Tuma

Kitendo cha kujisalimisha kwa Ujerumani

Nani alitia saini Sheria ya Kujisalimisha kwa Ujerumani?

Kitendo cha Wajerumani kujisalimisha kilikomesha Vita vya Kidunia vya pili huko Uropa. Nakala ya mwisho ilitiwa saini huko Karlshorst (wilaya ya Berlin) usiku wa Mei 8, 1945 na wawakilishi wa matawi matatu ya Amri Kuu ya Ujerumani kwa upande mmoja na Vikosi vya Usafiri wa Allied pamoja na Kamanda Mkuu wa Jeshi Nyekundu kwenye nyingine. Wawakilishi wa Ufaransa na Marekani walitia saini hati hiyo kama mashahidi. Zaidi toleo la mapema Maandishi hayo yalitiwa saini wakati wa sherehe huko Reims mapema Mei 7, 1945. Huko Magharibi, Mei 8 inajulikana kama Siku ya Ushindi huko Uropa, na katika majimbo ya baada ya Soviet Siku ya Ushindi inaadhimishwa Mei 9, tangu kutiwa saini kwa mwisho kulifanyika baada ya saa sita usiku saa za Moscow.

Kulikuwa na matoleo matatu ya hati ya kujisalimisha katika lugha tofauti. Matoleo ya Kirusi na Kiingereza pekee ni ya kweli.

Maandalizi ya maandishi ya Sheria ya Kujisalimisha ya Ujerumani

Maandalizi ya maandishi ya Sheria ya Kujisalimisha ilianzishwa na wawakilishi wa nguvu tatu za Washirika: USA, USSR na Uingereza - katika Tume ya Ushauri ya Ulaya (EAC) wakati wa 1944. Kufikia Januari 3, 1944, Kamati ya Usalama ya EAC ilipendekeza kushindwa kwa Ujerumani kurekodiwe katika hati moja ya kujisalimisha bila masharti. Aidha, Kamati ilipendekeza Hati ya Kujisalimisha isainiwe na wawakilishi wa Kamandi Kuu ya Ujerumani. Sababu ya pendekezo hili ilikuwa hamu ya kuzuia hali hiyo na "hadithi ya kuchomwa mgongoni", ambayo iliundwa nchini Ujerumani baada ya kushindwa katika Vita vya Kwanza vya Kidunia. Kwa sababu Hati ya Kujisalimisha mnamo Novemba 1918 ilitiwa saini tu na wawakilishi wa serikali ya kiraia ya Ujerumani, viongozi wa kijeshi baadaye walibishana kwamba. Amri ya Juu Jeshi la Ujerumani halikubeba jukumu lolote kwa hati hii.

Sio kila mtu alikubaliana na utabiri wa Kamati kuhusu mwisho wa vita. Balozi William Strang, mwakilishi wa Uingereza katika EAC, alisema yafuatayo:

Kwa sasa haiwezekani kutabiri ni chini ya hali gani uhasama na Ujerumani unaweza kukomeshwa. Kwa hiyo, hatuwezi kusema ni njia gani ya utaratibu itafaa zaidi. Je, kwa mfano, mapatano kamili na ya kina yangezingatiwa kuwa sawa, au makubaliano mafupi yatakayotoa mamlaka ya kimsingi yangefaa, au pengine si mapatano ya jumla bali mfululizo wa salamu za ndani na makamanda wa adui?

Masharti ya kujisalimisha kwa Ujerumani yaliwasilishwa kwa mara ya kwanza katika mkutano wa kwanza wa EAC tarehe 14 Januari 1944. Nakala ya mwisho ilikubaliwa mnamo Julai 28, 1944. Kisha ilikubaliwa na nguvu tatu za Washirika.

Maandishi yaliyokubaliwa yalikuwa na sehemu tatu. Sehemu ya kwanza ilikuwa na utangulizi mfupi: "Serikali na Amri Kuu ya Ujerumani, ikikubali na kutambua kushindwa kabisa kwa vikosi vya jeshi la Ujerumani juu ya nchi kavu, baharini na angani, kwa hivyo inatangaza kujisalimisha bila masharti kwa Ujerumani."

Sheria ya Kujisalimisha yenyewe ilikuwa na vifungu kumi na nne. Sehemu ya pili (Ibara ya 1 hadi 5) ilihusu kujisalimisha kijeshi kwa niaba ya Amri Kuu ya vikosi vyote vya ardhini, baharini na angani, kusalimisha silaha na kuwahamisha wanajeshi kutoka maeneo yote nje ya mipaka ya Ujerumani wakati wa Desemba 31, 1937, pamoja na utaratibu wa kujisalimisha alitekwa Sehemu ya tatu (Ibara ya 6 hadi 12) ilihusiana na kuhamishwa na serikali ya Ujerumani karibu mamlaka na mamlaka yake yote kwa wawakilishi wa washirika, kuachiliwa na kurejeshwa kwa wafungwa na wafanyikazi wa kulazimishwa, kusitishwa kwa matangazo ya redio, utoaji wa akili. na habari nyingine, kutoharibiwa kwa silaha na miundombinu, wajibu wa viongozi wa Nazi kwa uhalifu wa kivita, na kwa uwezo uliopewa wawakilishi wa Washirika wa kutoa matamko, amri, kanuni na maagizo yanayohusu "ziada za kisiasa, kiutawala, kiuchumi, kifedha, kijeshi na mahitaji mengine yanayotokana na kushindwa kabisa kwa Ujerumani." Kifungu muhimu katika sehemu ya tatu kilikuwa Kifungu cha 12, ambacho kilimaanisha kuwa serikali ya Ujerumani na Amri ya Ujerumani itatii kikamilifu maagizo, maagizo na maagizo kutoka kwa wawakilishi wa Washirika walioidhinishwa. Kwa uelewa wa Washirika, hii ilitoa uwezekano usio na kikomo wa kuweka hatua za kuhakikisha urejeshaji na fidia kwa hasara za vita. Vifungu vya 13 na 14 viliamua tarehe ya kujisalimisha na lugha ambazo maandishi ya mwisho yalirekodiwa.

Mkutano wa Yalta mnamo Februari 1945 ulisababisha maendeleo zaidi ya masharti ya kujisalimisha. Iliamuliwa kuwa Ujerumani baada ya vita itagawanywa kwa utawala katika maeneo manne ya ukaaji: yakisimamiwa na Uingereza, Ufaransa, Marekani na Umoja wa Kisovieti mtawalia. Kwa kuongezea, kando huko Yalta, ilikubaliwa kuwa kifungu cha 12a kingeongezwa mnamo Julai 1944, ikitoa kwamba wawakilishi wa Washirika "wataweza kuchukua hatua kama wanavyoona ni muhimu ili kuhakikisha amani na usalama wa siku zijazo, pamoja na kupokonya silaha kamili, kuondosha kijeshi na kuikata Ujerumani". Ufaransa, hata hivyo, haikushiriki katika Mkataba wa Yalta, ambao ulizua tatizo la kidiplomasia kwa vile kuingizwa rasmi kwa kifungu cha ziada katika maandishi ya EAC bila shaka kungehitaji Ufaransa kuwa na uwakilishi sawa katika maamuzi yoyote ya kuvunjwa. Hadi suala hili lilipotatuliwa, kulikuwa na matoleo mawili ya maandishi ya EAC: moja ambalo lilijumuisha kifungu cha kutenganisha, na moja bila. Zaidi ya hayo, kufikia mwisho wa Machi 1945, serikali ya Uingereza ilianza kutilia shaka kwamba ni lini Ujerumani itashindwa kabisa (ambayo ilikuwa hali ya lazima kukubaliana juu ya Sheria ya Kujisalimisha), itabaki na taasisi fulani mamlaka ya kiraia, mwenye uwezo wa kusaini hati ya kujisalimisha na kuzingatia masharti yake. Kwa hiyo ilipendekezwa kuwa maandishi ya EAC yarekebishwe na kuwa tamko la upande mmoja la nchi washirika wa ushindi dhidi ya Ujerumani. nguvu kuu washirika juu ya jimbo la zamani la Ujerumani. Ilikuwa ni kwa namna hii kwamba maandishi yaliyokubaliwa na EAC hatimaye yaliwekwa kuwa Azimio la Kushindwa kwa Ujerumani.

Wakati huo huo, Wakuu wa Pamoja wa Wafanyikazi Washirika walikubali mnamo Agosti 1944 juu ya mapendekezo ya jumla ya uundaji wa kijeshi wa eneo hilo kufuatwa katika tukio la kujisalimisha. Kujisalimisha ilibidi kusiwe na masharti na kuhusika tu na mambo ya kijeshi; hakuna makubaliano ambayo yalipaswa kuhitimishwa na adui. Zaidi ya hayo, kujisalimisha kwa sehemu hakukupaswa kuwa kinyume na chombo chochote kilichofuata cha kujisalimisha ambacho kingeweza kuhitimishwa baadaye na Mamlaka tatu za Washirika kuhusiana na Ujerumani. Kanuni hizi ziliunda msingi wa mfululizo wa kujisalimisha kwa sehemu askari wa Ujerumani Washirika wa Magharibi mnamo Aprili na Mei 1945.

Maandishi yaliyotungwa na EAC hayakutumika wakati Wajerumani walipotia saini hati za kujisalimisha huko Reims na Berlin. Badala yake, toleo lililorahisishwa, linalohusiana na shughuli za kijeshi tu, lilitumiwa, kwa kuzingatia maneno ya hati juu ya kujisalimisha kwa sehemu ya wanajeshi wa Ujerumani nchini Italia, iliyotiwa saini huko Caserta. Sababu za uingizwaji huu bado ni suala la mjadala. Inaweza kuwa kutokana na shaka zote mbili kwamba watia saini wa Ujerumani watakubaliana na vifungu vya maandishi kamili na kutokuwa na uhakika unaoendelea unaohusishwa na majadiliano ya vifungu juu ya kuvunjwa kwa nchi. Lakini hii ilimaanisha kwamba maandishi yaliyotiwa saini huko Reims hayakukubaliwa mapema na amri ya Soviet.

Kujisalimisha kwa askari wa Ujerumani

Mnamo Aprili 30, 1945, Adolf Hitler alijiua kwenye bunker ya Chancellery ya Berlin, baada ya kuandaa wosia, kulingana na ambayo Admiral Karl Dönitz aliteuliwa kama mrithi wa Hitler kama mkuu wa nchi na akapokea jina la Rais wa Reich. Lakini kwa kuanguka kwa Berlin siku mbili baadaye, wakati majeshi ya Marekani na Sovieti yalipoungana huko Torgau kwenye Elbe, eneo la Ujerumani hadi sasa chini ya udhibiti wa kijeshi wa Ujerumani liligawanywa katika sehemu mbili. Aidha, kasi ya maendeleo majeshi ya washirika mnamo Machi 1945 - pamoja na maagizo ya kusisitiza ya Hitler ya kupigana hadi mwisho - ilisababisha wanajeshi wa Ujerumani waliobaki kubaki kwenye mifuko iliyotengwa katika maeneo yaliyotekwa, haswa nje ya Ujerumani ya kabla ya Wanazi. Dönitz alijaribu kuunda serikali karibu na mpaka wa Denmark huko Flensburg. Huko, mnamo Mei 2, 1945, alijiunga na Kamanda Mkuu wa Wehrmacht Wilhelm Keitel, ambaye hapo awali alikuwa amehamia Krampnitz (karibu na Potsdam) na kisha Rheinsberg wakati wa Vita vya Berlin.

