Hvordan forstå språket i steam. Hvordan endre språket i et eget spill

Brukere av den internasjonale spilldistribusjonstjenesten står ofte overfor behovet for å endre språket i Steam.

Tross alt original versjon Programklienten er skrevet på engelsk, noe som skaper visse ulemper under drift.

Dette gjelder spesielt for de spillere som ikke har ferdigheter fremmedspråk og for første gang bruker de Steam, og forstår ennå ikke menyen og funksjonene.

Steam Service

Steam-applikasjonen, først opprettet i 1999, distribuerer hovedsakelig dataspill og har over 125 millioner brukere.

Ved hjelp av denne tjenesten ble først kun Valve-produkter distribuert.

Nå her kan du finne flere tusen spill fra forskjellige produsenter og for tre hovedtyper. operativsystemer– Linux, Windows og OS X.

Imidlertid er de fleste applikasjoner fortsatt utviklet for personer hvis datamaskiner plattformen fra Microsoft er installert.

Steam lar deg nesten fullstendig endre grensesnittet til programmet, inkludert fargeskjemaet, plasseringen av knapper, ikoner og menyer.

Og en av de viktigste innstillingene er å endre språket - til russisk, hvis det er mer praktisk for deg å bruke programmet på dette språket.

Samtidig støtter klienten mange andre språk, inkludert koreansk, kinesisk og portugisisk, som kan settes opp på noen få minutter.

Også oversatt og returnert til engelsk og individuelle spill.

Det er verdt å merke seg at tjenesten har restriksjoner på bruken av enkelte programmer i enkelte regioner.

Og oversettelse til russisk vil ikke hjelpe i dette tilfellet - spillene vil fortsatt ikke fungere på den russiske føderasjonens territorium hvis de for eksempel bare er ment for USA.

Bytt språk

Endring språkdesign i Steam byr ikke på noen spesielle problemer for de fleste brukere. I dette tilfellet kan du bytte til russisk for hele klienten, eller gjøre det for et eget spill.

Den første handlingen vil øke brukervennligheten til selve applikasjonen, den andre vil sikre muligheten for et normalt spill.

For Steam-klienten

Å bytte språk til russisk i Steam krever utførelse visse handlinger:

Starte programmet og logge inn på profilen din med pålogging og passord;
Velge ønsket grensesnittspråk, som er oversatt til engelsk som standard;
Gå til "Innstillinger"-delen;
Velge fanen "Grensesnitt";

Velge den første kolonnen der gjeldende språk er angitt. Etter å ha åpnet listen, bør du bla gjennom den til elementet "Russisk";
Lagre endringen ved å trykke på "OK"-knappen.

Overgangen til russisk vil skje først etter at klienten er startet på nytt. For å gjøre dette, velg menyelementet "Start Steam på nytt".

Nå kan du jobbe med applikasjonen på et språk som er praktisk for deg, noe som reduserer tiden til å søke etter spill eller videoer dedikert til dem.

Forresten, du kan være interessert i andre artikler:

For individuelle spill

Mest av Dataprogrammene du kjøper gjennom tjenesten støtter flere språk.

Ved å endre det i grensesnittet til selve klienten til russisk, indikerer brukeren som standard at han ønsker å motta spill i dette skjemaet.

I utgangspunktet, etter det, vil tjenesten tilby russiskspråklige versjoner som standard. Men for noen programmer må valget gjøres manuelt.

Trinn for å oversette spillet til ønsket språk, uavhengig av grensesnittinnstillinger:

Logg på Steam-kontoen din;
Finne ønsket spill i listen ved å bruke "Søk"-menyen;
Velg elementet "Egenskaper" (eller Innstillinger, hvis klientspråket ikke er endret ennå);
Gå til fanen "Språk" (Språk);
Velg riktig element fra rullegardinmenyen språk;
Trykk "OK" for å lagre.

Nå, hvis det valgte spillet har russisk språkstøtte, vil bare de nødvendige filene bli lastet ned til datamaskinen din. Selv om i de fleste tilfeller også den engelske (hoved)versjonen lastes ned.

Noen ganger kan det hende at det russiske språket ikke støttes av programutvikleren - i dette tilfellet må du enten spille det engelskspråklige spillet, eller vente på at utvidelsen blir utgitt med en oversettelse. Du kan finne ut om språkstøtten til et bestemt spill på Steam-siden.

