cina ialah bahasa tonal. Ia mempunyai empat nada asas: tinggi rata, meningkat (pertengahan ke tinggi), jatuh rendah dan kemudian naik ke pertengahan, jatuh (tinggi ke rendah) dan neutral. Nada boleh mengubah sepenuhnya makna sesuatu perkataan, contohnya, tāng dalam nada rata bermaksud "sup", dan táng dengan nada naik bermaksud "gula".
5. Kesukaran utama dalam mempelajari bahasa ini adalah untuk menyebut nada dengan betul. Anda boleh membuat kesilapan besar dengan memilih nada yang salah. contoh ilustrasi- frasa "wo xiang wen ni" dengan nada yang berbeza boleh bermaksud "saya nak tanya awak" dan "saya nak cium awak".

1. Pada permulaan pembelajaran bahasa Cina, pelajar tidak melakukan apa-apa selain menyebut suku kata dalam nada yang berbeza. Amat sukar bagi warga asing untuk belajar mengekspresikan tonaliti dengan betul, yang peliknya, orang Cina sendiri mudah bertukar dari nada ke nada. Perlu diingat bahawa penduduk Kerajaan Tengah sendiri bersimpati dengan kesilapan orang asing, kerana ia adalah kegembiraan besar bagi mereka bahawa seseorang sedang mempelajari bahasa mereka. Biasanya terdapat sangat sedikit pemberani!
2. Tetapi orang Cina sendiri dari bahagian yang berbeza negara mungkin tidak memahami antara satu sama lain. Dialek pertuturan mereka sangat berbeza antara satu sama lain, tetapi berkongsi tatabahasa yang sama. Oleh itu ahli bahasa sering berhujah sama ada dialek ini perbezaan bahasa kerana mereka sangat berbeza antara satu sama lain. Pertikaian dengan pertikaian, tetapi setakat ini bahasa Cina adalah satu bahasa dengan dialek yang berbeza.
3. Memandangkan bahasa Cina telah menjadi bahasa yang berkembang pesat sejak beberapa tahun kebelakangan ini, orang terkenal semakin memilihnya untuk belajar. Sebagai contoh, Mark Zuckerberg memberi ucapan dalam bahasa Cina semasa ucapannya di Universiti Peking. Malah Putera William mengucapkan Selamat Tahun Baru dalam temu bual dalam bahasa Cina!
4. Kajian telah menunjukkan bahawa penutur bahasa Cina menggunakan kedua-dua lobus temporal otak mereka. Tetapi penutur bahasa Inggeris hanya menggunakan sebelah kiri. Ia hanya berkaitan dengan nada.
5. Tulisan Cina mempunyai logik yang sangat aneh, tidak dapat difahami oleh orang asing. Ahli bahasa menasihatkan untuk mempelajari bahasa itu bersama-sama dengan budaya negara, kerana mereka secara praktikal tidak dapat dipisahkan sejak zaman purba.
6. Pada tahun 1958, piawaian rasmi untuk romanisasi bahasa Cina, pinyin, telah diperkenalkan. Dengan bantuan sistem khas, ia boleh diwakili sebagai transkripsi Latin. Pinyin dicipta oleh ahli bahasa Cina Zhou Yuguang. By the way, dia juga terkenal dengan jangka hayatnya yang panjang - 111 tahun.