Wakati wa kifo cha Hitler, vikosi vya jeshi la Ujerumani vilibaki katika maeneo yafuatayo:

Mifuko ya Atlantiki ya La Rochelle, Saint-Nazaire, Lorient, Dunkirk na Visiwa vya Channel; visiwa vya Ugiriki vya Krete, Rhodes na Dodecanese; kusini mwa Norway, Denmark, Uholanzi magharibi, Croatia kaskazini na Italia; Austria; Bohemia na Moravia; peninsula za Courland huko Latvia na Hel huko Poland; na pia katika eneo la Ujerumani: kaskazini-magharibi, kuelekea Hamburg, karibu na majeshi ya Uingereza na Kanada; huko Mecklenburg, Pomerania na jiji lililozingirwa la Breslau, karibu na askari wa Soviet; kusini mwa Bavaria kuelekea Berchtesgaden, karibu na vikosi vya Amerika na Ufaransa.

Jinsi Ujerumani ya Nazi ilijisalimisha

Wanajeshi wa Ujerumani huko Italia na Austria Magharibi

Viongozi wa kijeshi wa Ujerumani nchini Italia walifanya mazungumzo ya siri kwa ajili ya kujisalimisha kwa sehemu. Makubaliano hayo yalitiwa saini huko Caserta mnamo Aprili 29, 1945 na yangeanza kutumika Mei 2. Field Marshal Albert Kesselring, kamanda mkuu wa Jeshi la Kundi la Kusini, awali alikataa kujisalimisha, lakini mara tu kifo cha Hitler kilipothibitishwa, alikubali.

Wanajeshi wa Ujerumani kaskazini-magharibi mwa Ujerumani, Uholanzi na Denmark

Mnamo Mei 4, 1945, askari wa Ujerumani, wakitenda kulingana na maagizo kutoka kwa serikali ya Dönitz, walitia saini chombo cha kujisalimisha huko Lüneburg mbele ya Kikosi cha Jeshi la 21 la Uingereza na Kanada. Kitendo hicho kilianza kutekelezwa tarehe 5 Mei.

Wanajeshi wa Ujerumani huko Bavaria na kusini mwa Ujerumani

Mnamo Mei 5, 1945, vikosi vyote vya Ujerumani huko Bavaria na Kusini-magharibi mwa Ujerumani vilitia saini chombo cha kujisalimisha kwa Wamarekani huko Haar katika eneo la Munich. Kitendo hicho kilianza kutekelezwa tarehe 6 Mei.

Sababu za kujisalimisha huko Caserta ziliundwa ndani ya amri ya jeshi la Ujerumani. Lakini kuanzia Mei 2, 1945, serikali ya Dönitz ilichukua udhibiti wa mchakato huo, ikifuata sera ya makusudi ya kujisalimisha kwa sehemu mfululizo katika nchi za Magharibi. Hii ilifanyika ili kupata muda na ikiwezekana kuhama idadi kubwa zaidi miundo ya kijeshi V upande wa magharibi, kuwaokoa kutoka utumwa wa Soviet au Yugoslavia na kuwaruhusu kujisalimisha kwa Waingereza na Waamerika. Aidha, Dönitz alitarajia kuendelea kuwahamisha wanajeshi na raia kwa njia ya bahari kutoka Peninsula ya Hel na maeneo yanayozunguka pwani ya Baltic. Dönitz na Keitel walipinga vikali amri zozote za kujisalimisha kwa Wasovieti. Hii ilitokana na chuki isiyokoma dhidi ya Bolshevism na ukweli kwamba hawakuweza kuwa na uhakika wa kutoa ulinzi wa kisheria kwa wafungwa wa vita.

Baada ya msururu wa salamu za sehemu, walibaki mbele makundi yafuatayo majeshi (isipokuwa yale yaliyokuwa yamefungwa kwenye visiwa na bandari zenye ngome): Kikundi cha Jeshi la Ostmark, ambacho kilipinga askari wa Soviet katika sehemu ya mashariki ya Austria na Bohemia ya Magharibi; Jeshi la Kundi E, ambalo lilikabiliana na vikosi vya Yugoslavia huko Kroatia; mabaki ya Kikundi cha Jeshi la Vistula, ambacho kilikabiliana na askari wa Soviet huko Mecklenburg; na Kituo cha Kikundi cha Jeshi, ambacho kilikabiliana na vikosi vya Soviet huko mashariki mwa Bohemia na Moravia. Kuanzia Mei 5, Kituo cha Kikundi cha Jeshi pia kilihusika katika ukandamizaji wa kikatili wa uasi wa Prague. Jeshi la Ujerumani linalokalia kwa mabavu, lililojumuisha askari wapatao 400,000 waliokuwa na vifaa vya kutosha, walibakia nchini Norway chini ya uongozi wa Jenerali Franz Böhme. Mapema asubuhi ya Mei 6, jenerali wa Uswidi aliwasiliana na waziri wa Ujerumani ili kubaini kama jeshi linalokalia lingekubali kujisalimisha kwa sehemu, akiomba Uswidi isiyoegemea upande wowote kufanya kama mpatanishi, lakini jenerali huyo hakutaka kutekeleza agizo lingine. kuliko amri ya jumla ya kujisalimisha kutoka kwa Amri Kuu ya Ujerumani. Katika magharibi, karibu pande zote iliwezekana kusimamisha uhasama kati ya Washirika wa Magharibi na askari wa Ujerumani. Wakati huo huo, katika maagizo yake ya redio, serikali ya Dönitz iliendelea kupinga Wajerumani kujisalimisha Vikosi vya Soviet huko Courland, Bohemia na Mecklenburg. kujaribu, kwa kuongeza, kufuta mazungumzo yanayoendelea ya kujisalimisha huko Berlin na Breslau. Wanajeshi wa Ujerumani mashariki waliamriwa kuchukua tena njia kuelekea magharibi. Kujua kwamba ikiwa hii itaendelea, Amri ya Soviet itashuku washirika wa Magharibi kutaka kuhitimisha tenganisha amani(hata hivyo, hii ilikuwa ni nia ya Dönitz), Eisenhower aliamua kwamba Washirika hawatakubali tena kujisalimisha kwa sehemu yoyote, na akaamuru serikali ya Dönitz kutuma wawakilishi kwenye makao makuu ya Vikosi vya Upelelezi vya Allied huko Reims ili kukubaliana juu ya masharti ya kujisalimisha kwa jumla kwa vikosi vyote vya Ujerumani kwa wakati mmoja kwa nguvu zote washirika.

Kitendo cha kujisalimisha bila masharti kwa Ujerumani ya Nazi

Mwakilishi wa Dönitz, Admiral Friedeburg, alimweleza mnamo Mei 6 kwamba Eisenhower sasa alisisitiza "kujisalimisha mara moja, kwa wakati mmoja na bila masharti kwa pande zote." Jenerali Jodl alitumwa Reims kujaribu kumshawishi Eisenhower, lakini hakuingia katika majadiliano yoyote na saa 9:00 jioni mnamo Mei 6 alitangaza kwamba ikiwa kujisalimisha kamili hakungepatikana, angefunga safu ya Briteni na Amerika na kuanza tena shambulio la bomu. wa nyadhifa na miji ya Ujerumani. Jodl alituma ujumbe huu kwa Dönitz kwa njia ya simu. Alijibu kwa kumruhusu Jodl kutia saini kitendo cha kujisalimisha bila masharti, chini ya mazungumzo ya kucheleweshwa kwa saa 48 katika kuanza kutumika kwa sheria hiyo, inaonekana ili kupata muda wa kuleta amri ya kujisalimisha kwa Wajerumani. vitengo vya kijeshi nje kidogo.

Kwa hiyo, Hati ya kwanza ya Kujisalimisha ilitiwa saini katika Reims tarehe 7 Mei 1945 saa 02:41 Saa za Ulaya ya Kati (CET). Utiaji saini huo ulifanyika katika jengo la matofali mekundu la Chuo cha Ufundi cha Reims, ambacho kilikuwa kama makao makuu ya Kamandi Kuu ya Vikosi vya Usafiri wa Allied. Ilipaswa kuanza kutumika tarehe 8 Mei saa 23:01 kwa Saa za Ulaya ya Kati (dakika moja baada ya saa sita usiku Saa za Majira ya joto ya Uingereza), saa 48 baada ya kuanza kwa mazungumzo ya mwisho.

Hati juu ya kujisalimisha bila masharti kwa vikosi vya kijeshi vya Ujerumani na Amri Kuu ilitiwa saini na Jodl. Kwa niaba ya Amri Kuu ya Juu ya Vikosi vya Usafiri wa Allied, hati hiyo ilisainiwa na Walter Bedel Smith, na kwa niaba ya amri ya Soviet - na Ivan Susloparov. Meja Jenerali François Sevez alitia saini kitendo hicho kama shahidi rasmi.

Eisenhower aliendelea na mazungumzo na Makao Makuu ya Mkuu wa Amri Kuu ya USSR Alexei Antonov. Kwa agizo la Antonov, Jenerali Susloparov alitumwa kwa makao makuu ya Amri Kuu ya Kikosi cha Usafiri ili kuwakilisha katika mazungumzo ya kujisalimisha. Umoja wa Soviet. Maandishi ya Sheria ya Kujisalimisha yalitumwa kwa Jenerali Antonov katika masaa ya mapema ya Mei 7, lakini hadi wakati wa sherehe ya kujisalimisha, Umoja wa Kisovieti ulikuwa haujakubaliana juu ya maandishi ya Sheria hiyo na haukuidhinisha rasmi Jenerali Susloparov kutia saini. Sheria kama mwakilishi wa amri ya Soviet. Kwa hivyo, Eisenhower alikubaliana na Susloparov kwamba wajumbe wa Ujerumani wanapaswa kutia saini hati tofauti inayosema kwamba wawakilishi walioidhinishwa wa kila moja ya vikosi vya kijeshi vya Ujerumani watakuwepo wakati wa uidhinishaji rasmi wa chombo cha kujisalimisha kwa wakati na mahali palipopangwa na Amri Kuu ya Washirika.

Ahadi zilizotolewa na wajumbe wa Ujerumani kwa Amri Kuu ya Washirika

Wajumbe wa Ujerumani walitia saini makubaliano kwamba maafisa wafuatao wa Ujerumani watawasili kwenye tovuti kwa wakati uliowekwa na Kikosi cha Juu cha Usafiri wa Allied na Kamandi ya Soviet, tayari na kuidhinishwa kutia saini kwa niaba ya amri ya Wajerumani uidhinishaji rasmi wa Kujisalimisha Bila Masharti. Vikosi vya Wanajeshi wa Ujerumani.

Kamanda Mkuu; Amiri Jeshi Mkuu; Kamanda Mkuu wa Jeshi la Wanamaji; Amiri Jeshi Mkuu wa Jeshi la Anga.