Hvem liker ikke å bruke en time noen ganger, den andre i selskap med sin jernvenn for sitt favorittspill. Og den som gjør dette litt oftere enn andre har sikkert hørt om Steam-spillklient-skallet. Tross alt har den absorbert nesten alt relatert til cyberunderholdning. Denne tjenesten har allerede fått status som internasjonal programvare, så lenge det er en direkte forbindelse til det globale Internett.

Ettersom Steam ble så populært i verden, ble det nødvendig å legge til nye språk for grensesnittet og kontrollene. Tross alt, nå har den mer enn 20 av de vanligste språkene på planeten. Men hva om du trenger å oversette grensesnittet fra ett språk til et annet språk, nemlig hvordan du endrer språket til russisk i Steam. Og så la oss starte i rekkefølge.

Det installerte språket på Steam er ikke klart i det hele tatt

Hvis det plutselig skjedde at din personlige datamaskin allerede har et Steam-klientskall, men du kan ikke finne ut hva som er skrevet der, siden språket som er i innstillingene ikke er klart for deg. Ikke bli opprørt, men fjern gjerne Steam fra din personlige datamaskin. For det vil være lettere å installere Steam på nytt riktig enn å fordype seg i karakterer som er uforståelige for deg og se etter det riktige feltet i menyen, og pirke på alt som faller inn i øynene dine. Til slutt kan du bare skade Steam ved å utilsiktet endre noen andre innstillinger.

Stille inn russisk språk når du installerer Steam

Hvis du ikke har Steam-skallet installert. Så ved de aller første trinnene vil du møte eget vindu, som vil be deg om å velge mellom over 20 språk. Det vil ikke være mulig å velge russisk språk flott arbeid. Bare merk språket i nærheten av det du liker, i vårt tilfelle, til venstre for ordet "russisk", og klikk på "Neste"-knappen. Deretter går vi allerede gjennom følgende stadier for å installere programmet, som du ikke burde ha vanskelige spørsmål. Til slutt, ved utgangen fra installasjonen, får vi Steam-grensesnittet med det russiske språket som standard.

Endre engelsk til russisk gjennom Steam-innstillingene i programmet

Hvis det kom ut, så standardspråket på din Steam-klient satt til engelsk. Veien ut av denne situasjonen er følgende. Vi starter programmet, skriv inn dine personlige data for å komme inn i systemet, for eksempel pålogging og passord. Vi stenger annonsen hvis den dukket opp etter brukerens autorisasjon. Og vi gjør følgende grep for å endre språket til russisk. Til venstre øvre hjørne, hvor hovedmenyen til programmet er plassert, ser vi etter "Steam" -fanen, etter å ha klikket på den ser vi en viss liste, hvorfra vi velger "Innstillinger" -fanen. Etter å ha klikket, vises et vindu for hovedinnstillingene til programmet. Vi er interessert i å endre språket slik at vi umiddelbart går til "Grensesnitt"-kolonnen. I kolonnen "Grensesnitt" handler det første elementet bare om å endre språk, klikk på inskripsjonen med ordet "engelsk". Deretter åpner vi full liste språk tilgjengelig for programmet, fra det velger vi "russisk (russisk)". Vi lagrer innstillingene ved å klikke på "OK"-knappen, som er plassert i nedre høyre hjørne av dette vinduet. Etter det vil selve programmet tilby å starte Steam på nytt, allerede med innstillingene brukt. Vi er enig i dette og klikker på "Start steam på nytt". På slutten av dette ser vi allerede Steam-påloggingsvinduet på russisk. Logg inn og gå til spillet du ønsker.

Oppsummer

Å endre språket i Steam-spillklientskallet, som det viste seg, er ikke så vanskelig. Du må bare starte spillet du planla å spille. Bare ikke glem at du trengs og virkelige verden, og ikke bare spill, slapp av og ta pauser for deg selv oftere. Vel, fortsett for seire og nye sensasjoner med spillene dine på lekeplassen din.