@blog.oxforddictionaries.com

1. Dalam hal ini, papan kekunci Cina sememangnya tidak wujud secara semula jadi. Namun, siapa yang akan meletakkan lebih daripada 5 ribu hieroglif pada papan kekunci! Orang Cina berkomunikasi menggunakan pinyin - sekumpulan hieroglif dilampirkan pada setiap huruf abjad Latin. Anda perlu memilih pilihan yang dikehendaki dengan nombor.
2. Kebanyakan hieroglif berbeza hanya dalam satu sengkang, jadi sukar juga untuk memahaminya. Kesemua mereka adalah dari radikal, atau, dengan cara yang mudah, kunci. Jika anda menghuraikan perkataan dengan hieroglif, anda boleh memecahkan otak, sebagai contoh, "baik" ialah "wanita" 女 ditambah "kanak-kanak" 子. Mengapa jumlah seorang wanita dan seorang kanak-kanak memberikan perkataan "baik" - ini adalah misteri.
3. Walaupun kadangkala beberapa logik dapat dikesan. Sebagai contoh, watak yang terdiri daripada dua 女 (wanita) bermaksud ... "kesukaran, masalah, pertikaian." Nah, ia berlaku!
4. Pada tahun 1946, Cina menjadi salah satu Bahasa rasmi PBB. Walau bagaimanapun, sehingga tahun 1974, ia boleh dikatakan tidak digunakan sebagai pekerja.
5. Pada masa yang sama, bahasa Cina mempunyai tatabahasa yang sangat mudah. Ia tidak juga bersalin dan jamak, tiada konjugasi kata kerja. Dia boleh menjadi yang paling bahasa biasa di dunia, jika tidak jumlah yang besar hieroglif dan pembahagian mengikut nada.
6. Untuk ini, orang Cina secara rasmi masuk ke dalam Buku Rekod Guinness sebagai salah satu yang paling sukar di dunia. Jadi mereka yang mengadu tentang kesukaran belajar boleh meyakinkan diri mereka dengan fakta ini - ini bukan fiksyen!
7. Bahasa Cina sangat disukai di Eropah, dan seluruh dunia, tetapi hanya kerana hieroglif. Ikon Cina boleh didapati di mana-mana sahaja, daripada kertas dinding hinggalah kepada cawan. Sudah tentu, tiada siapa yang berfikir tentang makna, perkara utama ialah ia harus cantik!
8. Tetapi bagi orang Cina, kaligrafi aksara Cina adalah bentuk seni yang sebenar. Terdapat lima gaya penulisan yang diketahui. Dalam sejarah China, terdapat ramai ahli seni khat yang menjadi terkenal berkat seni penulisan.

@whatson.cityofsydney.nsw.gov.au

1. Tiada bahasa lain dituturkan di China, malah di di tempat awam. Sebagai contoh, jarang ditemui penutur bahasa Inggeris di kalangan pekerja lapangan terbang. Pelancong terpaksa berhadapan dengan selok-belok orang Cina!
2. Keistimewaan kunci orang Cina menjadikan orang Cina pemilik padang paling mutlak di dunia. Tidak hairanlah, kerana sejak lahir mereka terpaksa mendengar nada mereka Bahasa ibunda dan tentukan makna perkataan dengan lima nada!
3. By the way, Cina mempunyai sedikit persamaan. Orang Jepun mengambil banyak aksara daripada aksara Cina, tetapi bahasa-bahasa ini sama sekali berbeza dalam sebutan. Walau bagaimanapun, orang Cina sendiri kadang-kadang tidak memahami antara satu sama lain, apa yang boleh kita katakan tentang orang Jepun!
4. Tiada perkataan untuk "ya" atau "tidak" dalam bahasa Cina. Adalah menjadi kebiasaan bagi mereka untuk menjawab dengan kata kerja daripada soalan itu. Lebih-lebih lagi, zarah "tidak" hadir dalam bahasa ini. Ia kelihatan seperti ini: kepada soalan "Adakah anda suka ikan?", orang Cina akan menjawab "Saya suka" atau "Saya tidak suka."
5. Belia Cina dalam komunikasi Internet menggunakan kod digital. Dengan bantuan satu set nombor, sistem komunikasi khas dengan frasa yang sering digunakan telah dibangunkan. Contohnya, 520 ialah "Saya sayang awak" dan 065 ialah "Saya minta maaf".
6. Cina mempunyai pasangan dengan Rusia perkataan biasa. Ini termasuk "teh" (chá), "ibu" (māma), dan "bapa" (bàba).