Imetiwa saini:

Takriban saa sita baada ya kusainiwa kwa Sheria ya Reims, jibu lilipokelewa kutoka kwa amri ya Soviet kwamba Sheria ya Kujisalimisha haiwezi kukubalika, kwanza, kwa sababu maandishi yake yanatofautiana na yale yaliyokubaliwa na EAC, na pili, kwa sababu Susloparov hawana mamlaka ya kusaini. Mapingamizi haya yalikuwa, hata hivyo, visingizio tu: hitaji kuu la amri ya Soviet lilikuwa kwamba kupitishwa kwa Sheria ya Kujisalimisha kungekuwa tukio la kipekee, la aina moja la kihistoria ambalo lingeonyesha kikamilifu mchango mkuu kwa. ushindi wa mwisho iliyotengenezwa na watu wa Soviet. Umoja wa Kisovieti ulisema kwamba utiaji saini haupaswi kufanywa eneo lililokombolewa, aliteswa na uchokozi wa Wajerumani, na katika kiti cha serikali iliyoeneza itikadi kali: huko Berlin. Kwa kuongezea, Umoja wa Kisovieti ulibaini kuwa ingawa masharti ya kujisalimisha yaliyorekodiwa huko Reims yalihitaji vikosi vya jeshi la Ujerumani kusitisha mapigano yote na kubaki katika nyadhifa zao za sasa, hayakuwa na hitaji la wazi la kuweka silaha zao chini na kusalimu amri. "Kinachopaswa kutokea hapa ni kujisalimisha kwa wanajeshi wa Ujerumani na kujisalimisha kwao." Eisenhower alikubali mara moja, akikubali kwamba Hati ya Kujisalimisha iliyotiwa saini huko Reims inapaswa kuzingatiwa "hati fupi ya kujisalimisha kijeshi bila masharti." Alijitolea kushiriki katika "utiaji saini rasmi zaidi" wa maandishi na marekebisho muhimu, ambayo yangefanyika Berlin mnamo Mei 8 kwa ushiriki wa wawakilishi walioidhinishwa ipasavyo wa Amri Kuu ya Ujerumani na chini ya uenyekiti wa Marshal Zhukov. Kwa kuongezea, Eisenhower alifafanua msimamo wake kwa kusema kwamba askari wa Ujerumani ambao waliendelea kupigana dhidi ya USSR baada ya kipindi kilichowekwa "wangepoteza hadhi ya wanajeshi, ambayo inamaanisha kwamba katika tukio la kujisalimisha kwa Wamarekani au Waingereza, wangekuwa. mara moja kuhamishwa hadi utumwa wa Sovieti."

Matokeo ya kutiwa saini kwa Sheria ya Reims yalipunguzwa kwa kuunganisha usitishaji mapigano uliopo kati ya vikosi vya Ujerumani na Washirika. Hata hivyo, upande wa mashariki mapigano yaliendelea bila kukoma, hasa wakati wanajeshi wa Ujerumani wakati huo walipozidisha mashambulizi ya anga na ardhini dhidi ya waasi wa Prague. Wakati huo huo, uhamishaji wa baharini wa askari wa Ujerumani kupitia Baltic uliendelea. Dönitz alitoa maagizo mapya ya kuendelea kupinga vikosi vya Sovieti, akitumia fursa ya pause ya saa 48 kabla ya kujisalimisha kuanza kutekelezwa ili kuongeza juhudi zake za kuokoa vitengo vya kijeshi vya Ujerumani kutoka. Utumwa wa Soviet. Hivi karibuni ikawa wazi kwamba alikuwa ameidhinisha kusainiwa kwa kujisalimisha kwa jumla huko Reims bila kuwa na nia ya kweli juu ya kile kilichotiwa saini, na kwamba, kwa hivyo, sio amri ya Soviet au askari wa Ujerumani wangekubali kujisalimisha kwa Reims kama sababu ya kweli. kukomesha uhasama dhidi ya kila mmoja. Jenerali Schörner, kamanda wa Kituo cha Kikundi cha Majeshi, alitangaza ujumbe kwa wanajeshi wake mnamo Mei 8, 1945, akilaani “uvumi wa uwongo” kwamba Amri Kuu ya Ujerumani ilikubali amri ya Sovieti na Muungano: “Mapambano katika nchi za Magharibi yamekwisha. hakuwezi kuwa na swali la kujisalimisha kwa Wabolshevik."

Ifuatayo, Eisenhower alihakikisha uwepo wa kibinafsi wa makamanda wakuu wa kila moja ya matawi matatu ya jeshi la Ujerumani. Walisafiri kwa ndege kutoka Flensburg hadi Berlin mapema tarehe 8 Mei, ambako walisubiri hadi saa 10:00 jioni kwa ajili ya kuwasili kwa ujumbe wa Washirika, na kisha waliwasilishwa maandishi yaliyorekebishwa ya Ala ya Kujisalimisha. Toleo la mwisho la Sheria ya Kujisalimisha Kijeshi liliwekwa tarehe 8 Mei, kwani ilitarajiwa kwamba ingetiwa saini kabla ya saa sita usiku katika makao makuu ya utawala wa kijeshi wa Soviet huko Karlshorst, wilaya ya Berlin (hivi sasa ni eneo la Jumba la Makumbusho la Ujerumani-Urusi. Berlin-Karlshorst). Tangu hadhi ya Eisenhower kama Kamanda Mkuu Vikosi vya Washirika wa NATO Ulaya Magharibi ilivuka rasmi hadhi ya Marshal Zhukov, Sheria hiyo ilitiwa saini na naibu wa Eisenhower, Mkuu wa Jeshi la Wanahewa Tedder, kwa niaba ya washirika wa Magharibi. Marekebisho yaliyopendekezwa na Umoja wa Kisovyeti kwa maandishi yaliyorekodiwa huko Reims yalikubaliwa kwa urahisi na washirika wa Magharibi, lakini utambuzi na uteuzi wa watia saini kwa upande wa washirika uligeuka kuwa shida zaidi. askari wa Ufaransa ilifanya kazi chini ya udhibiti wa Amri Kuu ya Washirika, lakini Jenerali de Gaulle alidai Jenerali de Tassigny atie sahihi hati hiyo kwa niaba ya Amri Kuu ya Ufaransa. Lakini katika kesi hii, kukosekana kwa saini ya Amerika kwenye waraka haukubaliki kisiasa. Na Umoja wa Kisovyeti ulitaka kuona sio zaidi ya washirika watatu kati ya waliotia saini Sheria ya mwisho ya Kujisalimisha, ambayo mmoja wao alipaswa kuwa Zhukov. Baada ya masahihisho ya mara kwa mara, kila moja likihitaji kuchapishwa tena na kutafsiriwa, hatimaye ilikubaliwa kwamba Wafaransa na Waamerika wangetia saini hati hiyo kama mashahidi. Kwa sababu ya kurekebisha upya, matoleo ya mwisho hayakuwa tayari kutiwa saini hata baada ya saa sita usiku, na utiaji saini uliendelea hadi karibu saa 1 asubuhi ya Mei 9, Saa za Ulaya ya Kati. Tarehe hiyo ilibadilishwa hadi Mei 8 ili kufanya hati hiyo ilingane na makubaliano yaliyorekodiwa huko Reims, pamoja na matangazo ya umma ya kujisalimisha ambayo tayari yametolewa na viongozi wa Magharibi.

Hati ya mwisho ya Kujisalimisha Kijeshi ilitofautiana na ile iliyotiwa saini huko Reims haswa kuhusiana na hitaji la uwepo, pamoja na Amri Kuu ya Ujerumani, ya watia saini watatu wa Ujerumani wanaowakilisha matawi matatu kamili ya vikosi vya jeshi. Vinginevyo, maandishi yaliyorekebishwa ya Sheria hiyo yalidhani, kwa mujibu wa Kifungu cha 2 kilichopanuliwa, kupokonywa silaha kwa askari wa Ujerumani na kusalimisha silaha kwa makamanda wa Allied chini. Sehemu hii ilikusudiwa kuhakikisha sio tu kukomeshwa kwa operesheni za kijeshi na vikosi vya jeshi la Ujerumani dhidi ya askari wa kawaida wa Washirika, lakini pia kuwapokonya silaha wanajeshi, kuvunjwa kwao na kujisalimisha. Field Marshal Keitel mwanzoni alipuuza mabadiliko ya maandishi na akapendekeza kuwapa wanajeshi wa Ujerumani muda wa nyongeza wa saa 12 kabla ya kuchukuliwa hatua za kuadhibu kwa kutofuata Kifungu cha 5. Kwa kweli, ilimbidi kuridhika na ahadi ya maneno ya Zhukov. .

• Sisi, tuliotiwa saini, kwa niaba ya Amri Kuu ya Ujerumani, tunakubali kujisalimisha bila masharti kwa majeshi yetu yote ya nchi kavu, baharini na angani, na ya vikosi vyote kwa wakati huu chini ya amri ya Wajerumani, kwa Kamanda Mkuu wa Jeshi. Kikosi cha Allied Expeditionary na wakati huo huo Amri Kuu ya Soviet.

• Kijerumani Amri ya Juu itatoa amri mara moja kwa ardhi yote ya Ujerumani, majini na Jeshi la anga na vikosi vyote vilivyo chini ya amri ya Wajerumani kusitisha mapigano saa 23:00 na dakika moja Saa za Ulaya ya Kati mnamo Mei 8, 1945, vinasalia katika nafasi zilizokaliwa wakati huo na kuwapokonya silaha kabisa, wakikabidhi silaha na vifaa vyote kwa makamanda wa vikosi vya Washirika huko. uwanja au maafisa walioteuliwa na wawakilishi wa Amri Kuu ya Vikosi vya Washirika. Hakuna meli, chombo au ndege itaharibiwa na hakuna uharibifu utakaosababishwa kwenye chombo chake, injini au vifaa.

• Amri Kuu ya Ujerumani itawatenga mara moja makamanda wanaofaa na kuhakikisha kuwa maagizo yote zaidi yaliyotolewa na Kamanda Mkuu wa Kikosi cha Usafiri wa Allied na Amri Kuu ya Soviet inatekelezwa.

• Kitendo hiki cha kujisalimisha kijeshi hakitazuia uingizwaji wake na chombo kingine cha jumla cha kujisalimisha kilichoundwa na au kwa niaba ya Umoja wa Mataifa, kinachotumika kwa Ujerumani na vikosi vya kijeshi vya Ujerumani kwa ujumla.

• Katika tukio ambalo Amri Kuu ya Ujerumani au jeshi lolote chini ya amri yake litashindwa kuchukua hatua kwa mujibu wa Hati hii ya Kujisalimisha, Kamanda Mkuu wa Kikosi cha Allied Expeditionary Force na Kamandi Kuu ya Soviet itachukua hatua kama hizo za adhabu au hatua zingine kama wanavyoona. muhimu.

• Kitendo hiki kimeundwa kwa Kiingereza, Kirusi na Lugha za Kijerumani. Matoleo ya Kiingereza na Kirusi pekee ni ya kweli.

Imetiwa saini:

• Kutoka upande wa Umoja wa Kisovyeti: Marshal Georgy Konstantinovich Zhukov kwa niaba ya Amri Kuu ya Juu ya Jeshi Nyekundu.
• Kwa upande wa Uingereza: Mkuu wa Jeshi la Wanahewa Sir Arthur William Tedder, Naibu Kamanda Mkuu wa Kikosi cha Usafiri cha Allied.
• Kwa Marekani kama shahidi: Jenerali Carl Spaatz, Kamanda wa Jeshi la Anga la Kimkakati la Marekani.
• Kutoka Ufaransa kama shahidi: Jenerali Jean de Lattre de Tassigny, kamanda wa Jeshi la Kwanza la Ufaransa.
• Kutoka upande wa Ujerumani:
• Field Marshal Wilhelm Keitel, Mkuu wa Wafanyakazi Mkuu wa Jeshi la Ujerumani na msemaji wa jeshi.
• Admiral Jenerali Friedeburg, Kamanda Mkuu wa Jeshi la Wanamaji.
• Kanali Jenerali Stumpf, mwakilishi wa jeshi la anga.