Steam er en av de største internasjonale tjenestene for spill og kommunikasjon. Brukere kan kjøpe lisensierte produkter i digitalt format, bruke programmet som et sosialt nettverk, kringkaste spill, utveksle ulike gjenstander og til og med tjene gode penger. Denne applikasjonen er enkel og tilgjengelig, mens grensesnittet aldri har endret seg globalt. I dag skal vi snakke om hvordan du endrer språket i Steam, fordi dette problemet bekymrer mange.

Dette produktet ble annonsert for 19 år siden. Den spesialiserer seg på distribusjon av dataspillinnhold og har et publikum på over 125 millioner mennesker. Opprinnelig distribuerte ressursen kun Valve-produkter. Men for øyeblikket kan du her finne flere tusen spill fra forskjellige merker og for 3 populære operativsystemer: Windows, Linux og OS X.

Det er verdt å merke seg at hovedprogramvaren fortsatt er tilpasset brukere av Microsoft-plattformen. Takket være Steam kan du nesten fullstendig endre programvaregrensesnittet, inkludert farger, plassering av taster, ikoner, menyer. En av de viktigste innstillingene er å endre språket i Steam til russisk, hvis det er lettere for deg å bruke verktøyet på denne måten. Samtidig gir tjenesten støtte til for eksempel koreanske, portugisiske og andre. I tillegg er det mulig å overføre og returnere til omvendt rekkefølge til engelsk og individuelle spillprodukter.

Et annet poeng - Steam har restriksjoner på bruk forskjellige applikasjoner i noen regioner. Så oversettelsen i slike tilfeller vil ikke føre til noe - spillprogrammer vil ikke fungere på Russlands territorium hvis de for eksempel ble opprettet eksklusivt for Amerika.

Hvordan endre språket på Steam

Mange brukere kan enkelt takle denne oppgaven. Du kan bytte til russiskspråklig design for hele klienten, eller sette den opp kun for et spesifikt spill.

I det første tilfellet vil det være mer praktisk for deg å bruke selve applikasjonen, og i det andre tilfellet kan du spille normalt.

Hvordan endre språket på Steam for klienten

I dette tilfellet vil handlingsalgoritmen være som følger:

start Steam-programmet og logg på;
velg de ønskede språkinnstillingene for grensesnittet, engelsk er satt som standard;
gå til "Innstillinger" underseksjonen;
velg fanen "Grensesnitt";

velg den første kolonnen, den gjeldende er satt i den. Åpne listen, bla til underelementet "Russisk";
lagre endringer gjort ved å klikke OK.

Endringer trer i kraft etter omstart av programmet. For å gjøre dette, se i menyen "Start Steam på nytt". Det er så enkelt å endre innstillingene og gjøre det russiskspråklige grensesnittet mer praktisk å bruke.

Hvordan endre språket på Steam for et spesifikt spill

De fleste PC-applikasjonene som brukeren kjøper gjennom tjenesten støtter flere språkalternativer. Ved å endre det i innstillingene til selve programmet til russisk, merker brukeren som standard at det er i denne formen han vil bruke innholdet. Så etter det vil systemet automatisk tilby russiskspråklige versjoner. Men for noen applikasjoner må du velge manuelt. Hvordan endre språket i Steam uten å berøre grensesnittinnstillingene? Instruksjonen er enkel:

gå til profilen din;
se etter spillet du er interessert i i katalogen gjennom "Søk"-menyen;
velg "Egenskaper" (Innstillinger, når ingenting er endret);
gå til Språk-delen eller i russisk oversettelse;
se etter et spesifikt element i språkmenyen som åpnes;
trykk "OK" for å lagre.

Hvis innholdet som er valgt i Steam støtter russisk, vil bare de nødvendige filene bli lastet ned til PC-en din. Men ofte lastes også den engelske hovedversjonen ned.

Ikke alle spillprogramvareutviklere implementerer russisk støtte, i så fall må du spille originalen, eller vente på utgivelsen av en oppdatert versjon med oversettelse. Du kan finne ut dette øyeblikket på spillsiden.

Hvordan endre språk i Steam? Ved hjelp av instruksjonene ovenfor kan du gjøre det enkelt og raskt.

Steam er den mest populære spillplattformen for PC. Denne plattformen brukes av nesten alle som spiller i det minste litt dataspill.