Mempelajari bahasa Empayar Celestial bukanlah tugas yang mudah. Walau bagaimanapun, dengan usaha yang sewajarnya, ia boleh ditangani. Koleksi fakta ini membantu anda membayangkan sekurang-kurangnya sedikit betapa ajaibnya bahasa Cina!

Suka artikel itu? Sokong projek kami dan kongsi dengan rakan anda!

pengenalan

DALAM cina kira-kira 70,000 hieroglif Dan bunyi fonetik. Rata-rata orang Cina perlu mengetahui kira-kira 3,000 aksara untuk boleh membaca surat khabar. 5000 hieroglif diajar di sekolah menengah.

Artikel ini memberikan gambaran ringkas cina, bahasa orang Han, kumpulan etnik utama China, seperti dalam bahasa Cina Republik Rakyat begitu juga di Taiwan. China mempunyai lebih 1 bilion penduduk, atau kira-kira 95 peratus bercakap dalam bahasa Cina. Terdapat juga bahasa kumpulan lain, seperti Tibet, Mongolia, Lolo, Miao, Tai, dll, yang dituturkan oleh orang-orang kecil. Bahasa Cina juga dituturkan oleh masyarakat ekspatriat di Asia Tenggara, Amerika Utara dan Selatan serta Kepulauan Hawaii. Malah, di dunia dalam bahasa Cina lebih ramai orang bercakap daripada bahasa lain. Bahasa Inggeris adalah bahasa kedua paling banyak dituturkan, dan bahasa Sepanyol adalah bahasa ketiga.

Sebagai bahasa yang dominan di Asia Timur, bahasa Cina mempunyai pengaruh yang besar terhadap penulisan dan kosa kata bahasa jiran yang tidak berkaitan dengan asal usulnya, seperti bahasa Jepun, Korea dan Vietnam. Dianggarkan sebelum abad ke-18, lebih separuh daripada buku di dunia dicetak oleh orang Cina.

Ciri-ciri umum bahasa Cina

Cina, bersama-sama dengan Tibet, Burma dan bahasa banyak suku di Asia Selatan dan Tenggara, merujuk kepada Sino-Tibet keluarga bahasa . Sebagai tambahan kepada yang utama kosa kata dan bunyi, Cina dan kebanyakannya bahasa berkaitan mempunyai beberapa ciri yang membezakannya daripada kebanyakan bahasa Eropah: Mereka bersuku kata dan tonal. Untuk menunjukkan perbezaan makna antara perkataan yang serupa bunyinya, dalam bahasa nada setiap suku kata mempunyai pic ciri tersendiri, tinggi atau rendah, atau kontur cerun yang tersendiri, naik atau turun.

Perkembangan bahasa Cina

Bahasa dan dialek

Cina bertutur merangkumi banyak dialek yang boleh dikelaskan kepada tujuh kumpulan utama. Walaupun mereka menggunakan biasa bentuk bertulis, pertuturan mereka saling tidak dapat difahami, dan atas sebab ini mereka kadang-kadang dipanggil bahasa. Perbezaan antara dialek Cina adalah sama dengan perbezaan sebutan dan kosa kata di kalangan bahasa Romantik. Walau bagaimanapun, sebenarnya, kebanyakan orang Cina bercakap satu dialek (dialek), yang di Barat dipanggil Mandarin, diambil sebagai asas dialek Beijing, standard sebutan. Mandarin juga merupakan asas kepada bahasa tulisan moden rakyat jelata. baihua(bahasa orang Bai di barat daya China), yang menggantikan bahasa Cina Klasik di sekolah selepas 1917, dan bahasa rasmi bahasa pertuturan, putonghua , yang diperkenalkan untuk pengajaran sebagai bahasa sekolah di seluruh negara pada tahun 1956. Atas sebab ini, di Barat mereka biasanya bercakap dalam satu bahasa Cina.