Kutiwa saini kwa Hati ya Kujisalimisha huko Berlin, kwa sehemu kubwa, kulifanya kazi kama ilivyotarajiwa: idadi kubwa ya wanajeshi, pamoja na vitengo vya jeshi la Ujerumani huko Courland na vituo vya nje katika Atlantiki, walijisalimisha mnamo Mei 9 wakati wa kipindi kisicho rasmi cha masaa 12. Kujisalimisha kwa Wasovieti huko Bohemia na Moravia kulichukua muda mrefu zaidi wakati wanajeshi wengine wa Ujerumani huko Bohemia waliendelea kujaribu kupenya hadi mbele ya Amerika. Walakini, usaliti wa jumla ulifanyika, na vitengo vilivyojaribu kupenya kuelekea magharibi vililazimishwa kujisalimisha kwa Wasovieti. Isipokuwa ni Kundi E la Jeshi nchini Kroatia, ambalo lilitumia siku kadhaa kujaribu kumlazimisha Marshal Tito kutoroka kutoka kwa wanaharakati. Askari wengi kutoka kwa vitengo hivi waliweza kujisalimisha kwa Jenerali Alexander huko Italia. Hizi ni pamoja na idadi kubwa ya Chetnik ambao walipigana katika vikosi vya ushirikiano, ambao baadaye walirudishwa Yugoslavia na kuuawa haraka bila kesi.

Kwa nini Siku ya Ushindi inaadhimishwa Mei 9?

Sherehe ya kutia saini huko Reims ilihudhuriwa na idadi kubwa ya waandishi wa habari, ambao walilazimika kutofichua habari kuhusu kujisalimisha kwa masaa 36. Mara tu ilipodhihirika kwamba kusainiwa kwa hati ya pili kutahitajika ili Chombo cha Kujisalimisha kuanza kutumika, Eisenhower alikubali kwamba habari hii inapaswa kukandamizwa kwa muda. Ilikusudiwa kuwa nchi zote za Washirika ziweze kusherehekea ushindi huko Uropa pamoja mnamo Mei 9, 1945. Hata hivyo, Edward Kennedy, mwakilishi wa shirika la habari la Associated Press mjini Paris, alikiuka marufuku hiyo Mei 7, na kusababisha kujisalimisha kwa Ujerumani kuwa habari kuu katika vyombo vya habari vya Magharibi mnamo Mei 8. Kwa kuwa kushikamana na ratiba ya awali ilikuwa haiwezekani kisiasa, iliamuliwa kwamba Washirika wa Magharibi washerehekee Ushindi katika Siku ya Ulaya mnamo Mei 8, lakini kwamba viongozi wa Magharibi hawatatoa tamko rasmi la Ushindi hadi jioni hiyo (wakati sherehe ya kutia saini itafanyika Berlin). Serikali ya Soviet haikutoa tangazo lolote juu ya kutiwa saini kwa Hati ya Kujisalimisha huko Reims (kwani haikuitambua) na, kwa kuzingatia tarehe za asili, ilisherehekea Siku ya Ushindi mnamo Mei 9, 1945.

Tamko la Kushindwa kwa Ujerumani

Ingawa jeshi la Ujerumani lililotia saini Hati ya Kujisalimisha mnamo Mei 1945 lilitenda kulingana na maagizo ya Admiral Dönitz, hakuna serikali yoyote ya Washirika iliyotambua kwamba serikali ya sasa ya Flensburg ilikuwa na uwezo wa kutumia mamlaka ya kiraia. Kwa hiyo Washirika walisisitiza kwamba waliotia saini upande wa Ujerumani walipaswa kuwakilisha tu amri ya kijeshi ya Ujerumani. Mnamo Mei 23, 1945, serikali ya Flensburg ilivunjwa na wanachama wake walikamatwa.

Mwisho wa Ujerumani ya Nazi

Wakati wa 1944 na 1945, nchi ambazo hapo awali hazikuegemea upande wa Ujerumani, pamoja na zile zilizoiunga mkono, zilijiunga na Washirika na kutangaza vita dhidi ya Ujerumani. Balozi za Ujerumani katika nchi hizi zilifungwa, kwa mujibu wa masharti ya Mikataba ya Geneva, mali zao na kumbukumbu zilihamishiwa chini ya ulinzi wa kile kinachoitwa mamlaka ya walinzi (kawaida Uswizi au Uswidi), hatua kama hizo zilichukuliwa kuhusiana na balozi. ya nchi washirika wa zamani huko Berlin. Wizara ya Mambo ya Nje ya Marekani ilitayarisha matokeo ya baada ya vita vya kidiplomasia kutokana na dhana kwamba kujisalimisha kwa Ujerumani bila masharti kutatangazwa kwa mujibu wa waraka uliokubaliwa na EAC. KATIKA siku za mwisho Mnamo Aprili 1945, Wizara ya Mambo ya Nje ya Merika iliarifu Mamlaka ya Kulinda na nchi zingine zilizobaki zisizoegemea upande wowote (kwa mfano, Ireland) kwamba baada ya kujisalimisha kwa Ujerumani, serikali ya Ujerumani itagawanywa kati ya nchi nne za Washirika, ambazo zingekumbuka mara moja wanadiplomasia wote wa Ujerumani. wafanyakazi, kuchukua udhibiti wa mali ya serikali, kufuta kazi zote za usalama za majeshi na itahitaji uhamisho wa kumbukumbu zote na kumbukumbu kwa ubalozi mmoja au mwingine wa washirika wa Magharibi. Mnamo Mei 8, 1945, hatua hizi zilianza kutumika kikamilifu, licha ya ukweli kwamba kwa upande wa Ujerumani, ni amri ya jeshi la Ujerumani pekee iliyosaini Hati ya Kujisalimisha. Washirika wa Magharibi walidhani kwamba utendaji wa serikali ya Ujerumani ulikuwa tayari umekoma, na kwa hivyo kwamba kujisalimisha kwa jeshi la Ujerumani kulimaanisha mwisho wa Ujerumani ya Nazi. Kwa kuwa mamlaka ya mlinzi yalizingatia kikamilifu mahitaji nchi washirika, Mei 8, 1945, serikali ya Ujerumani ilikoma kuwa chombo cha kidiplomasia ( Japan ya kifalme, nchi pekee ya Axis iliyosalia vitani, wakati huo ilikuwa tayari imelaani kujisalimisha kwa Ujerumani na kukamata ubalozi wa Ujerumani huko Tokyo).

Azimio la Berlin 1945

Hata hivyo, tangu Hati ya Kujisalimisha ya Mei 8, 1945 ilitiwa saini na wawakilishi wa kijeshi wa Ujerumani pekee, masharti ya kiraia ya kujisalimisha bila masharti ya Ujerumani yalibakia bila msingi wa wazi rasmi. Baadaye, waraka wa EAC juu ya kujisalimisha bila masharti kwa Ujerumani, uliorekebishwa na kuwa tamko na utangulizi wa maelezo marefu, ulipitishwa kwa upande mmoja na nchi hizo nne zenye nguvu kama Tamko la Kushindwa kwa Ujerumani mnamo Juni 5, 1945. Hii ilielezea msimamo wa Washirika, ambao waliamini kwamba, kama matokeo ya kushindwa kwao kabisa, Ujerumani haikuwa na serikali yake au. serikali kuu, na pia kwamba nafasi zilizoachwa wazi katika mkuu wa mamlaka ya kiraia nchini Ujerumani zilipaswa kujazwa pekee na wawakilishi wa Nchi Wanachama (Marekani, USSR, Uingereza na Jamhuri ya Ufaransa) kwa niaba ya serikali za Washirika kwa ujumla. Stalin, hata hivyo, aliacha kuunga mkono wazo la kutenganisha Ujerumani, akikataa hadharani sera ya kukatwa vipande vipande katika hotuba yake juu ya Ushindi dhidi ya Ujerumani iliyoelekezwa kwa watu wa Soviet mnamo Mei 8, 1945. Kwa hiyo, makala kuhusu kuvunjwa kwa Ujerumani haikujumuishwa katika maandishi ya Berlin ya tamko hilo.

Kitendo cha kujisalimisha bila masharti kwa Wajerumani Majeshi (Kiingereza: Chombo cha Ujerumani cha Kujisalimisha, fr. : Acts de capitulation de l'Allemagne nazie, Kijerumani : Bedingungslose Kapitulation der Wehrmacht) - hati ya kisheria ambayo ilianzisha makubaliano juu ya mipaka ya Vita vya Pili vya Ulimwengu vilivyoelekezwa dhidi ya Ujerumani, kuwalazimisha wanajeshi wa Ujerumani kusitisha upinzani, kuwasalimisha wafanyikazi na kuhamisha sehemu ya nyenzo ya jeshi kwa adui, ambayo kwa kweli ilionyesha kuondoka kwa Ujerumani kutoka. vita. Ilisainiwa na wawakilishi wa Amri Kuu ya Wehrmacht, Amri Kuu ya Washirika wa Magharibi na Umoja wa Kisovieti.

Wazo la kujisalimisha bila masharti na utayarishaji wa maandishi ya kitendo

Wazo la kujisalimisha kwa Wajerumani bila masharti lilitangazwa kwa mara ya kwanza na Rais Roosevelt mnamo Januari 13, 1943 katika Mkutano wa Casablanca na tangu wakati huo imekuwa msimamo rasmi wa Umoja wa Mataifa. Nakala ya rasimu ya kujisalimisha ilitengenezwa na Tume ya Ushauri ya Ulaya kutoka Januari 1944; maandishi (yaitwayo "Masharti ya Kujisalimisha kwa Wajerumani") yalikubaliwa mwishoni mwa Julai na kuidhinishwa na wakuu wa serikali za Washirika. Hati hii ya kina ilitumwa haswa kwa Kikosi cha Usafiri cha Washirika wa Makao Makuu ya Juu (S.H.A.E.F), ambapo, hata hivyo, haikuonekana kama maagizo ya lazima, lakini kama mapendekezo. Kwa hivyo, mnamo Mei 4-5, 1945, swali la kujisalimisha kwa Ujerumani lilipoibuka kivitendo, Makao Makuu ya Washirika hawakutumia hati iliyokuwapo (labda kwa kuogopa kwamba mabishano juu ya nakala za kisiasa zilizomo ndani yake ingefanya mazungumzo na Wajerumani kuwa magumu), lakini yaliendeleza. hati yao fupi, ya kijeshi, ambayo hatimaye ilitiwa saini. Maandishi hayo yalitengenezwa na kundi la maafisa wa Marekani kutoka kwa msafara wa Kamanda Mkuu wa Washirika Dwight Eisenhower; mwandishi mkuu wa maandishi hayo alikuwa Kanali Philimore wa Sehemu ya 3 (Operesheni) SHAEF. Ili isipingane na rasimu ya Tume ya Ulaya, kwa pendekezo la mwanadiplomasia wa Kiingereza Balozi Weinand, Kifungu cha 4 kilianzishwa katika maandishi ya hati, ambayo ilitoa uwezekano wa kuchukua nafasi ya kitendo hiki na "chombo kingine cha jumla cha kujisalimisha kuhitimishwa na Umoja wa Mataifa au kwa niaba yao" (vyanzo vingine vya Kirusi, hata hivyo, wazo la kifungu hiki linahusishwa na mwakilishi wa Soviet kwa amri ya Allied Susloparov).

Kujisalimisha kwa sehemu

Siku hiyohiyo, mkuu mpya wa serikali ya Ujerumani, Admirali Mkuu Karl Dönitz, alikuwa na mkutano. Kwa kutathmini hali ya kijeshi kama isiyo na matumaini, washiriki wa mkutano waliamua kuelekeza nguvu zao kuu katika kuokoa iwezekanavyo. Wajerumani zaidi kutoka kwa Jeshi Nyekundu, wakiepuka hatua za kijeshi huko Magharibi na kuendelea na vitendo dhidi ya Waingereza-Amerika hadi tu wangeingilia majaribio ya wanajeshi wa Ujerumani kukwepa Jeshi Nyekundu. Kwa kuwa, kwa kuzingatia makubaliano kati ya USSR na washirika wa Magharibi, ni ngumu kufikia utekaji nyara tu katika nchi za Magharibi, sera ya usaliti wa kibinafsi inapaswa kufuatwa katika kiwango cha vikundi vya jeshi na chini. .