På grunn av utbredelsen av denne plattformen, er det ganske ofte spørsmål knyttet til den. For eksempel er brukere ofte interessert i hvordan man endrer språket i Steam. Dette er spørsmålet vi vil vurdere i denne artikkelen.

Trinn #1: Åpne Steam og gå til innstillinger.

For å endre språket i Steam, må du starte Steam-programmet på datamaskinen og gå til innstillingene. For å gjøre dette, åpne "Steam"-rullegardinmenyen og velg "Innstillinger".

Trinn 2. Gå til delen "Grensesnitt"-innstillinger.

Trinn #3. Endre språk og lagre innstillingene.

Etter at du har flyttet til "Grensesnitt"-delen, må du åpne rullegardinmenyen med en liste over tilgjengelige språk(på listen over språk er det russisk og ukrainske språk), velg ønsket språk og lagre innstillingene ved å trykke på "Ok"-knappen. Etter å ha klikket på "Ok"-knappen, vises et vindu som ber deg starte programmet på nytt. Etter omstart begynner Steam å bruke det nye språket.

Det skal bemerkes at i Steam-programmet og på nettstedet store.steampowered.com endres språket uavhengig av hverandre. Det vil si at endring av språket i Steam-programmet påvirker ikke siden, og endring av språket på siden påvirker ikke språket i programmet. Hvis du vil endre språket på siden, må du klikke på påloggingen din og velge "Endre språk" i menyen som åpnes.

I dag vil vi lære med deg hvordan du lager russisk språk i Steam. Det er flere betydninger her som må sorteres ut. Tross alt vil algoritmen for handlingene våre avhenge av dette. Dette er ikke så vanskelig som det kan virke ved første øyekast.

Programgrensesnitt

Vel, det første scenariet er det når vi vil endre direkte Hvordan lage det russiske språket i Steam?

Du kan for eksempel alltid ty til å endre innstillingene. Der finner du grensesnittspråket vi trenger, og ikke bare russisk. Etter at du har lagret endringene og startet programmet på nytt, vil alle manipulasjoner tre i kraft. Men hvordan komme til den ettertraktede menyen?

For å svare på hvordan du lager det russiske språket på Steam (eller et hvilket som helst annet språk), bare gå til programklienten, og klikk deretter på den første (lengst til venstre) inskripsjonen på hovedsiden. Den er ganske enkelt merket - "Steam". Deretter vil du se en liste over handlinger og funksjoner. Der må du finne "alternativer" eller ganske enkelt velge den 6. linjen.

Nå, hvis du vil se "Steam" på russisk, velg bare "Grensesnitt", og sett deretter dataene vi trenger i den øverste parameteren. I vårt tilfelle må du finne "russisk språk" og lagre endringene. Steam vil starte på nytt. Det er det, problemer løst. Men dette er ikke alt som kan bekymre dagens spørsmål. La oss finne ut hvilke andre måter å løse problemet på.

For spill

Vel, det er en annen tilnærming. Hvis du tenker på hvordan du lager det russiske språket i Steam direkte i spillet, må du jobbe med spillinnstillingene. La oss finne ut hvordan vi implementerer denne ideen.

For det første er det verdt å merke seg at ikke alle Steam-spill støtter russifisering. Derfor må disse varene stå på engelsk eller et annet språk. Men hvis det er støtte for russisk lokalisering, kan du prøve å leke litt med alternativene.

Start spillet og gå deretter til innstillinger. Der bør du finne parameteren "Language". I den, sett "Russisk" og lagre endringene. Som regel, etter dette, vil alle problemer forsvinne. Noen ganger må du starte på nytt. Det er alle problemene. Nå vet du hvordan du lager russisk språk i Steam.

Nettsted

Men hva skal du gjøre hvis du trenger å oversette programmets nettside? Selvfølgelig er det en tilnærming her. For å gjøre dette, installer bare en god nettleser. Alle nyere apper som dette har en automatisk oversettelsesfunksjon.

Den vises i en egen linje øverst i nettleseren og spør om du vil oversette nettstedet, samt med valget mulige språk. Det er nok å angi parameteren "Russisk", og deretter godta forespørselen. Det er alt. Siden er oversatt. Bare språket her vil ikke være spesielt korrekt. Noen av forslagene kan virke merkelige for deg. Det er alt.