Dialek Cina moden (bermula pada abad ke-11 Masihi) berasal dari cina kuno(atau Cina kuno)bahasa(abad ke-8-3 SM), bunyi yang dikatakan telah dibina semula. Walaupun perkataan dalam cina kuno adalah satu suku kata, ia boleh diubah. Peringkat seterusnya dalam perkembangan bahasa Cina, yang telah dianalisis dengan teliti - Cina Pertengahan ( atau Cina lama) bahasa(sehingga kira-kira abad ke-11 Masihi). Pada masa ini, sistem bunyi Cina Lama yang kaya telah bergerak jauh ke arah penyederhanaan yang berlebihan yang kita lihat dalam dialek moden. Contohnya, Cina purba mempunyai siri konsonan seperti p, ph, b, bh (di mana h bermaksud tercungap-cungap atau susah bernafas). DALAM Cina tengah mereka berpindah ke p, ph, bh; secara moden bahasa standard sahaja R Dan ph(pada masa ini dieja b Dan hlm).

Suku kata moden dialek Mandarin terdiri daripada sekurang-kurangnya apa yang dipanggil elemen terhingga (akhir), iaitu vokal ( a, e) atau separuh vokal ( saya,u) atau gabungannya (diftong atau triphthong), dengan nada (neutral, dinaikkan, diturunkan atau jatuh), dan kadangkala konsonan akhir, yang bagaimanapun, hanya boleh n, ng, atau r. Dalam bahasa Cina Lama, bagaimanapun, sebagai tambahan kepada ini, konsonan akhir boleh jadi p,t,k,b,d,g Dan m. Unsur akhir boleh didahului oleh konsonan awal, tetapi bukan oleh gugusan konsonan. Mungkin terdapat gugusan dalam bahasa Cina Lama, seperti pada permulaan perkataan klam dan glam. Dengan pengurangan perbezaan bunyi, misalnya, apabila n akhir diserap ke dalam m akhir, sehingga suku kata seperti lam dan lan hanya menjadi lan, bilangan suku kata dalam bahasa Mandarin yang berbeza antara satu sama lain dalam bunyi meningkat kepada kira-kira 1300. Tidak ada kurang perkataan, tetapi kebanyakannya adalah homonim. Oleh itu, perkataan "puisi", "ganjaran", "lembab", "kalah", "mayat" dan "kutu" disebut berbeza dalam bahasa Cina Pertengahan, dalam bahasa Mandarin semuanya menjadi satu perkataan "shi" dengan nada neutral. Malah, begitu banyak perkataan homonim telah muncul sehingga ia akan menjadi tidak boleh diterima untuk bahasa itu jika ia tidak berkembang serentak dengannya. Kata-kata yang sukar. Oleh itu "puisi" menjadi shi-ge: "puisi-lagu"; guru - shi-zhang, "guru kanan". Walaupun kamus bahasa Cina moden mengandungi lebih banyak lagi kata majmuk, berhubung dengan ungkapan bersuku kata, kebanyakan kata majmuk masih terbahagi kepada suku kata yang bererti bebas.

Cina bertulis

Tatabahasa Bahasa yang sangat infleksi seperti Latin dan Rusia dicirikan oleh fakta bahawa perubahan dibuat dalam komposisi perkataan untuk menunjukkan perbezaan tatabahasa. Bahasa Cina moden, sebaliknya, tidak pernah berubah dan tiada bunyi tambahan ditambahkan pada perkataan dalam hal ini. Kerana tidak ada kemerosotan kata nama untuk menunjukkan, contohnya, subjek atau objek, sama seperti tidak ada petunjuk bahawa kata kerja, kata nama dan kata sifat bersetuju antara satu sama lain dalam bilangan dan huruf. Susunan perkataan adalah lebih ketat daripada dalam Bahasa Inggeris, menunjukkan hubungan perkataan antara satu sama lain dalam ayat. DALAM secara umum, susunan perkataan dalam bahasa Cina adalah serupa dengan susunan perkataan dalam bahasa Inggeris: subject-verb-object, circumstance. Apabila diteliti lebih dekat, tatabahasa mendedahkan perbezaan besar antara bahasa-bahasa ini. Dalam bahasa Inggeris, subjek sentiasa menjadi pelaku tindakan, tetapi dalam bahasa Cina selalunya ia hanya subjek diikuti dengan beberapa jenis ulasan. Contohnya ialah ayat berikut: "Nei-ke shu yezi hen da" - that in secara literal bermaksud: "Daun pokok itu sangat besar," iaitu, "pokok itu mempunyai daun yang sangat besar."
Lebih-lebih lagi ciri tatabahasa daripada bahasa Cina ialah kata kerja itu tidak mempunyai kala.