Kitendo cha kwanza

Jengo la shule huko Reims ambapo kujisalimisha kulitiwa saini.

Baada ya kusaini kitendo cha kujisalimisha kwa wanajeshi wa Ujerumani kaskazini mwa Lüneburg mnamo Mei 4, Admiral Friedeburg alikwenda makao makuu ya Eisenhower, iliyoko Reims, ili, kwa maagizo ya Dönitz, kuuliza mbele yake swali la kujisalimisha kwa wanajeshi wa Ujerumani. katika Mbele ya Magharibi. Kwa kuwa, kutokana na hali mbaya ya hewa, alilazimika kusafiri kutoka Brussels hadi Reims kwa gari, wajumbe wa Ujerumani walifika Reims saa 17:00 mnamo Mei 5. Wakati huo huo, Eisenhower alimwambia mkuu wake wa kazi, Walter Bedell Smith, kwamba hakutakuwa na mazungumzo na Wajerumani, na hakukusudia kuwaona Wajerumani hadi watie sahihi masharti ya kujisalimisha. Mazungumzo hayo yalikabidhiwa kwa Jenerali W. B. Smith na Carl Strong (wa mwisho walishiriki katika mazungumzo ya kujisalimisha kwa Italia mnamo 1943).

Kusainiwa kwa kujisalimisha huko Reims. Nyuma: Hans Friedeburg, Alfred Jodl, Wilhelm Oxenius. Uso: Sir F.E. Morgan, Francois Sevez, Harold Burrow, Harry S. Batchell, W.B. Smith, Conrad Strong, Ivan Chernyaev, Ivan Susloparov, Carl Spaats, John Robb, Ivan Zenkovich (upande)

Mazungumzo yalifanyika katika majengo ya idara ya uendeshaji ya makao makuu ya Allied (makao makuu haya yalikuwa katika jengo ambalo liliitwa "jengo la shule nyekundu", kwa kweli, katika jengo la chuo cha ufundi). Ili kudhihirisha kwa Friedeburg ubatili wa msimamo wa Wajerumani, Smith aliamuru kuta zitundikwe kwa ramani zinazoonyesha hali hiyo kwenye mipaka, pamoja na ramani zinazoonyesha mashambulizi yanayodaiwa kutayarishwa na Washirika. Ramani hizi zilivutia sana Friedeburg. Friedeburg alimpa Smith kujisalimisha kwa wanajeshi wa Ujerumani waliobaki kwenye Front ya Magharibi; Smith alijibu kwamba Eisenhower alikataa kuendelea na mazungumzo isipokuwa pendekezo la kujisalimisha pia lilitumika kwa Front ya Mashariki; ni kujisalimisha kwa jumla tu kunawezekana, na askari wa Magharibi na Mashariki lazima wabaki mahali pao. Kwa hili Friedeburg alijibu kwamba hakuwa na mamlaka ya kutia sahihi kujisalimisha kwa jumla. Baada ya kusoma maandishi ya kitendo cha kujisalimisha kilichowasilishwa kwake, Friedeburg alimpigia simu Doenitz, akiomba ruhusa ya kusaini kujisalimisha kwa jumla au kutuma Keitel na makamanda wa vikosi vya anga na majini kufanya hivyo.

Dönitz alizingatia masharti ya kujisalimisha kama yasiyokubalika na akamtuma Jodl, ambaye alijulikana kama mpinzani wa kategoria ya kujisalimisha Mashariki, kwa Reims. Jodl alilazimika kuelezea Eisenhower kwa nini kujisalimisha kwa jumla hakuwezekana. Aliwasili Reims jioni ya tarehe 6 Mei. Baada ya mazungumzo ya saa moja naye, Smith na Strong walifikia hitimisho kwamba Wajerumani walikuwa wakichezea wakati ili kuwa na wakati wa kusafirisha wanajeshi na wakimbizi wengi kwenda Magharibi iwezekanavyo, ambayo waliripoti kwa Eisenhower. Mwisho alimwambia Smith awaambie Wajerumani hivyo "Kama hawataacha kutoa visingizio na kukwama kwa muda, nitafunga mara moja safu nzima ya Washirika na kusimamisha kwa nguvu mtiririko wa wakimbizi kupitia tabia ya askari wetu. Sitavumilia kuchelewa tena.". Baada ya kupokea jibu hili, Jodl alitambua kwamba hali yake haikuwa na tumaini na akamwomba Dönitz mamlaka ya kujisalimisha kwa ujumla. Dönitz aliita tabia ya Eisenhower "udanganyifu halisi," hata hivyo, akigundua kutokuwa na tumaini kwa hali hiyo, muda mfupi baada ya saa sita usiku wa Mei 7, alimwagiza Keitel kujibu: "Grand Admiral Doenitz anatoa mamlaka kamili ya kutia saini kwa mujibu wa masharti yaliyopendekezwa". Hafla ya utiaji saini ilipangwa saa 2:30 asubuhi. Tendo la kujisalimisha lilipaswa kuanza kutumika saa 23:01 mnamo Mei 8, i.e. karibu siku mbili baada ya kusaini - Dönitz alitarajia kuchukua fursa ya wakati huu kuhamisha wanajeshi na wakimbizi wengi kwenda Magharibi iwezekanavyo.

Mnamo Mei 6, wawakilishi wa amri za washirika waliitwa kwa SHAEF: washiriki wa misheni ya Soviet, Jenerali Susloparov na Kanali Zenkovich, na pia Naibu Mkuu wa Makao Makuu ya Ulinzi wa Kitaifa wa Ufaransa, Jenerali Sevez (Mkuu wa Wafanyikazi, Jenerali Juin, alikuwa San Francisco kwenye mkutano wa mwanzilishi wa Umoja wa Mataifa). Eisenhower alijaribu kwa kila njia kutuliza mashaka ya wawakilishi wa Soviet, ambao waliamini kwamba washirika wa Anglo-American walikuwa tayari kukubaliana na Wajerumani nyuma ya migongo yao. Kuhusu jukumu la Sevez, ambaye alitia saini kitendo hicho kama shahidi, iligeuka kuwa isiyo na maana: jenerali, akiwa mwanajeshi safi, hakujaribu kutetea masilahi ya kifahari ya Ufaransa na, haswa, hakuandamana dhidi yake. kutokuwepo kwa bendera ya Ufaransa katika chumba ambacho kujisalimisha kulitiwa saini. Eisenhower mwenyewe alikataa kushiriki katika sherehe ya kutia saini kwa sababu za itifaki, kwa kuwa upande wa Ujerumani uliwakilishwa na mkuu wa wafanyikazi na sio kamanda mkuu - sherehe hiyo ilifanyika katika kiwango cha wakuu wa wafanyikazi.

Saa 02:41 mnamo Mei 7, katika majengo ya idara ya uendeshaji ya SHAEF, Jenerali Jodl alitia saini Hati ya Kujisalimisha.

Ingawa kikundi cha waandishi wa habari 17 walihudhuria hafla ya kutia saini, Marekani na Uingereza zilikubali kuchelewesha tangazo la umma la kujisalimisha ili Umoja wa Kisovieti uandae sherehe ya pili ya kujisalimisha huko Berlin. Waandishi waliapa kwamba wangeripoti kujisalimisha saa 36 tu baadaye - saa 3 kamili alasiri mnamo Mei 8, 1945. Walakini, redio ya Ujerumani (kutoka Flensburg) iliripoti kutiwa saini kwa kujisalimisha mnamo Mei 7, saa 14:41. Saa nyingine baadaye, hii iliripotiwa na Associated Press, ambayo mwandishi wake Edward Kennedy, baada ya ripoti ya Ujerumani, alijiona kuwa huru kutokana na ahadi ya kuweka tukio hilo siri. Walakini, Kennedy alifukuzwa kazi kutoka kwa shirika hilo, na ukimya juu ya kujisalimisha uliendelea Magharibi kwa siku nyingine - tu alasiri ya Mei 8 ilitangazwa rasmi. Katika Umoja wa Kisovieti, marufuku kamili iliwekwa kwa habari kuhusu kujisalimisha kwa Mei 7.

Kitendo cha pili

Mwakilishi wa Soviet, Jenerali Susloparov, alitia saini kitendo hicho huko Reims kwa hatari na hatari yake mwenyewe, kwani maagizo kutoka kwa Kremlin yalikuwa bado hayajafika wakati uliowekwa wa kutiwa saini. Aliamua kutia saini kwa tahadhari kwamba kitendo hiki hakipaswi kuwatenga uwezekano wa kusaini kitendo kingine kwa ombi la moja ya nchi washirika. Mara tu baada ya kusaini kitendo hicho, Susloparov alipokea simu kutoka kwa Stalin na marufuku ya kina ya kusaini kujisalimisha.

Stalin alikasirishwa na kusainiwa kwa kujisalimisha huko Reims, ambapo washirika wa Magharibi walichukua jukumu kuu. Alikataa kutambua kitendo hiki, akidai saini mpya huko Berlin, ambayo ilikuwa imechukuliwa na Jeshi la Nyekundu, na kuwauliza Washirika wasifanye matangazo rasmi ya ushindi hadi kujisalimisha kutakapoanza kutumika (ambayo ni, hadi Mei 9).

Ombi hili la mwisho lilikataliwa na Churchill (ambaye alibaini kuwa Bunge lingehitaji habari kutoka kwake kuhusu kusainiwa kwa kujisalimisha) na Truman (ambaye alisema kwamba ombi la Stalin lilimjia kuchelewa sana na haikuwezekana tena kufuta tamko la ushindi. ) Kwa upande wake, Stalin alisema: “Mkataba uliotiwa saini katika Reims hauwezi kufutwa, lakini hauwezi kutambuliwa pia. Kujisalimisha lazima kufanyike kama kitendo muhimu zaidi cha kihistoria na kukubalika sio kwenye eneo la washindi, lakini mahali palipotoka. uchokozi wa kifashisti, - huko Berlin, na sio unilaterally, lakini lazima kwa amri ya juu ya nchi zote muungano wa kupinga Hitler" Kwa kujibu, Washirika walikubali kufanya sherehe ya pili ya kutia saini huko Berlin. Eisenhower alimweleza Jodl kwamba makamanda wakuu wa Ujerumani wa vikosi vya kijeshi walipaswa kuripoti kwa ajili ya kesi za mwisho rasmi kwa wakati na mahali palipopangwa na amri za Soviet na Allied.

Zhukov anasoma kitendo cha kujisalimisha huko Karlshorst. Karibu na Zhukov ni Arthur Tedder.

Keitel asaini kujisalimisha huko Karlshorst

Watu wa Soviet walijifunza kuhusu hili kutoka kwa ujumbe kutoka kwa Sovinformburo mnamo Mei 9, 1945, saa 10 jioni tu wakati wa Moscow, kutoka kwa midomo ya mtangazaji wa hadithi Yuri Levitan.

Kisha, kwa makubaliano kati ya serikali za USSR, Marekani na Uingereza, makubaliano yalifikiwa kuzingatia utaratibu katika Reims awali. Walakini, katika historia ya Magharibi, kusainiwa kwa kujisalimisha kwa vikosi vya jeshi la Ujerumani kawaida huhusishwa na utaratibu huko Reims, na kutiwa saini kwa kitendo cha kujisalimisha huko Berlin huitwa "kuridhia" kwake.

Baada ya kukubali kujisalimisha, Umoja wa Kisovyeti haukusaini amani na Ujerumani, ambayo ni, ilibaki rasmi katika hali ya vita. Amri ya kumaliza hali ya vita ilipitishwa na Presidium ya Supreme Soviet ya USSR mnamo Januari 25, 1955. Walakini, Vita Kuu ya Uzalendo yenyewe inarejelea tu vitendo vya kijeshi dhidi ya Ujerumani kabla ya Mei 9, 1945.