tulisan cina mempunyai ciri-ciri kuno dan konservatisme: setiap simbol atau hieroglif yang tersendiri sepadan dengannya satu perkataan dalam kamus. Membaca akhbar memerlukan ilmu daripada 2000 hingga 3000 hieroglif. Kamus Cina besar mengandungi lebih 40,000 aksara(disusun mengikut bentuk atau bunyi). Yang paling kuno ditemui teks bahasa Cina adalah meramal nasib, diukir pada kulit kura-kura dan bilah bahu lembu, oleh peramal dinasti shang yang berkaitan dengan awal abad ke-14 BC. Ini adalah apa yang dipanggil inskripsi pada tulang peramal. Walaupun sistem penulisan sejak itu telah diseragamkan dan diubah suai secara gaya, prinsipnya dan banyak wataknya kekal pada asasnya tidak berubah. Seperti skrip kuno yang lain, bahasa Cina dicipta berdasarkan gambar. Dia kemudian beralih kepada perwakilan perkataan demi perkataan bahasa apabila orang menyedari bahawa banyak perkataan terlalu abstrak dan lebih mudah untuk diungkapkan dari segi bunyinya dan bukannya dengan menyampaikan maksudnya melalui gambar. Namun, tidak seperti skrip lain, piktografi masih digunakan dalam bahasa Cina bersama dengan pembentukan kata fonetik. Di samping itu, sebutan bunyi belum disesuaikan dengan perubahan dalam sebutan dan telah dikekalkan kunci kepada sebutan yang 3000 tahun dahulu. Blok bangunan Cina sistem tulisan- ini adalah beberapa ratus piktogram, yang bermaksud perkataan asas seperti: "lelaki", "kuda", "kapak". Selain itu, terdapat piktogram kompaun. Sebagai contoh, hieroglif, yang menunjukkan seseorang membawa bijirin, bermaksud "penuaian", atau "tahun" (nian).

Cina bertulis

(bersambung) Pinjaman fonetik ialah piktogram perkataan khusus yang diambil untuk menunjukkan perkataan abstrak dengan bunyi yang sama atau serupa. Prinsip rebus, atau pun visual, digunakan. Jadi, sebagai contoh, piktogram untuk perkataan "sunduk sampah" (ji) telah dipinjam untuk mewakili perkataan "ini", "nya", "dia" (qi atau ji). begitu makna ganda mempunyai banyak hieroglif pada zaman Zhou (abad 11-3 SM). Jika jurutulis pada masa itu telah memutuskan bahawa hanya piktogram perkataan "scoop" akan mewakili sebarang suku kata yang disebut sebagai ji, mereka akan menemui prinsip suku kata fonetik yang menjadi pendahulu abjad. Namun, disebabkan sebilangan besar homonim dalam bahasa Cina, jurutulis memelihara skrip dalam bentuk gambar. Imej sudu mula digunakan secara eksklusif untuk perkataan "nya", "dia". Pada masa yang jarang berlaku apabila jurutulis sebenarnya bermaksud "sudut sampah", mereka cuba mengelakkan kekaburan dengan menggunakan watak yang kompleks, di mana piktogram "buluh" telah ditambahkan pada perkataan "scoop", bermaksud bahan dari mana sudu itu dibuat. Ini ialah proses di mana mana-mana piktogram yang diambil untuk menunjukkan bunyi boleh dilampirkan kepada mana-mana pilihan lain untuk menunjukkan makna, membentuk kesatuan fonetik. Oleh itu, perkataan "scoop" digabungkan dengan perkataan "bumi", bukannya "buluh", disebut sebagai ji, bermaksud "asas". Hari ini, piktogram ringkas dan kompleks masih digunakan untuk beberapa perkataan asas: "rumah", "ibu", "anak", "beras", dan "api". Walau bagaimanapun, mungkin 95 peratus daripada perkataan dalam bahasa Cina ditulis menggunakan kata hubung fonetik.