Mnamo Mei 8, 1945, katika kitongoji cha Berlin cha Karshorst, Sheria ya Kujisalimisha Bila Masharti ya Ujerumani ya Nazi na vikosi vyake vya kijeshi vilitiwa saini.

Kitendo cha kujisalimisha bila masharti kwa Ujerumani kilitiwa saini mara mbili.Kwa niaba ya Dönitz, mrithi wa Hitler baada ya kifo chake kinachodhaniwa, Jodl aliwaalika Washirika kukubali kujisalimisha kwa Ujerumani na kuandaa kutiwa saini kwa kitendo sawia mnamo Mei 10. Eisenhower alikataa hata kuzungumzia ucheleweshaji huo na akampa Jodl nusu saa kuamua juu ya kusainiwa mara moja kwa kitendo hicho, na kutishia kwamba vinginevyo Washirika wangeendelea kufanya mashambulizi makubwa kwa askari wa Ujerumani. Wawakilishi wa Ujerumani hawakuwa na chaguo, na baada ya makubaliano na Dönitz, Jodl alikubali kutia saini sheria hiyo.

Kwa upande wa amri ya Vikosi vya Usafiri vya Washirika huko Uropa, kitendo hicho kilishuhudiwa na Jenerali Beddel Smith. Eisenhower alipendekeza na Upande wa Soviet shuhudia kitendo hicho kwa Meja Jenerali I.A. Susloparov, mwakilishi wa zamani wa Makao Makuu ya Amri Kuu kwa amri ya Washirika. Susloparov, mara tu alipojifunza juu ya maandalizi ya kitendo cha kusainiwa, aliripoti hili kwa Moscow na kukabidhi maandishi ya hati iliyoandaliwa, akiomba maagizo juu ya utaratibu.

Kufikia wakati kusainiwa kwa kitendo cha kujisalimisha kilianza (hapo awali kilipangwa kwa saa 2 dakika 30), hakukuwa na majibu kutoka Moscow. Hali ilikuwa kwamba kitendo hicho hakikuwa na saini ya mwakilishi wa Soviet hata kidogo, kwa hivyo Susloparov alihakikisha kuwa barua ilijumuishwa ndani yake juu ya uwezekano, kwa ombi la moja ya nchi washirika, ya kutiwa saini mpya kwa Umoja wa Kisovieti. kuchukua hatua ikiwa kuna sababu za msingi za hii. Ni baada ya hii tu alikubali kuweka saini yake juu ya kitendo hicho, ingawa alielewa kuwa alikuwa hatarini sana.

Kitendo cha kujisalimisha kwa Ujerumani kilitiwa saini mnamo Mei 7 saa 2 dakika 40 kwa saa za Ulaya ya Kati. Kitendo hicho kilibainisha kuwa kujisalimisha bila masharti kutaanza kutekelezwa kuanzia saa 11 jioni mnamo Mei 8. Baada ya hayo, marufuku iliyochelewa kwa Susloparov kutoka kwa kushiriki katika kutia saini kitendo hicho ilitoka Moscow. Upande wa Usovieti ulisisitiza kusaini kitendo hicho huko Berlin na ongezeko kubwa la kiwango cha watu ambao wangesaini kitendo hicho na kushuhudia kwa saini zao.Stalin alimwagiza Marshal Zhukov kuandaa utiaji saini mpya wa kitendo hicho.

Kwa bahati nzuri, barua ambayo ilijumuishwa kwa ombi la Susloparov katika hati iliyosainiwa iliruhusu hii kufanywa. Wakati mwingine kutiwa saini kwa pili kwa kitendo huitwa uthibitisho wa kile kilichotiwa saini siku iliyopita. Kuna sababu za kisheria kwa hili, tangu Mei 7 G.K. Zhukov alipokea maagizo rasmi kutoka Moscow: "Makao Makuu ya Amri Kuu inakuruhusu kuridhia itifaki ya kujisalimisha bila masharti kwa vikosi vya jeshi la Ujerumani."

Ili kutatua suala la utiaji saini mpya wa kitendo, lakini kwa zaidi ngazi ya juu, Stalin alijiunga na kuwageukia Churchill na Truman: “Mkataba uliotiwa saini katika Reims hauwezi kufutwa, lakini hauwezi kutambuliwa pia. Kujisalimisha lazima kufanyike kama kitendo muhimu zaidi cha kihistoria na kukubalika sio kwenye eneo la washindi, lakini ambapo uchokozi wa kifashisti ulitoka, huko Berlin, na sio upande mmoja, lakini lazima kwa amri ya juu ya nchi zote za anti-Hitler. muungano.”

Kwa sababu hiyo, Marekani na Uingereza zilikubali kusaini tena sheria hiyo, na hati iliyotiwa saini katika Reims kuchukuliwa kuwa “Itifaki ya Awali ya Kujisalimisha kwa Ujerumani.” Wakati huo huo, Churchill na Truman walikataa kuahirisha tangazo la kusainiwa kwa sheria hiyo kwa siku moja, kama Stalin aliomba, akielezea kuwa. Mbele ya Soviet-Ujerumani Mapigano makali bado yanaendelea, na ni lazima tungoje hadi uwasilishaji ufanyike, yaani, hadi 23:00 Mei 8. Huko Uingereza na Merika, kutiwa saini kwa kitendo hicho na kujisalimisha kwa Ujerumani kwa washirika wa Magharibi kulitangazwa rasmi mnamo Mei 8; Churchill na Truman walifanya hivi kibinafsi, wakihutubia watu kwenye redio. Katika USSR, maandishi ya rufaa yao yalichapishwa kwenye magazeti, lakini kwa sababu dhahiri tu Mei 10.

Inashangaza kwamba Churchill, akijua kwamba mwisho wa vita ungetangazwa katika USSR baada ya kusainiwa kwa kitendo kipya, alisema katika anwani yake ya redio: "Leo labda tutafikiria juu yetu wenyewe. Kesho tutatoa sifa maalum kwa wenzetu wa Urusi, ambao ushujaa wao kwenye uwanja wa vita ulikuwa moja ya mchango mkubwa katika ushindi wa jumla."

Akifungua hafla hiyo, Marshal Zhukov alihutubia hadhira, akitangaza: "Sisi, wawakilishi wa Amri Kuu ya Kikosi cha Wanajeshi wa Soviet na Amri Kuu ya Vikosi vya Washirika ... tumeidhinishwa na serikali za muungano wa anti-Hitler kukubali. kujisalimisha bila masharti kwa Ujerumani kutoka kwa amri ya kijeshi ya Ujerumani." Baada ya hayo, wawakilishi wa amri ya Ujerumani waliingia ndani ya ukumbi, wakiwasilisha hati ya mamlaka iliyosainiwa na Dönitz.

Kutiwa saini kwa kitendo hicho kuliisha saa 22:43 kwa saa za Ulaya ya Kati. Huko Moscow ilikuwa tayari Mei 9 (masaa 0 dakika 43). Kwa upande wa Ujerumani, kitendo hicho kilitiwa saini na Mkuu wa Wafanyikazi wa Amri Kuu ya Juu ya Jeshi la Wanajeshi wa Ujerumani, Mkuu wa Jeshi Jenerali Wilhelm Bodewin Johann Gustav Keitel, Mkuu wa Wafanyikazi Mkuu wa Luftwaffe, Kanali Jenerali wa Usafiri wa Anga Hans Jürgen. Stumpf, na ambaye alikua Amiri Jeshi Mkuu baada ya kuteuliwa kwa Dönitz kama Rais wa Reich wa Ujerumani. Meli za Ujerumani Admirali Mkuu Hans-Georg von Friedeburg. Kujisalimisha bila masharti kulikubaliwa na Marshal Zhukov (kutoka upande wa Usovieti) na Naibu Kamanda Mkuu wa Vikosi vya Usafiri wa Allied, Marshal Tedder (Kiingereza: Arthur William Tedder) (Uingereza).

Jenerali Carl Spaatz (Marekani) na Jenerali Jean de Lattre de Tassigny (Ufaransa) walitia sahihi zao kama mashahidi. Kwa makubaliano kati ya serikali za USSR, USA na Uingereza, makubaliano yalifikiwa kuzingatia utaratibu katika Reims awali. Walakini, katika historia ya Magharibi, kutiwa saini kwa kujisalimisha kwa vikosi vya jeshi la Ujerumani kawaida huhusishwa na utaratibu huko Reims, na kutiwa saini kwa kitendo cha kujisalimisha huko Berlin kunaitwa "kuridhia" kwake.

Hivi karibuni, sauti ya dhati ya Yuri Levitan ilisikika kutoka kwa redio kote nchini: "Mnamo Mei 8, 1945, huko Berlin, wawakilishi wa Amri Kuu ya Ujerumani walitia saini kitendo cha kujisalimisha bila masharti kwa jeshi la Ujerumani. Vita Kuu ya Patriotic, ambayo ilifanywa na watu wa Soviet Wavamizi wa Nazi, imekamilika kwa ushindi.

Ujerumani imeharibiwa kabisa. Wandugu wa Jeshi Nyekundu, Jeshi Nyekundu, sajenti, wasimamizi, maafisa wa jeshi na wanamaji, majenerali, maamiri na wakuu wa jeshi, ninakupongeza kwa kukamilika kwa ushindi kwa Mkuu. Vita vya Uzalendo. Utukufu wa milele kwa mashujaa waliokufa katika vita vya uhuru na uhuru wa Nchi yetu ya Mama!

Kwa amri ya I. Stalin, salamu kubwa ya bunduki elfu ilitolewa siku hii huko Moscow. Kwa Amri ya Presidium Baraza Kuu USSR, katika ukumbusho wa kukamilika kwa ushindi wa Vita Kuu ya Uzalendo ya watu wa Soviet dhidi ya wavamizi wa Nazi na ushindi wa kihistoria wa Jeshi Nyekundu, ilitangaza Mei 9 kama Siku ya Ushindi.

Hasa miaka 70 iliyopita, Mei 8, 1945, katika kitongoji cha Berlin cha Karlshorst saa 22:43 saa za Ulaya ya Kati (Mei 9 saa 00:43 saa za Moscow), Sheria ya mwisho ya kujisalimisha bila masharti kwa Ujerumani ya Nazi ilitiwa saini.

Uchaguzi wa picha zinazotolewa kwa tukio hili muhimu.

1. Jengo la Ujerumani shule ya uhandisi ya kijeshi katika kitongoji cha Berlin - Karlshorst, ambapo sherehe ya kutia saini Sheria ya Kujisalimisha Bila Masharti ya Ujerumani ilifanyika.

2. Wawakilishi wa Ujerumani wakiwa mezani wakati wa kusainiwa kwa Sheria ya Kujisalimisha Bila Masharti. Katika picha, waliokaa kutoka kushoto kwenda kulia: Kanali Jenerali Stumpf kutoka Jeshi la Wanahewa, Field Marshal Keitel kutoka vikosi vya ardhini na Admirali Mkuu von Friedeburg kutoka Jeshi la Wanamaji. 05/08/1945

3. Jenerali Mmarekani Dwight Eisenhower na Mwanajeshi wa Ndege wa Uingereza Arthur Tedder katika mkutano na waandishi wa habari baada ya kutia saini makubaliano ya kujisalimisha ya Wajerumani huko Reims (Ufaransa) mnamo Mei 7, 1945.

4. Wawakilishi wa amri ya Washirika baada ya kusainiwa kwa kujisalimisha kwa Wajerumani huko Reims (Ufaransa) mnamo Mei 7, 1945.
Katika picha kutoka kushoto kwenda kulia: Mkuu wa misheni ya kijeshi ya USSR nchini Ufaransa, Meja Jenerali Ivan Alekseevich Susloparov (1897-1974), Mkuu wa Wafanyikazi wa Vikosi vya Washirika huko Uropa, Luteni Jenerali wa Uingereza Sir Frederick Morgan Morgan, 1894-1967) , Luteni Jenerali wa Marekani Bedell Smith, mtangazaji wa redio wa Marekani Harry Butcher, Jenerali wa Marekani Dwight Eisenhower, British Air Marshal Arthur Tedder na Mkuu wa Majeshi. Navy ya Uingereza Admiral Sir Harold Burro.

5. Kanali Jenerali Alfred Jodl (katikati) akitia sahihi kujisalimisha kwa Wajerumani katika makao makuu ya Washirika wa Reims saa 02.41 saa za huko mnamo Mei 7, 1945. Walioketi karibu na Jodl ni Grand Admiral Hans Georg von Friedeburg (kulia) na msaidizi wa Jodl, Meja Wilhelm Oxenius.

Uongozi wa USSR haukuridhika na kusainiwa kwa kujisalimisha kwa Wajerumani huko Reims, ambayo haikukubaliwa na USSR na kurudisha nyuma nchi ambayo ilitoa mchango mkubwa kwa Ushindi nyuma. Kwa pendekezo la serikali ya Soviet na kibinafsi I.V. Stalin na washirika wake walikubali kuzingatia utaratibu katika Reims kujisalimisha kwa awali. Washirika hao pia walikubali kwamba suala hilo lisiahirishwe, na wakapanga kusainiwa kwa Sheria ya Kujisalimisha kwa Ujerumani kwa ukamilifu wake huko Berlin kwa Mei 8, 1945.

6. Kusainiwa kwa Wajerumani kujisalimisha huko Reims mnamo Mei 7, 1945. Katika picha, nyuma kutoka kulia kwenda kushoto: Msaidizi wa A. Jodl Meja Wilhelm Oxenius, Kanali Jenerali Alfred Jodl na Admirali Mkuu Hans Georg von Friedeburg; wanaotazama kushoto kwenda kulia: Mkuu wa Wafanyakazi wa Majeshi ya Muungano katika Ulaya, Luteni Jenerali wa Uingereza Sir Frederick Morgan, Jenerali wa Ufaransa Francois Sevet, Mkuu wa Wafanyakazi wa Jeshi la Wanamaji la Uingereza Admirali Sir Harold Burro, mtangazaji wa redio Harry Butcher Luteni Jenerali wa Marekani Bedell Smith, Msaidizi I.A. Susloparov, Luteni Mwandamizi Ivan Chernyaev, Mkuu wa Misheni ya Kijeshi ya USSR nchini Ufaransa, Meja Jenerali Ivan Alekseevich Susloparov (1897-1974), Jenerali wa Amerika Carl Spaatz, mpiga picha Henry Bull, Kanali Ivan Zenkovich.

7. Kanali Jenerali Alfred Jodl (katikati) atia sahihi kujisalimisha kwa Wajerumani katika makao makuu ya Majeshi ya Muungano huko Reims saa 02.41 saa za huko mnamo Mei 7, 1945.

8. Wawakilishi wa amri ya Ujerumani wanakaribia meza ili kutia sahihi kujisalimisha huko Reims mnamo Mei 7, 1945. Katika picha kutoka kushoto kwenda kulia: Msaidizi wa A. Jodl Meja Wilhelm Oxenius, Kanali Jenerali Alfred Jodl na Admirali Mkuu Hans Georg von Friedeburg.

9. Mkuu wa misheni ya kijeshi ya USSR nchini Ufaransa, Meja Jenerali Ivan Alekseevich Susloparov (1897-1974), akipeana mikono na kamanda wa Vikosi vya Washirika huko Uropa, Jenerali wa Amerika Dwight Eisenhower, wakati wa kusainiwa kwa kitendo cha kujisalimisha kwa Wajerumani huko Reims. Mei 7, 1945. Upande wa kushoto wa I.A. Susloparov ni msaidizi wake, Luteni mkuu Ivan Chernyaev.

10. Mkuu wa Wafanyakazi wa Muungano wa Ulaya, Luteni Jenerali Bedell Smith wa Marekani, alitia saini kitendo cha kujisalimisha kwa Ujerumani huko Reims mnamo Mei 7, 1945. Katika picha kushoto ni mkuu wa wafanyakazi wa meli ya Uingereza, Admiral Sir Harold Burro, kulia ni mkuu wa ujumbe wa kijeshi wa USSR nchini Ufaransa, Meja Jenerali Ivan Alekseevich Susloparov (1897-1974).

11. Mkuu wa misheni ya kijeshi ya USSR nchini Ufaransa, Meja Jenerali Ivan Alekseevich Susloparov (1897-1974), alitia saini kitendo cha kujisalimisha kwa Ujerumani huko Reims mnamo Mei 7, 1945. Katika picha kulia kabisa ni Jenerali wa Marekani Carl Spaatz. Upande wa kushoto wa I.A. Susloparov ni msaidizi wake, Luteni mkuu Ivan Chernyaev.

12. Jenerali wa silaha za Wehrmacht, Helmut Weidling akitoka kwenye chumba cha kuhifadhia silaha wakati wa kujisalimisha kwa ngome ya kijeshi ya Berlin. 05/02/1945

13. Mwakilishi wa Amri Kuu ya Jeshi la Nyekundu, kamanda wa 1 Belorussian Front, Marshal wa Umoja wa Kisovyeti Georgy Konstantinovich Zhukov, ambaye alisaini Sheria ya Kujisalimisha kwa upande wa USSR. Nyuma ni mpiga picha wa Usovieti akirekodi hafla ya kutia saini. Berlin. 09/08/1945

17. Wawakilishi baada ya kutia sahihi Sheria ya Kujisalimisha Bila Masharti huko Berlin-Karlshorst mnamo Mei 8, 1945. Kitendo hicho kwa upande wa Ujerumani kilitiwa saini na Field Marshal Keitel (mbele upande wa kulia, akiwa na kijiti cha marshal) kutoka kwa vikosi vya ardhini, Admiral Jenerali von Friedeburg (upande wa kulia nyuma ya Keitel) kutoka jeshi la wanamaji na Kanali Jenerali Stumpf (kwa kushoto kwa Keitel) kutoka kwa jeshi la jeshi-lakini-hewa.

18. Field Marshal Wilhelm Keitel, akitia saini Sheria ya Kujisalimisha Bila Masharti ya Ujerumani kwa upande wa Ujerumani, amewasilishwa na maandishi ya Sheria hiyo. Upande wa kushoto, wa pili kutoka kwa mtazamaji, G.K. ameketi kwenye meza. Zhukov, ambaye alisaini Sheria hiyo kwa niaba ya USSR. Berlin. 05/08/1945

19. Mkuu Wafanyakazi Mkuu wa vikosi vya ardhini vya Ujerumani, Jenerali wa Infantry Krebs (kushoto), ambaye alifika mahali hapo Mei 1 Wanajeshi wa Soviet ili kuhusisha Amiri Jeshi Mkuu katika mchakato wa mazungumzo. Siku hiyo hiyo, jenerali alijipiga risasi. Berlin. 05/01/1945

20. Ujumbe wa Soviet kabla ya kusaini Sheria ya Kujisalimisha Bila Masharti ya Vikosi vyote vya Wanajeshi wa Ujerumani. Berlin. 05/08/1945 Aliyesimama kulia ni mwakilishi wa Amri Kuu ya Juu ya Jeshi Nyekundu, kamanda wa 1 Belorussian Front, Marshal wa Umoja wa Soviet G.K. Zhukov, amesimama katikati na mkono wake ulioinuliwa - Naibu Kamanda wa 1 Belorussian Front, Jenerali wa Jeshi V.D. Sokolovsky.

21. Field Marshal Wilhelm Keitel, akitia saini Sheria ya Kujisalimisha Bila Masharti ya Ujerumani kwa upande wa Ujerumani, amewasilishwa na maandishi ya Sheria hiyo. Upande wa kushoto kwenye meza anakaa G.K. Zhukov, ambaye alisaini Sheria hiyo kwa niaba ya USSR. Berlin. 05/08/1945

22. Wawakilishi wa kamandi ya Ujerumani, wakiongozwa na Field Marshal Keitel, wanatumwa kutia sahihi Sheria ya Kujisalimisha Bila Masharti ya Ujerumani. Mei 8, Berlin, Karlhorst.

23. Mkuu wa Wafanyakazi Mkuu wa Majeshi ya Ardhi ya Ujerumani, Luteni Jenerali wa Watoto wachanga Hans Krebs, katika makao makuu ya askari wa Soviet huko Berlin. Mnamo Mei 1, Krebs alifika katika eneo la askari wa Soviet kwa lengo la kuhusisha Amri Kuu katika mchakato wa mazungumzo. Siku hiyo hiyo, jenerali alijipiga risasi.

24. Wajerumani walijisalimisha kwa mate ya Frisch-Nerung, Prussia Mashariki. Maafisa wa Ujerumani na Soviet wanajadili masharti ya kujisalimisha na utaratibu wa kusalimisha askari wa Ujerumani. 05/09/1945

25. Kujisalimisha kwa Wajerumani kwenye mate ya Frisch-Nerung, Prussia Mashariki. Maafisa wa Ujerumani na Soviet wanajadili masharti ya kujisalimisha na utaratibu wa kusalimisha askari wa Ujerumani. 05/09/1945

26. Kujisalimisha kwa Wajerumani kwenye mate ya Frisch-Nerung, Prussia Mashariki. Maafisa wa Ujerumani kukubali kutoka Afisa wa Soviet masharti ya kujisalimisha na utaratibu wa kujisalimisha. 05/09/1945

27. Kujisalimisha kwa Wajerumani kwenye mate ya Frisch-Nerung, Prussia Mashariki. Maafisa wa Ujerumani wanakubali masharti ya kujisalimisha na utaratibu wa kujisalimisha kutoka kwa afisa wa Soviet. 05/09/1945

28. Kujisalimisha kwa Wajerumani kwenye mate ya Frisch-Nerung, Prussia Mashariki. Maafisa wa Ujerumani na Soviet wanajadili masharti ya kujisalimisha na utaratibu wa kusalimisha askari wa Ujerumani. 05/09/1945

29. Wajerumani walijisalimisha kwenye Spit ya Frisch-Nerung, Prussia Mashariki.

30. Field Marshal Wilhelm Keitel atia saini Sheria ya Kujisalimisha Bila Masharti ya Ujerumani. Berlin, Mei 8, 1945, 22:43 saa za Ulaya ya Kati (Mei 9 saa 0:43 saa za Moscow).

31. Field Marshal Wilhelm Keitel anaenda kutiwa saini Sheria ya Kujisalimisha Bila Masharti ya Ujerumani. Berlin. 05/08/1945

32. Kuwasili Berlin kwa hafla ya kutiwa saini Sheria ya Kujisalimisha kwa Ujerumani na Mkuu wa Jeshi la WanahewaMkuu wa Uingereza Tedder A.V. Miongoni mwa salamu hizo: Jenerali wa Jeshi V.D. Sokolovsky. na Kamanda wa BerlinKanali Jenerali Berzarin N.E. 05/08/1945

33. Kuwasili Berlin kwa Field Marshal W. Keitel, Fleet Admiral H. Friedeburg na Kanali Mkuu wa Jeshi la Wanahewa G. Stumpf kutia saini Sheria ya Kujisalimisha Bila Masharti ya Ujerumani. Miongoni mwa watu wanaoandamana ni Jenerali wa Jeshi V.D. Sokolovsky. na Kanali Jenerali Berzarin N.E. 05/08/1945

34. Naibu wa Kwanza kamishna wa watu Mambo ya nje ya USSR Vyshinsky A.Ya. NaMarshal wa Umoja wa Kisovyeti Zhukov G.K. wakielekea kwenye hafla ya utiaji sainiKitendo cha kujisalimisha bila masharti kwa Ujerumani. Karlshorst. 05/08/1945

35. Mkuu wa Jeshi la Wanahewa wa Uingereza Sir Tedder A. na Marshal wa Muungano wa Sovieti Zhukov G.K. kuangalia nyaraka juu ya masharti ya kujisalimisha kwa Ujerumani.