Untuk menyatakan konsep moden dalam bahasa Cina, setara asli dari suku kata yang bermakna, atau penghantaran berlaku melalui bunyi rapat secara fonetik. Sebagai contoh, perkataan "kimia" dinyatakan dalam bahasa Cina sebagai "kajian tentang transformasi."

Cina bertulis

Shi Huangdi, maharaja pertama China bersatu, menyekat penyebaran banyak skrip serantau dengan memperkenalkan skrip yang dipermudahkan dan piawai yang dipanggil meterai kecil. Pada Dinasti Han(206 SM-220 AD) surat ini menimbulkan alat tulis, larian, draf dan standard. Tulisan Cina bercetak dimodelkan kepada tulisan standard. Tulisan kursif, berlari atau laju mengandungi banyak aksara singkatan yang digunakan dalam kaligrafi artistik dan dalam surat-menyurat komersial dan peribadi, jadi ia telah lama dilarang daripada digunakan dalam dokumen rasmi. Sepanjang 3000 tahun yang lalu, gaya penulisan utama ialah:
1. Gaya bercetak,
2. Gaya berus biasa,
3. Gaya pemanduan,
4. Gaya "Herba".

Pencetakan aksara yang disingkatkan masih dilarang di Taiwan, tetapi telah menjadi amalan biasa di Republik Rakyat China. Hieroglif bukan singkatan dipanggil tradisional. Ramai orang tua di Republik Rakyat China masih menggunakan aksara tradisional, dan ada yang menghadapi kesukaran dengan aksara yang disingkatkan. Aksara yang disingkatkan kadangkala dirujuk sebagai "dipermudahkan".

Kaedah transliterasi

Dalam dunia berbahasa Inggeris, sejak 1892, perkataan Cina (dengan pengecualian nama peribadi dan nama geografi) biasanya ditransliterasi mengikut sistem ejaan fonetik yang dipanggil romanisasi Wade Giles. Dia dilamar tuan Thomas Wade(1818-95) dan Herbert Giles(1845-1935). Walau bagaimanapun, nama peribadi telah diromikan mengikut kehendak individu, dan toponim mengikut peraturan ejaan tidak sistematik yang diperkenalkan oleh Pentadbiran Pos China. Sejak tahun 1958, satu lagi sistem romanisasi fonetik telah diperkenalkan secara rasmi di Republik Rakyat China yang dikenali sebagai pinyin("ejaan"), di mana ia digunakan untuk telegram dan dalam sekolah rendah. Penggantian aksara tradisional dengan pinyin telah dicadangkan, tetapi ini tidak mungkin dilaksanakan sepenuhnya kerana ancaman penggantian ini terhadap kesusasteraan dan dokumen sejarah Cina klasik. Permudahkan dari semasa ke semasa sistem bunyi, akibatnya banyak homonim muncul, membawa kepada fakta bahawa gaya klasik ringkas menjadi tidak dapat difahami apabila dihantar dalam transkripsi abjad. Pada 1 Januari 1979, Xinhua (Agensi Berita China Baharu) mula menggunakan pinyin dalam semua penghantaran di negara asing. Kerajaan AS, ramai penerbitan ilmiah dan akhbar seperti New York Times juga menggunakan sistem pinyin, begitu juga dengan Ensiklopedia Baru Funk & Wagnall.