36. Kutiwa sahihi na Field Marshal V. Keitel kwa Sheria ya Kusalimisha Majeshi yote ya Ujerumani bila Masharti. Berlin. Karlshorst. 05/08/1945

37. Kamanda wa Kikosi cha 1 cha Belorussian Front, Marshal wa Umoja wa Soviet G.K. Zhukov.inatia saini Sheria ya kujisalimisha bila masharti kwa majeshi yote ya Ujerumani.

38. Chakula cha mchana kwa heshima ya Ushindi baada ya kusaini masharti ya kujisalimisha bila masharti ya Ujerumani. Kutoka kushoto kwenda kulia: Mkuu wa Jeshi la Wanahewa la Uingereza Sir Tedder A., ​​Marshal wa Umoja wa Kisovieti G. K. Zhukov, Kamanda wa Mkuu wa Kikosi cha Wanahewa cha Kimkakati cha Marekani K. Berlin. 08-09.05.1945

_________________________________

Uchaguzi wa picha ni msingi wa nyenzo zifuatazo:

Kirusi kumbukumbu ya serikali hati za filamu na picha.

Picha zote zinaweza kubofya.

Albamu za picha "Vita Kuu ya Patriotic"

Kitendo cha kujisalimisha bila masharti kwa wanajeshi wa Ujerumani kilitiwa saini mnamo Mei 7 saa 02:41 huko Reims na mkuu. Makao makuu ya uendeshaji Amri ya Juu Jeshi la Ujerumani, Kanali Jenerali Alfred Jodl. Hati hiyo iliwalazimisha wanajeshi wa Ujerumani kusitisha upinzani, kusalimisha wafanyikazi na kuhamisha sehemu ya nyenzo ya jeshi kwa adui, ambayo kwa kweli ilimaanisha kuondoka kwa Ujerumani kutoka kwa vita. Uongozi wa Soviet hakuridhika na saini kama hiyo, kwa ombi la serikali ya USSR na kibinafsi Comrade Stalin mnamo Mei 8 ( Mei 9, wakati wa USSR Sheria ya Kujisalimisha kwa Ujerumani ilitiwa saini kwa mara ya pili, lakini huko Berlin, na siku ya tangazo rasmi la kusainiwa kwake ( Mei 8 huko Uropa na Amerika, Mei 9 huko USSR) ilianza kusherehekewa kama Siku ya Ushindi.

Sheria ya kujisalimisha bila masharti kwa Kikosi cha Wanajeshi wa Ujerumani, iliyotiwa saini mnamo Mei 7, 1945.

Wazo la kujisalimisha kwa Ujerumani bila masharti lilitangazwa kwa mara ya kwanza na Rais Roosevelt mnamo Januari 13, 1943 katika mkutano huko Casablanca na tangu wakati huo imekuwa msimamo rasmi wa Umoja wa Mataifa.

Wawakilishi wa amri ya Ujerumani wanakaribia meza ili kutia saini kujisalimisha huko Reims mnamo Mei 7, 1945.

Usaliti wa jumla wa Ujerumani ulitanguliwa na safu ya usaliti wa sehemu kubwa zaidi zilizobaki na Reich ya Tatu:

• Mnamo Aprili 29, 1945, kitendo cha kujisalimisha kwa Jeshi la Kundi C (nchini Italia) kilitiwa saini huko Caserta na kamanda wake, Kanali Jenerali G. Fitingof-Scheel.

Mnamo Mei 2, 1945, ngome ya Berlin chini ya amri ya Helmut Weidling ilikabidhiwa kwa Jeshi Nyekundu.

Mnamo Mei 4, Kamanda-Mkuu mpya wa Jeshi la Wanamaji la Ujerumani, Fleet Admiral Hans-Georg Friedeburg, alitia saini kitendo cha kujisalimisha kwa vikosi vyote vya kijeshi vya Ujerumani huko Uholanzi, Denmark, Schleswig-Holstein na Ujerumani Kaskazini-Magharibi hadi tarehe 21. Kundi la Jeshi la Field Marshal B. Montgomery.

Mnamo Mei 5, Jenerali wa Infantry F. Schultz, ambaye aliongoza Jeshi la Kundi G, linalofanya kazi huko Bavaria na Austria Magharibi, alikabidhi kwa Jenerali wa Amerika D. Devers.

Kanali Jenerali Alfred Jodl (katikati) akitia sahihi kujisalimisha kwa Wajerumani katika makao makuu ya Washirika wa Reims saa 02.41 saa za huko mnamo Mei 7, 1945. Walioketi karibu na Jodl ni Grand Admiral Hans Georg von Friedeburg (kulia) na msaidizi wa Jodl, Meja Wilhelm Oxenius.

Uongozi wa USSR haukuridhika na kusainiwa kwa kujisalimisha kwa Wajerumani huko Reims, ambayo haikukubaliwa na USSR na kurudisha nyuma nchi ambayo ilitoa mchango mkubwa kwa Ushindi nyuma. Kwa pendekezo la Stalin, washirika walikubali kuzingatia utaratibu katika Reims kujisalimisha kwa awali. Ingawa kikundi cha waandishi wa habari 17 walihudhuria sherehe ya kutia saini, Marekani na Uingereza zilikubali kuchelewesha tangazo la umma la kujisalimisha ili Umoja wa Kisovieti uandae sherehe ya pili ya kujisalimisha huko Berlin, ambayo ilifanyika tarehe 8 Mei.

Kusainiwa kwa kujisalimisha huko Reims

Mwakilishi wa Soviet, Jenerali Susloparov, alitia saini kitendo hicho huko Reims kwa hatari na hatari yake mwenyewe, kwani maagizo kutoka kwa Kremlin yalikuwa bado hayajafika wakati uliowekwa wa kutiwa saini. Aliamua kuweka saini yake kwa uhifadhi (Kifungu cha 4) kwamba kitendo hiki haipaswi kuwatenga uwezekano wa kusaini kitendo kingine kwa ombi la moja ya nchi washirika. Mara tu baada ya kusaini kitendo hicho, Susloparov alipokea simu kutoka kwa Stalin na marufuku ya kina ya kusaini kujisalimisha.

Baada ya kusainiwa kwa kujisalimisha katika safu ya kwanza: Susloparov, Smith, Eisenhower, Air Marshal. Jeshi la anga la Royal Arthur Tedder

Kwa upande wake Stalin alisema: Mkataba uliotiwa saini katika Reims hauwezi kughairiwa, lakini hauwezi kutambuliwa pia. Kujisalimisha lazima kufanyike kama kitendo muhimu zaidi cha kihistoria na kukubalika sio kwenye eneo la washindi, lakini ambapo uchokozi wa kifashisti ulitoka - huko Berlin, na sio upande mmoja, lakini lazima kwa amri ya juu ya nchi zote za anti-Hitler. muungano».

Ujumbe wa Soviet kabla ya kusaini Sheria ya Kujisalimisha Bila Masharti ya Vikosi vyote vya Wanajeshi wa Ujerumani. Berlin. 05/08/1945 Aliyesimama kulia ni Marshal wa Umoja wa Kisovyeti G.K. Zhukov, aliyesimama katikati na mkono wake ulioinuliwa ni Jenerali wa Jeshi V.D. Sokolovsky.

Jengo la shule ya uhandisi ya kijeshi ya Ujerumani katika vitongoji vya Berlin - Karlshorst, ambapo sherehe ya kusainiwa kwa Sheria ya Kujisalimisha Bila Masharti ya Ujerumani ilifanyika.

Mkuu wa Wanahewa wa Uingereza Sir Tedder A. na Marshal wa Umoja wa Kisovieti G.K. Zhukov wanapitia hati kuhusu masharti ya kujisalimisha kwa Ujerumani.

Zhukov anasoma kitendo cha kujisalimisha huko Karlshorst. Karibu na Zhukov ni Arthur Tedder.

Mnamo Mei 8 saa 22:43 saa za Ulaya ya Kati (saa 00:43, Mei 9 Moscow) katika kitongoji cha Berlin cha Karlshorst, katika jengo la canteen ya zamani ya shule ya uhandisi ya kijeshi, Sheria ya mwisho ya kujisalimisha bila masharti ya Ujerumani ilikuwa. saini.

Keitel asaini kujisalimisha huko Karlshorst

Mabadiliko katika maandishi ya kitendo yalikuwa kama ifuatavyo:

Katika maandishi ya Kiingereza, usemi wa Amri Kuu ya Soviet (Amri Kuu ya Soviet) ilibadilishwa na zaidi tafsiri kamili Neno la Soviet: Amri Kuu ya Jeshi Nyekundu (Amri Kuu ya Jeshi Nyekundu)

Sehemu ya Ibara ya 2, inayohusu wajibu wa Wajerumani kukabidhi zana za kijeshi zikiwa shwari, imepanuliwa na kufafanuliwa kwa kina.

Dalili ya kitendo cha Mei 7 iliondolewa: "Tu maandishi haya juu Lugha ya Kiingereza ni halali” na Kifungu cha 6 kiliwekwa, ambacho kilisema: “Tendo hili limeundwa katika Kirusi, Kiingereza na Kijerumani. Kirusi tu na Maneno ya Kiingereza ni za kweli."

Wawakilishi baada ya kutia saini Sheria ya Kujisalimisha Bila Masharti huko Berlin-Karlshorst mnamo Mei 8, 1945.

Kwa makubaliano kati ya serikali za USSR, USA na Uingereza, makubaliano yalifikiwa kuzingatia utaratibu katika Reims awali. Hivi ndivyo ilivyofasiriwa katika USSR, ambapo umuhimu wa kitendo cha Mei 7 ulidharauliwa kwa kila njia, na kitendo chenyewe kilinyamazishwa, wakati huko Magharibi kinazingatiwa kama saini halisi ya usaliti, na. kitendo cha Karlshorst kama uidhinishaji wake.

Chakula cha mchana kwa heshima ya Ushindi baada ya kusainiwa kwa masharti ya kujisalimisha bila masharti kwa Ujerumani. Kutoka kushoto kwenda kulia: Mkuu wa Jeshi la Wanahewa la Uingereza Sir Tedder A., ​​Marshal wa Umoja wa Kisovieti G. K. Zhukov, Kamanda wa Mkuu wa Kikosi cha Wanahewa cha Kimkakati cha Marekani K. Berlin.

Wajerumani walijisalimisha kwenye Spit ya Frisch-Nerung, Prussia Mashariki. Maafisa wa Ujerumani wanakubali masharti ya kujisalimisha na utaratibu wa kujisalimisha kutoka kwa afisa wa Soviet. 05/09/1945

Baada ya kukubali kujisalimisha, Umoja wa Kisovyeti haukusaini amani na Ujerumani, ambayo ni, ilibaki rasmi katika hali ya vita. Amri ya kumaliza hali ya vita ilipitishwa na Presidium ya Supreme Soviet ya USSR mnamo Januari 25, 1955.